| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Dhyan Chaise Lounge Concept by Sasank Gopinathan |
Home > Winners > #99292 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Sasank Gopinathan | |||||
| English (EN) English |
Chaise Lounge Concept Dhyan lounge concept combines modern design with traditional eastern ideas and principles of inner peace by connecting with nature. Using the Lingam as form inspiration, and the Bodhi tree and Japanese gardens as a basis on the modules, Dhyan (Sanskrit: meditate) transforms the eastern philosophies into varied configurations, allowing the user to choose his/her path to zen/relaxation. The water-pond mode surrounds the user with a waterfall and pond, while the garden mode surrounds the user with greenery. The standard mode contains storage areas under a platform that acts as a shelf. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Chaise Lounge Konsep Dyhan sitkamerkonsep kombineer moderne ontwerp met tradisionele oostelike idees en beginsels van innerlike vrede deur kontak met die natuur. Deur die Lingam as inspirasie te gebruik, en die Bodhi-boom en die Japannese tuine as basis vir die konsep se modules, transformeer Dhyan (Sanskrit: mediteer) die oostelike filosofieë in uiteenlopende konfigurasies, waardeur die gebruiker die pad na Zen / ontspanning kan kies. Die waterdammodus omring die gebruiker met 'n waterval en dam, terwyl die tuinmodus die gebruiker omring met groen. Die standaardmodus bevat stoorareas onder 'n platform wat as 'n rak dien. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Koncepti I Sallonit Të Karrocave Koncepti i dhomës Dyhan kombinon dizajnin modern me idetë tradicionale lindore dhe parimet e paqes së brendshme duke u lidhur me natyrën. Duke përdorur Lingam si frymëzim forme dhe kopshtet Bodhi dhe Japoneze si bazë në modulet e konceptit, Dhyan (Sanskrite: meditim) shndërron filozofitë lindore në konfigurime të larmishme, duke lejuar përdoruesin të zgjedhë rrugën e tij / saj drejt zen / relaksimit. Mënyra e pellgut me ujë rrethon përdoruesin me një ujëvarë dhe pellg, ndërsa mënyra e kopshtit rrethon përdoruesin me gjelbërim. Mënyra standarde përmban zonat e ruajtjes nën një platformë që vepron si raft. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
Chaise ላውንጅ ጽንሰ-ሀሳብ የዲናን ላውንጅ ጽንሰ-ሀሳብ ዘመናዊ ዲዛይን ከተፈጥሮ ጋር በማገናኘት ባህላዊ ምስራቃዊ ምስሎችን እና ውስጣዊ ሰላምን መሰረታዊ መርሆችን ያጣምራል ፡፡ ሊንጋንን እንደ የቅርጽ መነሳሳት እና የቦዲ-ዛፍ እና የጃፓን የአትክልት ሥፍራዎች እንደ ጽንሰ-ሀሳቦቹ ሞዱሎች መሠረት አድርገው ዱያን (ሳንስክሪት: ማሰላሰል) የምስራቃዊ ፍልስፍናን ወደ የተለያዩ ውቅሮች ይቀይረዋል ፣ ይህም ተጠቃሚው የዜና / ዘና / መዝናናት / መዝናኛ / መዝናኛ / አማራጭ መንገድ እንዲመርጥ ያስችለዋል ፡፡ የውሃ-ኩሬው ሁኔታ ተጠቃሚውን በ waterfallቴ እና ኩሬ ጋር ይገናኛል ፣ የአትክልት ስፍራ ሞድ ደግሞ ተጠቃሚውን በአረንጓዴ የአትክልት ስፍራ ይከበራል። መደበኛው ሁኔታ እንደ መደርደሪያው በሚያገለግል የመሣሪያ ስርዓት ስር የማጠራቀሚያ ቦታዎችን ይ containsል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مفهوم صالة التشيز يجمع مفهوم صالة ديهان بين التصميم الحديث والأفكار الشرقية التقليدية ومبادئ السلام الداخلي من خلال التواصل مع الطبيعة. باستخدام Lingam كمصدر إلهام للشكل وشجرة Bodhi والحدائق اليابانية كأساس لوحدات المفهوم ، يحول Dhyan (السنسكريتية: التأمل) الفلسفات الشرقية إلى تكوينات متنوعة ، مما يسمح للمستخدم باختيار طريقه إلى zen / الاسترخاء. يحيط وضع البركة المائية المستخدم بشلال وبركة ، بينما يحيط وضع الحديقة المستخدم بالمساحات الخضراء. يحتوي الوضع القياسي على مناطق تخزين أسفل منصة تعمل كرف. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Chaise Lounge Հայեցակարգը Dyhan լաունջի հայեցակարգը ժամանակակից դիզայնը համատեղում է արևելյան ավանդական գաղափարների և ներքին խաղաղության սկզբունքների հետ ՝ կապելով բնությունը: Օգտագործելով Lingam- ը որպես ձևի ներշնչանք և բոդի ծառի և ճապոնական պարտեզները, որպես հիմք ընդունելով հայեցակարգի մոդուլները, Dhyan- ը (սանսկրիտ ՝ մեդիտացիա) արևելյան փիլիսոփայությունները վերափոխում է բազմազան կազմաձևերի ՝ օգտագործողին հնարավորություն տալով ընտրել իր ճանապարհը դեպի զեն / հանգստություն: -Րավազանային ռեժիմը օգտվողին շրջապատում է ջրվեժով և լճակով, իսկ պարտեզի ռեժիմը օգտագործողին շրջապատում է կանաչապատմամբ: Ստանդարտ ռեժիմը պարունակում է պահեստային տարածքներ այն պլատֆորմի տակ, որը հանդես է գալիս որպես դարակաշար: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Chaise Salon Konsepsiyası Dyhan salon konsepsiyası, müasir dizaynı, təbiətlə əlaqələndirərək ənənəvi şərq fikirləri və daxili sülh prinsipləri ilə birləşdirir. Lingamdan forma ilhamı və Bodhi ağacı və Yapon bağlarından konsepsiyanın modullarına əsas olaraq istifadə edərək, Dhyan (Sanskrit: meditasiya) şərq fəlsəfələrini müxtəlif konfiqurasiyaya çevirir və istifadəçiyə zen / istirahət üçün yolunu seçməyə imkan verir. Su hovuzu rejimi istifadəçini şəlalə və gölməçə ilə əhatə edir, bağ rejimi isə istifadəçini yaşıllıqla əhatə edir. Standart rejim bir rəf rolunu oynayan bir platformanın altında saxlama sahələrini ehtiva edir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Chaise Lounge Kontzeptua Dyhan lounge kontzeptuak diseinu modernoa ekialdeko ideia tradizionalekin eta barne bakearen printzipioekin konbinatzen ditu naturarekin konektatuz. Lingam forma inspirazio gisa eta Bodhi-zuhaitza eta Japoniako lorategiak kontzeptuaren moduluak oinarri hartuta, Dhyan-ek (sanskritoa: meditatu) ekialdeko filosofiak era askotako konfigurazioetara eraldatzen ditu, erabiltzaileari zen / erlaxaziorako bidea aukeratzeko aukera emanez. Ur-putzu moduak erabiltzailea ur-jauzi eta urmaelez inguratzen du, lorategi moduak erabiltzailea berdez inguratzen duen bitartean. Modu estandarrak apal gisa jarduten duen plataforma baten azpian biltegiratze guneak ditu. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Канцэпцыя Шэзлонга Канцэпцыя гасцінай Dyhan спалучае ў сабе сучасны дызайн з традыцыйнымі ўсходнімі ідэямі і прынцыпамі ўнутранага свету, злучаючыся з прыродай. Выкарыстоўваючы Lingam як форму натхнення і дрэва Бодхі і японскія сады ў якасці асновы на модулях канцэпцыі, Dhyan (санскрыт: медытаваць) ператварае ўсходнюю філасофію ў разнастайныя канфігурацыі, што дазваляе карыстачу выбраць свой шлях да дзэн / рэлаксацыі. Рэжым вадаёма акружае карыстача вадаспадам і вадаёмам, а садовы рэжым акружае карыстача зелянінай. Стандартны рэжым утрымлівае зоны захоўвання пад платформай, якая выконвае ролю паліцы. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
চেইজ লাউঞ্জ ধারণাটি দিহান লাউঞ্জ ধারণাটি আধুনিক নকশাকে traditionalতিহ্যবাহী পূর্ব ধারণা এবং প্রকৃতির সাথে সংযোগের মাধ্যমে অভ্যন্তরীণ শান্তির নীতিগুলির সাথে একত্রিত করে। লিঙ্গামকে রূপের অনুপ্রেরণা হিসাবে এবং বোদ্ধি গাছ এবং জাপানি উদ্যানগুলিকে ধারণার মডিউলগুলির ভিত্তিতে ব্যবহার করে, ਧਿਆਨ (সংস্কৃত: ধ্যান) পূর্ব দর্শনের বিভিন্ন ধরণের কনফিগারেশনে রূপান্তরিত করে, ব্যবহারকারীকে তার / তার জেন / শিথিলতার পথ বেছে নিতে দেয়। জল-পুকুর মোডটি ব্যবহারকারীকে একটি জলপ্রপাত এবং পুকুরের চারপাশে ঘিরে রাখে, যখন বাগান মোডটি ব্যবহারকারীকে সবুজ রঙের চারপাশে ঘিরে রাখে। স্ট্যান্ডার্ড মোডে একটি প্ল্যাটফর্মের অধীনে স্টোরেজ অঞ্চল রয়েছে যা শেল্ফ হিসাবে কাজ করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Koncept Ležaljki Dyhan salon koncept kombinira moderan dizajn s tradicionalnim istočnjačkim idejama i principima unutrašnjeg mira povezujući se s prirodom. Koristeći Lingam kao inspiraciju i Bodhi-drvo i japanske vrtove kao osnovu na modulima koncepta, Dhyan (sanskrit: meditira) pretvara istočne filozofije u raznolike konfiguracije, omogućujući korisniku da odabere svoj put do zen / opuštanja. Način rada na jezeru okružuje korisnika vodopadom i ribnjakom, dok vrtni režim okružuje korisnika zelenilom. Standardni način rada sadrži područja za pohranu ispod platforme koja djeluje kao polica. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Шезлонг Концепцията Концепцията на салон Dyhan съчетава модерен дизайн с традиционните източни идеи и принципи на вътрешния мир, като се свързва с природата. Използвайки Lingam като форма на вдъхновение и Bodhi-tree и японски градини като основа на модулите на концепцията, Dhyan (санскрит: медитира) превръща източните философии в разнообразни конфигурации, позволявайки на потребителя да избере своя път към дзен / релаксация. Режимът на водното езеро заобикаля потребителя с водопад и езерце, докато градинският режим заобикаля потребителя със зеленина. Стандартният режим съдържа зони за съхранение под платформа, която действа като рафт. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Chaise Lounge သဘောတရား Dyhan Lounge အယူအဆသည်ခေတ်သစ်ဒီဇိုင်းကိုရိုးရာအရှေ့ပိုင်းအတွေးအခေါ်များနှင့်အတွင်းပိုင်းငြိမ်းချမ်းရေး၏သဘောသဘာဝများနှင့်သဘာဝဆက်သွယ်မှုဖြင့်ပေါင်းစပ်ထားသည်။ အတွေးအမြင်၏အစိတ်အပိုင်းများကို အခြေခံ၍ Lingam ကို Bodhi-tree နှင့်ဂျပန်ဥယျာဉ်များအဖြစ်အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် Dhyan (Sanskrit: meditate) သည်အရှေ့ပိုင်းအတွေးအခေါ်များကိုအမျိုးမျိုးသောအသွင်သွင်ပြင်များအဖြစ်ပြောင်းလဲပြီးအသုံးပြုသူအားဇင် / အပန်းဖြေရန်လမ်းကြောင်းရွေးချယ်ခွင့်ပြုသည်။ ရေကူးကန်စနစ်သည်အသုံးပြုသူကိုရေတံခွန်နှင့်ရေကန်နှင့်ဝိုင်းရံပြီးဥယျာဉ်မှူးသည်အသုံးပြုသူကိုစိမ်းလန်းစိုပြည်စေသည်။ စံပုံစံတွင်သိုလှောင်သည့်နေရာများပါသောစင်မြင့်အောက်တွင်သိုလှောင်သည့်နေရာများရှိသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Concepte Chaise Lounge El concepte de saló Dyhan combina el disseny modern amb les idees tradicionals de l'est i els principis de pau interior connectant-se amb la natura. Utilitzant el Lingam com a inspiració de forma i els jardins de Bodhi i japonès com a base dels mòduls del concepte, Dhyan (sànscrit: medite) transforma les filosofies orientals en configuracions variades, permetent a l'usuari triar el seu camí cap al zen / relaxació. El mode estany d’aigua envolta l’usuari amb una cascada i un estany, mentre que el mode jardí envolta l’usuari amb vegetació. El mode estàndard conté zones d'emmagatzematge en una plataforma que actua com a prestatgeria. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chaise Chochezera Lingaliro Lingaliro logona la Dyhan limaphatikiza kapangidwe kamakono ndi malingaliro achikhalidwe chakumawa ndi mfundo zamtendere wamkati polumikizana ndi chilengedwe. Kugwiritsa ntchito Lingam monga kudzoza kwa mawonekedwe ndi mtengo wa Bodhi ndi minda ya ku Japan monga maziko a malingaliro a malingaliro, Dhyan (Sanskrit: kusinkhasinkha) amasintha malingaliro akum'mawa kukhala magawo osiyanasiyana, zomwe zimapangitsa wogwiritsa ntchito kusankha njira yake kupita ku zen / mpumulo. Njira yopangira madzi ozungulira ogwiritsa ntchito ndi mathithi amadzi ndi dziwe, pomwe mawonekedwe amtimu azungulire wosuta ndi msipu. Mtundu wokhazikika uli ndi malo osungira pansi papulatifomu omwe amakhala ngati alumali. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
