| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
The Cube Private House by Ahmed Habib |
Home > Winners > #83316 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Ahmed Habib | |||||
| English (EN) English |
Private House To create a quality living experience and redefine the image of a residential building in Kuwait while maintaining the climate requirements and privacy needs dictated by the Arab culture, were the main challenges facing the designer. The Cube House is a four story concrete/steel structure building based on addition and subtraction within a cube creating a dynamic experience between internal and external spaces to enjoy natural light and landscape view all throughout the year. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Privaat Huis Die ontwerper was die grootste uitdagings om 'n lewenservaring van gehalte te skep en die beeld van 'n woongebou in Koeweit te herdefinieer, terwyl die klimaatvereistes en privaatheidsbehoeftes wat deur die Arabiese kultuur bepaal word, gehandhaaf word. The Cube House is 'n vierverdieping-gebou van beton / staal, gebaseer op optel en aftrek in 'n kubus, wat 'n dinamiese ervaring skep tussen interne en eksterne ruimtes om die hele jaar deur natuurlike lig en landskap te geniet. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Shtëpi Private Për të krijuar një përvojë jetësore cilësore dhe për të ripërcaktuar imazhin e një ndërtese banimi në Kuvajt ndërsa ruajtjen e kërkesave klimatike dhe nevojave të intimitetit të diktuara nga kultura arabe, ishin sfidat kryesore me të cilat përballet projektuesi. Shtëpia e Kubit është një strukturë prej katër katëshe e strukturës prej çeliku prej çeliku e cila bazohet në shtimin dhe zbritjen brenda një kubi duke krijuar një përvojë dinamike midis hapësirave të brendshme dhe të jashtme për të shijuar dritën natyrore dhe pamjen e peizazhit gjatë gjithë vitit. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የግል ቤት ጥራት ያለው የኑሮ ልምድን ለመፍጠር እና በኩዌት ውስጥ በአረብ ባህል የተደነገጉትን የአየር ንብረት ፍላጎቶች እና የግላዊነት ፍላጎቶች ጠብቆ በመቆየት ጥራት ያለው የኑሮ ሁኔታን ለመፍጠር እና ንድፍ ለማውጣት ንድፍ አውጪዎቹ ያጋጠሟቸው ተግዳሮቶች ነበሩ ፡፡ በኩባው ውስጥ በመደመር እና በመቀነስ ላይ የተመሠረተ ባለ አራት ፎቅ ኮንክሪት / ብረት መዋቅር ህንፃ ሲሆን ዓመቱን በሙሉ በተፈጥሮ ብርሃን እና በወርድ ገጽታ ለመደሰት በመቻል ውስጣዊ እና ውጫዊ ክፍተቶች መካከል ተለዋዋጭ ልምድን ይፈጥራል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المنزل الخاص كانت التحديات الرئيسية التي تواجه المصمم هو خلق تجربة معيشية عالية الجودة وإعادة تعريف صورة مبنى سكني في الكويت مع الحفاظ على متطلبات المناخ واحتياجات الخصوصية التي تمليها الثقافة العربية. The Cube House عبارة عن مبنى خرساني / فولاذي مكون من أربعة طوابق يعتمد على الجمع والطرح داخل مكعب مما يخلق تجربة ديناميكية بين المساحات الداخلية والخارجية للاستمتاع بالضوء الطبيعي والمناظر الطبيعية طوال العام. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Առանձնատունը Արվեստի մշակույթի կողմից թելադրված կլիմայական պահանջներն ու գաղտնիության պահանջները պահպանելու ընթացքում Քուվեյթում բնակելի շենքի իմիջը վերականգնելու և արաբական մշակույթի կողմից պահանջվող կլիմայի պահանջները վերականգնելու համար: Cube House- ը չորս հարկանի բետոնե / պողպատե կառույց է, որը հիմնված է խորանարդի մեջ լրացման և հանման վրա ՝ ստեղծելով դինամիկ փորձ ներքին և արտաքին տարածությունների միջև `տարվա ընթացքում բնական լույսն ու լանդշաֆտը դիտելու համար: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Fərdi Ev Keyfiyyətli bir yaşayış təcrübəsi yaratmaq və ərəb mədəniyyətinin diktə etdiyi iqlim tələblərini və məxfilik ehtiyaclarını qoruyarkən Küveytdəki bir yaşayış binasının görünüşünü yenidən müəyyənləşdirmək dizaynerin qarşısında duran əsas vəzifələr idi. Cube Evi, bütün il boyu təbii işıqdan və mənzərədən zövq almaq üçün daxili və xarici məkanlar arasında dinamik bir təcrübə yaratmaq üçün bir kub daxilində əlavə və toplama işlərinə əsaslanan dörd mərtəbəli beton / polad quruluşlu bir binadır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Etxe Pribatua Kalitatezko bizi esperientzia sortzea eta Kuwaiten bizitegi eraikin baten irudia berriro definitzea arabiar kulturak agindutako klima baldintzak eta pribatutasun beharrak mantenduz, diseinatzailearen erronka nagusiak izan ziren. Kubo etxea hormigoizko / altzairuzko egitura lau eraikin da kubo baten barnean eta kenketan oinarritua, barneko eta kanpoko espazioen artean esperientzia dinamikoa sortzen duena urte osoan zehar argi naturala eta paisaia ikusteko. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Прыватны Дом Каб стварыць якасны жыццёвы вопыт і перагледзець вобраз жылога дома ў Кувейце, захоўваючы пры гэтым патрабаванні клімату і канфідэнцыяльнасць, прадыктаваныя арабскай культурай, былі асноўныя праблемы, якія стаяць перад дызайнерам. Дом Куб - чатырохпавярховая будаўнічая канструкцыя з бетону і сталі, заснаваная на складанні і адніманні ўнутры куба, ствараючы дынамічны вопыт паміж унутраным і знешнім прасторамі, каб атрымаць асалоду ад натуральнага святла і ландшафтнага выгляду на працягу ўсяго года. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
প্রাইভেট হাউস আরব সংস্কৃতি দ্বারা আবহাওয়া সংক্রান্ত আবশ্যকীয়তা এবং গোপনীয়তার প্রয়োজনীয়তা বজায় রেখে একটি মানসম্পন্ন জীবনধারণের অভিজ্ঞতা তৈরি করা এবং কুয়েতে আবাসিক বিল্ডিংয়ের চিত্রটি নতুনভাবে সংজ্ঞায়িত করা ডিজাইনারের মুখোমুখি ছিল মূল চ্যালেঞ্জ। কিউব হাউস একটি চারতলার কংক্রিট / ইস্পাত কাঠামো বিল্ডিং যা ঘনকের মধ্যে সংযোজন এবং বিয়োগের ভিত্তিতে সারা বছর ধরে প্রাকৃতিক আলো এবং আড়াআড়ি দৃশ্য উপভোগ করতে অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক স্থানগুলির মধ্যে একটি গতিশীল অভিজ্ঞতা তৈরি করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Privatna Kuća Stvaranje kvalitetnog životnog iskustva i redefiniranje imidža stambene zgrade u Kuvajtu uz održavanje klimatskih potreba i potreba za privatnošću koje diktira arapska kultura bili su glavni izazovi s kojima se dizajner suočio. Kuća Cube je četverokatna građevina od betona / čelika koja se zasniva na sabiranju i oduzimanju unutar kocke stvarajući dinamičan doživljaj između unutrašnjih i vanjskih prostora kako biste uživali u prirodnoj svjetlosti i pejzažnom pogledu tokom cijele godine. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Частната Къща За да създадете качествено преживяване и да дефинирате образа на жилищна сграда в Кувейт, като същевременно поддържате климатичните изисквания и нуждите на личния живот, продиктувани от арабската култура, бяха основните предизвикателства пред дизайнера. Къщата Куб е четириетажна конструкция от бетон / стомана, базирана на добавяне и изваждане в рамките на куб, създаваща динамично изживяване между вътрешни и външни пространства, за да се насладите на естествена светлина и пейзаж през цялата година. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ပုဂ္ဂလိကအိမ် အရည်အသွေးကောင်းမွန်သောလူနေမှုဘ ၀ အတွေ့အကြုံကိုဖန်တီးရန်နှင့်အာရပ်ယဉ်ကျေးမှုမှချမှတ်ထားသောရာသီဥတုလိုအပ်ချက်များနှင့်သီးသန့်တည်ရှိမှုလိုအပ်ချက်များကိုထိန်းသိမ်းထားစဉ်ကူဝိတ်ရှိလူနေအိမ်အဆောက်အ ဦး ၏ပုံရိပ်ကိုပြန်လည်ဖော်ထုတ်ရန်အတွက်ဒီဇိုင်နာသည်အဓိကစိန်ခေါ်မှုများဖြစ်သည်။ Cube House သည်လေးထပ်ကွန်ကရစ် / သံမဏိကိုယ်ထည်အဆောက်အ ဦး ဖြစ်ပြီးတစ်နှစ်ပတ်လုံးသဘာဝအလင်းနှင့်ရှုခင်းရှုခင်းများကိုခံစားနိုင်ရန်အတွင်းနှင့်ပြင်ပနေရာများအကြားတက်ကြွသောအတွေ့အကြုံကိုဖန်တီးပေးသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Casa Privada Crear una experiència de vida de qualitat i redefinir la imatge d’un edifici residencial a Kuwait mantenint els requisits climàtics i les necessitats de privacitat dictades per la cultura àrab, van ser els principals reptes que ha de fer front el dissenyador. El Cube House és un edifici d’estructura de formigó / acer de quatre plantes basat en la suma i resta en un cub que crea una experiència dinàmica entre espais interns i externs per gaudir de la llum natural i la vista del paisatge durant tot l’any. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyumba Yapadera Kupanga moyo wabwino ndikuwunikanso fanizo lanyumba yokhala ku Kuwait ndikusungabe zofunikira zanyengo ndi zofuna zachinsinsi zomwe zikuwonetsedwa ndi chikhalidwe cha achiarabu, zinali zovuta zazikulu zomwe wopangidwayo anakumana nazo. Nyumba ya Cube ndi nthano inayi yopangira konkire / chitsulo chosanja chowonjezera ndikupanga mkati mwa kiyibodi yopanga chochitika champhamvu pakati pa malo amkati ndi akunja kuti musangalale ndi kuwala kwachilengedwe ndikuwoneka kowonekera konse chaka chonse. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
