THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Nera Asimmetrica Hybrid Hypercar by Andrea Grosso

Home > Winners > #150169 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Andrea Grosso
English (EN)
English
Hybrid Hypercar
The Nera Asimmetrica is meant to be a tribute to the past projected into the future. A starting point for a new type of concept hypercar. Old solutions meet with new devices and technologies, harmonizing into sinuous forms and extraordinary performance that give to the driver a riding experience not only intimate but also thrilling. Having the liberty to choose which type of traction to use in this hybrid vehicle give to the driver a sense of total control. The past has been homaged by creating something special, that breaks the patterns for the future generations.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Hibriede Hipermotor
Die Nera Asimmetrica is bedoel om 'n huldeblyk te wees aan die verlede wat in die toekoms geprojekteer word. 'n Beginpunt vir 'n nuwe tipe konsep hipermotor. Ou oplossings ontmoet nuwe toestelle en tegnologieë, harmoniseer in kronkelende vorms en buitengewone werkverrigting wat aan die bestuurder 'n ry-ervaring gee, nie net intiem nie, maar ook opwindend. Om die vryheid te hê om te kies watter tipe vastrap om in hierdie hibriede voertuig te gebruik, gee aan die bestuurder 'n gevoel van totale beheer. Die verlede is gehuldig deur iets spesiaals te skep wat die patrone vir die toekomstige geslagte verbreek.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Hypercar Hibrid
Nera Asimmetrica është menduar të jetë një haraç për të kaluarën e projektuar në të ardhmen. Një pikënisje për një lloj të ri koncepti hipermakine. Zgjidhjet e vjetra takohen me pajisje dhe teknologji të reja, duke u harmonizuar në forma të përdredhura dhe performancë të jashtëzakonshme që i japin shoferit një përvojë kalërimi jo vetëm intime, por edhe emocionuese. Të kesh lirinë për të zgjedhur llojin e tërheqjes që do të përdorë në këtë automjet hibrid, i jep shoferit një ndjenjë kontrolli të plotë. E kaluara është nderuar duke krijuar diçka të veçantë, që thyen modelet për brezat e ardhshëm.
Amharic (AM)
አማርኛ
Hybrid Hypercar
ኔራ አሲምሜትሪክ ለወደፊት ለታቀደው ያለፈው ጊዜ ግብር መሆን አለበት። ለአዲስ ዓይነት ጽንሰ-ሀሳብ ሃይፐርካር መነሻ ነጥብ። የድሮ መፍትሄዎች ከአዳዲስ መሳሪያዎች እና ቴክኖሎጂዎች ጋር ይገናኛሉ፣ ወደ ኃይለኛ ቅርጾች እና ያልተለመደ አፈፃፀም ለአሽከርካሪው የጠበቀ ብቻ ሳይሆን አስደሳችም የማሽከርከር ልምድ። በዚህ ድብልቅ ተሽከርካሪ ውስጥ የትኛውን የትራክሽን አይነት እንደሚጠቀም የመምረጥ ነፃነት ማግኘቱ ለአሽከርካሪው አጠቃላይ ቁጥጥርን ይሰጣል። ያለፈው ጊዜ የተከበረው ለቀጣዩ ትውልዶች ዘይቤዎችን የሚሰብር ልዩ ነገር በመፍጠር ነው።
Arabic (Standard) (AR)
العربية
السيارة الخارقة الهجينة
يُقصد بـ Nera Asimmetrica أن يكون تكريمًا للماضي المتوقع في المستقبل. نقطة انطلاق لنوع جديد من السيارات الخارقة ذات المفهوم. تلتقي الحلول القديمة بأجهزة وتقنيات جديدة ، وتتناغم في أشكال متعرجة وأداء استثنائي يمنح السائق تجربة ركوب ليست حميمة فحسب ، بل مثيرة أيضًا. إن امتلاك الحرية في اختيار نوع الجر الذي يجب استخدامه في هذه السيارة الهجينة يمنح السائق إحساسًا بالتحكم الكامل. لقد تم تكريم الماضي من خلال خلق شيء خاص يكسر الأنماط للأجيال القادمة.
Armenian (HY)
Հայերեն
Հիբրիդային Հիպերքարը
Nera Asimmetrica-ն կոչված է հարգանքի տուրք մատուցելու անցյալին, որը կանխատեսվում է դեպի ապագա: Մեկնարկային կետ նոր տեսակի կոնցեպտի հիպերքարի համար: Հին լուծումները համընկնում են նոր սարքերի և տեխնոլոգիաների հետ՝ ներդաշնակվելով սահուն ձևերի և արտասովոր կատարողականության մեջ, որոնք վարորդին տալիս են ոչ միայն ինտիմ, այլև հուզիչ զգացողություն: Այս հիբրիդային մեքենան ընտրելու ազատություն ունենալը վարորդին տալիս է ամբողջական վերահսկողության զգացում: Անցյալը հարգվել է՝ ստեղծելով մի յուրահատուկ բան, որը կոտրում է ապագա սերունդների օրինաչափությունները:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Hibrid Hiperkar
Nera Asimmetrica gələcəyə proqnozlaşdırılan keçmişə bir xərac olmaq üçün nəzərdə tutulub. Yeni tipli konsept hiperkar üçün başlanğıc nöqtəsi. Köhnə həllər sürücüyə yalnız intim deyil, həm də həyəcanlandıran sürmə təcrübəsi bəxş edən əyri formalara və qeyri-adi performansa uyğunlaşan yeni qurğular və texnologiyalarla birləşir. Bu hibrid avtomobildə hansı dartma növündən istifadə edəcəyini seçmək azadlığının olması sürücüyə tam idarəetmə hissi verir. Gələcək nəsillər üçün nümunələri pozan xüsusi bir şey yaratmaqla keçmişə hörmət edilmişdir.
Basque (EU)
euskara, euskera
Hypercar Hibridoa
Nera Asimmetrica etorkizunera proiektatutako iraganari omenaldia izan nahi du. Hypercar kontzeptu berri baten abiapuntua. Soluzio zaharrak gailu eta teknologia berriekin elkartzen dira, forma sinutsuetan eta aparteko errendimenduetan harmonizatuz, gidariari gidatze-esperientzia intimoa ez ezik zirraragarria ere ematen dioten. Ibilgailu hibrido honetan zein trakzio mota erabili aukeratzeko askatasuna izateak gidariari erabateko kontrol sentsazioa ematen dio. Iragana omendu dute zerbait berezia sortuz, etorkizuneko belaunaldientzako ereduak hausten dituena.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Гібрыдны Гіперкар
Nera Asimmetrica прызначана як даніна мінуламу, спраектаваная ў будучыню. Адпраўная кропка для новага тыпу канцэпцыі гіперкара. Старыя рашэнні спалучаюцца з новымі прыладамі і тэхналогіямі, гармануючы ў звілістыя формы і незвычайныя характарыстыкі, якія даюць кіроўцу не толькі інтымныя, але і захапляльныя ўражанні ад язды. Маючы права выбіраць, які тып цягі выкарыстоўваць у гэтым гібрыдным аўтамабілі, дае кіроўцу адчуванне поўнага кантролю. Ушаноўвалі мінулае, ствараючы нешта асаблівае, што ламае шаблоны для будучых пакаленняў.
Bengali (BN)
বাংলা
হাইব্রিড হাইপারকার
নেরা অসিমমেট্রিকা বলতে বোঝানো হয়েছে অতীতের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন যা ভবিষ্যতে প্রক্ষেপিত। একটি নতুন ধরনের ধারণা হাইপারকারের জন্য একটি সূচনা পয়েন্ট। পুরানো সমাধানগুলি নতুন ডিভাইস এবং প্রযুক্তির সাথে মিলিত হয়, অপ্রীতিকর ফর্মগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং অসাধারণ পারফরম্যান্স যা চালককে কেবল ঘনিষ্ঠই নয় বরং রোমাঞ্চকরও রাইডিং অভিজ্ঞতা দেয়৷ এই হাইব্রিড গাড়িতে কোন ধরণের ট্র্যাকশন ব্যবহার করতে হবে তা বেছে নেওয়ার স্বাধীনতা থাকা চালককে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের অনুভূতি দেয়। অতীতকে বিশেষ কিছু তৈরি করে শ্রদ্ধা করা হয়েছে, যা ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য নিদর্শনগুলিকে ভেঙে দেয়।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Hibridni Hiperauto
Nera Asimmetrica je zamišljena da bude počast prošlosti projektovanoj u budućnost. Polazna tačka za novi tip konceptnog hiperautomobila. Stara rješenja susreću se s novim uređajima i tehnologijama, harmonizirajući se u vijugave forme i izvanredne performanse koje vozaču pružaju ne samo intimno već i uzbudljivo iskustvo vožnje. Imati slobodu da odabere koju vrstu vuče da koristi u ovom hibridnom vozilu daje vozaču osjećaj potpune kontrole. Prošlost je posvećena stvaranju nečeg posebnog, što razbija obrasce za buduće generacije.
Bulgarian (BG)
български език
Хибридният Хиперавтомобил
Nera Asimmetrica е предназначена да бъде почит към миналото, проектирана в бъдещето. Отправна точка за нов тип концептуален хиперавтомобил. Старите решения се срещат с нови устройства и технологии, хармонизиращи в криволичещи форми и изключителна производителност, които дават на водача не само интимно, но и вълнуващо изживяване при каране. Свободата да избирате кой тип сцепление да използвате в това хибридно превозно средство дава на водача усещане за пълен контрол. Миналото е почетено, като е създадено нещо специално, което разчупва шаблоните за бъдещите поколения.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
Hybrid Hypercar
Nera Asimmetrica သည် အနာဂတ်သို့ မှန်းဆထားသော အတိတ်ကို ဂုဏ်ပြုရန် ရည်ရွယ်သည်။ အယူအဆ hypercar အမျိုးအစားသစ်အတွက် အစပြုသည့်အချက်။ ဖြေရှင်းချက်ဟောင်းများသည် ယာဉ်မောင်းသူအား ရင်းနှီးရုံသာမက စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော စီးနင်းမှုအတွေ့အကြုံကို ပေးသည့် မြွေဆိုးပုံစံများနှင့် ထူးကဲသောစွမ်းဆောင်ရည်များအဖြစ် ပေါင်းစပ်ကာ စက်ပစ္စည်းအသစ်များနှင့် နည်းပညာများနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ ဤဟိုက်ဘရစ်ယာဉ်တွင် မည်သည့်ဆွဲငင်အမျိုးအစားကို အသုံးပြုရမည်ကို လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်ခွင့်ရှိခြင်းသည် ယာဉ်မောင်းအား အလုံးစုံထိန်းချုပ်မှုသဘောကို ရရှိစေသည်။ အနာဂတ် မျိုးဆက်သစ်များအတွက် ပုံစံများကို ချိုးဖျက်နိုင်သော အထူးအရာတစ်ခုကို ဖန်တီးခြင်းဖြင့် အတိတ်ကို ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။
Catalan (CA)
català, valencià
Hypercar Híbrid
La Nera Asimmetrica vol ser un homenatge al passat projectat al futur. Un punt de partida per a un nou tipus de concept hypercar. Les solucions antigues es troben amb nous dispositius i tecnologies, harmonitzant-se en formes sinuoses i un rendiment extraordinari que ofereix al conductor una experiència de conducció no només íntima sinó també emocionant. Tenir la llibertat de triar quin tipus de tracció utilitzar en aquest vehicle híbrid dóna al conductor una sensació de control total. S'ha homenatjat el passat creant alguna cosa especial, que trenca els patrons per a les generacions futures.
