| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Dancing Cubes Theme Installation by Naai-Jung Shih |
Home > Winners > #76248 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Naai-Jung Shih | |||||
| English (EN) English |
Theme Installation This design interacts with displayed subject by modules. This theme stand is designed with self-expanded mechanism to connect six or more cubes to an up-scaled unit in three perpendicular directions. The free form configuration with notches makes the connection similar to interlaced dancing people. The arrangement of small holes creates a structure of accommodation for subject with linear parts. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Tema-Installasie Hierdie ontwerp is in interaksie met die vertoonde onderwerp deur modules. Hierdie temastand is ontwerp met 'n self-uitgebreide meganisme om ses of meer kubusse met 'n opskaalse eenheid in drie loodregte rigtings te verbind. Die vrye vormkonfigurasie met inkepings maak die verband soortgelyk aan mense wat met mekaar in verband is. Die rangskikking van klein gate skep 'n struktuur van akkommodasie vir vakke met lineêre dele. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Instalimi I Temave Ky dizajn bashkëvepron me temën e shfaqur nga module. Ky stendë temë është projektuar me mekanizëm vetë-zgjerues për të lidhur gjashtë ose më shumë kube në një njësi të lartësuar në tre drejtime pingul. Konfigurimi i formës së lirë me nivele bën që lidhja të jetë e ngjashme me njerëzit e kërcyer të gërshetuar. Rregullimi i vrimave të vogla krijon një strukturë akomodimi për temë me pjesë lineare. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ገጽታ ጭብጥ ይህ ንድፍ በሞዱሎች ከሚታየው ርዕሰ ጉዳይ ጋር መስተጋብር ይፈጥራል ፡፡ ይህ ጭብጥ ማቆሚያ ስድስት ወይም ከዚያ በላይ ኩብ ክፍሎችን ከፍ ወዳለ ሚዛን ክፍል በሦስት አቅጣጫዎች ለማገናኘት በራስ-ከተሰፋው ዘዴ የተሠራ ነው ፡፡ ከማስረጃዎች ጋር ያለው የነፃ ቅፅ ውቅር ግንኙነቱ ከተዛመደ የዳንስ ሰዎች ጋር ተመሳሳይ እንዲሆን ያደርገዋል። የትናንሽ ቀዳዳዎች ማቀነባበሪያ መስመራዊ ክፍሎችን ላለው ርዕሰ ጉዳይ የመኖርያ መዋቅር ይፈጥራል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
تثبيت النسق يتفاعل هذا التصميم مع الموضوع المعروض بالوحدات النمطية. تم تصميم حامل السمات هذا بآلية توسيع ذاتيًا لربط ستة مكعبات أو أكثر بوحدة مكبرة في ثلاثة اتجاهات متعامدة. تكوين الشكل الحر مع الشقوق يجعل الاتصال مشابهًا للرقص المتشابك. يخلق ترتيب الثقوب الصغيرة هيكلًا للإقامة للموضوع ذي الأجزاء الخطية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Թեմաների Տեղադրումը Այս դիզայնը փոխազդում է ցուցադրվող թեմայի հետ `մոդուլներով: Այս թեմայի ստանդարտը նախագծված է ինքնուրույն ընդլայնված մեխանիզմով `վեց և ավելի խորանարդ խորանարդի վերամբարձ միավորով միացնելու համար` երեք ուղղահայաց ուղղություններով: Անվճար ձևի կոնֆիգուրացիան անկյունով կապը դարձնում է կապակցված պարող մարդկանց: Փոքր անցքերի դասավորությունը գծային մասերով առարկայի համար ստեղծում է հարմարեցման կառուցվածք: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Mövzu Quraşdırma Bu dizayn modullarla nümayiş olunan mövzu ilə qarşılıqlı əlaqə yaradır. Bu mövzu stendi, altı və ya daha çox kubu üç dik istiqamətdə geniş miqyaslı birliyə birləşdirmək üçün özünü genişləndirən mexanizmlə hazırlanmışdır. Çentiklərlə pulsuz forma konfiqurasiyası, əlaqəli rəqs edən insanlara bənzər bir əlaqə yaradır. Kiçik deliklərin təşkili, xətti hissələri olan mövzu üçün yaşayış quruluşunu yaradır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Gaiaren Instalazioa Diseinu honek moduluek erakusten duten gaiarekin elkarreragiten du. Gai-sorta hau sei kubo edo gehiago lotzeko eskala handiko unitate batera lotzeko hiru norabide perpendikularrekin diseinatuta dago. Notak dituzten inprimaki librearen konfigurazioak elkarri loturiko dantzarien antzekoa da. Zulo txikien antolamenduak subjektuentzako ostatu egitura sortzen du pieza linealekin. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Мантаж Тэмы Гэты дызайн узаемадзейнічае з прадметам, які адлюстроўваецца па модулях. Гэты тэматычны стэнд распрацаваны з механізмам самастойнага пашырэння, які дазваляе падключыць шэсць і больш кубікаў да маштабаванага блока ў трох перпендыкулярных кірунках. Канфігурацыя вольнай формы з насечкамі робіць злучэнне падобным на чаргаваных людзей. Размяшчэнне невялікіх адтулін стварае структуру размяшчэння прадмета з лінейнымі дэталямі. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
থিম ইনস্টলেশন এই নকশাটি মডিউল দ্বারা প্রদর্শিত বিষয়গুলির সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে। এই থিম স্ট্যান্ডটি তিনটি লম্ব দিকের দিকে একটি আপ-স্কেলড ইউনিটে ছয় বা আরও বেশি কিউবকে সংযুক্ত করতে স্ব-প্রসারিত ব্যবস্থার সাথে ডিজাইন করা হয়েছে। খাঁজ সহ ফ্রি ফর্ম কনফিগারেশনটি সংযোগটিকে ইন্টারলেসড নাচের লোকের মতো করে তোলে। ছোট গর্তের ব্যবস্থা লিনিয়ার অংশগুলি সহ বিষয়গুলির জন্য আবাসনের কাঠামো তৈরি করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Instalacija Teme Ovaj dizajn interaktivno djeluje na prikazani predmet pomoću modula. Ovo tematsko postolje dizajnirano je sa samo-proširenim mehanizmom za spajanje šest ili više kockica na jedinicu s povećanom veličinom u tri okomita smjera. Konfiguracija slobodne forme s zarezima čini vezu sličnom prepletenim plesačima. Raspored malih rupa stvara strukturu smještaja za objekt s linearnim dijelovima. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Инсталацията На Тема Този дизайн взаимодейства с показания обект по модули. Тази тематична стойка е проектирана със самостоятелно разгънат механизъм за свързване на шест или повече кубчета към увеличен мащаб в три перпендикулярни посоки. Конфигурацията на свободната форма с прорези прави връзката подобна на преплетени танцуващи хора. Подреждането на малки дупки създава структура за настаняване на обект с линейни части. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Theme တပ်ဆင်ခြင်း ဒီဒီဇိုင်းသည် module များဖြင့်ပြထားသောဘာသာရပ်နှင့်အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်သည်။ ဤဆောင်ပုဒ်ရပ်တည်ချက်သည်ကိုယ်ပိုင်ပြန့်ကားသောယန္တရားဖြင့်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားပြီး Cube ခြောက်ခုသို့မဟုတ်ထိုထက်ပိုသော perpendicular လမ်းကြောင်းများရှိ up-scaling unit နှင့်ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။ Notches နှင့်အတူအခမဲ့ပုံစံဖွဲ့စည်းမှုသည်အပြန်အလှန်ချိတ်ဆက်နေသောကခုန်သူများနှင့်ဆင်တူသည်။ အပေါက်သေးသေးလေးများစီစဉ်ခြင်းသည်ဘာသာရပ်များအတွက် linear အစိတ်အပိုင်းများအတွက်နေရာထိုင်ခင်းတစ်ခုဖန်တီးသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Instal·lació Del Tema Aquest disseny interacciona amb mòduls assignats mostrats. Aquest suport temàtic està dissenyat amb un mecanisme autoexpansionat per connectar sis o més cubs a una unitat escalada en tres direccions perpendiculars. La configuració gratuïta del formulari amb gravats fa que la connexió sigui similar a la dels balladors entrellaçats. La disposició de petits forats crea una estructura d’allotjament per a subjectes amb peces lineals. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kukhazikitsa Mutu Kamangidwe kameneka kamayenderana ndi mutu wowonetsedwa ndi ma module. Maimidwe a mutuwu adapangidwa mwaluso kwambiri kuti athe kulumikiza ma sikisi asanu ndi limodzi kapena kuposerapo mbali yolumikizidwa mbali zitatu mbali imodzi. Kukhazikitsidwa kwa mafomu aulere ndi ma notches kumapangitsa kuti kulumikizana kufane ndi anthu ovina apakati. Kapangidwe ka mabowo ang'onoang'ono kumapangitsa kapangidwe ka malo oti mitu yake izikhala ndi mzere. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