私人住宅 在维持阿拉伯文化所规定的气候要求和隐私需求的同时，要创造优质的生活体验并重新定义科威特一栋住宅建筑的形象，是设计师面临的主要挑战。 Cube House是一栋四层楼的混凝土/钢结构建筑，其基础是在一个立方体内进行加减法运算，从而在内部和外部空间之间创造出动态的体验，从而全年享受自然光和景观。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Casa Privata Per creà una sperienza di vita di qualità è ridefinisce l'immagine di un edifiziu residenziale in Kuwait, mantenendu e esigenze climatiche è a privacy necessità da a cultura araba, eranu i principali sfidi di u designer. A Cube House hè un edificio di struttura di cimentu / acciaio in quattru piani basatu nantu à a sottumissione è a sottrazione in un cubu chì crea una sperienza dinamica trà spazii interni è esterni per godere a luce naturale è a vista di u paisaghju in tuttu l'annu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Privatna Kuća Stvaranje kvalitetnog životnog iskustva i redefiniranje imidža stambene zgrade u Kuvajtu uz održavanje klimatskih potreba i potreba privatnosti koje diktira arapska kultura bili su glavni izazovi s kojima se dizajner suočio. Kuća Cube je četverokatna građevina od betona / čelika koja se temelji na sabiranju i oduzimanju unutar kocke stvarajući dinamičan doživljaj između unutarnjih i vanjskih prostora kako biste uživali u prirodnoj svjetlosti i pejzažnom pogledu tijekom cijele godine. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Soukromý Dům Hlavními výzvami, kterým projektant čelil, bylo vytvořit kvalitní životní zkušenost a předefinovat image obytné budovy v Kuvajtu při současném zachování požadavků na klima a potřeby soukromí diktovaných arabskou kulturou. Cube House je čtyřpodlažní betonová / ocelová stavba založená na sčítání a odčítání v krychli, která vytváří dynamický zážitek mezi vnitřními a vnějšími prostory, aby si po celý rok vychutnávala přirozené světlo a výhled na krajinu. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Privat Hus Det var designerens største udfordringer at skabe en kvalitetsmæssig livserfaring og omdefinere billedet af en boligbygning i Kuwait og samtidig opretholde de klimakrav og privatlivets behov, som dikteres af den arabiske kultur. Cube House er en fire-etagers beton / stålkonstruktionsbygning baseret på tilføjelse og subtraktion i en terning, der skaber en dynamisk oplevelse mellem interne og eksterne rum for at nyde naturligt lys og landskabsudsigt hele året rundt. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Privéwoning Het creëren van een kwaliteitsvolle woonervaring en het opnieuw definiëren van het imago van een woongebouw in Koeweit met behoud van de klimaatvereisten en privacybehoeften opgelegd door de Arabische cultuur, waren de belangrijkste uitdagingen voor de ontwerper. De Kubuswoning is een gebouw van vier verdiepingen in beton / staal dat is gebaseerd op optellen en aftrekken binnen een kubus, waardoor een dynamische ervaring ontstaat tussen interne en externe ruimtes om het hele jaar door te genieten van natuurlijk licht en uitzicht op het landschap. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Privata Domo Krei kvalitan vivan sperton kaj redifini la bildon de loĝdoma konstruaĵo en Kuvajto dum konservado de la klimataj postuloj kaj privatecaj bezonoj diktitaj de la araba kulturo, estis la ĉefaj defioj al la projektisto. La Kubo-Domo estas konstruaĵo de betono / ŝtala strukturo de kvar etaĝoj bazita sur aldono kaj subtraho ene de kubo kreanta dinamikan sperton inter internaj kaj eksteraj spacoj por ĝui naturan lumon kaj pejzaĝan vidon ĉie en la jaro. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Eramu Kujundaja jaoks olid peamised väljakutsed kvaliteetse elamiskogemuse loomiseks ja Kuveidi elamu kuvandi uuesti määratlemiseks, säilitades samal ajal araabia kultuuri dikteeritud kliima- ja privaatsusvajadused. Kuubiku maja on neljakorruseline betoonist / teraskonstruktsioonist hoone, mis põhineb liitmisel ja lahutamisel kuubikus, luues dünaamilise kogemuse sise- ja välisruumide vahel, et nautida looduslikku valgust ja maastikuvaadet aastaringselt. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Omakotitalo Suunnittelijan tärkeimmät haasteet olivat laadukkaan elämäkokemuksen luominen ja Kuwaitin asuinrakennuksen kuvan määritteleminen uudelleen pitäen samalla arabikulttuurin sanelemia ilmastovaatimuksia ja yksityisyyden suojaa koskevia vaatimuksia. Kuutitalo on nelikerroksinen betoni- / teräsrakennerakennus, joka perustuu summaamiseen ja vähentämiseen kuution sisällä ja luo dynaamisen kokemuksen sisä- ja ulkotilojen välillä nauttiaksesi luonnollisesta valosta ja maiseman näkymästä ympäri vuoden. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Maison Privée Créer une expérience de vie de qualité et redéfinir l'image d'un immeuble résidentiel au Koweït tout en maintenant les exigences climatiques et les besoins de confidentialité dictés par la culture arabe, étaient les principaux défis auxquels le concepteur était confronté. Le Cube House est un bâtiment à structure en béton / acier de quatre étages basé sur l'addition et la soustraction dans un cube créant une expérience dynamique entre les espaces internes et externes pour profiter de la lumière naturelle et de la vue du paysage tout au long de l'année. |
||||
| Galician (GL) galego |
Casa Privada Crear unha experiencia de vida de calidade e redefinir a imaxe dun edificio residencial en Kuwait mantendo os requisitos climáticos e as necesidades de privacidade dictadas pola cultura árabe, foron os principais retos aos que se enfronta o deseñador. The Cube House é un edificio de estrutura de formigón / aceiro de catro plantas baseado na suma e resta dentro dun cubo creando unha experiencia dinámica entre espazos internos e externos para gozar de luz natural e vista da paisaxe durante todo o ano. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