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Hybrid Hypercar
Ang Nera Asimmetrica gituyo aron mahimong usa ka pasidungog sa nangagi nga giplano sa umaabot. Usa ka punto sa pagsugod alang sa usa ka bag-ong tipo sa konsepto nga hypercar. Ang mga daan nga solusyon nakigtagbo sa mga bag-ong aparato ug teknolohiya, nga nahiuyon sa mga sinuous nga porma ug talagsaon nga pasundayag nga naghatag sa drayber usa ka kasinatian sa pagsakay dili lamang suod apan kulbahinam usab. Ang pagbaton ug kagawasan sa pagpili kon unsang matang sa traksyon ang gamiton niining hybrid nga sakyanan maghatag sa drayber ug pagbati sa hingpit nga pagkontrolar. Ang nangagi gisimba pinaagi sa paghimo og usa ka butang nga espesyal, nga nagbungkag sa mga sumbanan alang sa umaabot nga mga henerasyon.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Hybrid Hypercar
Nera Asimmetrica ikuyenera kukhala msonkho ku zomwe zikuyembekezeka mtsogolomu. Chiyambi cha mtundu watsopano wa lingaliro hypercar. Mayankho akale amakumana ndi zida zatsopano ndi matekinoloje atsopano, ogwirizana m'mawonekedwe owopsa komanso magwiridwe antchito odabwitsa omwe amapatsa dalaivala mwayi wokwera osati wapamtima komanso wosangalatsa. Kukhala ndi ufulu wosankha mtundu wa chokokera chomwe mungagwiritse ntchito pagalimoto yosakanizidwa iyi kumapatsa dalaivala kuzindikira kokwanira. Zakale zakhala zikulemekezedwa popanga chinachake chapadera, chomwe chimaphwanya machitidwe a mibadwo yamtsogolo.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
混合動力超級跑車
Nera Asimmetrica 旨在向過去和未來致敬。新型概念超級跑車的起點。舊的解決方案與新的設備和技術相結合,協調成蜿蜒的形式和非凡的性能,為駕駛員帶來不僅親密而且令人興奮的騎行體驗。可以自由選擇在這款混合動力車輛中使用哪種牽引類型,讓駕駛員有一種完全控制的感覺。通過創造一些特殊的東西來向過去致敬,這些東西打破了後代的模式。
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
混合动力超级跑车
Nera Asimmetrica 旨在向过去和未来致敬。新型概念超级跑车的起点。旧的解决方案与新的设备和技术相结合,协调成蜿蜒的形式和非凡的性能,为驾驶员带来不仅亲密而且令人兴奋的骑行体验。可以自由选择在这款混合动力车辆中使用哪种牵引类型,让驾驶员有一种完全控制的感觉。通过创造一些特殊的东西来向过去致敬,这些东西打破了后代的模式。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Hypercar Hybrid
A Nera Asimmetrica hè destinata à esse un tributu à u passatu prughjettatu in u futuru. Un puntu di partenza per un novu tipu di concept hypercar. Soluzioni antichi si scontranu cù novi dispositi è tecnulugii, armonizendu in forme sinuose è prestazioni straordinarie chì dà à u cunduttore una sperienza di guida micca solu intima, ma ancu eccitante. Avè a libertà di sceglie quale tipu di trazione aduprà in stu veiculu hibridu dà à u cunduttore un sensu di cuntrollu tutale. U passatu hè statu omagiatu creendu qualcosa di speciale, chì rompe i mudelli per e generazioni future.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Hibridni Hiperauto
Nera Asimmetrica trebala bi biti posveta prošlosti projicirana u budućnost. Polazna točka za novu vrstu koncepta hiperautomobila. Stara rješenja susreću se s novim uređajima i tehnologijama, usklađujući se u vijugave oblike i izvanredne performanse koje vozaču pružaju ne samo intiman nego i uzbudljiv doživljaj vožnje. Sloboda odabira vrste pogona za korištenje u ovom hibridnom vozilu daje vozaču osjećaj potpune kontrole. Prošlosti se odaje počast stvarajući nešto posebno, što ruši obrasce za buduće generacije.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Hybridní Hypercar
Nera Asimmetrica má být poctou minulosti promítnutou do budoucnosti. Výchozí bod pro nový typ koncepčního hypercaru. Stará řešení se setkávají s novými zařízeními a technologiemi, harmonizujícími do klikatých forem a mimořádným výkonem, které dávají řidiči zážitek z jízdy nejen intimní, ale i vzrušující. Možnost volby, jaký typ trakce v tomto hybridním vozidle použít, dává řidiči pocit naprosté kontroly. Minulost byla poctěna vytvořením něčeho zvláštního, co narušuje vzorce pro budoucí generace.
Danish (DA)
dansk
Hybrid Hyperbil
Nera Asimmetrica er beregnet til at være en hyldest til fortiden projiceret ind i fremtiden. Et udgangspunkt for en ny type koncept hyperbil. Gamle løsninger mødes med nye enheder og teknologier, der harmonerer til snoede former og ekstraordinær ydeevne, der giver føreren en køreoplevelse, ikke kun intim, men også spændende. At have friheden til at vælge, hvilken type trækkraft der skal bruges i dette hybridkøretøj, giver føreren en følelse af total kontrol. Fortiden er blevet hyldet ved at skabe noget særligt, der bryder mønstrene for de kommende generationer.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Hybride Hypercar
De Nera Asimmetrica is bedoeld als eerbetoon aan het verleden geprojecteerd in de toekomst. Een startpunt voor een nieuw type concept-hypercar. Oude oplossingen ontmoeten nieuwe apparaten en technologieën, harmoniserend in bochtige vormen en buitengewone prestaties die de bestuurder een rijervaring geven die niet alleen intiem maar ook opwindend is. De vrijheid om te kiezen welk type tractie hij in dit hybride voertuig wil gebruiken, geeft de bestuurder een gevoel van totale controle. Het verleden is geëerd door iets speciaals te creëren, dat de patronen voor de toekomstige generaties doorbreekt.
Esperanto (EO)
Esperanto
Hibrida Hiperaŭto
La Nera Asimmetrica estas intencita esti tributo al la pasinteco projekciita en la estontecon. Deirpunkto por nova speco de koncepto hiperaŭto. Malnovaj solvoj renkontiĝas kun novaj aparatoj kaj teknologioj, harmoniantaj en sinuajn formojn kaj eksterordinaran rendimenton, kiuj donas al la ŝoforo sperton de veturado ne nur intiman sed ankaŭ ekscitan. Havi la liberecon elekti kiun tipon de tirado uzi en ĉi tiu hibrida veturilo donas al la ŝoforo senton de totala kontrolo. La pasinteco estis omaĝita kreante ion specialan, kiu rompas la ŝablonojn por la estontaj generacioj.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Hübriidhüperauto
Nera Asimmetrica on mõeldud austusavaldusena tulevikku projitseeritud minevikule. Uut tüüpi kontseptsioonihüperauto lähtepunkt. Vanad lahendused kohtuvad uute seadmete ja tehnoloogiatega, harmoneerudes keerulisteks vormideks ja erakordse jõudlusega, mis annavad juhile mitte ainult intiimse, vaid ka haarava sõiduelamuse. Vabadus valida, millist veojõudu selles hübriidsõidukis kasutada, annab juhile täieliku kontrolli tunde. Minevikku on austatud, luues midagi erilist, mis murrab tulevaste põlvkondade mustreid.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Hybridi-Hyperauto
Nera Asimmetrican on tarkoitus olla kunnianosoitus menneisyydelle, joka heijastuu tulevaisuuteen. Lähtökohta uudentyyppiselle konseptihyperautolle. Vanhat ratkaisut kohtaavat uusia laitteita ja teknologioita, harmonisoituen mutkaisiin muotoihin ja poikkeukselliseen suorituskykyyn, jotka antavat kuljettajalle ajokokemuksen paitsi intiimin myös jännittävän. Vapaus valita, minkä tyyppistä vetovoimaa käytetään tässä hybridiajoneuvossa, antaa kuljettajalle täydellisen hallinnan tunteen. Menneisyyttä on kunnioitettu luomalla jotain erityistä, joka rikkoo tulevien sukupolvien mallit.
French (FR)
français, langue française
Hypercar Hybride
La Nera Asimmetrica se veut un hommage au passé projeté dans le futur. Un point de départ pour un nouveau type d'hypercar concept. Les anciennes solutions rencontrent de nouveaux dispositifs et technologies, s'harmonisant dans des formes sinueuses et des performances extraordinaires qui offrent au conducteur une expérience de conduite non seulement intime mais aussi passionnante. Avoir la liberté de choisir le type de traction à utiliser dans ce véhicule hybride donne au conducteur un sentiment de contrôle total. Le passé a été rendu hommage en créant quelque chose de spécial, qui brise les schémas pour les générations futures.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
An Hypercar Hybrid
Thathas an dùil gum bi an Nera Asimmetrica mar mholadh air an àm a dh’ fhalbh san àm ri teachd. Àite tòiseachaidh airson seòrsa ùr de hypercar bun-bheachd. Bidh seann fhuasglaidhean a’ coinneachadh ri innealan agus teicneòlasan ùra, a’ tighinn còmhla ann an cruthan sinuous agus coileanadh iongantach a bheir eòlas marcachd don draibhear chan ann a-mhàin dlùth ach cuideachd inntinneach. Le bhith a’ faighinn an t-saorsa taghadh dè an seòrsa tarraing a thèid a chleachdadh anns a’ charbad tar-chinealach seo bheir sin don draibhear mothachadh air smachd iomlan. Thathas air ùmhlachd a thoirt don àm a dh’ fhalbh le bhith a’ cruthachadh rudeigin sònraichte, a bhriseas pàtranan nan ginealach ri teachd.
Galician (GL)
galego
Hypercar Híbrido
A Nera Asimmetrica pretende ser unha homenaxe ao pasado proxectado no futuro. Un punto de partida para un novo tipo de concept hypercar. As vellas solucións atópanse cos novos dispositivos e tecnoloxías, harmonizándose en formas sinuosas e un rendemento extraordinario que proporcionan ao condutor unha experiencia de conducción non só íntima senón tamén emocionante. Ter a liberdade de escoller que tipo de tracción utilizar neste vehículo híbrido dálle ao condutor unha sensación de control total. O pasado foi homenaxeado creando algo especial, que rompe os patróns para as xeracións futuras.
Georgian (KA)
ქართული
ჰიბრიდული ჰიპერკარი
Nera Asimmetrica იგულისხმება, რომ იყოს ხარკი წარსულისთვის, რომელიც პროგნოზირებულია მომავალში. საწყისი წერტილი ახალი ტიპის კონცეფციის ჰიპერკარისთვის. ძველი გადაწყვეტილებები ხვდება ახალ მოწყობილობებსა და ტექნოლოგიებს, ჰარმონიზაციას უწევს მკვეთრ ფორმებს და არაჩვეულებრივ შესრულებას, რაც მძღოლს ანიჭებს ტარების არა მხოლოდ ინტიმურ, არამედ ამაღელვებელ გამოცდილებას. არჩევის თავისუფლება, თუ რომელი ტიპის წევა გამოიყენოს ამ ჰიბრიდულ მანქანაში, აძლევს მძღოლს სრული კონტროლის განცდას. წარსულს პატივი მიაგეს რაღაც განსაკუთრებულის შექმნით, რომელიც არღვევს მომავალ თაობებს.