躺椅的概念 Dyhan休息室概念将现代设计与传统东方思想和内在和平原则结合起来，与自然融为一体。 Dhyan（梵语：meditate）以Lingam为灵感，并以菩提树和日式花园作为概念模块的基础，将东方哲学转变为多种形态，从而使用户可以选择禅宗/放松的道路。水塘模式用瀑布和池塘环绕用户，而花园模式用绿树环绕用户。标准模式在充当架子的平台下包含存储区域。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Cuncettu Di Chaise Lounge U cuncettu di salone di Dyhan combina u disignu mudernu cù l'idee tradiziunali orientali è i principii di a pace interna da a cunnessione cù a natura. Utilizendu u Lingam cum'è inspirazione di forma è i giardini di Bodhi-arbulu è giapponese cum'è basa nantu à i moduli di u cuncettu, Dhyan (Sanscrittu: medite) trasforma i filusufii orientali in variate cunfigurazioni, permettendu à l'utente di sceglie u so percorsu per rilassarsi. U modu di stagnu d'acqua circonda l'utente cù una cascata è un stagnu, mentre chì u modu di giardinu circonda l'utilizatore cù verdura. U modu standard cuntene zoni di almacenamiento sottu una piattaforma chì funziona cum'è una magazzina. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Pojam Ležaljki Dyhan salon koncept kombinira moderan dizajn s tradicionalnim istočnjačkim idejama i principima unutarnjeg mira povezujući se s prirodom. Koristeći Lingam kao inspiraciju oblika i Bodhi-drvo i japanski vrtovi kao osnovu na modulima koncepta, Dhyan (sanskrit: meditira) pretvara istočne filozofije u raznolike konfiguracije, omogućujući korisniku da odabere svoj put do zen / opuštanja. Način ribnjaka okružuje korisnika vodopadom i ribnjakom, dok vrtni način okružuje korisnika zelenilom. Standardni način rada sadrži mjesta za pohranu ispod platforme koja djeluje kao polica. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Chaise Lounge Concept Koncept salonu Dyhan kombinuje moderní design s tradičními východními myšlenkami a principy vnitřního míru spojením s přírodou. Dhyan (Sanskrit: meditovat) používá Lingam jako inspiraci formy a strom Bodhi a japonské zahrady jako základ modulů konceptu a transformuje východní filozofie do různých konfigurací, což uživateli umožňuje zvolit si cestu k zen / relaxaci. Režim vodní jezírko obklopuje uživatele vodopádem a jezírkem, zatímco zahradní režim obklopuje uživatele zelení. Standardní režim obsahuje úložné prostory pod platformou, která funguje jako police. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Chaiselongekoncept Dyhan lounge-koncept kombinerer moderne design med traditionelle østlige ideer og principper for indre fred ved at forbinde med naturen. Ved hjælp af Lingam som forminspiration og Bodhi-træet og de japanske haver som grundlag i konceptets moduler, omdanner Dhyan (sanskrit: meditere) de østlige filosofier til forskellige konfigurationer, så brugeren kan vælge sin / hendes vej til zen / afslapning. Vand-dam-tilstand omgiver brugeren med et vandfald og dam, mens haven-tilstand omgiver brugeren med grønne omgivelser. Standardtilstanden indeholder lagerområder under en platform, der fungerer som en hylde. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Chaise Lounge Concept Het Dyhan lounge concept combineert modern design met traditionele oosterse ideeën en principes van innerlijke rust door verbinding te maken met de natuur. Door gebruik te maken van de Lingam als vorminspiratie en de Bodhiboom en Japanse tuinen als basis voor de modules van het concept, transformeert Dhyan (Sanskriet: mediteren) de oosterse filosofieën in verschillende configuraties, waardoor de gebruiker zijn / haar pad naar zen / ontspanning kan kiezen. De water-vijver-modus omringt de gebruiker met een waterval en vijver, terwijl de tuin-modus de gebruiker omringt met groen. De standaardmodus bevat opslagruimtes onder een platform dat als plank fungeert. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Ĉasa Salono-Koncepto Dyhan-salona koncepto kombinas modernan dezajnon kun tradiciaj orientaj ideoj kaj principoj de interna paco per konekto kun la naturo. Uzante la Lingam kiel forman inspiron kaj la Bodhi-arbo- kaj japanajn ĝardenojn kiel bazon de la moduloj de la koncepto, Dhyan (sanskrito: medite) transformas la orientajn filozofiojn en diversajn agordojn, permesante al la uzanto elekti sian vojon al zen / malstreĉiĝo. La akvo-laga reĝimo ĉirkaŭas la uzanton per akvofalo kaj lageto, dum la ĝardena reĝimo ĉirkaŭas la uzanton kun verdaĵo. La norma reĝimo enhavas stokadojn sub platformo, kiu funkcias kiel breto. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Lamamistooli Kontseptsioon Dyhani lounge'i kontseptsioon ühendab moodsa disaini traditsiooniliste idapoolsete ideede ja sisemise rahu põhimõtetega, ühendades need loodusega. Kasutades kontseptsiooni moodulitena Lingamit ning Bodhi-puud ja Jaapani aedu, muudab Dhyan (sanskriti keeles: mediteerima) idapoolsed filosoofiad mitmekesisteks konfiguratsioonideks, võimaldades kasutajal valida oma tee zen / lõõgastumiseks. Vesitiigi režiim ümbritseb kasutajat juga ja tiigiga, aiarežiim aga ümbritseb kasutajat rohelusega. Standardrežiim sisaldab riiulina toimiva platvormi all olevaid ladustamisalasid. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kiesitilo-Konsepti Dyhan lounge -konsepti yhdistää modernin suunnittelun perinteisiin itäisiin ideoihin ja sisäisen rauhan periaatteisiin yhdistämällä luontoon. Käyttämällä Lingam-muotoa inspiraationa ja Bodhi-puuta ja japanilaista puutarhaa perustana konseptin moduuleille, Dhyan (sanskritin kielellä meditoi) muuttaa itäfilosofiat monimuotoisiksi kokoonpanoiksi, jolloin käyttäjä voi valita polunsa zen / rentoutumiseen. Vesitilatila ympäröi käyttäjää vesiputouksella ja lampilla, kun taas puutarhatila ympäröi käyttäjää vihreys. Vakiotila sisältää säilytystilat alustana, joka toimii hyllynä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Concept De Chaise Longue Le concept de salon Dyhan combine un design moderne avec des idées orientales traditionnelles et des principes de paix intérieure en se connectant à la nature. En utilisant le Lingam comme source d'inspiration et le Bodhi et les jardins japonais comme base des modules du concept, Dhyan (Sanskrit: méditer) transforme les philosophies orientales en configurations variées, permettant à l'utilisateur de choisir son chemin vers le zen / relaxation. Le mode bassin d'eau entoure l'utilisateur d'une cascade et d'un étang, tandis que le mode jardin entoure l'utilisateur de verdure. Le mode standard contient des zones de stockage sous une plate-forme qui fait office d'étagère. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Concepto De Chaise Lounge O concepto de salón Dyhan combina o deseño moderno coas ideas orientais tradicionais e os principios de paz interior conectando coa natureza. Usando o Lingam como inspiración de forma e os xardíns de Bodhi e xaponesa como base nos módulos do concepto, Dhyan (sánscrito: meditar) transforma as filosofías orientais en configuracións variadas, permitindo ao usuario escoller o seu camiño cara ao relax / relax. O modo auga-estanque rodea ao usuario cunha cascada e un estanque, mentres que o modo xardín rodea ao usuario con verdor. O modo estándar contén áreas de almacenamento baixo unha plataforma que actúa como andel. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