კერძო სახლი ქუვეითში ცხოვრებისეული ცხოვრებისეული გამოცდილების შესაქმნელად და არაბული კულტურის მიერ ნაკარნახევი კლიმატის მოთხოვნებისა და კონფიდენციალურობის მოთხოვნილებების შენარჩუნებისას, ქუვეითში საცხოვრებელი კორპუსის იმიჯის ხელახლა განსაზღვრა. Cube House არის ოთხსართულიანი ბეტონის / ფოლადის კონსტრუქცია, რომელიც დაფუძნებულია კუბის დამატებითა და გამოკლებით, რაც ქმნის შინაგან და გარე სივრცეებს შორის დინამიურ გამოცდილებას, რომ ისარგებლოს ბუნებრივი შუქით და ლანდშაფტური ხედით მთელი წლის განმავლობაში. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Privathaus Die Hauptherausforderung für den Designer bestand darin, ein qualitativ hochwertiges Wohngefühl zu schaffen und das Image eines Wohngebäudes in Kuwait neu zu definieren, während die von der arabischen Kultur vorgegebenen Klimabedürfnisse und Datenschutzbedürfnisse eingehalten wurden. Das Cube House ist ein vierstöckiges Gebäude aus Beton / Stahl, das auf Addition und Subtraktion innerhalb eines Würfels basiert und ein dynamisches Erlebnis zwischen Innen- und Außenräumen schafft, um das ganze Jahr über natürliches Licht und Landschaftsblick zu genießen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ιδιωτική Κατοικία Για να δημιουργήσετε μια ποιοτική εμπειρία διαβίωσης και να επαναπροσδιορίσετε την εικόνα ενός κτιρίου κατοικιών στο Κουβέιτ, διατηρώντας παράλληλα τις κλιματικές απαιτήσεις και τις ανάγκες απορρήτου που υπαγορεύει ο αραβικός πολιτισμός, ήταν οι κύριες προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο σχεδιαστής. Το Cube House είναι ένα τετραώροφο κτίριο από σκυρόδεμα / χάλυβα με βάση την προσθήκη και αφαίρεση μέσα σε έναν κύβο δημιουργώντας μια δυναμική εμπειρία μεταξύ εσωτερικών και εξωτερικών χώρων για να απολαύσετε φυσικό φως και θέα στο τοπίο καθ 'όλη τη διάρκεια του έτους. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ખાનગી મકાન ગુણવત્તાયુક્ત જીવનનિર્વાહ બનાવવા અને અરબ સંસ્કૃતિ દ્વારા નક્કી કરાયેલી આબોહવાની જરૂરિયાતો અને ગોપનીયતાની જરૂરિયાતોને જાળવી રાખતી કુવૈતમાં રહેણાંક મકાનની છબીને ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કરવા, એ ડિઝાઇનરનો મુખ્ય પડકારો હતો. ક્યુબ હાઉસ એ એક ચાર માળની કોંક્રિટ / સ્ટીલ સ્ટ્રક્ચર ઇમારત છે જે સમગ્ર વર્ષ દરમિયાન કુદરતી પ્રકાશ અને લેન્ડસ્કેપ દૃશ્યનો આનંદ માણવા માટે આંતરિક અને બાહ્ય જગ્યાઓ વચ્ચે ગતિશીલ અનુભવ બનાવવા માટેના સમઘનની અંદરના ઉમેરા અને બાદબાકી પર આધારિત છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Kay Prive Pou kreye yon eksperyans bon jan kalite lavi ak redefini imaj la nan yon bilding rezidansyèl nan Kowet pandan w ap kenbe kondisyon yo klima ak bezwen vi prive dikte nan kilti Arab la, yo te defi prensipal yo fè fas a designer la. Kay la Kib se yon bilding konkrè istwa kat / asye kat ki baze sou adisyon ak soustraksyon nan yon kib kreye yon eksperyans dinamik ant espas entèn ak ekstèn yo jwi limyè natirèl ak jaden flè wè tout pandan tout ane a. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Gidan Kansa Don ƙirƙirar ƙwarewar rayuwa mai kyau da kuma sake fasalta hoto na ginin gida a Kuwait yayin riƙe bukatun yanayi da bukatun sirrin da al'adun Larabawa suka faɗa, su ne manyan ƙalubalen da mai ƙira ke fuskanta. Gidan Cube gida ne mai hawa huɗu na ƙarfe / ƙarfe wanda ya danganta da ƙari da ragi a cikin kumbiri yana ƙirƙirar ƙwarewa tsakanin sararin samaniya na ciki da waje don jin daɗin yanayin halitta da yanayin shimfidar wuri duk tsawon shekara. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
בית פרטי יצירת חווית מגורים איכותית והגדרת תדמית של בניין מגורים בכווית תוך שמירה על דרישות האקלים וצרכי הפרטיות המוכתבים על ידי התרבות הערבית, היו האתגרים העיקריים העומדים בפני המעצב. בית הקוביה הוא מבנה מבני בטון / פלדה בן ארבע קומות המבוסס על תוספת וחיסור בתוך הקוביה ויוצר חוויה דינאמית בין חללים פנימיים וחיצוניים ליהנות מאור טבעי ונוף נוף לאורך כל השנה. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
निजी घर एक गुणवत्ता में रहने का अनुभव बनाने के लिए और कुवैत में एक आवासीय भवन की छवि को फिर से परिभाषित करना, जबकि जलवायु आवश्यकताओं को बनाए रखना और अरब संस्कृति द्वारा तय की गई गोपनीयता की आवश्यकता थी, डिजाइनर के सामने मुख्य चुनौतियां थीं। क्यूब हाउस एक चार मंजिला कंक्रीट / इस्पात संरचना है जो पूरे वर्ष में प्राकृतिक प्रकाश और लैंडस्केप दृश्य का आनंद लेने के लिए आंतरिक और बाहरी रिक्त स्थान के बीच एक गतिशील अनुभव बनाने के लिए एक घन के भीतर जोड़ और घटाव पर आधारित है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Magánház A minőségi életélmény megteremtése és a Kuvaiti lakóépület arculatának újradefiniálása az arab kultúra diktált éghajlati és magánélet-szükségletének fenntartása mellett voltak a fő kihívások a tervezővel szemben. A Cube House egy négyszintes beton- / acélszerkezetű épület, amely a kocka összeadásán és kivonásán alapul, dinamikus élményt teremtve a belső és a külső terek között, hogy egész évben élvezhesse a természetes fényt és a tájképét. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Rumah Pribadi Untuk menciptakan pengalaman hidup yang berkualitas dan mendefinisikan kembali citra bangunan tempat tinggal di Kuwait sambil mempertahankan persyaratan iklim dan kebutuhan privasi yang ditentukan oleh budaya Arab, merupakan tantangan utama yang dihadapi desainer. Rumah Kubus adalah bangunan struktur beton / baja empat lantai berdasarkan penambahan dan pengurangan dalam kubus yang menciptakan pengalaman dinamis antara ruang internal dan eksternal untuk menikmati cahaya alami dan pemandangan lanskap sepanjang tahun. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Teach Príobháideach Ba iad na príomhdhúshláin a bhí roimh an dearthóir eispéireas maireachtála ar ardchaighdeán a chruthú agus íomhá d’fhoirgneamh cónaithe i Cuáit a athshainiú agus na riachtanais aeráide agus na riachtanais phríobháideachta a éilíonn cultúr na hAraibe a chothabháil. Is foirgneamh struchtúr coincréite / cruach ceithre scéal é an Ciúb Teach atá bunaithe ar shuimiú agus dealú laistigh de chiúb a chruthaíonn eispéireas dinimiciúil idir spásanna inmheánacha agus seachtracha chun taitneamh a bhaint as solas nádúrtha agus radharc tírdhreacha ar feadh na bliana. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Nkeonwe Createmepụta ahụmịhe obibi dị mma ma kọwapụta ụlọ obibi na Kuwait mgbe ị na-ejide ọnọdụ ihu igwe na mkpa nzuzo nke ọdịbendị ndị Arab kpebiri, bụ isi nsogbu ndị mmebe ahụ chere ihu. Clọ Cube bụ ụlọ nwere ihe akụkọ ụlọ / nchara n ’ụlọ dabere na mgbakwunye na nbelata n’ime cube na -eme ka ahụmịhe dị ike dị n’etiti oghere na mpụga ihu iji nwee ọ naturalụ naturalụ okike na ihu ala niile n’afọ ahụ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Einkahús Að búa til gæða lífsupplifun og endurskilgreina ímynd íbúðarhúsnæðis í Kúveit en viðhalda loftslagskröfum og persónuverndarþörfum sem arabíska menningin ræður, voru helstu áskoranir hönnuðarins. The Cube House er fjögurra hæða steinsteypa / stálbygging bygging byggð á viðbót og frádrátt innan teninga sem skapar kraftmikla upplifun milli innri og ytri rýma til að njóta náttúrulegs ljóss og útsýni yfir landslag allt árið. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Casa Privata Creare un'esperienza abitativa di qualità e ridefinire l'immagine di un edificio residenziale in Kuwait mantenendo i requisiti climatici e le esigenze di privacy dettate dalla cultura araba, sono state le principali sfide che il progettista ha dovuto affrontare. La Cube House è un edificio con struttura in cemento / acciaio a quattro piani basato su addizioni e sottrazioni all'interno di un cubo che crea un'esperienza dinamica tra spazi interni ed esterni per godere della luce naturale e della vista del paesaggio durante tutto l'anno. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