German (DE)
Deutsch
Hybrid-Hypercar
Die Nera Asimmetrica soll eine in die Zukunft projizierte Hommage an die Vergangenheit sein. Ein Ausgangspunkt für einen neuartigen Konzept-Hypercar. Alte Lösungen treffen auf neue Geräte und Technologien und harmonieren zu geschwungenen Formen und außergewöhnlicher Leistung, die dem Fahrer ein nicht nur intimes, sondern auch aufregendes Fahrerlebnis bieten. Die Freiheit zu wählen, welche Traktionsart in diesem Hybridfahrzeug verwendet werden soll, gibt dem Fahrer das Gefühl völliger Kontrolle. Die Vergangenheit wurde gewürdigt, indem etwas Besonderes geschaffen wurde, das die Muster für zukünftige Generationen durchbricht.
Greek (EL)
ελληνικά
Το Υβριδικό Hypercar
Το Nera Asimmetrica προορίζεται να είναι ένας φόρος τιμής στο παρελθόν που προβάλλεται στο μέλλον. Ένα σημείο εκκίνησης για ένα νέο είδος concept hypercar. Οι παλιές λύσεις συναντώνται με νέες συσκευές και τεχνολογίες, εναρμονίζονται σε σύνθετες μορφές και εξαιρετικές επιδόσεις που δίνουν στον οδηγό μια εμπειρία οδήγησης όχι μόνο οικεία αλλά και συναρπαστική. Έχοντας την ελευθερία να επιλέξει ποιος τύπος πρόσφυσης θα χρησιμοποιήσει σε αυτό το υβριδικό όχημα δίνει στον οδηγό την αίσθηση του απόλυτου ελέγχου. Το παρελθόν έχει αφιερωθεί δημιουργώντας κάτι ξεχωριστό, που σπάει τα πρότυπα για τις επόμενες γενιές.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
હાઇબ્રિડ હાઇપરકાર
નેરા અસીમમેટ્રિકાનો અર્થ ભવિષ્યમાં અંદાજિત ભૂતકાળને શ્રદ્ધાંજલિ આપવાનો છે. નવા પ્રકારના કોન્સેપ્ટ હાઇપરકાર માટે પ્રારંભિક બિંદુ. જૂના સોલ્યુશન્સ નવા ઉપકરણો અને ટેક્નોલોજીઓ સાથે મેળ ખાય છે, અસાધારણ પરફોર્મન્સ અને અસાધારણ પરફોર્મન્સ સાથે મેળ ખાય છે જે ડ્રાઇવરને માત્ર ઘનિષ્ઠ જ નહીં પણ રોમાંચક પણ અનુભવ આપે છે. આ હાઇબ્રિડ વાહનમાં કયા પ્રકારના ટ્રેક્શનનો ઉપયોગ કરવો તે પસંદ કરવાની સ્વતંત્રતા હોવાને કારણે ડ્રાઇવરને સંપૂર્ણ નિયંત્રણની સમજ મળે છે. ભૂતકાળને કંઈક વિશેષ બનાવીને શ્રદ્ધાંજલિ આપવામાં આવી છે, જે ભાવિ પેઢીઓ માટે પેટર્નને તોડે છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Hypercar Hybrid
Nera Asimmetrica a vle di ke yo dwe yon peye lajan taks bay sot pase a projetée nan tan kap vini an. Yon pwen depa pou yon nouvo kalite hypercar konsèp. Solisyon ansyen rankontre ak nouvo aparèy ak teknoloji, amoninize nan fòm sinueux ak pèfòmans ekstraòdinè ki bay chofè a yon eksperyans monte pa sèlman entim, men tou sezisman. Gen libète pou chwazi ki kalite traction pou itilize nan machin hybrid sa a bay chofè a yon sans total de kontwòl. Te pase a te omaj pa kreye yon bagay espesyal, ki kraze modèl yo pou jenerasyon kap vini yo.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Hybrid Hypercar
Nera Asimmetrica ana nufin ya zama abin yabo ga abubuwan da suka gabata da aka tsara a nan gaba. Mafarin farawa don sabon nau'in ra'ayi hypercar. Tsofaffin mafita suna haɗuwa da sababbin na'urori da fasahar, suna jituwa cikin manyan abubuwa masu ban mamaki waɗanda ke ba da direban da ke hawa ba kawai. Samun 'yancin zaɓar nau'in juzu'in da za a yi amfani da shi a cikin wannan haɗin gwiwar abin hawa yana ba direba ma'anar sarrafawa gabaɗaya. An girmama abin da ya gabata ta hanyar ƙirƙirar wani abu na musamman, wanda ke karya alamu ga al'ummomi masu zuwa.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻo Ka Hypercar Hybrid
ʻO ka Nera Asimmetrica ka mea i manaʻo ʻia e hoʻomaikaʻi i nā mea i hala i kuhi ʻia i ka wā e hiki mai ana. He wahi hoʻomaka no kahi ʻano hypercar manaʻo hou. Hoʻopili nā ʻōnaehana kahiko me nā mea hana a me nā ʻenehana hou, e hui pū ana i nā ʻano sinuous a me ka hana kupaianaha e hāʻawi i ka mea hoʻokele i kahi ʻike holo kaʻa ʻaʻole pili wale nō akā hauʻoli pū kekahi. ʻO ka loaʻa ʻana o ke kūʻokoʻa e koho i ke ʻano o ka traction e hoʻohana ai i kēia kaʻa hybrid e hāʻawi i ka mea hoʻokele i ka manaʻo o ka mana piha. Ua hoʻohanohano ʻia ka wā i hala ma o ka hana ʻana i kahi mea kūikawā, kahi e uhaʻi ai i nā kumu no nā hanauna e hiki mai ana.
Hebrew (HE)
עברית
מכונית היברידית
ה-Nera Asimmetrica נועד להיות מחווה לעבר המוקרן לעתיד. נקודת מוצא לסוג חדש של היפר-קאר קונספט. פתרונות ישנים נפגשים עם מכשירים וטכנולוגיות חדשות, המשתלבים לצורות מתפתלות וביצועים יוצאי דופן המעניקים לנהג חווית רכיבה לא רק אינטימית אלא גם מרגשת. החופש לבחור באיזה סוג משיכה להשתמש ברכב היברידי זה נותן לנהג תחושה של שליטה מוחלטת. העבר זכה לכבוד על ידי יצירת משהו מיוחד, ששובר את הדפוסים עבור הדורות הבאים.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
हाइब्रिड हाइपरकार
नेरा एसिमेट्रिका भविष्य में अनुमानित अतीत के लिए एक श्रद्धांजलि है। एक नए प्रकार की अवधारणा हाइपरकार के लिए एक प्रारंभिक बिंदु। पुराने समाधान नए उपकरणों और प्रौद्योगिकियों के साथ मिलते हैं, जो पापी रूपों में सामंजस्य स्थापित करते हैं और असाधारण प्रदर्शन करते हैं जो ड्राइवर को न केवल अंतरंग बल्कि रोमांचकारी सवारी का अनुभव देते हैं। इस हाइब्रिड वाहन में किस प्रकार के कर्षण का उपयोग करना है, यह चुनने की स्वतंत्रता होने से चालक को कुल नियंत्रण की भावना मिलती है। अतीत को कुछ खास बनाकर श्रद्धांजलि दी गई है, जो आने वाली पीढ़ियों के लिए पैटर्न को तोड़ती है।
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Hybrid Hypercar
Lub Nera Asimmetrica yog txhais tau tias yog khoom plig rau yav dhau los npaj rau yav tom ntej. Qhov pib taw tes rau hom tshiab ntawm lub tswv yim hypercar. Cov kev daws teeb meem qub tau ntsib nrog cov cuab yeej tshiab thiab thev naus laus zis, sib haum xeeb rau hauv cov ntaub ntawv sinuous thiab kev ua tau zoo tshaj plaws uas muab rau tus neeg tsav tsheb kev caij tsheb tsis yog kev sib raug zoo nkaus xwb tab sis kuj zoo siab heev. Muaj kev ywj pheej xaiv hom kev traction siv nyob rau hauv lub tsheb hybrid no muab rau tus neeg tsav tsheb paub txog kev tswj tag nrho. Yav dhau los tau raug homaged los ntawm kev tsim ib yam dab tsi tshwj xeeb, uas rhuav cov qauv rau cov tiam tom ntej.
Hungarian (HU)
magyar
Hibrid Hiperautó
A Nera Asimmetrica a múlt előtti tisztelgés a jövőbe vetítve. Kiindulópont egy új típusú koncepció hiperautó számára. A régi megoldások új eszközökkel és technológiákkal találkoznak, harmonikus formákká harmonizálva és rendkívüli teljesítménnyel, amelyek nemcsak meghitt, de izgalmas vezetési élményt is nyújtanak a sofőrnek. Az a szabadság, hogy megválaszthatja, hogy milyen tapadást kíván használni ebben a hibrid járműben, a vezető számára a teljes irányítás érzését adja. A múltat ​​úgy tisztelegtek, hogy valami különlegeset alkottak, ami megtöri a mintákat a jövő generációi számára.
Icelandic (IS)
Íslenska
Hybrid Hypercar
Nera Asimmetrica er ætlað að vera virðing til fortíðar sem spáð er inn í framtíðina. Upphafspunktur fyrir nýja tegund af hugmyndaflugbíl. Gamlar lausnir mæta nýjum tækjum og tækni, samræmast í krumpótt form og óvenjulega frammistöðu sem veita ökumanninum akstursupplifun, ekki aðeins innileg heldur einnig spennandi. Að hafa frelsi til að velja hvaða tegund grips á að nota í þessum tvinnbíl gefur ökumanni tilfinningu fyrir fullri stjórn. Fortíðinni hefur verið virt með því að skapa eitthvað sérstakt, sem brýtur mynstur fyrir komandi kynslóðir.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Ngwakọ Hypercar
Nera Asimmetrica bu n'obi ka ọ bụrụ ụtụ maka oge gara aga atụpụtara n'ọdịnihu. Ebe mmalite maka ụdị echiche hypercar ọhụrụ. Ihe ngwọta ochie na-ezute ngwaọrụ na teknụzụ ọhụrụ, na-ekwekọ n'ụdị dị njọ na ịrụ ọrụ pụrụ iche nke na-enye onye ọkwọ ụgbọ ala ahụmịhe ịnya ụgbọ ala ọ bụghị naanị nke ọma kamakwa ọ na-atọ ụtọ. Inwe nnwere onwe ịhọrọ ụdị traction ị ga-eji na ụgbọ ala ngwakọ a na-enye onye ọkwọ ụgbọ ala echiche nke njikwa mkpokọta. A na-asọpụrụ oge gara aga site na ịmepụta ihe pụrụ iche, nke na-agbaji ụkpụrụ maka ọgbọ n'ọdịnihu.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Hypercar Hybrid
Nera Asimmetrica dimaksudkan sebagai penghargaan untuk masa lalu yang diproyeksikan ke masa depan. Titik awal untuk tipe baru hypercar konsep. Solusi lama bertemu dengan perangkat dan teknologi baru, menyelaraskan ke dalam bentuk berliku-liku dan performa luar biasa yang memberi pengemudi pengalaman berkendara tidak hanya intim tetapi juga mendebarkan. Memiliki kebebasan untuk memilih jenis traksi mana yang akan digunakan pada kendaraan hybrid ini memberikan rasa kontrol penuh kepada pengemudi. Masa lalu telah dimuliakan dengan menciptakan sesuatu yang istimewa, yang mematahkan pola generasi mendatang.