Chaise Lounge Concept დიჰანის ლაუნჯის კონცეფცია თანამედროვე დიზაინს აერთიანებს ტრადიციულ აღმოსავლურ იდეებსა და შინაგანი მშვიდობის პრინციპებს ბუნებასთან აკავშირებს. ლინგამის, როგორც ფორმაში ინსპირაციისა და ბოდიშის ხის და იაპონიის ბაღები, როგორც კონცეფციის მოდულებზე დაყრდნობით, Dhyan (სანსკრიტი: მედიტაცია) აღმოსავლურ ფილოსოფიებს ცვლის მრავალფეროვან კონფიგურაციად, რაც მომხმარებელს აძლევს საშუალებას აირჩიოს თავისი გზა ზენის / დასვენებისაკენ. წყლის აუზის რეჟიმი მომხმარებელს გარშემორტყმული აქვს ჩანჩქერითა და აუზით, ხოლო ბაღის რეჟიმი მომხმარებელს აკრავს გამწვანებით. სტანდარტული რეჟიმი შეიცავს საცავის ტერიტორიებს პლატფორმის ქვეშ, რომელიც მოქმედებს როგორც თაროზე. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Das Chaiselongue-Konzept Das Dyhan Lounge-Konzept kombiniert modernes Design mit traditionellen östlichen Ideen und Prinzipien des inneren Friedens, indem es sich mit der Natur verbindet. Mit dem Lingam als Forminspiration und dem Bodhi-Baum und den japanischen Gärten als Grundlage für die Module des Konzepts transformiert Dhyan (Sanskrit: meditieren) die östlichen Philosophien in verschiedene Konfigurationen, sodass der Benutzer seinen Weg zum Zen / zur Entspannung wählen kann. Der Wasserteichmodus umgibt den Benutzer mit einem Wasserfall und einem Teich, während der Gartenmodus den Benutzer mit viel Grün umgibt. Der Standardmodus enthält Speicherbereiche unter einer Plattform, die als Regal fungiert. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Concept Chaise Lounge Το Dyhan lounge concept συνδυάζει μοντέρνο σχεδιασμό με παραδοσιακές ανατολικές ιδέες και αρχές εσωτερικής γαλήνης συνδέοντας τη φύση. Χρησιμοποιώντας το Lingam ως έμπνευση φόρμας και το Bodhi-tree και τους ιαπωνικούς κήπους ως βάση στις ενότητες της ιδέας, ο Dhyan (σανσκριτικά: διαλογισμός) μετατρέπει τις ανατολικές φιλοσοφίες σε ποικίλες διαμορφώσεις, επιτρέποντας στον χρήστη να επιλέξει την πορεία του στο ζεν / χαλάρωση. Η λειτουργία νερού-λίμνης περιβάλλει τον χρήστη με καταρράκτη και λίμνη, ενώ η λειτουργία κήπου περιβάλλει τον χρήστη με πράσινο. Η τυπική λειτουργία περιέχει περιοχές αποθήκευσης κάτω από μια πλατφόρμα που λειτουργεί ως ράφι. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ચેઝ લાઉન્જ કન્સેપ્ટ ડાહાન લાઉન્જ ખ્યાલ આધુનિક ડિઝાઇનને પરંપરાગત પૂર્વીય વિચારો અને આંતરિક શાંતિના સિદ્ધાંતો સાથે પ્રકૃતિ સાથે જોડીને જોડે છે. લિંગમને ફોર્મ પ્રેરણા તરીકે અને બોધી-ઝાડ અને જાપાનના બગીચાઓને ખ્યાલના મોડ્યુલોના આધારે ધ્યાનમાં લેતા, ધ્યાન (સંસ્કૃત: ધ્યાન), પૂર્વીય ફિલસૂફીઓને વૈવિધ્યપૂર્ણ રૂપરેખાંકનોમાં પરિવર્તિત કરે છે, જેનાથી વપરાશકર્તાને ઝેન / રાહતનો માર્ગ પસંદ કરી શકે છે. જળ-તળાવ મોડ વપરાશકર્તાની આસપાસના ધોધ અને તળાવથી ઘેરાય છે, જ્યારે બગીચો મોડ વપરાશકર્તાને આસપાસ લીલોતરીથી ઘેરે છે. માનક મોડમાં પ્લેટફોર્મ હેઠળ સ્ટોરેજ વિસ્તારો શામેલ હોય છે જે શેલ્ફનું કાર્ય કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Méridien Konsè Sal Konsèp Dyhan sal konbine konsepsyon modèn ak lide tradisyonèl lès ak prensip nan lapè enteryè pa konekte ak lanati. Sèvi ak Lingam la kòm fòm enspirasyon ak Bodhi-pyebwa ak jaden Japonè yo kòm yon baz sou modil konsèp la, Dhyan (Sanskri: medite) transfòme filozofi yo lès nan konfigirasyon varye, sa ki pèmèt itilizatè a chwazi / chemen li nan zen / detant. Mode dlo-letan an antoure itilizatè a ak yon kaskad ak letan, pandan y ap mòd nan jaden antoure itilizatè a ak vejetasyon. Mòd la estanda gen zòn depo anba yon platfòm ki aji kòm yon etajè. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Chaise Falo Ra'ayi Manufar falo ta Dyhan ta haɗu da zane na zamani tare da dabaru na gargajiya na yau da kullun da ka'idodin kwanciyar hankali ta hanyar haɗin tare da yanayi. Yin amfani da Lingam a matsayin wahayi na tsari da Bodhi-itace da lambunan Jafananci a matsayin tushen tushen fasahohin, Dhyan (Sanskrit: bimbini) yana canza falsafancin gabas zuwa nau'ikan jeri, don bawa mai amfani damar zaɓar hanyarsa zuwa zen / shakatawa. Yanayin-kandaran ruwa yana kewaye da mai amfani tare da magudanan ruwa da kandami, yayin da yanayin lambun ke kewaye da mai amfani tare da kayan lambu. Yanayin daidaitaccen ya ƙunshi wuraren ajiya a ƙarƙashin dandamali wanda ke aiki azaman shelf. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מושג טרקלין נוח מושג הטרקלין של Dyhan משלב עיצוב מודרני עם רעיונות מזרחיים מסורתיים ועקרונות של שלום פנימי על ידי חיבור לטבע. השימוש בלינגאם כהשראה צורה והגנים הבודהי-עץ והיפנים כבסיס במודולים של המושג, דהאן (סנסקריט: מדיטציה) הופך את הפילוסופיות המזרחיות לתצורות מגוונות, ומאפשר למשתמש לבחור את דרכו לזן / הרפיה. מצב בריכת המים מקיף את המשתמש במפל ובריכה, ואילו מצב הגן מקיף את המשתמש בירק. המצב הסטנדרטי מכיל אזורי אחסון מתחת לפלטפורמה המשמשת כמדף. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
चैस लाउंज कॉन्सेप्ट डायहान लाउंज अवधारणा आधुनिक पूर्वी विचारों और प्रकृति के साथ जुड़कर आंतरिक शांति के सिद्धांतों के साथ आधुनिक डिजाइन को जोड़ती है। लिंगम को रूप प्रेरणा और बोधि-वृक्ष और जापानी बागों के रूप में अवधारणा के मॉड्यूल के आधार पर उपयोग करते हुए, ध्यान (संस्कृत: ध्यान) पूर्वी दर्शन को विभिन्न विन्यासों में बदल देता है, जिससे उपयोगकर्ता अपने ज़ोन / विश्राम के लिए अपना रास्ता चुन सकता है। वॉटर-पॉन्ड मोड उपयोगकर्ता को जलप्रपात और तालाब से घेरता है, जबकि गार्डन मोड उपयोगकर्ता को हरियाली से घेरता है। मानक मोड में एक प्लेटफ़ॉर्म के तहत भंडारण क्षेत्र होते हैं जो एक शेल्फ के रूप में कार्य करता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Hintó Társalgó Koncepció A Dyhan lounge koncepció ötvözi a modern dizájnt a hagyományos keleti ötletekkel és a belső béke elveivel a természettel való kapcsolat révén. A Lingam mint inspiráció, valamint a Bodhi-fa és a japán kert felhasználásával a koncepció moduljain alapul, Dhyan (szanszkrit: meditáció) változatos konfigurációkba alakítja a keleti filozófiákat, lehetővé téve a felhasználó számára, hogy megválaszthassa a zen / relaxáció útját. A víz-tó üzemmód körülveszi a felhasználót egy vízeséssel és tavacskával, míg a kerti mód a felhasználót növényzettel veszi körül. A standard mód olyan tárolóterületeket tartalmaz, amelyek polcként működő platformon vannak. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Konsep Chaise Lounge Konsep lounge Dyhan menggabungkan desain modern dengan ide-ide tradisional timur dan prinsip kedamaian batin dengan terhubung dengan alam. Menggunakan Lingam sebagai inspirasi bentuk dan pohon Bodhi dan taman Jepang sebagai dasar modul konsep, Dhyan (Sanskerta: meditasi) mengubah filosofi timur ke dalam konfigurasi yang bervariasi, memungkinkan pengguna untuk memilih jalannya menuju zen / relaksasi. Mode air-kolam mengelilingi pengguna dengan air terjun dan kolam, sedangkan mode taman mengelilingi pengguna dengan tanaman hijau. Mode standar berisi area penyimpanan di bawah platform yang berfungsi sebagai rak. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Coincheap Tolglann Chaise Comhcheanglaíonn coincheap tolglann Dyhan dearadh nua-aimseartha le smaointe traidisiúnta thoir agus prionsabail na síochána istigh trí nascadh leis an dúlra. Ag baint úsáide as an Lingam mar inspioráid foirme agus gairdíní Bodhi-tree agus Seapánacha mar bhunús ar mhodúil an choincheap, déanann Dhyan (Sanscrait: meditate) fealsúnachtaí an oirthir a athrú go cumraíochtaí éagsúla, rud a ligeann don úsáideoir a chonair a roghnú chun zen / scíthe. Tá modh an locháin uisce timpeall an úsáideora le eas agus lochán, agus tá modh an ghairdín timpeall ar an úsáideoir le glasra. Sa mhodh caighdeánach tá limistéir stórála faoi ardán a fheidhmíonn mar sheilf. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Chaise Ezumike Echiche Echiche ezumike Dyhan na-ejikọta atụmatụ ọhụụ na echiche ọdịnala ndị ọdịnala na ụkpụrụ nke udo nke obi site na njikọta na okike. N'iji Lingam dị ka mmụọ mkpị na ụdị Bodhi-na ubi nke Japanese dị ka ndabere nke modul echiche, Dhyan (Sanskrit: tụgharịa uche) na-agbanwe nkà ihe ọmụma ọwụwa anyanwụ gaa na nhazi dị iche iche, na-eme ka onye ọrụ jiri aka ya họrọ zen / izu ike. Ọnọdụ ọdọ mmiri mmiri na-agba onye ọrụ gburugburu mmiri na ọdọ mmiri, ebe ọnọdụ ogige gbara onye ọrụ ahụ ihe ọkụkụ. Standardkpụrụ ọkọlọtọ nwere mpaghara nchekwa n'okpuru ikpo okwu na-arụ ọrụ dị ka ebe nchekwa. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Chaise Setustofa Hugtak Dyhan setustofuhugtak sameinar nútímalega hönnun við hefðbundnar austurlenskar hugmyndir og meginreglur um innri frið með því að tengjast náttúrunni. Með því að nota Lingam sem innblástur og Bodhi-tréð og japanska garðarnir sem grunnur í einingum hugmyndarinnar, umbreytir Dhyan (sanskrít: hugleiða) austfirsku heimspekin í fjölbreyttar stillingar, sem gerir notandanum kleift að velja leið sína til Zen / slökunar. Vatns tjörn stillingin umlykur notandann með fossi og tjörn, en garðsstillingin umlykur notandann með grænni. Venjulegur háttur inniheldur geymslu svæði undir palli sem virkar sem hillu. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Concetto Di Chaise Lounge Il concetto di lounge Dyhan combina un design moderno con idee tradizionali orientali e principi di pace interiore connettendosi con la natura. Usando il Lingam come ispirazione della forma e l'albero della Bodhi e i giardini giapponesi come base sui moduli del concetto, Dhyan (sanscrito: meditare) trasforma le filosofie orientali in varie configurazioni, consentendo all'utente di scegliere il suo percorso verso lo zen / rilassamento. La modalità stagno d'acqua circonda l'utente con una cascata e uno stagno, mentre la modalità giardino circonda l'utente con la vegetazione. La modalità standard contiene aree di stoccaggio sotto una piattaforma che funge da ripiano. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