民家 アラブの文化が要求する気候要件とプライバシーのニーズを維持しながら、質の高い生活体験を生み出し、クウェートの住宅のイメージを再定義することは、デザイナーが直面した主な課題でした。キューブハウスは、4階建てのコンクリート/鉄骨構造の建物で、キューブ内での加算と減算に基づいており、内部空間と外部空間の動的な体験を生み出し、年間を通して自然光と風景の景色を楽しめます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Omah Pribadi Kanggo nggawe pengalaman urip sing kualitas lan ndandani gambar bangunan omah ing Kuwait nalika njaga syarat iklim lan kabutuhan privasi sing dikatutake dening budaya Arab, minangka tantangan utama sing diadhepi desainer. Cube House minangka bangunan konkrit / baja papat crita adhedhasar tambahan lan suda ing kubus nggawe pengalaman dinamis ing antarane ruangan internal lan eksternal kanggo ndeleng cahya alami lan pemandangan alam kabeh ing saindenging taun. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಖಾಸಗಿ ಮನೆ ಅರಬ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜೀವನ ಅನುಭವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕುವೈತ್ನಲ್ಲಿನ ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು ವಿನ್ಯಾಸಕ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಸವಾಲುಗಳಾಗಿವೆ. ಕ್ಯೂಬ್ ಹೌಸ್ ನಾಲ್ಕು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ / ಉಕ್ಕಿನ ರಚನೆಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಒಂದು ಘನದೊಳಗಿನ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಕಲನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳ ನಡುವೆ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Жеке Үй Сапалы өмір сүру тәжірибесін құру және араб мәдениеті талап ететін климат талаптары мен құпиялылықты сақтау кезінде Кувейттегі тұрғын үй имиджін қайта құру дизайнердің басты міндеттері болды. Куб үйі - бұл төрт қабатты бетоннан / болаттан жасалған конструкциялы ғимарат, текшеге қосу және алу негізінде жыл бойына табиғи жарық пен ландшафт көрінісін тамашалау үшін ішкі және сыртқы кеңістіктер арасындағы динамикалық тәжірибе жасайды. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ផ្ទះឯកជន ដើម្បីបង្កើតបទពិសោធន៍នៃការរស់នៅប្រកបដោយគុណភាពនិងកំណត់ឡើងវិញនូវរូបភាពនៃអគារលំនៅដ្ឋានមួយនៅប្រទេសគុយវ៉ែតខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវតម្រូវការអាកាសធាតុនិងតម្រូវការភាពឯកជនដែលកំណត់ដោយវប្បធម៌អារ៉ាប់គឺជាបញ្ហាប្រឈមចម្បងដែលអ្នករចនាម៉ូដត្រូវប្រឈម។ ផ្ទះគូបគឺជាអគារបេតុង / ដែកថែប ៤ ជាន់ដែលមានមូលដ្ឋានលើការបូកនិងដកនៅក្នុងគូបបង្កើតបទពិសោធន៍ប្រកបដោយភាពវាងវៃរវាងចន្លោះខាងក្នុងនិងខាងក្រៅដើម្បីរីករាយនឹងពន្លឺធម្មជាតិនិងទេសភាពពេញមួយឆ្នាំ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Inzu Yigenga Kugirango habeho uburambe bwiza bwo kubaho no gusobanura ishusho yinyubako yo guturamo muri Koweti mugihe hagomba kubaho ibisabwa n’ikirere ndetse n’ibikenerwa n’ibanga biterwa n’umuco w’abarabu, byari ibibazo nyamukuru byugarije uwabishizeho. Inzu ya Cube ni inyubako enye zubatswe zubatswe / ibyuma bishingiye ku kongeramo no gukuramo muri cube itanga uburambe bukomeye hagati yimbere ninyuma kugirango wishimire urumuri nyaburanga hamwe nubutaka nyaburanga umwaka wose. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Жеке Үй Арап маданияты талап кылган климаттык талаптарды жана купуялуулукту сактоо менен Кувейттеги турак-жайдын имиджин өзгөртүү жана сапаттуу жашоо тажрыйбасын түзүү дизайнердин башкы көйгөйлөрү болгон. Куб үйү - бул төрт кабаттуу бетон / болоттон жасалган конструкция, кубка кошуу жана түшүрүү негизинде жыл бою табигый жарык жана ландшафт көрүнүшү үчүн ички жана тышкы мейкиндиктер арасында динамикалык тажрыйба жаратат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
개인 주택 아랍 문화가 요구하는 기후 요건과 프라이버시 요구 사항을 유지하면서 양질의 생활 경험을 창출하고 쿠웨이트의 주거용 건물 이미지를 재정의하는 것이 디자이너가 직면 한 주요 과제였습니다. 큐브 하우스는 입방체 내에서 덧셈과 뺄셈을 기반으로 한 4 층 콘크리트 / 철 구조물 건물로, 내외부 공간이 역동적 인 경험을 만들어 일년 내내 자연광과 풍경을 즐길 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Xaniyek Taybet Afirandina ezmûna jiyanek bi kalîte û ji nû ve wêneya avahiyek niştecî ya li Kuwait digel ku hewcedariyên avhewa û hewcedariyên nepenîtiyê yên ji hêla çanda erebî ve hatî vegotin, sererastkirina pirsgirêkên sereke bûn. Cube House avahiyek çar-çîrokî / avahiya keviran a bingehîn e ku li ser binavkirin û dabeşkirinê di hundurê cube de ye ku di nav deverek hundur û derve de ezmûnek dînamîkî diafirîne da ku li seranserê salê ronahiya xwezayî û nêrîna perestgehê xweş bike. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Privat Haus Fir e Qualitéitswunnerfahrung ze kreéieren an d'Bild vun engem Wunngebai zu Kuwait nei z'erklären, wärend de Klimafuerderungen an d'Privatsphärbedürfnisser erhalen, déi vun der arabescher Kultur diktéiert goufen, waren d'Haaptfuerderunge fir den Designer. D'Cube House ass e véiergeschichte Beton / Stahlkonstruktiounsgebai baséiert op Zousatz an Ënnerdeelung an engem Kubus, déi eng dynamesch Erfarung tëscht internen an externen Raum erstellt fir natierlecht Liicht a Landschaftsbild uechter d'ganzt Joer ze genéissen. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Privata Domo Ut creare usus vitae, et qualis imago redefine de residentialibus aedificium Nascetur vel servata sunt caeli secretum necessitates et quia sunt de dictamine Arabicasque pelagus challenges adversus excogitatoris essent. Cubus est Domus quattuor concreta historia / ferro structuram aedificationem secundum additionem et subtractionem intra cubi partum dynamic usus est internum et externum inter lucem et naturalis landscape frui visum ad spatia omnia, eum toto anno conseruaret. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຮືອນສ່ວນຕົວ ເພື່ອສ້າງປະສົບການການ ດຳ ລົງຊີວິດທີ່ມີຄຸນນະພາບແລະ ກຳ ນົດຮູບພາບຂອງຕຶກອາຄານທີ່ຢູ່ອາໄສໃນປະເທດຄູເວດໃນຂະນະທີ່ຮັກສາຄວາມຕ້ອງການດ້ານສະພາບອາກາດແລະຄວາມຕ້ອງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ ກຳ ນົດໂດຍວັດທະນະ ທຳ ອາຣັບ, ແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍຫຼັກທີ່ຜູ້ອອກແບບ. ເຮືອນ Cube ແມ່ນຕຶກ 4 ຄອນກີດ / ໂຄງສ້າງເຫຼັກທີ່ອີງໃສ່ການເພີ່ມແລະສ່ວນຫຼຸດພາຍໃນຄິວສ້າງປະສົບການແບບເຄື່ອນໄຫວລະຫວ່າງສະຖານທີ່ພາຍໃນແລະພາຍນອກເພື່ອເພີດເພີນກັບແສງສະຫວ່າງ ທຳ ມະຊາດແລະທັດສະນີຍະພາບຕະຫຼອດປີ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Privatus Namas Pagrindiniai dizainerio iššūkiai buvo sukurti kokybišką gyvenimo patirtį ir iš naujo apibrėžti gyvenamojo namo Kuveite įvaizdį, išlaikant klimato reikalavimus ir privatumo poreikius, kuriuos diktuoja arabų kultūra. „Cube House“ yra keturių aukštų betono / plieno konstrukcijų pastatas, pagrįstas sudėjimu ir atimtimi kuve, sukuriant dinamišką patirtį tarp vidinių ir išorinių erdvių, kad visus metus galėtumėte mėgautis natūralia šviesa ir kraštovaizdžio vaizdais. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Privātmāja Projektētāja galvenie izaicinājumi bija radīt kvalitatīvu dzīves pieredzi un no jauna definēt dzīvojamo ēku Kuveitā, saglabājot arābu kultūras diktētās klimata un privātuma vajadzības. Kubu māja ir četrstāvu betona / tērauda konstrukciju ēka, kuras pamatā ir saskaitīšana un atņemšana kubā, radot dinamisku pieredzi starp iekšējām un ārējām telpām, lai visu gadu baudītu dabisko apgaismojumu un ainavas skatu. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Приватна Куќа Да се создаде квалитетно животно искуство и да се редефинира сликата на станбена зграда во Кувајт додека се одржуваат климатските потреби и потребите за приватност диктирани од арапската култура, беа главните предизвици со кои се соочува дизајнерот. Cube House е зграда од четири приказни од бетон / челик, базирана на додавање и одземање во коцка, создавајќи динамично искуство помеѓу внатрешните и надворешните простори за да уживате во природната светлина и погледот на пределот во текот на целата година. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Trano Tsy Miankina Ny mamorona traikefa momba ny fiainana miaina tsara sy ny mamerina mamorona ny sarin'ny trano fonenana ao Koety raha mitazona ny fepetra takian'ny toetrandro sy ny filàn'ny fiainana manokana arakin'ny kolontsaina arabo, no fanamby lehibe natrehin'ny mpamorona. Ny Cube House dia trano vita amin'ny rindrina vita amin'ny beton / vy efatra mifototra amin'ny famoahana sy ny fanesorana ao anaty koba iray izay mamorona traikefa mavitrika eo anelanelan'ny anatiny sy ivelany hahafahana mankafy ny jiro voajanahary sy ny tontolo iainana mandritra ny taona. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Rumah Persendirian Untuk mewujudkan pengalaman hidup yang berkualiti dan mentakrifkan semula imej bangunan kediaman di Kuwait sambil mengekalkan keperluan iklim dan keperluan privasi yang ditentukan oleh budaya Arab, adalah cabaran utama yang dihadapi oleh pereka. The Cube House adalah bangunan struktur konkrit / keluli empat tingkat berdasarkan penambahan dan pengurangan dalam kubus yang mewujudkan pengalaman dinamik antara ruang dalaman dan luaran untuk menikmati pemandangan cahaya dan pemandangan semula jadi sepanjang tahun. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സ്വകാര്യ വീട് അറബ് സംസ്കാരം നിർദ്ദേശിച്ച കാലാവസ്ഥാ ആവശ്യകതകളും സ്വകാര്യത ആവശ്യങ്ങളും നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് ഗുണനിലവാരമുള്ള ജീവിതാനുഭവം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും കുവൈത്തിലെ ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ കെട്ടിടത്തിന്റെ ചിത്രം പുനർനിർവചിക്കുന്നതിനും ഡിസൈനർ നേരിടുന്ന പ്രധാന വെല്ലുവിളികൾ. ഒരു ക്യൂബിനുള്ളിലെ കൂട്ടിച്ചേർക്കലും കുറയ്ക്കലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നാല് നിലകളുള്ള കോൺക്രീറ്റ് / സ്റ്റീൽ ഘടനയുള്ള കെട്ടിടമാണ് ക്യൂബ് ഹ House സ്, വർഷം മുഴുവനും പ്രകൃതിദത്ത വെളിച്ചവും ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് കാഴ്ചയും ആസ്വദിക്കുന്നതിന് ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ ഇടങ്ങൾക്കിടയിൽ ചലനാത്മക അനുഭവം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Dar Privata Li tinħoloq esperjenza ta 'għajxien ta' kwalità u tiddefinixxi mill-ġdid l-immaġni ta 'bini residenzjali fil-Kuwajt filwaqt li jinżammu r-rekwiżiti tal-klima u l-ħtiġijiet ta' privatezza ddettati mill-kultura Għarbija, kienu l-isfidi ewlenin li għandu d-disinjatur. Id-Dar tal-Kubu hija bini ta 'struttura tal-konkrit / azzar b'erba' istorja bbażata fuq żieda u tnaqqis fi kubu li toħloq esperjenza dinamika bejn l-ispazji interni u esterni biex tgawdi d-dawl naturali u l-veduta tal-pajsaġġ matul is-sena kollha. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
He Whare Hangai Tetahi Whare Motuhake Hei waihanga i te wheako ora kounga me te whakahoki ano i te ahua o te whare noho i Kuwait i te wa e pupuri ana i nga whakaritenga o te tau me nga hiahia a-iwi e kiia ana e te ahurea Arapi, ko nga wero nui kei mua i te kaihoahoa. Ko te Whare Cube he wha nga raima hangahanga / raima hanganga hangai kei te taapiri me te tangohanga i roto i te kuahara ka hangaia he wheako hihiri i waenga i nga papa o roto me waho kia pai ai te maama taiao me te tirohanga whenua puta noa i te tau. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
प्रायव्हेट हाऊस दर्जेदार जीवन जगण्याचा अनुभव निर्माण करणे आणि अरब संस्कृतीद्वारे ठरवलेल्या हवामानविषयक गरजा आणि गोपनीयताविषयक गरजा सांभाळताना कुवेत येथील निवासी इमारतीच्या प्रतिमेचे पुनर्रचना करणे ही डिझाइनरसमोर मुख्य आव्हाने होती. क्यूब हाऊस एक चार मजली कंक्रीट / स्टील स्ट्रक्चर इमारत आहे जे संपूर्ण वर्षभर नैसर्गिक प्रकाश आणि लँडस्केप दृश्याचा आनंद घेण्यासाठी अंतर्गत आणि बाह्य जागां दरम्यान गतिमान अनुभव तयार करते आणि एका घनमध्ये घट आणि घर्षण यावर आधारित आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Хувийн Байшин Арабын соёлын шаардлагад нийцсэн цаг уурын шаардлага, хувийн нууцын хэрэгцээг хангахын хэрээр чанартай амьдралын туршлага бий болгох, орон сууцны барилгын дүр төрхийг өөрчлөх нь дизайнерын өмнө тулгарч байсан гол бэрхшээл байв. Шоо байшин бол жилийн турш байгалийн гэрэл, ландшафтын үзэмжийг эдлэх дотоод болон гадаад орон зайн хоорондох динамик туршлагыг бий болгож, куб доторх нэмэлт, хасах ажилд суурилсан дөрвөн давхар бетон / төмөр хийц юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
निजी घर एक गुणस्तरीय जीवनयापन अनुभव सिर्जना गर्न र अरबी संस्कृतिले तोकेको जलवायु आवश्यकताहरू र गोपनीयता आवश्यकताहरू कायम गर्दै कुवेतमा एक आवासीय भवनको छविलाई नयाँ परिभाषा दिन डिजाइनरको मुख्य चुनौतीहरू थिए। क्यूब हाउस एक चार कहानी कंक्रीट / इस्पात संरचना भवन हो जुन एक घन भित्र जोड र घटाउको आधारमा आउँदो र बाह्य खाली स्थानहरू बीच एक गतिशील अनुभव सिर्जना गर्दछ र सबै बर्षमा प्राकृतिक प्रकाश र ल्यान्डस्केप दृश्यको आनन्द लिन। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Privat Hus For å skape en kvalitetsopplevelse og omdefinere bildet av et boligbygg i Kuwait og samtidig opprettholde klimakravene og personvernbehovene diktert av den arabiske kulturen, var designerens største utfordringer. The Cube House er en fire etasjers betong / stålkonstruksjonsbygning basert på tillegg og subtraksjon i en kube som skaper en dynamisk opplevelse mellom interne og eksterne rom for å nyte naturlig lys og landskapsutsikt hele året. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଘରୋଇ ଘର ଏକ ଗୁଣାତ୍ମକ ଜୀବନଯାପନ ଅଭିଜ୍ଞତା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଏବଂ କୁଏତରେ ଏକ ଆବାସିକ କୋଠାର ଚିତ୍ରକୁ ପୁନ ef ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରିବାବେଳେ ଜଳବାୟୁ ଆବଶ୍ୟକତା ଏବଂ ଆରବ ସଂସ୍କୃତି ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧେଶିତ ଗୋପନୀୟତା ଆବଶ୍ୟକତା ବଜାୟ ରଖିବା ଡିଜାଇନର୍ ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିଲା | କ୍ୟୁବ୍ ହାଉସ୍ ହେଉଛି ଏକ ଚାରି ମହଲା କଂକ୍ରିଟ୍ / ଷ୍ଟିଲ୍ structure ାଞ୍ଚା ବିଲ୍ଡିଂ ଯାହାକି ଏକ କ୍ୟୁବ୍ ମଧ୍ୟରେ ଯୋଗ ଏବଂ ବିତରଣ ଉପରେ ଆଧାର କରି ବର୍ଷସାରା ପ୍ରାକୃତିକ ଆଲୋକ ଏବଂ ଭାସ୍କର୍ଯ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟ ଉପଭୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଏବଂ ବାହ୍ୟ ସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଗତିଶୀଳ ଅନୁଭୂତି ସୃଷ୍ଟି କରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਹਾ Houseਸ ਮਿਆਰੀ ਰਹਿਣ ਦਾ ਤਜ਼ੁਰਬਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਅਰਬ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਜਲਵਾਯੂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਤੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕੁਵੈਤ ਵਿਚ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਅਕਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ, ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਮੁੱਖ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਸਨ. ਕਿubeਬ ਹਾ Houseਸ ਇੱਕ ਚਾਰ ਮੰਜ਼ਲੀ ਕੰਕਰੀਟ / ਸਟੀਲ structureਾਂਚੇ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਘਣ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜੋੜ ਅਤੇ ਘਟਾਓ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਕੁਦਰਤੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਤਜਰਬਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
خانه خصوصی ایجاد یک تجربه زندگی با کیفیت و تعریف مجدد تصویر از یک ساختمان مسکونی در کویت و در عین حال حفظ شرایط آب و هوایی و نیازهای حریم شخصی که توسط فرهنگ عربی گنجانده شده است ، اصلی ترین چالش های طراح بود. Cube House یک سازه بتنی / استیل چهار طبقه است که بر اساس اضافه و تفریق درون یک مکعب ایجاد یک تجربه پویا بین فضاهای داخلی و خارجی برای لذت بردن از نور طبیعی و منظره چشم انداز در تمام طول سال است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Dom Prywatny Stworzenie wysokiej jakości życia i przedefiniowanie wizerunku budynku mieszkalnego w Kuwejcie, przy jednoczesnym zachowaniu wymogów klimatycznych i potrzeb prywatności podyktowanych kulturą arabską, były głównymi wyzwaniami, przed którymi stanął projektant. Cube House to czteropiętrowy budynek o konstrukcji betonowo-stalowej oparty na dodawaniu i odejmowaniu w sześcianie, tworzącym dynamiczne wrażenia między przestrzenią wewnętrzną i zewnętrzną, aby cieszyć się naturalnym światłem i widokiem krajobrazu przez cały rok. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