Irish (GA)
Gaeilge
Hypercar Hibrideach
Tá an Nera Asimmetrica ceaptha a bheith mar ómós don am atá caite a réamh-mheastar amach anseo. Túsphointe do chineál nua hypercar coincheapa. Buaileann seanréitigh le gléasanna agus teicneolaíochtaí nua, á gcomhchuibhiú i bhfoirmeacha dochloíte agus feidhmíocht urghnách a thugann eispéireas marcaíochta don tiománaí ní hamháin pearsanta ach spreagúil freisin. Trí an tsaoirse a roghnú cén cineál tarraingthe le húsáid sa fheithicil hibrideach seo a thugann mothú smacht iomlán don tiománaí. Tá an t-am atá caite faoi dhraíocht ag cruthú rud éigin speisialta, a bhriseann patrúin do na glúnta atá le teacht.
Italian (IT)
italiano
Hypercar Ibrida
La Nera Asimmetrica vuole essere un omaggio al passato proiettato nel futuro. Un punto di partenza per un nuovo tipo di concept hypercar. Vecchie soluzioni si incontrano con nuovi accorgimenti e tecnologie, armonizzandosi in forme sinuose e prestazioni straordinarie che regalano al guidatore un'esperienza di guida non solo intima ma anche entusiasmante. Avere la libertà di scegliere quale tipo di trazione utilizzare in questo veicolo ibrido dà al guidatore un senso di controllo totale. Il passato è stato reso omaggio creando qualcosa di speciale, che rompe gli schemi per le generazioni future.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
ハイブリッド ハイパーカーは
Nera Asimmetrica は、未来に投影された過去へのオマージュを意図しています。新しいタイプのコンセプト ハイパーカーの出発点。古いソリューションが新しいデバイスやテクノロジーと出会い、曲がりくねったフォルムと並外れたパフォーマンスに調和し、ドライバーに親密なだけでなくスリリングなライディング体験を与えます。このハイブリッド車両ではどのタイプのトラクションを使用するかを自由に選択できるため、ドライバーは完全にコントロールできているという感覚が得られます。将来の世代のためにパターンを打ち破る特別なものを生み出すことで、過去に敬意を表してきました。
Javanese (JV)
basa Jawa
Hypercar Hibrida
Nera Asimmetrica dimaksudake minangka penghormatan kanggo masa lalu sing digambarake ing mangsa ngarep. Titik wiwitan kanggo jinis hypercar konsep anyar. Solusi lawas ketemu karo piranti lan teknologi anyar, harmonisasi menyang wangun sing sregep lan kinerja luar biasa sing menehi driver pengalaman nunggang ora mung intim nanging uga agawé. Duwe kebebasan kanggo milih jinis traksi sing digunakake ing kendaraan hibrida iki menehi rasa kontrol total marang driver. Masa lalu wis dihormati kanthi nggawe sesuatu sing khusus, sing ngrusak pola kanggo generasi sing bakal teka.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಹೈಪರ್‌ಕಾರ್
ನೇರಾ ಅಸಿಮ್ಮೆಟ್ರಿಕಾವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸಲಾದ ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಹೈಪರ್‌ಕಾರ್‌ಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತ. ಹಳೆಯ ಪರಿಹಾರಗಳು ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಧಿಸುತ್ತವೆ, ಸಿನೊಯಸ್ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಅದು ಚಾಲಕನಿಗೆ ಸವಾರಿ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ರೋಮಾಂಚಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಎಳೆತವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವ ವಿಶೇಷವಾದದ್ದನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗಿದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Гибридті Гиперкар
Nera Asimmetrica болашаққа болжанатын өткенге құрмет көрсетуге арналған. Концепциялық гиперкардың жаңа түрі үшін бастапқы нүкте. Ескі шешімдер жаңа құрылғылармен және технологиялармен үйлеседі, олар жүргізушіге тек сырласу ғана емес, сонымен бірге серуендеу тәжірибесін береді. Осы гибридті көлікте қандай тарту түрін қолдану керектігін таңдау еркіндігі жүргізушіге толық бақылау сезімін береді. Болашақ ұрпақ үшін үлгіні бұзатын ерекше нәрсе жасау арқылы өткенге құрмет көрсетілді.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
Hybrid Hypercar
Nera Asimmetrica មានន័យ​ថា​ជា​ការ​គោរព​ដល់​អតីតកាល​ដែល​បាន​ព្យាករ​ទៅ​អនាគត។ ចំណុច​ចាប់​ផ្តើម​សម្រាប់​ប្រភេទ​រថយន្ត​ទំនើប​គំនិត​ថ្មី។ ដំណោះស្រាយចាស់ជួបជាមួយឧបករណ៍ និងបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗ ធ្វើឱ្យមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាទម្រង់ស៊ីនុស និងដំណើរការដ៏អស្ចារ្យដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកបើកបរនូវបទពិសោធន៍ជិះមិនត្រឹមតែមានភាពស្និទ្ធស្នាលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរំភើបផងដែរ។ ការ​មាន​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​ជ្រើសរើស​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ទាញ​ដើម្បី​ប្រើ​ក្នុង​រថយន្ត​កូនកាត់​នេះ​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​បើក​នូវ​អារម្មណ៍​នៃ​ការ​គ្រប់​គ្រង​សរុប។ អតីតកាល​ត្រូវ​បាន​គេ​គោរព​ដោយ​ការ​បង្កើត​អ្វី​ដែល​ពិសេស​ដែល​បំបែក​គំរូ​សម្រាប់​មនុស្ស​ជំនាន់​ក្រោយ។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Hybrid Hypercar
Nera Asimmetrica igamije kuba icyubahiro cyahise giteganijwe ejo hazaza. Intangiriro yubwoko bushya bwibitekerezo hypercar. Ibisubizo bishaje bihura nibikoresho bishya hamwe nikoranabuhanga, bihuza muburyo bwicyaha nibikorwa bidasanzwe biha umushoferi uburambe bwo kugendana ntabwo ari hafi gusa ahubwo birashimishije. Kugira umudendezo wo guhitamo ubwoko bwikurura wakoresha muriyi modoka ivanze biha umushoferi uburyo bwo kugenzura byuzuye. Ibihe byashize byubashywe mukurema ikintu kidasanzwe, kimena imiterere yibisekuruza bizaza.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
하이브리드 하이퍼카는
Nera Asimmetrica는 미래에 투사된 과거에 대한 찬사를 의미합니다. 새로운 컨셉의 하이퍼카의 출발점. 오래된 솔루션은 새로운 장치 및 기술과 만나 운전자에게 친밀할 뿐만 아니라 스릴 넘치는 라이딩 경험을 제공하는 구불구불한 형태와 탁월한 성능으로 조화를 이룹니다. 이 하이브리드 차량에서 사용할 트랙션 유형을 자유롭게 선택할 수 있으므로 운전자는 완전한 통제감을 느낄 수 있습니다. 과거는 미래 세대를 위한 패턴을 깨뜨리는 특별한 무언가를 창조함으로써 경의를 표했습니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Hypercar Hybrid
Nera Asimmetrica tê mebesta ku bibe hurmetek ji paşerojê re ku di pêşerojê de hatî pêşandan. Xalek destpêkek ji bo celebek nû ya têgehek hypercar. Çareseriyên kevin bi amûr û teknolojiyên nû re dicivin, di nav formên guncan û performansa awarte de hevaheng dibin ku ezmûnek siwarbûnê ne tenê samîmî, lê di heman demê de heyecan jî dide ajovan. Xwedîbûna azadiya bijartina kîjan celebê vekêşanê ku di vê wesayîta hîbrîd de bikar bîne, hestek kontrola tevahî dide ajokar. Paşeroj bi afirandina tiştek taybetî, ku nimûneyên nifşên paşerojê dişkîne, hate pîroz kirin.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Гибриддик Гиперкар
Nera Asimmetrica келечекке болжолдонгон өткөнгө таазим кылуу үчүн арналган. Жаңы типтеги гиперкар концепциясы үчүн баштапкы чекит. Эски чечимдер жаңы түзүлүштөр жана технологиялар менен кездешет, алар ийкемдүү формаларга жана укмуштуудай аткарууга айкалышат, алар айдоочуга интимдик гана эмес, ошондой эле толкундатуучу тажрыйба берет. Бул гибриддик унаада тартуунун кайсы түрүн колдонууну тандоо эркиндигине ээ болуу айдоочуга толук башкаруу сезимин берет. Келечек муундар үчүн үлгүлөрдү бузуп, өзгөчө бир нерсени жаратып, өткөнгө таазим кылынган.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
Hybrid Hypercar
The Nera Asimmetrica ແມ່ນຫມາຍຄວາມວ່າຈະ tribute ກັບອະດີດທີ່ຄາດໄວ້ໃນອະນາຄົດ. ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບປະເພດໃຫມ່ຂອງ hypercar ແນວຄວາມຄິດ. ວິທີແກ້ໄຂເກົ່າພົບກັບອຸປະກອນແລະເຕັກໂນໂລຢີໃຫມ່, ປະສົມກົມກຽວເຂົ້າໄປໃນຮູບແບບ sinuous ແລະປະສິດທິພາບພິເສດທີ່ໃຫ້ຜູ້ຂັບຂີ່ປະສົບການຂີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ intimate ແຕ່ຍັງ thrilling. ການມີອິດສະລະໃນການເລືອກວ່າຈະໃຊ້ traction ປະເພດໃດໃນລົດປະສົມນີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຂັບຂີ່ມີສະຕິໃນການຄວບຄຸມທັງໝົດ. ອະດີດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຄົາລົບ​ນັບຖື​ຈາກ​ການ​ສ້າງ​ສິ່ງ​ພິ​ເສດ, ທຳລາຍ​ບັນດາ​ແບບຢ່າງ​ໃຫ້​ຄົນ​ລຸ້ນຫຼັງ.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Hypercar Hybrid
Nera Asimmetrica significatum est esse tributum in praeteritum proiectum in futurum. Principium novi generis conceptus hypercar. Veteres solutiones cum novis machinis et technologiae conveniunt, in sinuosas formas et extraordinarias observantias harmonicae, quae aurigae equitandi experientiam dant non solum intimam, sed etiam iuvenilem. Habens libertatem eligendi quo genere tractus utendi in hoc vehiculo hybrido, da aurigae sensum totius imperii. Praeterita adoratum est aliquid speciale creando, exemplaria ad posteros transgreditur.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Hibrīda Hiperauto
Nera Asimmetrica ir paredzēts kā veltījums pagātnei, kas projicēta nākotnē. Sākumpunkts jauna tipa konceptauto hiperauto. Vecie risinājumi satiekas ar jaunām ierīcēm un tehnoloģijām, harmonizējoties līkumotās formās un neparastu veiktspēju, kas sniedz vadītājam ne tikai intīmu, bet arī aizraujošu braukšanas pieredzi. Brīvība izvēlēties, kādu vilces veidu izmantot šajā hibrīdautomobilī, sniedz vadītājam pilnīgas kontroles sajūtu. Pagātne ir godināta, radot kaut ko īpašu, kas lauž modeļus nākamajām paaudzēm.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Hibridinis Hiperautomobilis