寝椅子ラウンジのコンセプト Dyhanラウンジのコンセプトは、自然とつながることで、モダンなデザインと伝統的な東洋のアイデアや内なる平和の原則を組み合わせています。リンガムを形のインスピレーションとして使用し、菩提樹と日本庭園をコンセプトのモジュールに基づいて使用することで、Dhyan（Sanskrit：meditate）は東洋の哲学をさまざまな構成に変換し、ユーザーが禅/リラックスへの道を選択できるようにします。池モードは滝と池でユーザーを囲み、庭園モードは緑でユーザーを囲みます。標準モードには、シェルフとして機能するプラットフォームの下のストレージ領域が含まれています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Konsep Lounge Chaise Konsep ruangan Dyhan nggabungake desain modern karo ide tradisional lan prinsip tentrem batin kanthi nyambungake karo alam. Nggunakake Lingam minangka inspirasi wujud lan kebon Bodhi lan Jepang dadi basis modul konsep kasebut, Dhyan (Sanskrit: meditate) ngowahi filsafat wétan dadi konfigurasi sing beda-beda, saéngga pangguna milih path kanggo zen / istirahat. Mod blumbang banyu ngubengi pangguna nganggo banyu terjun lan blumbang, nalika mode kebon ngubengi pangguna kanthi greenery. Mode standar ngemot area panyimpenan ing platform sing dadi rak. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಚೈಸ್ ಲೌಂಜ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಡೈಹಾನ್ ಲೌಂಜ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪೂರ್ವ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿಯ ತತ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಲಿಂಗವನ್ನು ರೂಪ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೋಧಿ-ಮರ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ, ಧ್ಯಾನ್ (ಸಂಸ್ಕೃತ: ಧ್ಯಾನ) ಪೂರ್ವದ ತತ್ತ್ವಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಂರಚನೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಬಳಕೆದಾರನು / ೆನ್ / ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಅವನ / ಅವಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನೀರು-ಕೊಳದ ಮೋಡ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಜಲಪಾತ ಮತ್ತು ಕೊಳದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದರೆ, ಉದ್ಯಾನ ಮೋಡ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಮೋಡ್ ಶೆಲ್ಫ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶೇಖರಣಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Chaise Lounge Түсінігі Dyhan lounge концепциясы заманауи дизайнды дәстүрлі шығыс идеяларымен және табиғатпен байланыстыра отырып, ішкі тыныштық принциптерімен үйлестіреді. Лингамды шабыт ретінде және Бодхи ағашы мен жапон бақтарын тұжырымдаманың модульдері ретінде қолдана отырып, Дхан (санскрит: медитация) шығыс философияларын әртүрлі конфигурацияларға айналдырады, бұл пайдаланушыға зен / релаксация жолын таңдауға мүмкіндік береді. Су тоған режимі пайдаланушыны сарқырамамен және тоғанмен қоршайды, ал бақша режимі пайдаланушыны көгалдандырумен қоршайды. Стандартты режимде сөре ретінде әрекет ететін платформадағы сақтау орындары бар. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
គំនិតកន្លែងអង្គុយ Chaise គំនិតឌីហ្សាញរួមបញ្ចូលគ្នានូវការរចនាបែបទំនើបជាមួយនឹងគំនិតបូព៌ាប្រពៃណីនិងគោលការណ៍សន្តិភាពខាងក្នុងដោយភ្ជាប់ជាមួយធម្មជាតិ។ ការប្រើលីងណាមជាការបំផុសគំនិតទម្រង់និងដើមឈើបុប្ផានិងសួនច្បារជប៉ុនជាមូលដ្ឋាននៃម៉ូឌុលនៃគំនិតឌុយអាន (សំស្ក្រឹត៖ ធ្វើសមាធិ) បំលែងទស្សនវិស័យខាងកើតទៅជាការកំនត់ផ្សេងៗគ្នាដែលអាចអោយអ្នកប្រើប្រាស់ជ្រើសរើសផ្លូវរបស់វាទៅជាការបន្ធូរអារម្មណ៍ / សំរាកលំហែ។ របៀបស្រះទឹកព័ទ្ធជុំវិញអ្នកប្រើប្រាស់ជាមួយទឹកជ្រោះនិងស្រះរីឯរបៀបសួនព័ទ្ធជុំវិញអ្នកប្រើប្រាស់ជាមួយបៃតង។ របៀបស្តង់ដារមានកន្លែងផ្ទុកនៅក្រោមវេទិកាដែលដើរតួជាធ្នើ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Chaise Lounge Igitekerezo Dyhan lounge igitekerezo gihuza igishushanyo kigezweho nibitekerezo gakondo byiburasirazuba n'amahame y'amahoro yo mu mutima uhuza na kamere. Gukoresha Lingam nk'uburyo bwo guhumeka hamwe na Bodhi-igiti n'ubusitani bw'Ubuyapani nk'ishingiro ku buryo bw'igitekerezo, Dhyan (Sanskrit: tekereza) ihindura filozofiya y'iburasirazuba mu buryo butandukanye, bituma uyikoresha ahitamo inzira ye kuri zen / kwidagadura. Uburyo bwamazi yicyuzi kizengurutse uyikoresha nisumo nicyuzi, mugihe ubusitani buzengurutse uyikoresha nicyatsi. Uburyo busanzwe burimo ahantu ho kubika munsi yikibuga gikora nka tekinike. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Chaise Lounge Түшүнүгү Dyhan lounge концепциясы заманбап дизайнды табигый чыгыш менен салттуу чыгыш идеялары жана ички тынчтык принциптери менен айкалыштырат. Концепциянын модулдарынын негизи катары Лингамды жана Бодхи дарагын жана жапон бакчаларын колдонуп, Дхан (санскрит: медитация) чыгыш философияларын ар кандай конфигурацияларга айландырып, колдонуучуга зен / эс алуу жолун тандап алууга мүмкүндүк берет. Суу сактагыч режими колдонуучуну шаркыратма жана көлмө менен курчап турат, бакча режими колдонуучуну жашылдандыруу менен курчап турат. Стандарттуу режимде текче катары иштей турган аянтчанын ичиндеги сактоочу жайлар бар. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
의자 라운지 개념 Dyhan 라운지 컨셉은 자연과 연결하여 현대적인 디자인과 동양의 전통적인 아이디어 및 내면의 평화 원칙을 결합합니다. Lingam을 형태 영감으로 사용하고 Bodhi-tree와 일본 정원을 개념 모듈의 기반으로 사용하여 Dhyan (산스크리트어 : meditate)은 동양 철학을 다양한 구성으로 변환하여 사용자가 선 / 휴식에 대한 경로를 선택할 수 있도록합니다. 물 연못 모드는 사용자를 폭포와 연못으로 둘러싸고 정원 모드는 사용자를 녹지로 둘러 쌉니다. 표준 모드는 선반 역할을하는 플랫폼 아래에 저장 영역을 포함합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Konsepta Laşê Darbestê Têgîna Dyhan lounge sêwirana nûjen bi ramanên rojhilatî yên kevneşopî û prensîbên aştiya hundurîn re bi girêdana bi xwezayê re vedihewîne. Bikaranîna Lingam wekî formê teşwîqê û baxçeyên Bodhi-dar û Japonî wekî bingehek li ser modulên têgehan, Dhyan (Sanskrîtî: meditîn) felsefeyên rojhilat veguherîne nav konfederasyonên cûrbecûr, rê dide bikarhêner da ku riya xwe ji zen / rihetbûnê hilbijêre. Moda bax-ava-behrê bikarhêner bi şilavek û golek dorpêç dike, dema ku moda baxçê bi bikarhêner bi kesk re dorpêç dike. Mode standard li deverên hilanînê di binê platformê de ye ku wekî raftê tevdigere. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Deportant Esseda Lascivitis In Conceptu Dyhan conceptum combines modern lascivitis in consilio ideas traditional orientem, et pax a connectens cum principiis natura interiore. Using the Lingam quasi speciem inspirationis Bodhi, lignum et Iaponica hortis sicut ex supra conceptum de modules, Dhyan (Sanscritica: meditatur) transforms ad orientem philosophiae in varia figurarum, sino in user eligere eius / eius iter ad zen / comitatem animo. In stagna aquarum modus circino circumductum usor cum cataracta stagnum et, cum modus horto cum circino circumductum user fronde. Quod continet modus repono vexillum suggestus, quod acts ut a locis in pluteo. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Chaise Lounge Konzept Dyhan Lounge Konzept kombinéiert modernen Design mat traditionelle östlechen Iddien a Prinzipien vum banneschten Fridde andeems Dir mat der Natur verbënnt. Benotzt de Lingam als Forminspiratioun an de Bodhi-Bam an d'japanesch Gäert als Basis op de Moduler vum Konzept, transforméiert Dhyan (Sanskrit: meditéieren) déi östlech Philosopien a variéiert Konfiguratiounen, wat de Benotzer erlaabt säi / säi Wee fir Zen / Entspanung ze wielen. De Waasser-Pond Modus ëmginn de Benotzer mat engem Waasserfall a Pond, während de Gaart Modus de Benotzer mat Gréngs ëmginn. De Standardmodus enthält Späichergebidder ënner enger Plattform déi als Regal wierkt. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ແນວຄວາມຄິດ Louise Chaise ແນວຄິດໃນຫ້ອງພັກ Dyhan ປະສົມປະສານກັບການອອກແບບທີ່ທັນສະ ໄໝ ກັບແນວຄວາມຄິດທາງຕາເວັນອອກແບບດັ້ງເດີມແລະຫຼັກການຂອງຄວາມສະຫງົບພາຍໃນໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ ທຳ ມະຊາດ. ການໃຊ້ Lingam ເປັນແຮງບັນດານໃຈແບບຟອມແລະສວນ Bodhi-tree ແລະສວນຍີ່ປຸ່ນເປັນພື້ນຖານກ່ຽວກັບໂມດູນຂອງແນວຄິດ, Dhyan (ພາສາສັນສະກິດ: ການຝຶກສະມາທິ) ຫັນປ່ຽນທິດສະດີທາງຕາເວັນອອກເຂົ້າໃນການຕັ້ງຄ່າທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກເສັ້ນທາງຂອງຕົນໄປສູ່ zen / relaxation. ຮູບແບບ ໜອງ ນ້ ຳ ອ້ອມຮອບຜູ້ໃຊ້ດ້ວຍນ້ ຳ ຕົກຕາດແລະ ໜອງ, ໃນຂະນະທີ່ຮູບແບບສວນອ້ອມຮອບຜູ້ໃຊ້ດ້ວຍສີຂຽວ. ຮູບແບບມາດຕະຖານມີພື້ນທີ່ເກັບມ້ຽນພາຍໃຕ້ເວທີທີ່ເຮັດ ໜ້າ ທີ່ເປັນຊັ້ນວາງ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Miegamojo „Dyhan lounge“ koncepcija sujungia modernų dizainą su tradicinėmis rytų idėjomis ir vidinės ramybės principais, sujungdama su gamta. Naudodamas „Lingam“ kaip įkvėpimą ir „Bodhi“ medžio bei japonų sodus kaip koncepcijos modulių pagrindą, Dhyan (sanskrito kalba: medituoti) paverčia rytų filosofijas įvairiomis konfigūracijomis, leisdamas vartotojui pasirinkti savo kelią į zen / atsipalaidavimą. Vandens tvenkinio režimas supa vartotoją kriokliu ir tvenkiniu, o sodo režimas supa jį su žaluma. Standartiniame režime yra saugojimo vietos po platforma, kuri veikia kaip lentyna. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Atpūtas Krēsla Koncepcija Dyhan lounge koncepcija apvieno mūsdienīgu dizainu ar tradicionālajām austrumu idejām un iekšējā miera principiem, savienojot ar dabu. Izmantojot Lingam kā iedvesmas formu un Bodhi-koku un japāņu dārzus kā pamatu koncepcijas moduļiem, Dhyan (sanskritā: meditēt) pārveido austrumu filozofijas dažādās konfigurācijās, ļaujot lietotājam izvēlēties savu ceļu uz zen / relaksāciju. Ūdens dīķa režīms ieskauj lietotāju ar ūdenskritumu un dīķi, bet dārza režīms ieskauj lietotāju ar apstādījumiem. Standarta režīmā ir glabāšanas vietas zem platformas, kas darbojas kā plaukts. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Концепт За Салон За Автомобили Концептот Дјуан салон комбинира современ дизајн со традиционални источни идеи и принципи на внатрешен мир преку поврзување со природата. Користејќи го Lingam како инспирација на форма и градините Боди и јапонските градини како основа на модулите на концептот, Дајан (санскрит: медитирање) ги трансформира источните филозофии во разновидни конфигурации, дозволувајќи му на корисникот да го избере својот пат кон зен / релаксација. Режимот на езерцето го опкружува корисникот со водопад и езерце, додека градинскиот режим го опкружува корисникот со зеленило. Стандардниот режим содржи области за складирање под платформа што делува како полица. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Chaise Lounge Hevitra Ny fotokevitra Dyhan lounge dia mampifangaro ny endrika maoderina miaraka amin'ny hevitra sy ny fitsipiky ny fandriam-pahalemana ao anaty amin'ny alàlan'ny fifandraisana amin'ny natiora. Mampiasa ny Lingam ho fitaomam-panahy sy zaridaina Bodhi-japoney ary japoney ho fototry ny maodelin-kevitry ny foto-kevitra, i Dhyan (Sanskrit: meditation) dia mamadika ny filozofia atsinanana ho toy ny fanamafisana maro samihafa, ahafahan'ny mpampiasa misafidy ny lalany mankany amin'ny zen / fialan-tsasatra. Ny fomba fantsakan-drano dia manodidina ny mpampiasa azy amin'ny riandrano sy ny dobo, raha ny maodin'ny zaridaina kosa dia mihodidina ny mpampiasa azy. Ny fomba fanao mahazatra dia misy faritra fitahirizana eo ambanin'ny sehatra iray izay miasa toy ny talantalana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Konsep Ruang Rehat Konsep ruang rehat Dyhan menggabungkan reka bentuk moden dengan idea timur tradisional dan prinsip ketenangan dalaman dengan menghubungkan dengan alam semula jadi. Menggunakan Lingam sebagai inspirasi bentuk dan pohon Bodhi dan kebun Jepun sebagai asas pada modul konsep, Dhyan (Sanskrit: meditasi) mengubah falsafah timur menjadi konfigurasi yang bervariasi, yang memungkinkan pengguna untuk memilih jalan menuju zen / relaksasi. Mod kolam air mengelilingi pengguna dengan air terjun dan kolam, sedangkan mod taman mengelilingi pengguna dengan tanaman hijau. Mod standard mengandungi kawasan penyimpanan di bawah platform yang berfungsi sebagai rak. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ചൈസ് ലോഞ്ച് ആശയം ആധുനിക ഡിസൈനിനെ പരമ്പരാഗത കിഴക്കൻ ആശയങ്ങളും പ്രകൃതിയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച് ആന്തരിക സമാധാനത്തിന്റെ തത്വങ്ങളും സംയോജിപ്പിച്ച് ഡൈഹാൻ ലോഞ്ച് ആശയം. ആശയത്തിന്റെ മൊഡ്യൂളുകളുടെ അടിസ്ഥാനമായി ലിംഗത്തെ ഫോം പ്രചോദനമായും ബോധി ട്രീ, ജാപ്പനീസ് ഗാർഡനുകളും ഉപയോഗിച്ച് ധ്യാൻ (സംസ്കൃതം: ധ്യാനം) കിഴക്കൻ തത്ത്വചിന്തകളെ വൈവിധ്യമാർന്ന കോൺഫിഗറേഷനുകളാക്കി മാറ്റുന്നു, ഇത് ഉപയോക്താവിന് അവന്റെ / അവളുടെ പാത സെൻ / വിശ്രമത്തിലേക്കുള്ള വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. വാട്ടർ-പോണ്ട് മോഡ് ഉപയോക്താവിനെ ഒരു വെള്ളച്ചാട്ടവും കുളവും ഉപയോഗിച്ച് ചുറ്റുന്നു, ഗാർഡൻ മോഡ് ഉപയോക്താവിനെ പച്ചപ്പ് കൊണ്ട് ചുറ്റുന്നു. സ്റ്റാൻഡേർഡ് മോഡിൽ ഒരു ഷെൽഫായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോമിന് കീഴിലുള്ള സംഭരണ ഏരിയകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Kunċett Ta 'chaise Lounge Kunċett Dyhan lounge jikkombina disinn modern ma 'ideat tradizzjonali tal-Lvant u prinċipji ta' paċi ta 'ġewwa billi jgħaqqad man-natura. Meta tuża l-Lingam bħala l-ispirazzjoni tal-forma u s-siġra tal-Bodhi u l-ġonna Ġappuniżi bħala bażi fuq il-moduli tal-kunċett, Dhyan (Sanskrit: meditate) tittrasforma l-filosofiji tal-Lvant f'konfigurazzjonijiet varjati, li tippermetti lill-utent jagħżel it-triq tiegħu għal żen / rilassament. Il-mod tal-għadira tal-ilma jdawwar lill-utent bil-kaskata u l-għadira, filwaqt li l-mod tal-ġnien jdawwar lill-utent bil-ħdura. Il-modalità standard fiha żoni ta ’ħażna taħt pjattaforma li taġixxi bħala blata. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Kaupapa Louho A Chaise Ko te ariā a te raupatu Dyhan e whakakotahi ana i te hoahoa hou o nga ra ki nga whakaaro o te rawhiti o mua me nga kaupapa o te rangimarie o roto, ma te hono atu ki te taiao. Ma te whakamahi i te Lingam hei whakaaweoho me te kari Bodhi-rakau me nga maara Hapanihi hei putake mo nga kaupapa o te ariā, ko Dhyan (Sanskrit: whakaaroaro) ka huri i nga kaupapa o te rawhiti ki roto i nga whirihoranga maha, ka taea ai e te kaiwhakamahi te whiriwhiri i tana ara ki te zen / whakangahau. Ko te arawai wai-kauraro e karapoti ana i te kaiwhakamahi me tetahi roto wai me te roto harotoroto, i te wa ma te maara kari e karapoti ana i te kaiwhakamahi ki te maara. Ko te aratau paerewa kei roto nga waahi rokiroki i raro i te papa e mahi ana hei papa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
चेस लाऊंज कॉन्सेप्ट दिहान लाऊंज संकल्पना आधुनिक डिझाइनला पारंपारिक पूर्व कल्पना आणि निसर्गाशी जोडणी करून आंतरिक शांततेच्या तत्त्वांसह एकत्र करते. लिंगमचा फॉर्म प्रेरणा म्हणून आणि बोधी-वृक्ष आणि जपानी गार्डनचा वापर संकल्पनेच्या मॉड्यूलवर आधार घेत ध्यान (संस्कृत: ध्यान) पूर्वेकडील तत्वज्ञानाचे रूपांतर वेगवेगळ्या कॉन्फिगरेशनमध्ये करते, ज्यामुळे वापरकर्त्याने त्याचा / तिचा झेन / विश्रांतीचा मार्ग निवडण्याची परवानगी दिली. वॉटर-तलाव मोड वापरकर्त्याच्या आसपास धबधबा आणि तलावासह असतो, तर बाग मोड वापरकर्त्याच्या सभोवताल हिरव्यागारतेसह असतो. मानक मोडमध्ये एक प्लॅटफॉर्म अंतर्गत स्टोरेज क्षेत्रे असतात जे शेल्फ म्हणून कार्य करतात. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Chaise Амралтын Өрөө Гэсэн Ойлголт Dyhan lounge үзэл баримтлал нь орчин үеийн дизайныг байгалийн уламжлалт дорнын санаа, дотоод амар амгалангийн зарчимтай хослуулан байгалиасаа хамаардаг. Лингамыг хэлбэрийн урам зориг, Бодхи мод, Японы цэцэрлэгийг үзэл баримтлалын модулийн үндэс болгон ашиглах нь Dhyan (Sanskrit: бясалгал) нь дорнын гүн ухаанг олон янзын тохиргоонд хувиргаж, хэрэглэгчид зэн / амрах замаа сонгох боломжийг олгодог. Усан цөөрмийн горим нь хэрэглэгчийг хүрхрээ, цөөрөмөөр хүрээлж байхад цэцэрлэгийн горим нь хэрэглэгчийг ногоон байгууламжаар хүрээлж байдаг. Стандарт горим нь тавиурын үүргийг гүйцэтгэдэг тавцангийн доор байрладаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
चेज लाउन्ज अवधारणा दिहान लाउन्ज अवधारणाले आधुनिक डिजाइनलाई परम्परागत पूर्वी विचारहरू र प्रकृतिसँग जडान गरेर आन्तरिक शान्तिका सिद्धान्तहरूको संयोजन गर्दछ। लिंगम फार्मको प्रेरणाको रूपमा प्रयोग गर्दै बोधी रूख र जापानी बगैचा अवधारणाको मोड्युलको आधारमा ध्यान (संस्कृत: ध्यान) ले पूर्वी दर्शनहरूलाई विविध कन्फिगरेसनमा रूपान्तरण गर्दछ, जसले प्रयोगकर्तालाई उनको / उनको जेन / विश्रामको बाटो रोज्न अनुमति दिन्छ। पानी पोखरी मोडले प्रयोगकर्तालाई झरना र पोखरीले घेर्दछ, जबकि बगैंचा मोडले हरियालीको साथ प्रयोगकर्तालाई घेर्दछ। मानक मोडले प्लेटफर्म मुनिको भण्डारण क्षेत्रहरू समावेश गर्दछ जुन एक शेल्फको रूपमा कार्य गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Sjeselongekonsept Dyhan salongkonsept kombinerer moderne design med tradisjonelle østlige ideer og prinsipper for indre ro ved å koble seg til naturen. Ved å bruke Lingam som forminspirasjon og Bodhi-treet og de japanske hagene som grunnlag i konseptets moduler, forvandler Dhyan (sanskrit: meditere) de østlige filosofiene til varierte konfigurasjoner, slik at brukeren kan velge sin vei til zen / avslapning. Vanndammodus omgir brukeren med en foss og dam, mens hagemodusen omgir brukeren med grøntområder. Standardmodusen inneholder lagringsområder under en plattform som fungerer som en hylle. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଚେଜ୍ ଲାଉଞ୍ଜ ଧାରଣା ଡିହାନ୍ ଲାଉଞ୍ଜ୍ ଧାରଣା ଆଧୁନିକ ଡିଜାଇନ୍କୁ ପାରମ୍ପାରିକ ପୂର୍ବ ଧାରଣା ଏବଂ ପ୍ରକୃତି ସହିତ ସଂଯୋଗ କରି ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଶାନ୍ତିର ନୀତି ସହିତ ମିଶ୍ରଣ କରେ | ଲିଙ୍ଗାମକୁ ଫର୍ମ ପ୍ରେରଣା ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଏବଂ ବୋଧି-ବୃକ୍ଷ ଏବଂ ଜାପାନୀ ଉଦ୍ୟାନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣାର ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଧିଆନ୍ (ସଂସ୍କୃତ: ଧ୍ୟାନ) ପୂର୍ବ ଦାର୍ଶନିକକୁ ବିଭିନ୍ନ ସଂରଚନାରେ ରୂପାନ୍ତର କରିଥାଏ, ଯାହାକି ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ଜେନ / ଆରାମ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ରାସ୍ତା ବାଛିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ | ୱାଟର-ପୋଖରୀ ମୋଡ୍ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ଏକ ଜଳପ୍ରପାତ ଏବଂ ପୋଖରୀ ସହିତ ଘେରି ରହିଥିବାବେଳେ ଉଦ୍ୟାନ ମୋଡ୍ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ସବୁଜତା ସହିତ ଘେରି ରହିଛି | ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ମୋଡ୍ ଏକ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ତଳେ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଏରିଆ ଧାରଣ କରେ ଯାହା ଏକ ସେଲ୍ ଭାବରେ କାମ କରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਚੇਜ ਲੌਂਜ ਸੰਕਲਪ ਡੀਹਾਨ ਲਾਉਂਜ ਸੰਕਲਪ ਆਧੁਨਿਕ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਪੂਰਬੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ. ਲਿੰਗਮ ਨੂੰ ਰੂਪ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਬੋਧੀ-ਰੁੱਖ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਬਗੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਕਲਪ ਦੇ ਮਾਡਿ .ਲਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵਰਤਦਿਆਂ ਧਿਆਨ (ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ: ਸਿਮਰਨ) ਪੂਰਬੀ ਫ਼ਿਲਾਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਜ਼ੈਨ / ਅਰਾਮ ਦੇ ਰਾਹ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਜਲ-ਛੱਪੜ modeੰਗ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਝਰਨੇ ਅਤੇ ਤਲਾਅ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੇਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਾਗ਼ modeੰਗ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਹਰਿਆਲੀ ਨਾਲ ਘੇਰਦਾ ਹੈ. ਸਟੈਂਡਰਡ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਟੋਰੇਜ ਖੇਤਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲਫ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