شخصي کور د کیفیت ژوند کولو تجربه رامینځته کول او په کویت کې د استوګنې ودانۍ عکس نوی کول پداسې حال کې چې د عرب کلتور لخوا ټاکل شوي د اقلیم اړتیاو او محرمیت اړتیاو ساتل ، د ډیزاینر سره مخ شوي اصلي ننګونې وې. کیوب هاوس یو څلور پوړ کانکریټ / سټیل جوړښت ودانۍ دی چې د مکعب دننه د اضافې او منفي کولو پراساس د کور او بهرني ځایونو ترمنځ متحرک تجربه رامینځته کوي ترڅو ټول کال په اوږدو کې طبیعي ر lightا او منظره لید څخه خوند واخلي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Casa Privada Criar uma experiência de vida de qualidade e redefinir a imagem de um edifício residencial no Kuwait, mantendo os requisitos de clima e privacidade ditados pela cultura árabe, foram os principais desafios do designer. The Cube House é um edifício de estrutura de concreto / aço de quatro andares baseado na adição e subtração dentro de um cubo, criando uma experiência dinâmica entre os espaços internos e externos para desfrutar de luz natural e vista da paisagem durante todo o ano. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Casa Privată Crearea unei experiențe de viață de calitate și redefinirea imaginii unei clădiri rezidențiale din Kuweit, cu menținerea cerințelor climatice și a nevoilor de confidențialitate dictate de cultura arabă, au fost principalele provocări cu care se confruntă designerul. Cube House este o clădire de structură din beton / oțel cu patru etaje, bazată pe adăugare și scădere în cadrul unui cub, creând o experiență dinamică între spațiile interne și externe pentru a te bucura de lumină naturală și vedere peisaj pe tot parcursul anului. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Частный Дом Главной задачей, стоящей перед дизайнером, было создание качественного образа жизни и изменение образа жилого дома в Кувейте при сохранении требований к климату и конфиденциальности, продиктованных арабской культурой. Cube House - это четырехэтажное здание из бетона и стали, основанное на сложении и вычитании внутри куба, создавая динамичный опыт между внутренним и внешним пространством, чтобы наслаждаться естественным освещением и пейзажным видом в течение всего года. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
نجي گهر ماحول جي تقاضا ۽ عرب ثقافت طرفان ترتيب ڏنل رازداري جي ضرورتن کي برقرار رکڻ دوران ڪويت ۾ رهائشي عمارت جي تصوير کي ٻيهر تشريح ڪرڻ ۽ ڊزائين کي ڊزائين ڪرڻ کي منهن ڏيڻ وارا مکيه چيلنج هئا. ڪيوب هائوس هڪ چار ڪهاڻي جوڙي / اسٽيل جي جوڙجڪ وارو عمارت آهي جنهن جي بنياد تي اضافي ۽ گهٽتائي هڪ ڪعب جي اندر اندر ۽ ٻاهرين جڳهن جي وچ ۾ متحرڪ تجربو پيدا ڪندي س naturalي سال قدرتي روشني ۽ نظاري جو نظارو حاصل ڪرڻ آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fale Tumaoti O le faia o se tulaga lelei o le olaga faʻaaogaina ma toe faʻamatala le faʻatusa o se fale e nofo ai i Kuwait ao faʻatumauina tulaga tau ma manaʻoga faʻalilolilo faʻalauiloaina e le aganuu Arapi, o luʻitau autu na feagai ma le tagata mamanu. O le Cube House o se fa-fale sima / uamea fausaga fale faʻavae i luga o le faʻaopopoga ma le faʻavae i totonu o le pusa faʻatupuina ai se poto masani aafiaga i le va o totonu ma fafo atu avanoa e fiafia ai i le malamalama faʻalenatura ma laufanua vaaiga i le tausaga atoa. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Приватна Кућа Стварање квалитетног животног искуства и редефинирање имиџа стамбене зграде у Кувајту уз одржавање климатских захтева и потреба приватности које диктира арапска култура, били су главни изазови с којима се дизајнер суочава. Кућа Цубе је четверокатна бетонска / челична конструкција заснована на сабирању и одузимању унутар коцке стварајући динамичан доживљај између унутрашњих и спољних простора како бисте уживали у природној светлости и пејзажном погледу током целе године. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Taigh Prìobhaideach B ’e eòlas beò càileachd a chruthachadh agus ath-mhìneachadh a dhèanamh air ìomhaigh togalach còmhnaidh ann an Kuwait fhad’ s a bha e a ’cumail suas riatanasan gnàth-shìde agus feumalachdan prìobhaideachd a bha air an comharrachadh le cultar Arabach, na prìomh dhùbhlain a bha fa chomhair an dealbhaiche. Tha an Taigh Ciùb na thogalach structar concrait / stàilinn ceithir-sgeulachd stèidhichte air cuir-ris agus toirt air falbh taobh a-staigh ciùb a ’cruthachadh eòlas fiùghantach eadar àiteachan a-staigh agus a-muigh gus solas nàdurrach agus sealladh sealladh-tìre fhaicinn fad na bliadhna. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Imba Kugadzira yakanaka yekugara chiitiko uye kutsanangura zvekare mufananidzo wechivako chekugara muKuwait uchichengetedza zvinodiwa zvemamiriro ekunze uye zvakavanzika zvinodiwa zvinotsanangurwa neiyo tsika yeArabhu, ndidzo matambudziko makuru akatarisana nemugadziri. Iyo Cube Imba inhau ina kongiri / simbi chimiro chivakwa chakavakirwa nekuwedzera uye kubvisa mukati me cube ichigadzira inosimba chiitiko pakati yemukati uye yekunze nzvimbo kunakidzwa nemwenje wechisikigo uye mamiriro emaficha ese mukati megore. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පෞද්ගලික නිවස අරාබි සංස්කෘතිය විසින් නියම කරන ලද දේශගුණික අවශ්යතා සහ පෞද්ගලිකත්ව අවශ්යතා පවත්වා ගනිමින් ගුණාත්මක ජීවන අත්දැකීමක් නිර්මාණය කිරීම සහ කුවේටයේ නේවාසික ගොඩනැගිල්ලක ප්රතිරූපය නැවත අර්ථ දැක්වීම නිර්මාණකරු මුහුණ දුන් ප්රධාන අභියෝගයන් විය. කියුබ් හවුස් යනු තට්ටු හතරක කොන්ක්රීට් / වානේ ව්යුහ ගොඩනැගිල්ලකි. එය ube නකයක් තුළ එකතු කිරීම හා අඩු කිරීම මත පදනම්ව වසර පුරා ස්වාභාවික ආලෝකය සහ භූ දර්ශන නැරඹීම සඳහා අභ්යන්තර හා බාහිර අවකාශයන් අතර ගතික අත්දැකීමක් නිර්මාණය කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Súkromný Dom Hlavnými výzvami, ktorým projektant čelil, bolo vytvoriť kvalitný životný zážitok a nanovo definovať imidž obytnej budovy v Kuvajte pri zachovaní klimatických požiadaviek a potrieb súkromia diktovaných arabskou kultúrou. Kockový dom je štvorpodlažná betónová / oceľová stavba založená na sčítaní a odčítaní v kocke, ktorá vytvára dynamický zážitok medzi vnútornými a vonkajšími priestormi, aby ste si mohli užívať prirodzené svetlo a výhľad na krajinu po celý rok. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Zasebna Hiša Glavni izzivi, s katerimi se je soočil oblikovalec, so bili ustvarjanje kakovostne življenjske izkušnje in redefiniranje podobe stanovanjske stavbe v Kuvajtu ob hkratnem vzdrževanju podnebnih in zasebnih potreb, ki jih narekuje arabska kultura. Hiša Cube je štiritočkovna betonska / jeklena konstrukcijska zgradba, ki temelji na seštevanju in odštevanju znotraj kocke in ustvarja dinamično izkušnjo med notranjimi in zunanjimi prostori za uživanje v naravni svetlobi in pokrajinskem pogledu skozi vse leto. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Guryaha Gaarka Loo Leeyahay Si loo abuuro khibrad nololeed oo tayo leh oo dib loo caddeeyo muuqaalka dhisme deegaan ee Kuweyt iyadoo la ilaalinayo shuruudaha cimilada iyo baahiyaha asturnaanta ee ay soo bandhigtay dhaqanka Carabtu, waxay ahaayeen caqabadaha ugu waaweyn ee soo food saaray naqshadeeye. Dhismaha Cube waa afar dabaq oo la taaban karo / bir-dhismeedka dhismaha oo ku saleysan isugeynta iyo kala goynta gudaha halbeega oo abuuraya khibrad firfircoon oo u dhexeysa meelaha gudaha iyo bannaanka si loogu raaxeysto iftiinka dabiiciga ah iyo muuqaalka muuqaalka muuqaalka sanadka oo dhan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Ntlo E Ikemetseng Ho theha boiphihlelo ba ho phela ka mokhoa oa boleng le ho hlakisa setšoantšo sa moaho oa bolulo ho Kuwait nakong ea ho boloka litlhoko tsa boemo ba leholimo le litlhokahalo tsa boinotši tse boletsoeng ke setso sa Maarabia, e bile mathata a mantlha a tobaneng le moetsi. Cube House ke mohaho oa mekato e 'meli oa konkreiti / tšepe e thehiloeng ho kenyelletso le ho e tlosa ka har'a cube ho theha boiphihlelo bo matla lipakeng tsa libaka tsa kahare le kantle ho thabela leseli la tlhaho le pono ea naha ka selemo. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Casa Particular Crear una experiencia de vida de calidad y redefinir la imagen de un edificio residencial en Kuwait manteniendo los requisitos climáticos y las necesidades de privacidad dictadas por la cultura árabe, fueron los principales desafíos a los que se enfrentó el diseñador. The Cube House es un edificio de estructura de acero / hormigón de cuatro pisos basado en la suma y la resta dentro de un cubo que crea una experiencia dinámica entre los espacios internos y externos para disfrutar de la luz natural y la vista del paisaje durante todo el año. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Imah Pribadi Pikeun nyiptakeun pangalaman hirup anu kualitas sareng ngarobih deui gambar wangunan padumukan di Kuwait bari ngajaga syarat iklim sareng kabutuhan privasi dikedalkeun ku budaya Arab, mangrupikeun tantangan utama anu disanghareupan desainer. Cube House mangrupikeun opat carita beton / gedong struktur baja dumasar kana tambihan sareng pengurangan dina kubus nyiptakeun pangalaman dinamis antara rohangan internal sareng éksternal kanggo ningali lampu alami sareng pandangan lansekap sadayana sapanjang taun. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Nyumba Ya Kibinafsi Ili kuunda hali bora ya kuishi na kuelezea upya picha ya jengo la makazi huko Kuwait wakati wa kutunza mahitaji ya hali ya hewa na mahitaji ya faragha yaliyoainishwa na tamaduni ya Waarabu, zilikuwa changamoto kuu zinazomkabili mbuni. Nyumba ya mchemraba ni jengo la hadithi nne / muundo wa chuma uliowekwa kwa kuongeza na kutoa ndani ya mchemraba kuunda uzoefu wa nguvu kati ya nafasi za ndani na za nje kufurahiya mwanga wa asili na mtazamo wa mazingira kwa mwaka mzima. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Privat Hus Att skapa en kvalitativ boupplevelse och omdefiniera bilden av ett bostadshus i Kuwait och samtidigt behålla klimatkraven och integritetsbehov som dikterats av den arabiska kulturen, var designerens största utmaningar. Cube House är en fyra våningar betong / stålbyggnad baserad på tillägg och subtraktion i en kub som skapar en dynamisk upplevelse mellan inre och yttre utrymmen för att njuta av naturligt ljus och landskapsutsikt hela året. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
தனியார் வீடு அரபு கலாச்சாரத்தால் கட்டளையிடப்பட்ட காலநிலை தேவைகள் மற்றும் தனியுரிமைத் தேவைகளைப் பேணுகையில் குவைத்தில் ஒரு குடியிருப்பு கட்டிடத்தின் படத்தை மறுவரையறை செய்வது, வடிவமைப்பாளர் எதிர்கொள்ளும் முக்கிய சவால்கள். கியூப் ஹவுஸ் என்பது நான்கு க்யூரி கான்கிரீட் / எஃகு கட்டமைப்பு கட்டடமாகும், இது ஒரு கனசதுரத்திற்குள் கூட்டல் மற்றும் கழித்தல் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் ஆண்டு முழுவதும் இயற்கை ஒளி மற்றும் இயற்கை காட்சியை அனுபவிக்க உள் மற்றும் வெளிப்புற இடங்களுக்கு இடையில் ஒரு மாறும் அனுபவத்தை உருவாக்குகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ప్రైవేట్ ఇల్లు అరబ్ సంస్కృతి నిర్దేశించిన వాతావరణ అవసరాలు మరియు గోప్యతా అవసరాలను కొనసాగిస్తూ నాణ్యమైన జీవన అనుభవాన్ని సృష్టించడం మరియు కువైట్లోని నివాస భవనం యొక్క చిత్రాన్ని పునర్నిర్వచించడం, డిజైనర్ ఎదుర్కొంటున్న ప్రధాన సవాళ్లు. క్యూబ్ హౌస్ అనేది నాలుగు అంతస్తుల కాంక్రీట్ / స్టీల్ స్ట్రక్చర్ భవనం, ఇది ఒక క్యూబ్లో అదనంగా మరియు వ్యవకలనం ఆధారంగా సహజ కాంతి మరియు ప్రకృతి దృశ్యం వీక్షణను ఆస్వాదించడానికి అంతర్గత మరియు బాహ్య ప్రదేశాల మధ్య డైనమిక్ అనుభవాన్ని సృష్టిస్తుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Хонаи Хусусӣ Барои эҷоди таҷрибаи хушсифати зиндагӣ ва муайян кардани симои як бинои истиқоматӣ дар Кувайт ҳангоми риояи талаботҳои иқлим ва талаботҳои махфият, ки фарҳанги араб ба он ишора карда буданд, мушкилиҳои асосии тарроҳон буданд. Хонаи Cube - ин як бинои чорошёнаи оҳану бетонӣ / пӯлод аст, ки бар иловакунӣ ва тарҳрезӣ дар як куб сохта шудааст, ки таҷрибаи динамикӣ байни ҷойҳои дохилӣ ва беруниро фароҳам меорад, то аз нури табиӣ ва манзараи табиӣ тамоми сол баҳра барад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
บ้านส่วนตัว เพื่อสร้างประสบการณ์การใช้ชีวิตที่มีคุณภาพและกำหนดภาพลักษณ์ของอาคารที่อยู่อาศัยในคูเวตเสียใหม่ในขณะที่รักษาข้อกำหนดด้านสภาพอากาศและความต้องการความเป็นส่วนตัวที่กำหนดโดยวัฒนธรรมอาหรับเป็นความท้าทายหลักที่นักออกแบบต้องเผชิญ Cube House เป็นอาคารโครงสร้างคอนกรีต / เหล็กสี่ชั้นโดยอาศัยการบวกและการลบภายในลูกบาศก์ซึ่งสร้างประสบการณ์แบบไดนามิกระหว่างพื้นที่ภายในและภายนอกเพื่อให้ได้รับแสงธรรมชาติและวิวทิวทัศน์ตลอดทั้งปี |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Hususy Jaý Arap medeniýeti tarapyndan talap edilýän howanyň talaplaryny we şahsy durmuşyň eldegrilmesizligini üpjün etmek bilen Kuweýtdäki ýaşaýyş jaýynyň keşbini täzeden kesgitlemek, dizaýneriň öňünde durýan esasy kynçylyklardy. Kub öýi, kubyň içine goşmak we aýyrmak esasynda dört gatly beton / polat gurluş binasy bolup, ýylyň dowamynda tebigy ýagtylykdan we peýzacape görnüşinden lezzet almak üçin içerki we daşarky giňişlikleriň arasynda dinamiki tejribe döredýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Pribadong Bahay Upang lumikha ng isang kalidad na karanasan sa pamumuhay at muling tukuyin ang imahe ng isang gusali ng tirahan sa Kuwait habang pinapanatili ang mga kinakailangan sa klima at mga pangangailangan sa privacy na idinidikta ng kultura ng Arab, ay ang pangunahing mga hamon na kinakaharap ng taga-disenyo. Ang Cube House ay isang apat na kwento ng konkreto / gusali ng istraktura ng bakal batay sa karagdagan at pagbabawas sa loob ng isang kubo na lumilikha ng isang dynamic na karanasan sa pagitan ng panloob at panlabas na mga puwang upang tamasahin ang natural na ilaw at tanawin ng tanawin sa buong taon. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Özel Ev Arap kültürü tarafından dikte edilen iklim gereksinimlerini ve mahremiyet ihtiyaçlarını korurken, kaliteli bir yaşam deneyimi yaratmak ve Kuveyt'teki bir konut binasının imajını yeniden tanımlamak, tasarımcının karşılaştığı ana zorluklardı. Cube House, tüm yıl boyunca doğal ışığın ve peyzaj manzarasının keyfini çıkarmak için iç ve dış mekanlar arasında dinamik bir deneyim yaratan bir küp içinde toplama ve çıkarmaya dayanan dört katlı bir beton / çelik yapı binasıdır. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Шәхси Йорт Сыйфатлы яшәү тәҗрибәсе булдыру һәм Кувейттагы торак бинаның образын яңадан билгеләү, климат таләпләрен һәм гарәп культурасы кушкан хосусыйлык ихтыяҗларын саклап калу, дизайнер алдында торган төп проблемалар иде. Куб йорты - дүрт катлы бетон / корыч корылма, куб эчендә ел саен табигый яктылык һәм ландшафт күренеше белән ләззәтләнү өчен эчке һәм тышкы киңлекләр арасында динамик тәҗрибә тудырган куб эчендә өстәмә һәм алу нигезендә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
شەخسىي ئۆي سۈپەتلىك تۇرمۇش تەجرىبىسى يارىتىش ۋە ئەرەب مەدەنىيىتى بەلگىلىگەن كېلىمات تەلىپى ۋە شەخسىي مەخپىيەتلىك ئېھتىياجىنى ساقلاپ قېلىش بىلەن بىرگە كۇۋەيتتىكى تۇرالغۇ بىناسىنىڭ ئوبرازىنى قايتىدىن ئېنىقلاش لايىھەلىگۈچى دۇچ كەلگەن ئاساسلىق رىقابەت ئىدى. كۇبا ئۆيى تۆت قەۋەتلىك بېتون / پولات قۇرۇلما بىناسى بولۇپ ، كۇبنىڭ ئىچىگە قوشۇش ۋە ئېلىشنى ئاساس قىلىپ ، ئىچكى ۋە تاشقى بوشلۇقلار ئارىسىدا ھەرىكەتچان تەجرىبە يارىتىپ ، يىل بويى تەبىئىي يورۇقلۇق ۋە مەنزىرە مەنزىرىسىدىن ھۇزۇرلىنىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Приватний Будинок Створення якісного життєвого досвіду та переосмислення іміджу житлового будинку в Кувейте, зберігаючи кліматичні вимоги та потреби приватного життя, продиктовані арабською культурою, були головними проблемами, з якими стикається дизайнер. Будинок Куб - чотириповерхова конструкція з бетонної / сталевої конструкції, заснована на складанні та відніманні всередині куба, створюючи динамічний досвід між внутрішнім та зовнішнім простором, щоб насолоджуватися природним світлом та краєвидом протягом усього року. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