„Nera Asimmetrica“ turi būti duoklė praeičiai, projektuojamai į ateitį. Atspirties taškas naujo tipo koncepciniam hiperautomobiliui. Seni sprendimai susitinka su naujais įrenginiais ir technologijomis, harmoningai susiliejančiais į vingiuotas formas ir nepaprastą našumą, suteikiantį vairuotojui ne tik intymią, bet ir jaudinančią vairavimo patirtį. Laisvė pasirinkti, kokio tipo sukibimą naudoti šioje hibridinėje transporto priemonėje, suteikia vairuotojui visiškos kontrolės jausmą. Praeitis buvo pagerbta kuriant kažką ypatingo, laužančio ateities kartų modelius.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Hybrid Hypercar
D'Nera Asimmetrica ass geduecht fir en Hommage un d'Vergaangenheet ze sinn, déi an d'Zukunft projizéiert ass. E Startpunkt fir eng nei Zort Konzept Hypercar. Al Léisunge treffen sech mat neien Apparater an Technologien, harmoniséieren an sënnlech Formen an aussergewéinlech Leeschtung, déi dem Chauffer eng Reidenfahrung net nëmmen intim, awer och spannend ginn. D'Fräiheet ze wielen wéi eng Zort Traktioun an dësem Hybrid Gefier ze benotzen gëtt dem Chauffer e Gefill vu totaler Kontroll. D'Vergaangenheet gouf Hommage gemaach andeems se eppes Besonnesches erstallt hunn, wat d'Mustere fir déi zukünfteg Generatiounen brécht.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Хибридниот Хиперавтомобил
Нера Асиметрика е наменета да биде почит кон минатото проектирано во иднината. Почетна точка за нов тип на концепт хиперавтомобил. Старите решенија се среќаваат со новите уреди и технологии, усогласувајќи се во необични форми и извонредни перформанси кои на возачот му даваат искуство на возење не само интимно, туку и возбудливо. Имајќи ја слободата да избере кој тип на влечење да го користи во ова хибридно возило, му дава на возачот чувство на целосна контрола. На минатото му се оддава почит создавајќи нешто посебно, кое ги крши шаблоните за идните генерации.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Hybrid Hypercar
Ny Nera Asimmetrica dia natao ho fanomezam-boninahitra ny lasa vinavinaina ho avy. Toerana fiaingana ho an'ny karazana hypercar vaovao. Ny vahaolana taloha dia mihaona amin'ny fitaovana sy ny teknolojia vaovao, mirindra amin'ny endrika manjavozavo sy ny fampisehoana miavaka izay manome ny mpamily traikefa mitaingina tsy hoe akaiky fa mampientam-po ihany koa. Ny fananana fahalalahana hisafidy izay karazana traction hampiasaina amin'ity fiara hybrid ity dia manome fahatsapana mifehy tanteraka ny mpamily. Nohajaina ny lasa tamin'ny alalan'ny famoronana zavatra manokana, izay manimba ny lamina ho an'ny taranaka ho avy.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Hypercar Hibrid
Nera Asimmetrica dimaksudkan untuk menjadi penghormatan kepada masa lalu yang diunjurkan ke masa hadapan. Titik permulaan untuk jenis hypercar konsep baharu. Penyelesaian lama bertemu dengan peranti dan teknologi baharu, mengharmonikan ke dalam bentuk berliku-liku dan prestasi luar biasa yang memberi pengalaman pemanduan bukan sahaja intim tetapi juga mendebarkan kepada pemandu. Mempunyai kebebasan untuk memilih jenis cengkaman yang akan digunakan dalam kenderaan hibrid ini memberikan pemandu rasa kawalan sepenuhnya. Masa lalu telah dihormati dengan mencipta sesuatu yang istimewa, yang memecahkan corak untuk generasi akan datang.
Malayalam (ML)
മലയാളം
ഹൈബ്രിഡ് ഹൈപ്പർകാർ
നേര അസിമെട്രിക്ക എന്നത് ഭാവിയിലേക്ക് പ്രവചിക്കപ്പെട്ട ഭൂതകാലത്തിനുള്ള ആദരാഞ്ജലിയാണ്. ഒരു പുതിയ തരം കൺസെപ്റ്റ് ഹൈപ്പർകാറിന്റെ ആരംഭ പോയിന്റ്. പഴയ സൊല്യൂഷനുകൾ പുതിയ ഉപകരണങ്ങളും സാങ്കേതിക വിദ്യകളുമായും ഒത്തുചേരുന്നു, അത് അപകീർത്തികരമായ രൂപങ്ങളിലേക്കും അസാധാരണമായ പ്രകടനത്തിലേക്കും യോജിപ്പിച്ച് ഡ്രൈവർക്ക് ഒരു റൈഡിംഗ് അനുഭവം മാത്രമല്ല, ആവേശം പകരുന്നു. ഈ ഹൈബ്രിഡ് വാഹനത്തിൽ ഏത് തരത്തിലുള്ള ട്രാക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഡ്രൈവർക്ക് പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണബോധം നൽകുന്നു. ഭാവി തലമുറകൾക്കുള്ള മാതൃകകൾ തകർക്കുന്ന സവിശേഷമായ എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് ഭൂതകാലത്തെ ആദരിച്ചു.
Maltese (MT)
Malti
Hypercar Ibrida
In-Nera Asimmetrica hija maħsuba biex tkun ġieħ għall-passat proġettat fil-futur. Punt tat-tluq għal tip ġdid ta' hypercar kunċett. Soluzzjonijiet qodma jiltaqgħu ma 'apparati u teknoloġiji ġodda, jarmonizzaw f'forom sinużi u prestazzjoni straordinarja li jagħtu lis-sewwieq esperjenza ta' riding mhux biss intima iżda wkoll thrilling. Li jkollok il-libertà li tagħżel liema tip ta 'trazzjoni tuża f'din il-vettura ibrida tagħti lis-sewwieq sens ta' kontroll totali. Il-passat ġie mgħejjun billi ħolqot xi ħaġa speċjali, li tkisser ix-xejriet għall-ġenerazzjonijiet futuri.
Māori (MI)
te reo Māori
Te Hypercar Ranu
Ko te Nera Asimmetrica he mihi ki nga mea o mua e matapaetia ana mo nga ra kei mua. He timatanga mo te momo hou o te waka hiipera ariā. Ko nga otinga tawhito e tutaki ana ki nga taputapu me nga hangarau hou, ka whakakotahi ki nga ahua kino me nga mahi whakamiharo e hoatu ana ki te taraiwa he wheako eke ehara i te mea piri noa engari he mea whakahihiri hoki. Ma te whai waahi ki te whiriwhiri ko tehea momo toki hei whakamahi i roto i tenei waka ranu ka hoatu ki te taraiwa te mana whakahaere katoa. Ko nga mea o mua kua whakanuia ma te hanga i tetahi mea motuhake, ka pakaru nga tauira mo nga whakatipuranga kei te heke mai.
Marathi (MR)
मराठी
हायब्रीड हायपरकार
नेरा असिमेट्रिकाचा अर्थ भविष्यात प्रक्षेपित केलेल्या भूतकाळाला श्रद्धांजली आहे. नवीन प्रकारच्या संकल्पना हायपरकारसाठी प्रारंभ बिंदू. जुने सोल्यूशन्स नवीन उपकरणे आणि तंत्रज्ञानासमवेत मिळतात, अस्पष्ट स्वरूपांमध्ये सुसंगत होतात आणि असाधारण कार्यप्रदर्शन जे ड्रायव्हरला केवळ अंतरंगच नाही तर रोमांचकारी अनुभव देतात. या हायब्रीड वाहनात कोणत्या प्रकारचे कर्षण वापरायचे हे निवडण्याचे स्वातंत्र्य ड्रायव्हरला संपूर्ण नियंत्रणाची जाणीव देते. भविष्यातील पिढ्यांसाठी नमुने तोडणारे काहीतरी खास तयार करून भूतकाळाला आदरांजली वाहिली आहे.
Mongolian (MN)
монгол
Hybrid Hypercar
Nera Asimmetrica нь ирээдүйд төсөөлж буй өнгөрсөнд хүндэтгэл үзүүлэх зорилготой юм. Шинэ төрлийн гиперкарын концепцийн эхлэлийн цэг. Хуучин шийдлүүд нь шинэ төхөөрөмж, технологитой нийцэж, уян хатан хэлбэр, ер бусын гүйцэтгэлтэй нийцэж байгаа нь жолоочид зөвхөн дотно төдийгүй сэтгэл хөдөлгөм морь унах мэдрэмжийг өгдөг. Энэхүү эрлийз тээврийн хэрэгсэлд ямар төрлийн зүтгүүр ашиглахаа сонгох эрх чөлөөтэй байх нь жолоочийг бүрэн хянах мэдрэмжийг өгдөг. Ирээдүй хойч үеийнхээ хэв маягийг эвдсэн онцгой зүйлийг бий болгосноор өнгөрсөн үеийг хүндэтгэдэг.
Nepali (NE)
नेपाली
हाइब्रिड हाइपरकार
नेरा असिमेट्रिका भविष्यमा प्रक्षेपित विगतको लागि श्रद्धांजलि हो। नयाँ प्रकारको अवधारणा हाइपरकारको लागि सुरूवात बिन्दु। पुराना समाधानहरू नयाँ यन्त्रहरू र प्रविधिहरूसँग मिल्छन्, सिनियस रूपहरू र असाधारण कार्यसम्पादनमा मेल खान्छ जसले ड्राइभरलाई घनिष्ठ मात्र होइन तर रोमाञ्चक पनि सवारी अनुभव दिन्छ। यस हाइब्रिड गाडीमा कुन प्रकारको कर्षण प्रयोग गर्ने छनोट गर्ने स्वतन्त्रताले चालकलाई पूर्ण नियन्त्रणको भावना दिन्छ। विगतलाई केही विशेष सिर्जना गरेर सम्मान गरिएको छ, जसले भावी पुस्ताका लागि ढाँचा तोड्छ।
Norwegian (NO)
Norsk
Hybrid Hyperbil
Nera Asimmetrica er ment å være en hyllest til fortiden projisert inn i fremtiden. Et utgangspunkt for en ny type konsept hyperbil. Gamle løsninger møtes med nye enheter og teknologier, som harmoniserer til krummede former og ekstraordinær ytelse som gir føreren en kjøreopplevelse ikke bare intim, men også spennende. Å ha friheten til å velge hvilken type trekkraft som skal brukes i dette hybridkjøretøyet gir føreren en følelse av total kontroll. Fortiden har blitt hyllet ved å skape noe spesielt, som bryter mønstrene for fremtidige generasjoner.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ହାଇବ୍ରିଡ୍ ହାଇପରକାର
ନେରା ଅସୀମେଟ୍ରିକାର ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ପୂର୍ବାନୁମାନ କରାଯାଇଥିବା ଅତୀତ ପାଇଁ ଏକ ଶ୍ରଦ୍ଧା be ୍ଜଳି | ଏକ ନୂତନ ପ୍ରକାରର ଧାରଣା ହାଇପରକାର ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରାରମ୍ଭ ବିନ୍ଦୁ | ପୁରାତନ ସମାଧାନଗୁଡିକ ନୂତନ ଉପକରଣ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ସହିତ ସାକ୍ଷାତ ହୁଏ, ଖରାପ ଫର୍ମ ଏବଂ ଅସାଧାରଣ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସହିତ ସମନ୍ୱିତ ହୁଏ ଯାହା ଡ୍ରାଇଭରକୁ କେବଳ ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ନୁହେଁ ବରଂ ରୋମାଞ୍ଚକର ମଧ୍ୟ ଚାଳନା ଅଭିଜ୍ଞତା ପ୍ରଦାନ କରେ | ଏହି ହାଇବ୍ରିଡ୍ ଗାଡିରେ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଟ୍ରାକ୍ସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚୟନ କରିବାର ସ୍ erty ାଧୀନତା ଡ୍ରାଇଭରକୁ ସମୁଦାୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ଭାବନା ଦେଇଥାଏ | ଅତୀତକୁ କିଛି ବିଶେଷ ସୃଷ୍ଟି କରି ସମ୍ମାନିତ କରାଯାଇଛି, ଯାହା ଭବିଷ୍ୟତ ପି generations ଼ି ପାଇଁ s ାଞ୍ଚା ଭାଙ୍ଗେ |
Pashto (PS)
پښتو
هایبرډ هایپر کار
د نیرا اسیمیتریکا د تیر وخت لپاره د خراج په توګه په راتلونکي کې اټکل شوی. د نوي ډول تصور هایپرکار لپاره د پیل ټکی. زاړه حلونه د نویو وسیلو او ټیکنالوژیو سره مل کیږي، په ناپاک ډولونو کې همغږي کول او غیر معمولي فعالیت چې موټر چلوونکي ته نه یوازې د زړه پورې بلکې په زړه پورې تجربه ورکوي. په دې هایبرډ موټر کې د کوم ډول کرشن کارولو غوره کولو خپلواکي درلودل چلونکي ته د بشپړ کنټرول احساس ورکوي. تیر د یو څه ځانګړي په رامینځته کولو سره درناوی شوی ، کوم چې د راتلونکي نسلونو لپاره نمونې ماتوي.