کانسپت کالسکه مفهوم سالن دیهان با ارتباط با طبیعت ، طراحی مدرن را با ایده های سنتی شرقی و اصول آرامش درونی ترکیب می کند. Dhyan (سانسکریت: مراقبه) با استفاده از Lingam به عنوان الهام فرم و باغ های بدیعی و ژاپنی به عنوان مبنایی در ماژول های مفهوم ، فلسفه های شرقی را به پیکربندی های متنوع تبدیل می کند و به کاربر امکان می دهد مسیر خود را برای ذن / آرامش انتخاب کند. حالت آبگیر با استفاده از آبشار و حوضچه کاربر را احاطه کرده است ، در حالی که حالت باغ با فضای سبز کاربر را احاطه کرده است. حالت استاندارد شامل مناطق ذخیره سازی تحت یک سکوی است که به عنوان قفسه عمل می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Koncepcja Szezlonga Koncepcja salonu Dyhan łączy w sobie nowoczesny design z tradycyjnymi wschodnimi pomysłami i zasadami wewnętrznego spokoju poprzez połączenie z naturą. Wykorzystując Lingam jako inspirację formą oraz drzewo Bodhi i ogrody japońskie jako podstawę modułów koncepcji, Dhyan (sanskryt: medytacja) przekształca wschodnie filozofie w różnorodne konfiguracje, pozwalając użytkownikowi wybrać swoją ścieżkę do zen / relaksu. Tryb wodny otacza użytkownika wodospadem i oczkiem wodnym, natomiast tryb ogrodowy otacza użytkownika zielenią. Tryb standardowy zawiera obszary magazynowe pod platformą, która pełni rolę półki. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د چیس لاونګ مفهوم د ډیهان لونګ مفهوم د طبیعت سره په اړیکه کولو سره د دودیز ختیځ نظریاتو او داخلي سولې اصولو سره عصري ډیزاین ترکیب کوي. د تصور انډولونو پر اساس د لینګم فارم ب inspirationوالۍ او د بوډي ونې او جاپاني باغونو په څیر کارول ، دیان (سنسکرت: مراقبت) ختیځ فلسفې په مختلف شکل ترتیبوي ، کارونکي ته اجازه ورکوي چې خپل زین / آرام ته لاره غوره کړي. د اوبو د حوض حالت د کارونکي شاوخوا د آبشار او طالاب سره محاصره کوي ، پداسې حال کې چې د باغ وضعیت کارونکي ته د شین زرغون سره محاصره کوي. معیاري حالت د پلیټفارم لاندې ذخیره کولو ساحې لري چې د شیلف په توګه کار کوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Conceito De Chaise Lounge O conceito de lounge Dyhan combina design moderno com idéias orientais tradicionais e princípios de paz interior conectando-se com a natureza. Usando o Lingam como inspiração para a forma e a árvore Bodhi e os jardins japoneses como base nos módulos do conceito, Dhyan (Sânscrito: meditar) transforma as filosofias orientais em configurações variadas, permitindo ao usuário escolher seu caminho para o zen / relaxamento. O modo de lagoa envolve o usuário com uma cachoeira e lagoa, enquanto o modo de jardim envolve o usuário com vegetação. O modo padrão contém áreas de armazenamento sob uma plataforma que funciona como uma prateleira. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Conceptul De Șezlong Conceptul Dyhan lounge combină designul modern cu ideile tradiționale estice și principiile liniștii interioare prin conectarea cu natura. Folosind Lingam ca inspirație de formă și grădini Bodhi și japoneze ca bază pentru modulele conceptului, Dhyan (sanscrită: medite) transformă filozofiile estice în configurații variate, permițând utilizatorului să își aleagă calea către zen / relaxare. Modul apă-iaz înconjoară utilizatorul cu o cascadă și o baltă, în timp ce modul grădină înconjoară utilizatorul cu verdeață. Modul standard conține zone de stocare sub o platformă care acționează ca un raft. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Концепция Шезлонга Концепция лаунджа Dyhan сочетает в себе современный дизайн с традиционными восточными идеями и принципами внутреннего покоя через соединение с природой. Используя Лингам в качестве вдохновения для форм, а дерево Бодхи и японские сады в качестве основы для модулей концепции, Дхиан (санскрит: медитировать) трансформирует восточные философии в различные конфигурации, позволяя пользователю выбирать свой путь к дзен / релаксации. Режим водного пруда окружает пользователя водопадом и прудом, а режим сада окружает пользователя зеленью. В стандартном режиме есть места для хранения под платформой, которая действует как полка. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
چيز لاؤنج تصور ديهان لاؤنج تصور جديد ڊزائن کي روايتي اوڀر جي خيالن سان ۽ باطني امن جي اصولن سان ڳن byيل آهي. لينگام کي استعمال ڪندي فارم جي حيرت ۽ بوشي جي وڻ ۽ جاپاني باغن کي تصور جي بنياد تي بنيادي طور تي استعمال ڪندي ، دائيان (سنسڪرت: غور) مشرقي فلسفي کي مختلف ترتيبن ۾ بدلائي ٿي ، صارف کي زن / آرام جو رستو چونڊڻ جي اجازت ڏئي ٿو. پاڻي جي تلاءُ واري طريقي صارف کي گندي پاڻي ۽ تلاءَ سان گهيرو ڪري ٿي ، جڏهن ته باغ واري موڊ صارف کي سائي سائي سان گهيرو ڪري ٿو. معياري طريقي ۾ اسٽوريج علائقن کي پليٽ فارم جي تحت شامل آهي جيڪو شيلف وانگر ڪم ڪري ٿو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Malolo Malolo Konsep O le Dyhan lounge concept e tuʻufaʻatasia ata tisaini ma tu ma aga masani i sasae ma faʻavae o le filemu i totonu e ala i le fesoʻotaʻi ma le natura. O le faʻaogaina o le Lingam e avea ma musumusuga a le Bodhi-tree ma Iapani togalaau e fai ma faavae i luga o le manatu faavae, Dhyan (Sanskrit: meditate) suia le filosofia i sasae i le tele o faʻatulagaina, faʻataga le tagata faʻaaoga e filifili lona ala i zen / malologa. O le vai-vaituloto faiga o loo siomia ai le tagata faaaoga i se afu ma vaituloto, ao le togalaʻau auala siosiomia le tagata faaaoga i lanumeamata. O le tulaga masani aofia ai nofoaga teuina i lalo o se tulaga e avea o se fata. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Концепт Лежаљки Дихан дневни боравак комбинује модеран дизајн са традиционалним источњачким идејама и принципима унутрашњег мира повезујући се с природом. Користећи Лингам као инспирацију и Бодхи-дрво и јапанске вртове као основу на модулима концепта, Дхиан (санскрит: медитира) претвара источне филозофије у различите конфигурације, омогућавајући кориснику да одабере свој пут до зен / опуштања. Начин воденог рибњака окружује корисника водопадом и баром, док баштенски режим окружује корисника зеленилом. Стандардни режим садржи складишне просторе испод платформе која делује као полица. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Bun-Bheachd Seòmar-Suidhe Chaise Tha bun-bheachd seòmar-suidhe Dyhan a ’cothlamadh dealbhadh ùr-nodha le beachdan traidiseanta an ear agus prionnsapalan sìth a-staigh le bhith a’ ceangal ri nàdar. A ’cleachdadh an Lingam mar bhrosnachadh cruth agus na gàrraidhean Bodhi-craobh agus Iapanach mar bhunait air modalan a’ bhun-bheachd, bidh Dhyan (Sanskrit: meditate) ag atharrachadh feallsanachdan an ear gu diofar rèiteachaidhean, a ’leigeil leis an neach-cleachdaidh a shlighe a thaghadh gu zen / relaxation. Bidh am modh lòin uisge a ’cuairteachadh an neach-cleachdaidh le eas agus lòn, fhad‘ s a tha modh a ’ghàrraidh a’ cuairteachadh an neach-cleachdaidh le uaine. Anns a ’mhodh àbhaisteach tha raointean stòraidh fo àrd-ùrlar a tha ag obair mar sgeilp. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Chaise Lounge Pfungwa Dyhan imba yekugara yekutandarira inosanganisa dhizaini yechizvino nehunhu hwekumabvazuva mazano uye nheyo dzerunyararo rwemukati nekubatana neakasikwa. Kushandisa Lingam senge fomu yekusimudzira uye iyo Bodhi-muti uye maJapan minda semagariro pane iwo module yenyaya, Dhyan (Sanskrit: fungisisa) anoshandura huzivi hwekumabvazuva kuve mumhando dzakasiyana-siyana, zvichibvumira mushandisi kusarudza nzira yake kuenda zen / kuzorora. Iyo mvura-dziva modhi yakakomberedza mushandisi neine pombi yemvura uye dziva, apo gadheni nzira inotenderedza mushandisi neye greenery. Chimiro chakajairwa chine nzvimbo dzekuchengetera pasi pechikuva chinoshanda sherufu. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Chaise Lounge සංකල්පය ඩයිහාන් විවේකාගාරය නවීන මෝස්තරය සාම්ප්රදායික නැගෙනහිර අදහස් හා සොබාදහම සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් අභ්යන්තර සාමයේ මූලධර්ම සමඟ ඒකාබද්ධ කරයි. සංකල්පයේ මොඩියුල මත පදනමක් ලෙස ලින්ගම් ආකෘති ආනුභාවයෙන් සහ බෝධි-ගස සහ ජපන් උද්යාන භාවිතා කරමින් ධ්යාන් (සංස්කෘත: භාවනා) නැගෙනහිර දර්ශන විවිධ වින්යාසයන් බවට පරිවර්තනය කරයි. ජල පොකුණු මාදිලිය පරිශීලකයා වටා දිය ඇල්ලක් හා පොකුණක් වට කර ඇති අතර උද්යාන මාදිලිය පරිශීලකයා හරිත පැහැයෙන් වට කරයි. සම්මත මාදිලියේ රාක්කයක් ලෙස ක්රියා කරන වේදිකාවක් යටතේ ගබඩා ප්රදේශ අඩංගු වේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Konferenčný Stolík Koncept obývačky Dyhan kombinuje moderný dizajn s tradičnými východnými myšlienkami a zásadami vnútorného mieru spojením s prírodou. Použitím lingamu ako inšpirácie z formy a stromu Bodhi a japonských záhrad ako základu pre moduly konceptu, Dhyan (Sanskrit: meditovať) transformuje východné filozofie do rôznych konfigurácií, čo umožňuje užívateľovi zvoliť si cestu k zenu / relaxácii. Režim rybník obklopuje užívateľa vodopádom a rybníkom, zatiaľ čo záhradný režim obklopuje užívateľa zeleňou. Štandardný režim obsahuje úložné priestory pod platformou, ktorá funguje ako polica. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Koncept Ležalnika Dyhan lounge koncept združuje sodoben dizajn s tradicionalnimi vzhodnimi idejami in načeli notranjega miru s povezovanjem z naravo. Z uporabo Lingama kot navdiha in Bodhi-japonskega vrta kot osnove na modulih koncepta Dhyan (sanskrt: meditira) pretvarja vzhodne filozofije v raznolike konfiguracije, ki uporabniku omogočajo, da izbere svojo pot do zen / sprostitve. Način vodnega ribnika obdaja uporabnika s slapom in ribnikom, medtem ko vrtni način obdaja uporabnika z zelenjem. Standardni način vsebuje območja za shranjevanje pod platformo, ki deluje kot polica. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Fikradda Raaxada Ee Chaise Fikradda qolka jiifka ee Dyhan waxay ku darsataa qaabeynta casriga ah fikradaha dhaqanka ee bariga iyo mabaadi'da nabada gudaha iyadoo lagu xirayo dabeecadda. U adeegsiga Lingam sidii qaab dhiirigelinta iyo Bodhi-geedka iyo jardiinooyinka Jabbaan oo saldhig u ah fikradaha qaabdhismeedka, Dhyan (Sanskrit: meditate) wuxuu u beddelaa falsafadaha bariga qaabab kaladuwan, una oggolaanaya adeegsadaha inuu doorto dariiqa uu u leeyahay / ka dejiso / nasashada. Habka-balliga biyuhu wuxuu ku wareegsan yahay adeegsadaha biyo-dhaamis iyo balli, halka habka beerta uu adeegsado isticmaaleha cagaaran. Qaabka caadiga ah waxaa ku jira aagag kaydsan oo ku yaal meel madal oo u shaqeysa sidii shelf. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Chaise Kamore Ea Ho Phomola Mohopolo oa kamore ea ho phomola ea Dyhan o kopanya moralo oa sejoale-joale le mehopolo ea setso ea bochabela le melao-motheo ea khotso ea ka hare ka ho hokahana le tlhaho. Ho sebelisa Lingam e le pululelo ea sebopeho le serapa sa Bodhi le sefate sa Japane joalo ka motheo oa li-module tsa mohopolo, Dhyan (Sanskrit: nahanisisa) o fetola lifilosofi tsa bochabela hore e be litumellano tse fapaneng, e le monyetla oa mosebelisi ho khetha tsela ea hae ea ho ea boithapollo ba boithabiso. Mokhoa oa letangoana la metsi o pota-potile sesebelisoa ka phororo ea metsi le letamo, ha mokhoa oa serapa o pota-potile mosebelisi ka botala. Mokhoa o tloaelehileng o na le libaka tsa polokelo tlasa sethala se sebetsang e le raka. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Concepto De Chaise Lounge El concepto de salón Dyhan combina un diseño moderno con ideas orientales tradicionales y principios de paz interior al conectarse con la naturaleza. Usando el Lingam como inspiración de forma y el árbol Bodhi y los jardines japoneses como base en los módulos del concepto, Dhyan (sánscrito: meditar) transforma las filosofías orientales en configuraciones variadas, permitiendo al usuario elegir su camino hacia el zen / relajación. El modo de estanque de agua rodea al usuario con una cascada y un estanque, mientras que el modo de jardín rodea al usuario de vegetación. El modo estándar contiene áreas de almacenamiento debajo de una plataforma que actúa como un estante. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Konsép Lounge Chaise Konsep kabinét Dyhan ngagabungkeun desain modéren sareng ideu tradisional wétan sareng prinsip karapihan batin ku nyambungkeun sareng alam. Ngagunakeun Lingam salaku inspirasi sareng tangkal Bodhi-tangkal Jepang sareng dasar dina modél konsep, Dhyan (Sanskrit: meditate) ngarobih filsafat wétan janten variasi konfigurasi, anu ngamungkinkeun para pengguna milih jalan / jalan pikeun zen / rélaxasi. Modeu cai-balong ngurilingan pangguna nganggo curug sareng balong, sedengkeun mode kebon ngurilingan pangguna kalayan greenery. Modeu standar ngandung daérah panyimpen handapeun platform anu ngalaksanakeun rak. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Dhana Ya Mapumziko Ya Chaise Dhana ya mapumziko ya Dyhan inachanganya muundo wa kisasa na maoni ya jadi ya mashariki na kanuni za amani ya ndani kwa kuunganishwa na maumbile. Kutumia Lingam kama msukumo wa fomu na Bodhi-mti na bustani za Kijapani kama msingi wa moduli za dhana, Dhyan (Sanskrit: tafakari) hubadilisha falsafa za mashariki kuwa usanidi wa anuwai, kumruhusu mtumiaji kuchagua njia yake ya zen / kupumzika. Njia ya bwawa la maji inamzunguka mtumiaji na maporomoko ya maji na bwawa, wakati hali ya bustani imemzunguka mtumiaji na kijani kibichi. Hali ya kawaida ina maeneo ya kuhifadhi chini ya jukwaa ambalo hufanya kama rafu. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Chaise Lounge-Konceptet Dyhan lounge-koncept kombinerar modern design med traditionella östliga idéer och principer för inre lugn genom att ansluta till naturen. Genom att använda Lingam som forminspiration och Bodhi-trädet och den japanska trädgården som grund för konceptets moduler, förvandlar Dhyan (sanskrit: meditera) de östliga filosofierna till olika konfigurationer, vilket gör det möjligt för användaren att välja sin väg till zen / avkoppling. Vattendammläget omger användaren med ett vattenfall och damm, medan trädgårdsläget omger användaren med grönska. Standardläget innehåller lagringsområden under en plattform som fungerar som en hylla. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
சாய்ஸ் லவுஞ்ச் கருத்து டிஹான் லவுஞ்ச் கருத்து நவீன வடிவமைப்பை பாரம்பரிய கிழக்கு யோசனைகள் மற்றும் இயற்கையுடன் இணைப்பதன் மூலம் உள் அமைதியின் கொள்கைகளுடன் ஒருங்கிணைக்கிறது. லிங்கத்தை வடிவ உத்வேகமாகவும், போதி-மரம் மற்றும் ஜப்பானிய தோட்டங்களை கருத்தின் தொகுதிகளின் அடிப்படையில் பயன்படுத்துவதன் மூலமாகவும், தியான் (சமஸ்கிருதம்: தியானம்) கிழக்கு தத்துவங்களை மாறுபட்ட உள்ளமைவுகளாக மாற்றுகிறது, இதனால் பயனர் தனது / அவள் பாதையை ஜென் / தளர்வுக்கு தேர்வு செய்ய அனுமதிக்கிறது. நீர்-குளம் பயன்முறையானது பயனரை நீர்வீழ்ச்சி மற்றும் குளத்துடன் சூழ்ந்துள்ளது, அதே நேரத்தில் தோட்ட முறை பயனர் பசுமையுடன் சூழப்பட்டுள்ளது. நிலையான பயன்முறையில் ஒரு அலமாரியாக செயல்படும் ஒரு தளத்தின் கீழ் சேமிப்பக பகுதிகள் உள்ளன. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
చైస్ లాంజ్ కాన్సెప్ట్ డైహాన్ లాంజ్ కాన్సెప్ట్ ఆధునిక రూపకల్పనను సాంప్రదాయ తూర్పు ఆలోచనలతో మరియు ప్రకృతితో అనుసంధానించడం ద్వారా అంతర్గత శాంతి సూత్రాలతో మిళితం చేస్తుంది. భావన యొక్క మాడ్యూళ్ళకు ప్రాతిపదికగా లింగాంను రూపం ప్రేరణగా మరియు బోధి-చెట్టు మరియు జపనీస్ తోటలను ఉపయోగించి, ధ్యాన్ (సంస్కృతం: ధ్యానం) తూర్పు తత్వాలను వైవిధ్యమైన ఆకృతీకరణలుగా మారుస్తుంది, దీని ద్వారా వినియోగదారు తన / ఆమె మార్గాన్ని జెన్ / రిలాక్సేషన్కు ఎంచుకోవచ్చు. వాటర్-చెరువు మోడ్ వినియోగదారుని జలపాతం మరియు చెరువుతో చుట్టుముడుతుంది, గార్డెన్ మోడ్ వినియోగదారుని పచ్చదనంతో చుట్టుముడుతుంది. ప్రామాణిక మోడ్లో షెల్ఫ్ వలె పనిచేసే ప్లాట్ఫాం కింద నిల్వ ప్రాంతాలు ఉన్నాయి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Консепсияи Lounge Chaise Консепсияи Дайхан тарроҳии муосирро бо ғояҳои анъанавии шарқӣ ва принсипҳои сулҳи ботинӣ тавассути пайвастшавӣ бо табиат муттаҳид мекунад. Истифодаи Лингам ҳамчун ваҳй ва боғҳои Бодхи ва Ҷопон ҳамчун асос дар модулҳои консепсия, Dhyan (Sanskrit: meditit) фалсафаҳои шарқиро ба конфигуратсияҳои гуногун табдил медиҳад ва ба корбар имкон медиҳад роҳи худро барои зен / истироҳат интихоб кунад. Ҳолати обанбор истифодабарандаро бо шаршараҳо ва ҳавзҳо дар бар мегирад, дар ҳоле ки режими боғ корбарро бо кабудизоркунӣ фаро мегирад. Ҳолати стандартӣ майдонҳои нигаҳдории зери платформаро дорад, ки ҳамчун раф ҷойгир аст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
แนวคิดเก้าอี้นอน แนวคิดเลานจ์ Dyhan ผสมผสานการออกแบบที่ทันสมัยเข้ากับความคิดแบบตะวันออกดั้งเดิมและหลักการของความสงบภายในโดยเชื่อมโยงกับธรรมชาติ การใช้ Lingam เป็นแรงบันดาลใจในรูปแบบและต้นโพธิ์และสวนญี่ปุ่นเป็นพื้นฐานบนโมดูลของแนวคิด Dhyan (สันสกฤต: นั่งสมาธิ) เปลี่ยนปรัชญาตะวันออกไปสู่การกำหนดค่าที่หลากหลายทำให้ผู้ใช้สามารถเลือกเส้นทางสู่เซน / การพักผ่อนได้ โหมดบ่อน้ำล้อมรอบผู้ใช้ด้วยน้ำตกและสระน้ำในขณะที่โหมดสวนล้อมรอบผู้ใช้ด้วยความเขียวขจี โหมดมาตรฐานประกอบด้วยพื้นที่จัดเก็บภายใต้แพลตฟอร์มที่ทำหน้าที่เป็นชั้นวาง |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
“Chaise Lounge” Düşünjesi “Dyhan lounge” düşünjesi häzirki zaman dizaýnyny adaty gündogar ideýalary we tebigat bilen baglanyşyk arkaly içki rahatlygyň ýörelgeleri bilen birleşdirýär. Lingam görnüşini ylham hökmünde, Bodhi agajy we ýapon baglaryny düşünjäniň modullaryna esas hökmünde ulanmak bilen, Dýan (sanskrit: meditate) gündogar pelsepelerini dürli konfigurasiýalara öwürýär, bu ulanyja zen / dynç almak ýoluny saýlamaga mümkinçilik berýär. Suw howuz tertibi ulanyjyny şarlawuk we howuz bilen gurşap alýar, bag rejimi bolsa ulanyjyny gök öwüsýär. Adaty re modeim tekjäni ýerine ýetirýän platforma astynda saklanýan ýerleri öz içine alýar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Konsepto Ng Chaise Lounge Pinagsasama ng konsepto ng louhan ng Dyhan ang modernong disenyo sa tradisyonal na silangang mga ideya at mga prinsipyo ng panloob na kapayapaan sa pamamagitan ng pagkonekta sa kalikasan. Ang paggamit ng Lingam bilang inspirasyon ng form at ang hardin ng Bodhi at punong Hapon bilang batayan sa mga modyul ng konsepto, ang Dhyan (Sanskrit: magnilay) ay nagbabago sa mga pilosopiya sa silangan sa iba-ibang mga pagsasaayos, na nagpapahintulot sa gumagamit na pumili ng kanyang landas sa zen / pagpapahinga. Ang mode ng water-pond ay pumapalibot sa gumagamit ng isang talon at lawa, habang ang hardin mode ay nakapaligid sa gumagamit na may greenery. Ang karaniwang mode ay naglalaman ng mga lugar ng imbakan sa ilalim ng isang platform na kumikilos bilang isang istante. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Şezlong Konsepti Dyhan lounge konsepti, modern tasarımı doğayla birleştirerek geleneksel doğu fikirlerini ve iç huzur ilkelerini birleştiriyor. Lingam'ı form ilhamı olarak ve Bodhi ağacı ve Japon bahçelerini konseptin modüllerine temel olarak kullanan Dhyan (Sanskritçe: meditasyon), doğu felsefelerini çeşitli konfigürasyonlara dönüştürerek kullanıcının zen / rahatlama yolunu seçmesine olanak tanır. Su havuzu modu kullanıcıyı bir şelale ve havuzla çevrelerken, bahçe modu kullanıcıyı yeşilliklerle çevreliyor. Standart mod, raf görevi gören bir platformun altında depolama alanları içerir. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Chaise Lounge Концепциясе Dyhan lounge концепциясе заманча дизайнны традицион көнчыгыш идеялары һәм эчке тынычлык принциплары белән берләштерә. Лингамны форма илһамы итеп, Боди-агач һәм Япон бакчаларын концепция модуллары нигезендә кулланып, Дхян (Санскрит: уйлану) көнчыгыш фәлсәфәсен төрле конфигурацияләргә үзгәртә, кулланучыга зен / ял итү юлын сайларга мөмкинлек бирә. Су-буа режимы кулланучыны шарлавык һәм буа белән әйләндереп ала, бакча режимы кулланучыны яшеллек белән әйләндереп ала. Стандарт режимда киштә булып эшләүче платформа астында саклау урыннары бар. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
چايخانا دىخەن كۈتۈنۈش ئۇقۇمى زامانىۋى لايىھە بىلەن ئەنئەنىۋى شەرق ئىدىيىسى ۋە ئىچكى تىنچلىقنىڭ پرىنسىپلىرىنى تەبىئەت بىلەن باغلىنىش ئارقىلىق بىرلەشتۈرگەن. لىنگامنى شەكىل ئىلھامى ۋە بودى دەرىخى ۋە ياپون باغچىلىرىنى ئۇقۇمنىڭ مودۇلىغا ئاساس قىلىپ ، دىيان (سانسكرىتچە: ئويلىنىش) شەرق پەلسەپىسىنى ئوخشىمىغان سەپلىمىلەرگە ئۆزگەرتىپ ، ئىشلەتكۈچىنىڭ ئۆزىنىڭ zen / ئارام ئېلىش يولىنى تاللىشىغا يول قويىدۇ. سۇ كۆلچىكى ھالىتى شارقىراتما ۋە كۆلچەك بىلەن ئىشلەتكۈچىنى ئوراپ تۇرىدۇ ، باغچە ھالىتى بولسا يېشىللىقنى يېشىللاشتۇرىدۇ. ئۆلچەملىك ھالەتتە ساقلاش سۇپىسى ئاستىدىكى ساقلاش رايونى بار. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Концепція Шезлонгу Концепція салону Dyhan поєднує сучасний дизайн із традиційними східними ідеями та принципами внутрішнього спокою, поєднуючись із природою. Використовуючи Lingam як форму натхнення та дерево Бодхі та Японські сади як основу на модулях концепції, Dhyan (санскрит: медитувати) перетворює східні філософії в різноманітні конфігурації, дозволяючи користувачеві вибрати свій шлях до дзен / релаксації. Режим водяного ставу оточує користувача водоспадом та ставком, тоді як режим саду оточує користувача зеленню. Стандартний режим містить місця зберігання під платформою, яка виконує функції полиці. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