نجی گھر معیاری زندگی گزارنے کا تجربہ تخلیق کرنا اور عرب ثقافت کے ذریعہ آب و ہوا کی ضروریات اور رازداری کی ضروریات کو برقرار رکھتے ہوئے کویت میں رہائشی عمارت کی شبیہہ کی وضاحت کرنا ، ڈیزائنر کو درپیش اہم چیلنجز تھے۔ کیوب ہاؤس ایک چار منزلہ کنکریٹ / اسٹیل ڈھانچہ کی عمارت ہے جو مکعب کے اندر اضافے اور گھٹاؤ پر مبنی ہے جو سال بھر قدرتی روشنی اور زمین کی تزئین کے نظارے سے لطف اندوز کرنے کے لئے اندرونی اور بیرونی خالی جگہوں کے درمیان متحرک تجربہ پیدا کرتی ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Xususiy Uy Sifatli yashash tajribasini yaratish va arab madaniyati talabiga binoan iqlim talablari va shaxsiy hayot ehtiyojlarini hisobga olgan holda, Quvaytdagi turar-joy binosining qiyofasini aniqlash dizayner oldida turgan asosiy vazifalar edi. Kub uyi - bu to'rt qavatli beton / po'latdan yasalgan qurilish, kub ichidagi qo'shimchalar va yig'ishlarga asoslangan bo'lib, butun yil davomida tabiiy yorug'lik va landshaft ko'rinishidan bahramand bo'lish uchun ichki va tashqi bo'shliqlar orasidagi dinamik tajribani yaratadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nhà Riêng Để tạo ra một trải nghiệm sống chất lượng và tái định nghĩa hình ảnh của một tòa nhà dân cư ở Kuwait trong khi vẫn duy trì các yêu cầu về khí hậu và nhu cầu riêng tư do văn hóa Ả Rập quy định, là những thách thức chính mà nhà thiết kế phải đối mặt. The Cube House là một tòa nhà kết cấu thép / bê tông bốn tầng dựa trên phép cộng và phép trừ trong một hình khối tạo ra trải nghiệm năng động giữa không gian bên trong và bên ngoài để tận hưởng ánh sáng tự nhiên và cảnh quan quanh năm. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Tŷ Preifat Creu profiad byw o safon ac ailddiffinio'r ddelwedd o adeilad preswyl yn Kuwait wrth gynnal y gofynion hinsawdd a'r anghenion preifatrwydd a bennir gan y diwylliant Arabaidd, oedd y prif heriau a oedd yn wynebu'r dylunydd. Mae'r Cube House yn adeilad strwythur concrit / dur pedair stori wedi'i seilio ar adio a thynnu mewn ciwb gan greu profiad deinamig rhwng gofodau mewnol ac allanol i fwynhau golau naturiol a golygfa o'r dirwedd i gyd trwy gydol y flwyddyn. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Priveehûs Om in kwalitatyf wenûnderfining te meitsjen en it imago fan in wenwyk yn Koeweit opnij te definiearjen, wylst de klimaateasken en privacybehoeften dikteare troch de Arabyske kultuer behâlden, wiene de wichtichste útdagings foar de ûntwerper. It Kubushûs is in gebou mei fjouwer ferhalen beton / stielstruktuer, basearre op tafoeging en subtraksje yn in kubus, it meitsjen fan in dynamyske ûnderfining tusken ynterne en eksterne romten om it heule jier te genietsjen fan natuerlik ljocht en lânskiplike werjefte. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Indlu Yabucala Ukudala amava okuphila asemgangathweni kunye nokuchaza umfanekiso wesakhiwo sokuhlala eKuwait ngelixa ugcina iimfuno zemozulu kunye neemfuno zabucala ezichazwe yinkcubeko yamaArabhu, yayizezona miceli mngeni ziphambili zijongileyo. Indlu yeCube yindlu enembali / yesakhiwo yentsimbi emine ngokongezwa kunye nokuthathwa ngaphakathi kwetyhubhu edala amava ashukumisayo phakathi kwezithuba zangaphakathi nezangaphandle zokunandipha ukukhanya kwendalo kunye nembonakalo yomhlaba kwindawo yonke. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פּריוואַט הויז צו שאַפֿן אַ קוואַליטעט לעבעדיק דערפאַרונג און רידיפיין די בילד פון אַ רעזידענטשאַל בנין אין קוווייט, בשעת די קלימאַט און די פּריוואַטקייט דאַרף דיקטייטיד דורך די אַראַבער קולטור, זענען די הויפּט טשאַלאַנדזשיז וואָס די דיזיינער. די קובע הויז איז אַ פיר-סטאָרי באַטאָנען / שטאָל סטרוקטור בנין באזירט אויף אַדדיטיאָן און כיסער אין אַ קוב, וואָס קריייץ אַ דינאַמיש דערפאַרונג צווישן ינערלעך און פונדרויסנדיק ספּייסאַז צו געניסן נאַטירלעך ליכט און לאַנדשאַפט מיינונג אַלע איבער די יאָר. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ile Ikọkọ Lati ṣẹda iriri igbesi aye didara ati ṣe irapada aworan ile ti ibugbe ni Kuwait lakoko ti o ṣetọju awọn ibeere oju-ọjọ ati awọn iwulo aṣiri ti aṣa nipasẹ aṣa Arab, jẹ awọn italaya akọkọ ti nkọju si apẹẹrẹ apẹẹrẹ. Ile Cube jẹ ile-iṣẹ itan-akọọlẹ irin-irin mẹrin / irin ti o da lori afikun ati iyokuro laarin kuubu ṣiṣẹda iriri agbara laarin awọn aaye inu ati ita lati gbadun ina adayeba ati wiwo ala-ilẹ ni gbogbo ọdun naa. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Indlu Yangasese Ukwakha isipiliyoni sokuphila esezingeni eliphakeme futhi uchaze isithombe sesakhiwo sokuhlala eKuwait ngenkathi kugcinwa izidingo zesimo sezulu nezidingo zobumfihlo ezichazwe yisiko lama-Arabhu, bekuyizinselelo ezinkulu ezibhekene nomqambi. Indlu ye-Cube iyisakhiwo sezakhiwo ezine zekhonkolo / isakhiwo sensimbi esekwe ngokungeziwe nokususa ngaphakathi kwekhiyubhu ekwakha okuhlangenwe nakho okunamandla phakathi kwezikhala zangaphakathi nezangaphandle zokujabulela ukukhanya kwemvelo nokubukwa kwendawo yonke ngonyaka. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
私人住宅 在維持阿拉伯文化所規定的氣候要求和隱私需求的同時，要創造優質的生活體驗並重新定義科威特一棟住宅建築的形象，是設計師面臨的主要挑戰。 Cube House是一棟四層樓的混凝土/鋼結構建築，其基礎是在一個立方體內進行加減法運算，從而在內部和外部空間之間創造出動態的體驗，從而全年享受自然光和景觀。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Pribadong Balay Aron makamugna ang usa ka kalidad nga kasinatian sa pagpuyo ug pagbag-o usab ang imahe sa usa ka residensya sa residensya sa Kuwait samtang gipadayon ang mga kinahanglanon sa klima ug mga kinahanglanon sa privacy nga gidikta sa kultura sa Arab, mao ang panguna nga mga hagit nga giatubang sa tigdisenyo. Ang Cube House usa ka upat ka istorya nga konkreto nga konkreto / konstruksyon nga istraktura nga puthaw nga gibase sa pagdugang ug pagkubkob sa sulod sa usa ka kubo nga nagmugna usa ka dinamikong kasinatian tali sa mga internal ug gawas nga mga wanang aron makatagamtam sa natural nga suga ug pagtan-aw sa talan-awon sa tibuuk nga tuig. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hale No ka hana ʻana i kahi ʻike ola maikaʻi a hoʻolaʻa hou i ke kiʻi o kahi hale noho i Kuwait aʻo ka mālama ʻana i nā koi o ke aniau a me nā pono pilikino i hoʻoiho ʻia e ka moʻomeheu Arab, ʻo ia nā paʻakikī nui e kū pono ai i ka mea hana hana. ʻO ka hale Cube he hale moʻolelo i kūkulu ʻia i nā konohiki a me nā hale hoʻoneʻe e pili ana i ka hoʻohui a me ka hōʻiliʻili i loko o kahi cube kahi e hana ai i ka ʻike ma waena o ka ma waena a me waho e ʻike ai i ka ʻike kūlohelohe a me ka nānā ʻana i nā wahi āpau ma ka makahiki. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Ntiag Tug Tsev Los tsim qhov kev ua neej nyob zoo thiab rov txhais dua daim duab ntawm lub tsev tsim nyob hauv Kuwait thaum tswj cov huab cua kev xav tau thiab kev ceev ntiag tug xav tau los ntawm Arab cov kab lis kev cai, yog qhov kev sib tw tseem ceeb ntsib tus neeg tsim qauv. Lub Cube Lub Tsev yog plaub zaj dab neeg ua vaj tse / steel qauv tsim tsev raws li kev sib ntxiv thiab rho tawm tsis pub dhau lub voos xwmfab tsim qhov kev paub zoo ntawm qhov chaw sab hauv thiab sab nraud kom pom kev zoo nkauj ntuj thiab pom toj roob hauv pes thawm xyoo. |
||||
 |
 |