Persian (FA)
فارسی
هایپرکار هیبریدی
Nera Asimmetrica به معنای ادای احترام به گذشته است که در آینده پیش بینی شده است. نقطه شروعی برای نوع جدیدی از هایپرکار مفهومی. راه‌حل‌های قدیمی با دستگاه‌ها و فن‌آوری‌های جدید هماهنگ می‌شوند و با فرم‌های پیچ‌خورده و عملکرد خارق‌العاده هماهنگ می‌شوند که نه تنها تجربه‌ای صمیمی، بلکه هیجان‌انگیز به راننده می‌دهد. داشتن آزادی انتخاب نوع کشش مورد استفاده در این وسیله نقلیه هیبریدی، حس کنترل کامل را به راننده می دهد. گذشته با خلق چیزی خاص تجلیل شده است که الگوهای نسل های آینده را در هم می شکند.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Hybrydowy Hipersamochód
Nera Asimmetrica ma być hołdem złożonym przeszłości rzutowanym na przyszłość. Punkt wyjścia dla nowego typu hipersamochodu koncepcyjnego. Stare rozwiązania spotykają się z nowymi urządzeniami i technologiami, harmonizując w falujące formy i niezwykłe osiągi, które dają kierowcy nie tylko intymne, ale i ekscytujące wrażenia z jazdy. Swoboda wyboru rodzaju napędu zastosowanego w tym pojeździe hybrydowym daje kierowcy poczucie całkowitej kontroli. Oddano cześć przeszłości, tworząc coś wyjątkowego, co przełamuje schematy dla przyszłych pokoleń.
Portuguese (PT)
português
Hipercarro Híbrido
A Nera Asimmetrica pretende ser uma homenagem ao passado projetada no futuro. Um ponto de partida para um novo tipo de hipercarro conceitual. Antigas soluções se encontram com novos dispositivos e tecnologias, harmonizando-se em formas sinuosas e desempenho extraordinário que proporcionam ao motorista uma experiência de pilotagem não apenas íntima, mas também emocionante. Ter a liberdade de escolher qual tipo de tração usar neste veículo híbrido dá ao motorista uma sensação de controle total. O passado foi homenageado criando algo especial, que quebra os padrões para as gerações futuras.
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਹਾਈਪਰਕਾਰ
ਨੇਰਾ ਅਸੀਮਮੈਟ੍ਰਿਕਾ ਦਾ ਅਰਥ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਹਾਈਪਰਕਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ। ਪੁਰਾਣੇ ਹੱਲ ਨਵੇਂ ਉਪਕਰਨਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਗੰਧਲੇ ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਅਸਾਧਾਰਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਗੂੜ੍ਹਾ, ਸਗੋਂ ਰੋਮਾਂਚਕ ਵੀ ਇੱਕ ਸਵਾਰੀ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਇਹ ਚੁਣਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੋਣ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਕੁਝ ਖਾਸ ਬਣਾ ਕੇ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਤੋੜਦੀ ਹੈ.
Romanian (RO)
limba română
Hypercar Hibrid
Nera Asimmetrica este menită să fie un tribut adus trecutului proiectat în viitor. Un punct de plecare pentru un nou tip de concept hypercar. Soluțiile vechi se întâlnesc cu dispozitive și tehnologii noi, armonizându-se în forme sinuoase și performanțe extraordinare, care oferă șoferului o experiență de condus nu doar intimă, ci și palpitant. Având libertatea de a alege ce tip de tracțiune să folosească în acest vehicul hibrid oferă șoferului un sentiment de control total. Trecutul a fost omagiat prin crearea a ceva special, care sparge tiparele pentru generațiile viitoare.
Russian (RU)
русский язык
Гибридный Гиперкар
Nera Asimmetrica призвана стать данью уважения прошлому, спроецированному на будущее. Отправная точка для нового типа концептуального гиперкара. Старые решения встречаются с новыми устройствами и технологиями, гармонируя в извилистых формах и выдающихся характеристиках, которые дают водителю не только интимные, но и захватывающие впечатления от вождения. Свобода выбора типа тяги для использования в этом гибридном автомобиле дает водителю ощущение полного контроля. Прошлому отдали дань уважения, создав что-то особенное, что ломает шаблоны для будущих поколений.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Hybrid Hypercar
O le Nera Asimmetrica e tatau ona avea o se saafiafiga i le taimi ua tuanaʻi ua fuafuaina mo le lumanaʻi. O se amataga mo se ituaiga fou o manatu hypercar. O vaifofo tuai e fetaui ma masini fou ma tekinolosi, e fetaui lelei i foliga maaleale ma le tulaga ese o le faatinoga e maua ai e le avetaavale se aafiaga tietie e le gata ina vavalalata ae faʻafiafiaina foi. O le i ai o le sa'olotoga e filifili ai po'o le a le ituaiga ta'avale e fa'aoga i totonu o lenei ta'avale fefiloi e maua ai e le aveta'avale se lagona o le pulea atoatoa. Ua fa'amamaluina le taimi ua tuana'i e ala i le fa'atupuina o se mea fa'apitoa, e motusia ai mamanu mo tupulaga o le lumana'i.
Serbian (SR)
српски језик
Хибридни Хиперауто
Нера Асимметрица треба да буде почаст прошлости пројектованој у будућност. Полазна тачка за нови тип концептног хипераутомобила. Стара решења сусрећу се са новим уређајима и технологијама, усклађујући се у вијугаве форме и изванредне перформансе које возачу пружају не само интимно већ и узбудљиво искуство вожње. Имати слободу да бира који тип вуче да користи у овом хибридном возилу даје возачу осећај потпуне контроле. Прошлост је посвећена стварању нечег посебног, што разбија шаблоне за будуће генерације.
Shona (SN)
chiShona
Hybrid Hypercar
Iyo Nera Asimmetrica inoitirwa kuve mutero kune yakapfuura inofungidzirwa mune ramangwana. Nzvimbo yekutanga yerudzi rutsva rwepfungwa hypercar. Zvigadziriso zvekare zvinosangana nemidziyo mitsva uye matekinoroji, kuwirirana kuita mafomu akashata uye kuita kunoshamisa kunopa mutyairi chiitiko chekukwira kwete chepedyo chete asiwo chinonakidza. Kuva nerusununguko rwekusarudza rudzi rwekukweva rwekushandisa mumotokari iyi yehybrid inopa mutyairi pfungwa yekudzora zvakakwana. Nguva yakapfuura yakaremekedzwa nekugadzira chimwe chinhu chakakosha, chinoputsa maitiro ezvizvarwa zvinotevera.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
هائبرڊ هائپر ڪار
نيرا اسيميٽريڪا جو مطلب آهي مستقبل ۾ پيش ڪيل ماضي کي خراج تحسين پيش ڪرڻ. نئين قسم جي تصور هائپر ڪار لاءِ هڪ شروعاتي نقطو. پراڻا حل نون ڊوائيسز ۽ ٽيڪنالاجي سان ملن ٿا، سنگين شڪلين ۾ هم آهنگي ۽ غير معمولي ڪارڪردگي جيڪا ڊرائيور کي نه رڳو پرڪشش، پر حيرت انگيز تجربو ڏئي ٿي. هن هائبرڊ گاڏي ۾ ڪهڙي قسم جي ڪشش کي استعمال ڪرڻ جي چونڊ ڪرڻ جي آزادي حاصل ڪرڻ سان ڊرائيور کي مڪمل ڪنٽرول جو احساس ڏي. ماضيءَ کي ڪجهه خاص تخليق ڪندي عزت ڏني وئي آهي، جيڪا ايندڙ نسلن لاءِ نمونن کي ٽوڙي ڇڏي ٿي.