چیئس لاؤنج کا تصور ڈہان لاؤنج کا تصور جدید ڈیزائن کو روایتی مشرقی نظریات اور فطرت کے ساتھ مربوط کرکے اندرونی امن کے اصولوں کے ساتھ جوڑتا ہے۔ لنگم کو فارم پریرتا اور بودھی کے درخت اور جاپانی باغات کو تصور کے ماڈیولز کی بنیاد کے طور پر استعمال کرتے ہوئے ، دھیان (سنسکرت: مراقبہ) مشرقی فلسفوں کو مختلف ترتیب میں تبدیل کرتا ہے ، جس سے صارف کو زین / آرام کے لئے اپنا راستہ منتخب کرنے کا موقع ملتا ہے۔ واٹر طالاب کا وضع دار صارف کے چاروں طرف آبشار اور تالاب سے ہوتا ہے جبکہ باغ کے موڈ میں صارف کو چاروں طرف ہریالی ملتی ہے۔ معیاری وضع میں ایک پلیٹ فارم کے تحت اسٹوریج ایریا ہوتے ہیں جو شیلف کی طرح کام کرتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Chaise Lounge Tushunchasi Dyhan lounge kontseptsiyasi zamonaviy dizaynni an'anaviy sharqona g'oyalar va tabiat bilan bog'lab, ichki tinchlik tamoyillari bilan uyg'unlashtiradi. Lingamni ilhom sifatida va Bodxi va yapon bog'larini kontseptsiya modullarida asos sifatida ishlatish Dhyan (Sanskrit: meditatsiya) sharq falsafasini turli xil konfiguratsiyalarga o'zgartiradi va foydalanuvchiga zen / dam olish uchun o'z yo'lini tanlashga imkon beradi. Suv havzasi rejimi foydalanuvchini sharshara va hovuz bilan o'rab oladi, bog 'rejimi esa foydalanuvchini ko'katlar bilan o'rab oladi. Standart rejimda raf vazifasini bajaradigan platformadagi saqlash joylari mavjud. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Trường Kỷ Khái Niệm Ý tưởng phòng chờ Dyhan kết hợp thiết kế hiện đại với những ý tưởng truyền thống phương Đông và các nguyên tắc hòa bình bên trong bằng cách kết nối với thiên nhiên. Sử dụng Lingam làm nguồn cảm hứng hình thức và cây bồ đề và các khu vườn Nhật Bản làm cơ sở cho các mô-đun của khái niệm, Dhyan (tiếng Phạn: thiền định) biến các triết lý phương đông thành các cấu hình khác nhau, cho phép người dùng chọn con đường của mình để thiền / thư giãn. Chế độ ao nước bao quanh người dùng với thác nước và ao, trong khi chế độ vườn bao quanh người dùng với cây xanh. Chế độ tiêu chuẩn chứa các khu vực lưu trữ dưới một nền tảng hoạt động như một giá đỡ. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cysyniad Lolfa Chaise Mae cysyniad lolfa Dyhan yn cyfuno dyluniad modern â syniadau dwyreiniol traddodiadol ac egwyddorion heddwch mewnol trwy gysylltu â natur. Gan ddefnyddio'r Lingam fel ysbrydoliaeth ffurf a'r gerddi Bodhi-coed a Japaneaidd fel sail ar fodiwlau'r cysyniad, mae Dhyan (Sansgrit: myfyrio) yn trawsnewid yr athroniaethau dwyreiniol yn gyfluniadau amrywiol, gan ganiatáu i'r defnyddiwr ddewis ei lwybr i zen / ymlacio. Mae'r modd pwll dŵr yn amgylchynu'r defnyddiwr gyda rhaeadr a phwll, tra bod modd yr ardd yn amgylchynu'r defnyddiwr â gwyrddni. Mae'r modd safonol yn cynnwys ardaloedd storio o dan blatfform sy'n gweithredu fel silff. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Chaise Lounge Konsept Dyhan lounge konsept kombineart modern ûntwerp mei tradisjonele eastlike ideeën en prinsipes fan ynderlike frede troch ferbining te meitsjen mei de natuer. Mei help fan de Lingam as foarmynspiraasje en de Bodhi-beam en Japanske tunen as basis op 'e modulen fan it konsept, transformeart Dhyan (Sanskrit: meditearje) de eastlike filosofyen yn farieare konfiguraasjes, wêrtroch de brûker syn / har paad kin kieze nei zen / ûntspanning. De modus foar wetterfiver omringt de brûker mei in wetterfal en fiver, wylst de túnmodus de brûker mei grien omgiet. De standertmodus befettet opslachgebieten ûnder in platfoarm dat fungeart as in plank. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ingqondo Yokuphumla Ingcinga yokuphumla yaseDihan idibanisa uyilo lwangoku kunye nemibono yendabuko yasempuma kunye nemigaqo yoxolo lwangaphakathi ngokunxibelelana nendalo. Usebenzisa i-Lingam njengoguqulelo lwefom kunye nomthi we-Bodhi kunye nomyezo waseJapan njengesiseko seemodyuli zomxholo, uDhyan (uSanskrit: khawucamngce) uguqula intanda-bulumko yasempuma ibe sisimo soqwalaselo esahlukileyo, evumela umsebenzisi ukuba akhethe indlela yakhe eya kwi-zen / yokuphumla. Imodi echibini lamanzi ijikeleze umsebenzisi ngempompo yamanzi kunye echibini, ngelixa imo yegadi ijikeleze umsebenzisi ngohlaza. Imowudi esemgangathweni eneendawo zokugcina phantsi kweqonga elisebenza njengelifufu. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
שאַפע לאַונדזש באַגריף דיהאַן לאַונדזש באַגריף קאַמביינז מאָדערן פּלאַן מיט טראדיציאנעלן מזרח געדאנקען און פּרינסאַפּאַלז פון ינער שלום דורך קאַנעקטינג מיט נאַטור. Dhyan (סאַנסקריט: קלערן) טראַנספאָרמז די מזרח פילאָסאָפיעס אין וועריד קאַנפיגיעריישאַנז, מיט די לינגאַם ווי פאָרעם ינספּיראַציע און די באָדהי-בוים און יאַפּאַניש גאַרדענס ווי אַ יקער אויף די מאַדזשולז פון דעם באַגריף. די וואַסער-סטאַוו מאָדע סעראַונדז די באַניצער מיט אַ וואַסערפאַל און סטאַוו, בשעת די גאָרטן מאָדע סעראַונדז די באַניצער מיט גרינערי. דער נאָרמאַל מאָדע כּולל סטאָרידזש געביטן אונטער אַ פּלאַטפאָרמע וואָס אקטן ווי אַ פּאָליצע. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Chaise Rọgbọkú Erongba Erongba rọgbọkú Dyhan darapọ mọ apẹrẹ igbalode pẹlu awọn imọran ila-oorun ti aṣa ati awọn ipilẹ ti alafia inu nipasẹ sisopọ pẹlu iseda. Lilo Lingam gẹgẹbi awokose fọọmu ati igi Bodhi ati awọn ọgba Japanese gẹgẹbi ipilẹ lori awọn modulu imọran, Dhyan (Sanskrit: ṣaṣaro) ṣe iyipada awọn imọ-oorun ila-oorun sinu awọn atunto iyatọ, gbigba olumulo lati yan ọna rẹ si zen / isinmi. Ipo omi-omi ikudu yika olumulo naa pẹlu isosileomi ati omi ikudu, lakoko ipo ọgba yi ayika olumulo naa pẹlu ọgba alawọ ewe. Ipo boṣewa ni awọn agbegbe ibi ipamọ labẹ pẹpẹ ti o ṣiṣẹ bi selifu kan. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umqondo Wokuphumula We-Chaise Umqondo wokuphumula we-Dyhan uhlanganisa ukwakheka kwanamuhla ngemibono yendabuko yasempumalanga kanye nemigomo yokuthula kwangaphakathi ngokuxhuma nemvelo. Kusetshenziswa iLingam njengogqozi lwamafomu kanye nensimu yeBodhi-isihlahla nezingadi zaseJapan njengesisekelo kumamojuli womqondo, uDhyan (Sanskrit: zindla) uguqula amafilosofi asempumalanga abe ukucushwa okuhlukahlukene, okuvumela umsebenzisi ukuba akhethe indlela yakhe eya ku-zen / ukuphumula. Imodi echibini lamanzi lizungeza umsebenzisi nge-waterfall ne-echibini, ngenkathi imodi yensimu izungeza umsebenzisi nge-greenery. Imodi ejwayelekile iqukethe izindawo zokugcina ngaphansi kwesikhulumi esisebenza njengethelufu. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
躺椅的概念 Dyhan休息室概念將現代設計與傳統東方思想和內在和平原則結合起來，與自然融為一體。 Dhyan（梵語：meditate）以Lingam為靈感，並以菩提樹和日式花園作為概念模塊的基礎，將東方哲學轉變為多種形態，從而使用戶可以選擇禪宗/放鬆的道路。水塘模式用瀑布和池塘環繞用戶，而花園模式用綠樹環繞用戶。標準模式在充當架子的平台下包含存儲區域。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Konsepto Sa Chaise Lounge Ang konsepto sa dyhan lounge naghiusa sa moderno nga laraw sa tradisyonal nga mga ideya sa silangan ug mga prinsipyo sa kalinaw sa sulud pinaagi sa pagkonektar sa kinaiyahan. Ang paggamit sa Lingam ingon inspirasyon sa porma ug mga tanaman sa Bodhi ug punoan sa Hapon ingon usa ka sukaranan sa mga module sa konsepto, ang Dhyan (Sanskrit: pamalandong) nagbag-o sa mga pilosopiya sa silangan nga lainlain nga mga pagsiguro, nga gitugotan ang tiggamit nga magpili sa iyang dalan sa zen / kalingawan. Ang mode nga water-pond naglibot sa gumagamit nga adunay waterfall ug pond, samtang ang mode sa tanaman naglibot sa gumagamit nga adunay greenery. Ang sumbanan nga mode naglangkob sa mga lugar nga gitipigan sa ilawom sa usa ka plataporma nga naglihok ingon usa ka estante. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻano ʻaʻano Louhi Hoʻopili ka manaʻo lou ʻo Dyhan louh i ka hoʻolālā hou ʻana me nā manaʻo kuʻuna hikina a me nā loina o ka maluhia o loko ma ka pilina me ke ʻano. Ke hoʻohana nei i ka Lingam ma ke ʻano he mea hoʻohālike a me ka mākeke Bodhi-lāʻau a me nā kīhāpai o Iapana ma ke kumu kumu o ka modula, ua hoʻonoho ʻo Dhyan (Sanskrit: meditate) i nā ʻatikala i kahikila i mau kikowaena like ʻole, e ʻae ana i ka mea hoʻohana e koho i kāna ala i kona zen / hoʻomaha. Hoʻopilikia ka mode wai-ʻenehana i ka mea hoʻohana me kahi pūnāwai a me ka loko, aʻo ke ʻano kīhāpai e hoʻopuni ana i ka mea hoʻohana me ka greenery. Aia ka paona maʻamau i nā wahi e waiho ai ma lalo o kahi paepae e hana nei me kahi pale. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Chaise Lounge Tswvyim Dyhan chaw so ua ke ua ke cov qauv tsim tshiab nrog cov tswv yim sab hnub tuaj thiab cov ntsiab cai ntawm kev thaj yeeb sab hauv los ntawm kev sib txuas nrog xwm. Siv cov Lingam raws li daim ntawv kev tshoov siab thiab Bodhi-tsob ntoo thiab Nyijpooj teb ua lub hauv paus ntawm lub tswvyim ntawm cov qauv, Dhyan (Lus Suav: kev xav) hloov kev ntseeg sab hnub tuaj rau hauv ntau qhov kev hloov kho, ua rau tus neeg siv xaiv nws txoj hauv kev rau zen / so. Cov dej-pas hom hom puag ncig tus neeg siv nrog qhov dej tsaws tsag thiab pas dej, thaum lub vaj hom puag ncig cov neeg siv nrog cov nyom ntsuab. Tus qauv hom muaj cov chaw ntim khoom hauv qab ib lub platform uas ua haujlwm ua lub txee. |
||||
 |
 |