Sinhala (SI)
සිංහල
Hybrid Hypercar
Nera Asimmetrica යනු අනාගතයට ප්‍රක්ෂේපණය කරන ලද අතීතයට උපහාරයක් ලෙසයි. නව වර්ගයේ සංකල්ප හයිපර්කාර් සඳහා ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයක්. පැරණි විසඳුම් නව උපාංග සහ තාක්ෂණයන් සමඟ මුණගැසෙන අතර, පව්කාර ස්වරූපයන්ට අනුකූල වන අතර අසාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරීත්වයකින් රියදුරුට පැදීමේ අත්දැකීමක් ලබා දෙයි. මෙම දෙමුහුන් වාහනයේ කුමන ආකාරයේ කම්පනයක් භාවිතා කළ යුතුද යන්න තෝරා ගැනීමට නිදහස තිබීම රියදුරුට සම්පූර්ණ පාලනය පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා දෙයි. අනාගත පරපුර වෙනුවෙන් රටා බිඳ දමන විශේෂ දෙයක් නිර්මාණය කරමින් අතීතයට ගෞරව කර ඇත.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Hybridný Hypercar
Nera Asimmetrica má byť poctou minulosti premietnutou do budúcnosti. Východiskový bod pre nový typ koncepčného hyperauta. Staré riešenia sa stretávajú s novými zariadeniami a technológiami, harmonizujú sa do kľukatých foriem a mimoriadneho výkonu, ktoré vodičovi poskytujú nielen intímny, ale aj vzrušujúci zážitok z jazdy. Možnosť voľby, ktorý typ trakcie v tomto hybridnom vozidle použije, dáva vodičovi pocit úplnej kontroly. Minulosť bola poctená vytvorením niečoho špeciálneho, čo láme vzorce pre budúce generácie.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Hibridni Hiperavto
Nera Asimmetrica je namenjena poklonu preteklosti, ki je projicirana v prihodnost. Izhodišče za nov tip konceptnega hiperavtomobila. Stare rešitve se srečujejo z novimi napravami in tehnologijami, ki se usklajujejo v vijugaste oblike in izredne zmogljivosti, ki vozniku dajejo izkušnjo vožnje ne le intimno, ampak tudi vznemirljivo. Možnost izbire vrste oprijema v tem hibridnem vozilu daje vozniku občutek popolnega nadzora. Preteklost se je poklonila z ustvarjanjem nečesa posebnega, kar ruši vzorce za prihodnje generacije.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Hybrid Hypercar
Nera Asimmetrica waxaa loola jeedaa in lagu abaalmariyo wixii la soo dhaafay ee la saadaaliyay mustaqbalka. Bar bilow u ah nooca cusub ee fikradda hypercar. Xalalka duugga ah waxay la kulmaan aalado iyo teknoolojiyad cusub, iswaafajiya qaababka xunxun iyo waxqabadka aan caadiga ahayn ee siiya darawalka khibrad wadista oo keliya maaha ee sidoo kale xiiso leh. Inaad xor u tahay inaad doorato nooca jiidista ee aad ku adeegsanayso gaadhiga isku-dhafka ah waxa ay siinaysaa darawalka dareen ah xakamaynta guud. Wixii la soo dhaafay waxaa lagu sharfay abuurista wax gaar ah, oo jebiya qaababka jiilalka mustaqbalka.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Hybrid Hypercar
Nera Asimmetrica e reretsoe ho ba sethabathaba ho tse fetileng tse reriloeng nakong e tlang. Sebaka sa ho qala bakeng sa mofuta o mocha oa mohopolo oa hypercar. Litharollo tsa khale li kopana le lisebelisoa tse ncha le mahlale a macha, a lumellanang le mefuta e sa tsitsang le ts'ebetso e makatsang e fang mokhanni boiphihlelo ba ho palama eseng feela bo haufi-ufi empa hape bo monate. Ho ba le bolokolohi ba ho khetha hore na ho sebelisoa mofuta ofe oa ho hula koloing ena ea lebasetere ho fa mokhanni boikutlo ba ho laola ka ho feletseng. Nako e fetileng e 'nile ea hlomphuoa ka ho theha ntho e khethehileng, e senyang mekhoa ea meloko e tlang.
Spanish (ES)
español, castellano
Hipercoche Híbrido
El Nera Asimmetrica pretende ser un tributo al pasado proyectado hacia el futuro. Un punto de partida para un nuevo tipo de hipercoche conceptual. Las soluciones antiguas se encuentran con los nuevos dispositivos y tecnologías, armonizando en formas sinuosas y un rendimiento extraordinario que brindan al conductor una experiencia de conducción no solo íntima sino también emocionante. Tener la libertad de elegir qué tipo de tracción usar en este vehículo híbrido le da al conductor una sensación de control total. Se ha homenajeado el pasado creando algo especial, que rompe esquemas para las generaciones futuras.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Hypercar Hibrid
The Nera Asimmetrica dimaksudkeun pikeun jadi upeti ka kaliwat projected kana mangsa nu bakal datang. Hiji titik awal pikeun tipe anyar tina hypercar konsep. Solusi heubeul papanggih jeung alat anyar jeung téknologi, harmonisasi kana bentuk sinuous jeung kinerja rongkah nu masihan supir pangalaman tunggang teu ukur intim tapi ogé thrilling. Ngabogaan kabébasan pikeun milih jinis traction anu dianggo dina kendaraan hibrid ieu masihan supir rasa kontrol total. Baheula geus dihormat ku nyieun hal husus, nu megatkeun pola pikeun generasi nu bakal datang.
Swahili (SW)
Kiswahili
Hypercar Mseto
Nera Asimmetrica inakusudiwa kuwa kumbukumbu kwa yaliyopita yanayotarajiwa katika siku zijazo. Sehemu ya kuanzia kwa aina mpya ya dhana ya hypercar. Suluhu za zamani hukutana na vifaa na teknolojia mpya, zikipatana katika hali mbaya na utendakazi usio wa kawaida ambao humpa dereva uzoefu wa kuendesha gari si wa karibu tu bali pia wa kusisimua. Kuwa na uhuru wa kuchagua ni aina gani ya mvuto wa kutumia katika gari hili la mseto humpa dereva hisia ya udhibiti kamili. Zamani zimeheshimiwa kwa kuunda kitu maalum, ambacho kinavunja mifumo kwa vizazi vijavyo.
Swedish (SV)
Svenska
Hybridhyperbil
Nera Asimmetrica är tänkt att vara en hyllning till det förflutna som projiceras in i framtiden. En utgångspunkt för en ny typ av koncepthyperbil. Gamla lösningar möts med nya enheter och teknologier som harmoniserar till slingrande former och enastående prestanda som ger föraren en körupplevelse inte bara intim utan också spännande. Att ha friheten att välja vilken typ av dragkraft som ska användas i detta hybridfordon ger föraren en känsla av total kontroll. Det förflutna har hyllats genom att skapa något speciellt, som bryter mönstren för kommande generationer.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Hybrid Hypercar
Ang Nera Asimmetrica ay nilalayong maging isang pagpupugay sa nakaraan na inaasahan sa hinaharap. Isang panimulang punto para sa isang bagong uri ng konseptong hypercar. Ang mga lumang solusyon ay nakakatugon sa mga bagong device at teknolohiya, na nagkakasundo sa mga malikot na anyo at pambihirang pagganap na nagbibigay sa driver ng karanasan sa pagsakay hindi lamang intimate kundi nakakapanabik din. Ang pagkakaroon ng kalayaang pumili kung aling uri ng traksyon ang gagamitin sa hybrid na sasakyang ito ay nagbibigay sa driver ng pakiramdam ng kabuuang kontrol. Ang nakaraan ay pinarangalan sa pamamagitan ng paglikha ng isang espesyal na bagay, na sumisira sa mga pattern para sa mga susunod na henerasyon.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Гиперкари Гибридӣ
Nera Asimmetrica барои арҷгузорӣ ба гузашта, ки ба оянда пешбинӣ шудааст, пешбинӣ шудааст. Нуқтаи ибтидоӣ барои намуди нави гиперкари консептуалӣ. Қарорҳои кӯҳна бо дастгоҳҳо ва технологияҳои нав мувофиқат мекунанд, ки ба шаклҳои мукаммал ва иҷрои ғайриоддӣ мутобиқ мешаванд, ки ба ронанда таҷрибаи савор на танҳо маҳрамона, балки ҳаяҷоновар низ медиҳанд. Доштани озодии интихоби кадом намуди кашиш дар ин мошини гибридӣ ба ронанда ҳисси назорати комил медиҳад. Гузашта бо эҷоди як чизи махсусе эҳтиром карда шуд, ки намунаҳои наслҳои ояндаро вайрон мекунад.
Tamil (TA)
தமிழ்
ஹைப்ரிட் ஹைப்பர்கார்
நேரா அசிமெட்ரிகா என்பது கடந்த காலத்தை எதிர்காலத்தில் முன்னிறுத்துவதற்கான அஞ்சலியாக இருக்கும். புதிய வகை கான்செப்ட் ஹைப்பர்காருக்கான தொடக்கப் புள்ளி. பழைய தீர்வுகள் புதிய சாதனங்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பங்களைச் சந்திக்கின்றன, பாவ வடிவங்கள் மற்றும் அசாதாரண செயல்திறனுடன் ஒத்திசைகின்றன, இது ஓட்டுநருக்கு நெருக்கமான சவாரி அனுபவத்தை மட்டுமல்ல, சிலிர்ப்பையும் தருகிறது. இந்த ஹைபிரிட் வாகனத்தில் எந்த வகையான இழுவையைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யும் சுதந்திரம் ஓட்டுநருக்கு முழுக் கட்டுப்பாட்டின் உணர்வைத் தருகிறது. எதிர்கால சந்ததியினருக்கான வடிவங்களை உடைக்கும் சிறப்பான ஒன்றை உருவாக்குவதன் மூலம் கடந்த காலம் போற்றப்படுகிறது.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Гибрид Гиперкар
Nera Asimmetrica киләчәккә фаразланган үткәннәргә бүләк булырга тиеш. Гиперкарның яңа төре өчен башлангыч нокта. Иске чишелешләр яңа җайланмалар һәм технологияләр белән очраша, шома формаларга туры килә һәм шоферга йөртү тәҗрибәсен интим гына түгел, дулкынландыргыч та бирә. Бу гибрид машинада нинди төр тартуны сайлау иреге булу шоферга тулы контроль хисе бирә. Pastткәннәр киләчәк буыннар өчен үрнәкләрне бозучы махсус әйбер ясап хөрмәт иттеләр.
Telugu (TE)
తెలుగు
హైబ్రిడ్ హైపర్‌కార్
నెరా అసిమ్మెట్రికా అనేది భవిష్యత్తులోకి అంచనా వేయబడిన గతానికి నివాళిగా ఉద్దేశించబడింది. కొత్త రకం కాన్సెప్ట్ హైపర్‌కార్‌కు ప్రారంభ స్థానం. పాత సొల్యూషన్‌లు కొత్త పరికరాలు మరియు సాంకేతికతలతో కలుస్తాయి, ఇవి సిన్యుయస్ ఫారమ్‌లు మరియు అసాధారణ పనితీరుతో కలుస్తాయి, ఇవి డ్రైవర్‌కు సవారీ అనుభవాన్ని సన్నిహితంగా మాత్రమే కాకుండా థ్రిల్‌గా కూడా అందిస్తాయి. ఈ హైబ్రిడ్ వాహనంలో ఏ రకమైన ట్రాక్షన్ ఉపయోగించాలో ఎంచుకునే స్వేచ్ఛను కలిగి ఉండటం డ్రైవర్‌కు పూర్తి నియంత్రణను ఇస్తుంది. భవిష్యత్ తరాలకు నమూనాలను విచ్ఛిన్నం చేసే ప్రత్యేకమైనదాన్ని సృష్టించడం ద్వారా గతం గౌరవించబడింది.
Thai (TH)
ไทย
ไฮเปอร์คาร์ไฮบริด
Nera Asimmetrica หมายถึงการยกย่องอดีตที่คาดการณ์ไว้ในอนาคต จุดเริ่มต้นของไฮเปอร์คาร์แนวคิดรูปแบบใหม่ โซลูชันเก่ามาบรรจบกับอุปกรณ์และเทคโนโลยีใหม่ ประสานกันเป็นรูปแบบที่คดเคี้ยวและสมรรถนะที่ไม่ธรรมดาซึ่งมอบประสบการณ์การขี่ที่ไม่เพียงแต่ใกล้ชิดเท่านั้นแต่ยังน่าตื่นเต้นให้กับผู้ขับขี่อีกด้วย การมีอิสระในการเลือกประเภทของการยึดเกาะที่จะใช้ในรถยนต์ไฮบริดคันนี้ทำให้ผู้ขับขี่รู้สึกถึงการควบคุมทั้งหมด อดีตได้รับการเคารพโดยการสร้างสิ่งพิเศษที่ทำลายรูปแบบสำหรับคนรุ่นอนาคต
Turkish (TR)
Türkçe
Hibrit Hiper Araba
Nera Asimmetrica, geleceğe yansıtılan geçmişe bir övgü niteliğindedir. Yeni bir konsept hiper otomobil türü için bir başlangıç ​​noktası. Eski çözümler, yeni cihazlar ve teknolojilerle buluşarak, sürücüye yalnızca samimi değil aynı zamanda heyecan verici bir sürüş deneyimi yaşatan kıvrımlı biçimler ve olağanüstü performansla uyum sağlar. Bu hibrit araçta hangi çekiş türünün kullanılacağını seçme özgürlüğüne sahip olmak, sürücüye tam bir kontrol hissi verir. Gelecek nesiller için kalıpları yıkan özel bir şey yaratılarak geçmişe saygı duyulmuştur.
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Gibrid Giperkar
“Nera Asimmetrica”, geljege meýilleşdirilen geçmişe hormat diýmekdir. Giperkar düşünjesiniň täze görnüşi üçin başlangyç nokat. Köne çözgütler sürüjä diňe bir ýakyn däl, eýsem tolgundyryjy tejribe berýän ajaýyp görnüşlere we adatdan daşary öndürijilige laýyk gelýän täze enjamlar we tehnologiýalar bilen gabat gelýär. Bu gibrid ulagda haýsy çekiş görnüşini ulanmalydygyny saýlamak erkinligi sürüjä doly gözegçilik duýgusyny berýär. Geçmiş geljek nesiller üçin nusgalary bozýan aýratyn bir zat döretmek bilen hormatlandy.
Ukrainian (UK)
українська мова
Гібридний Гіперкар
Nera Asimmetrica покликана бути даниною минулому в майбутньому. Відправна точка для нового типу концептуального гіперкара. Старі рішення зустрічаються з новими пристроями та технологіями, гармоніюючи в звивистих формах і надзвичайних характеристиках, які дають водієві не тільки інтимні, але й захоплюючі враження від їзди. Наявність свободи вибору типу тяги використовувати в цьому гібридному автомобілі дає водієві відчуття повного контролю. Минуле вшанували, створивши щось особливе, що руйнує шаблони для майбутніх поколінь.
Urdu (UR)
اردو
ہائبرڈ ہائپر کار
Nera Asimmetrica کا مطلب مستقبل میں پیش کیے گئے ماضی کو خراج تحسین پیش کرنا ہے۔ ایک نئی قسم کے تصور ہائپر کار کے لیے نقطہ آغاز۔ پرانے حل نئی ڈیوائسز اور ٹیکنالوجیز کے ساتھ ملتے ہیں، ناقص شکلوں میں ہم آہنگ ہوتے ہیں اور غیر معمولی کارکردگی جو ڈرائیور کو نہ صرف مباشرت بلکہ سنسنی خیز تجربہ فراہم کرتی ہے۔ اس ہائبرڈ گاڑی میں کس قسم کا کرشن استعمال کرنا ہے اس کا انتخاب کرنے کی آزادی ہونا ڈرائیور کو مکمل کنٹرول کا احساس دلاتا ہے۔ ماضی کو کچھ خاص تخلیق کرکے خراج عقیدت پیش کیا گیا ہے، جو آنے والی نسلوں کے لیے نمونوں کو توڑتا ہے۔
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
ئارىلاشما ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ
Nera Asimmetrica بولسا كەلگۈسىگە مۆلچەرلەنگەن ئۆتمۈشكە ھۆرمەت بىلدۈرۈشنى مەقسەت قىلىدۇ. يېڭى تىپتىكى ئۇقۇم hypercar نىڭ باشلىنىش نۇقتىسى. كونا ھەل قىلىش چارىسى يېڭى ئۈسكۈنىلەر ۋە تېخنىكىلار بىلەن ئۇچرىشىدۇ ، گۇناھكار شەكىل ۋە ئادەتتىن تاشقىرى ئىقتىدارغا ماسلىشىدۇ ، بۇ شوپۇرغا يېقىنچىلىق بولۇپلا قالماي ، يەنە كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ. بۇ ئارىلاش ماتورلۇق ماشىنىدا قايسى خىل تارتىش كۈچىنى ئىشلىتىش ئەركىنلىكىگە ئىگە بولۇش شوپۇرغا پۈتۈنلەي كونترول قىلىش تۇيغۇسى بېرىدۇ. ئۆتمۈش كەلگۈسىدىكى ئەۋلادلارنىڭ ئەندىزىسىنى بۇزىدىغان ئالاھىدە بىر نەرسە يارىتىش ئارقىلىق ھۆرمەتكە سازاۋەر بولدى.
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Gibrid Giperkar
Nera Asimmetrica kelajakka prognoz qilingan o'tmishga hurmat ko'rsatish uchun mo'ljallangan. Yangi turdagi giperkar kontseptsiyasi uchun boshlang'ich nuqta. Qadimgi yechimlar yangi qurilmalar va texnologiyalar bilan uyg'unlashadi, ular haydovchiga nafaqat samimiy, balki hayajonli haydash tajribasini ham beradi. Ushbu gibrid transport vositasida qaysi turdagi tortishni tanlash erkinligiga ega bo'lish haydovchiga to'liq boshqaruv hissini beradi. O'tmish kelajak avlodlar uchun namunalarni buzadigan maxsus narsalarni yaratish orqali hurmatga sazovor bo'ldi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Hybrid Hypercar
Nera Asimmetrica có nghĩa là một sự tôn vinh quá khứ được dự đoán trong tương lai. Điểm khởi đầu cho một loại siêu xe ý tưởng mới. Các giải pháp cũ kết hợp với các thiết bị và công nghệ mới, hài hòa thành các hình dạng uốn lượn và hiệu suất vượt trội mang đến cho người lái trải nghiệm lái xe không chỉ thân mật mà còn ly kỳ. Có quyền tự do lựa chọn loại lực kéo nào sẽ sử dụng trong chiếc xe hybrid này mang lại cho người lái cảm giác kiểm soát hoàn toàn. Quá khứ đã được tôn vinh bằng cách tạo ra một cái gì đó đặc biệt, phá vỡ các khuôn mẫu cho các thế hệ tương lai.
Welsh (CY)
Cymraeg
Hypercar Hybrid
Mae'r Nera Asimmetrica i fod i fod yn deyrnged i'r gorffennol a ragwelir yn y dyfodol. Man cychwyn ar gyfer math newydd o hypercar cysyniad. Mae hen atebion yn cwrdd â dyfeisiau a thechnolegau newydd, gan gysoni i ffurfiau troellog a pherfformiad rhyfeddol sy'n rhoi profiad marchogaeth i'r gyrrwr nid yn unig yn agos atoch ond hefyd yn wefreiddiol. Mae cael y rhyddid i ddewis pa fath o dyniant i'w ddefnyddio yn y cerbyd hybrid hwn yn rhoi ymdeimlad o reolaeth lwyr i'r gyrrwr. Mae’r gorffennol wedi’i ddirmygu drwy greu rhywbeth arbennig, sy’n torri’r patrymau ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol.
Western Frisian (FY)
Frysk
Hybride Hypercar
De Nera Asimmetrica is bedoeld om in earbetoan te wêzen oan it ferline projizearre yn 'e takomst. In útgongspunt foar in nij soarte fan konsept hypercar. Alde oplossingen moetsje mei nije apparaten en technologyen, harmonisearje yn bochtige foarmen en bûtengewoane prestaasjes dy't de bestjoerder in rydûnderfining jouwe net allinich yntym, mar ek spannend. De frijheid hawwe om te kiezen hokker type traksje te brûken yn dit hybride auto, jouwe de bestjoerder in gefoel fan totale kontrôle. It ferline is huldige troch wat bysûnders te meitsjen, dat de patroanen brekt foar de takomstige generaasjes.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Hybrid Hypercar
I-Nera Asimmetrica yenzelwe ukuba ibe yimbeko kwixesha elidlulileyo eliqikelelwayo kwixesha elizayo. Isiqalo sohlobo olutsha lwengqiqo yehypercar. Izisombululo ezidala zidibana nezixhobo ezitsha kunye nobuchwepheshe, ukuhambelana kwiifom zesono kunye nokusebenza okungaqhelekanga okunika umqhubi amava okukhwela kungekuphela nje ngokusondeleyo kodwa kwaye kuyavuyisa. Ukuba nenkululeko yokukhetha ukuba loluphi uhlobo lokutsalwa omalusetyenziswe kule nqwelo-mafutha ye-hybrid kunika umqhubi imvakalelo yolawulo olupheleleyo. Ixesha elidlulileyo lihlonitshwe ngokudala into ekhethekileyo, eyaphula iipateni zezizukulwana ezizayo.
Yiddish (YI)
ייִדיש
כייבריד כייפּערקאַר
די Nera Asimmetrica איז מענט צו זיין אַ טריביוט צו דער פאַרגאַנגענהייט פּראַדזשעקטאַד אין דער צוקונפֿט. א סטאַרטינג פונט פֿאַר אַ נייַע טיפּ פון באַגריף כייפּערקאַר. אַלטע סאַלושאַנז טרעפן זיך מיט נייַע דעוויסעס און טעקנאַלאַדזשיז, כאַרמאַנייזינג אין סינואַס פארמען און ויסערגעוויינלעך פאָרשטעלונג וואָס געבן די שאָפער אַ רידינג דערפאַרונג ניט בלויז אָנווינקען אָבער אויך טרילינג. ווייל די פרייהייט צו קלייַבן וואָס טיפּ פון טראַקשאַן צו נוצן אין דעם כייבריד פאָרמיטל געבן דעם שאָפער אַ געפיל פון גאַנץ קאָנטראָל. דער פאַרגאַנגענהייט איז געווען כאָומאַדזשיד דורך שאַפֿן עפּעס ספּעציעל, וואָס ברייקס די פּאַטערנז פֿאַר די צוקונפֿט דורות.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Arabara Hypercar
Nera Asimmetrica ni itumọ lati jẹ owo-ori si ohun ti o ti kọja ti a pinnu si ọjọ iwaju. Aaye ibẹrẹ fun oriṣi tuntun ti hypercar ero. Awọn solusan atijọ pade pẹlu awọn ẹrọ tuntun ati awọn imọ-ẹrọ, ni ibamu si awọn fọọmu ti ko dara ati iṣẹ ṣiṣe iyalẹnu ti o fun awakọ ni iriri gigun kii ṣe timotimo nikan ṣugbọn iwunilori. Nini ominira lati yan iru isunmọ lati lo ninu ọkọ ayọkẹlẹ arabara yii fun awakọ ni oye ti iṣakoso lapapọ. Awọn ti o ti kọja ti a ti wolẹ nipa ṣiṣẹda nkankan pataki, ti o fọ awọn ilana fun ojo iwaju iran.
Zulu (ZU)
isiZulu
I-Hybrid Hypercar
I-Nera Asimmetrica yenzelwe ukuthi ibe inkokhiso yesikhathi esedlule esihloselwe esikhathini esizayo. Isiqalo sohlobo olusha lwe-hypercar yomqondo. Izixazululo ezindala zihlangana namadivayisi amasha kanye nobuchwepheshe, ukuvumelana kube izinhlobo ezimbi kanye nokusebenza okungavamile okunikeza umshayeli ulwazi lokugibela hhayi nje oluseduze kodwa futhi olujabulisayo. Ukuba nenkululeko yokuzikhethela ukuthi yiluphi uhlobo lokudonsa ozolisebenzisa kule moto eyingxubevange kunikeza umshayeli umuzwa wokulawula ngokuphelele. Okwedlule kuye kwahlonishwa ngokwakha okuthile okukhethekile, okwephula amaphethini ezizukulwaneni ezizayo.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.