主题装置 该设计通过模块与显示的主题进行交互。该主题展台采用自扩展机制设计，可以在三个垂直方向上将六个或更多的多维数据集连接到扩展单元。带有缺口的自由形式配置使连接类似于隔行跳舞的人。小孔的排列为带有线性部件的对象创造了一种容纳结构。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Installazione À U Tema Stu disignu interagisce cù u sughjettu affissatu da i moduli. Stu stand di tema hè pensatu cun un mecanismu auto-expanditu per cunnette sei o più cubi à una unità scalata in trè direzzione perpendiculare. A cunfigurazione di forma libera cù tacchi face a cunnessione simile à e persone ballate intrecciate. L'urganizazione di i picculi buchi crea una struttura di alloghju per u sughjettu cù pezzi lineari. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Instalacija Teme Ovaj dizajn komunicira s prikazanim predmetima pomoću modula. Ovo je tematsko postolje dizajnirano sa samo-proširenim mehanizmom za spajanje šest ili više kockica na jedinicu s povećanom veličinom u tri okomita smjera. Konfiguracija slobodnog obrasca s zarezima čini vezu sličnom prepletenim plesačima. Raspored malih rupa stvara strukturu smještaja za objekt s linearnim dijelovima. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Instalace Motivů Tento návrh interaguje se zobrazovaným předmětem pomocí modulů. Tento motivový stojan je navržen se samoexpandovaným mechanismem pro připojení šesti nebo více kostek k zvětšené jednotce ve třech kolmých směrech. Konfigurace volného tvaru s výřezy dělá spojení podobné prokládaným tanečníkům. Uspořádání malých děr vytváří strukturu ubytování pro subjekt s lineárními částmi. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Temainstallation Dette design interagerer med vist emne med moduler. Dette temastativ er designet med selvudvidet mekanisme til at forbinde seks eller flere terninger til en opskaleret enhed i tre vinkelrette retninger. Den gratis formkonfiguration med hak gør forbindelsen lignende til sammenflettede dansende mennesker. Arrangementet af små huller skaber en struktur af indkvartering for emner med lineære dele. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Thema-Installatie Dit ontwerp interageert met het weergegeven onderwerp door modules. Deze themastandaard is ontworpen met een zelfuitschuifbaar mechanisme om zes of meer kubussen in drie loodrechte richtingen te verbinden met een opgeschaalde eenheid. De vrije vormconfiguratie met inkepingen maakt de verbinding vergelijkbaar met geïnterlinieerde dansende mensen. De opstelling van kleine gaten creëert een structuur van accommodatie voor een onderwerp met lineaire delen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Tema Instalado Ĉi tiu dezajno interagas kun montrita temo per moduloj. Ĉi tiu tempa stando estas desegnita per mem-pligrandigita mekanismo por konekti ses aŭ pli da kuboj al supren-skala unuo en tri perpendikularaj direktoj. La senpaga formo-agordo kun muŝoj faras la rilaton simila al interplektitaj dancantaj homoj. La ordigo de malgrandaj truoj kreas strukturon de loĝado por subjektoj kun liniaj partoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Teemainstallatsioon See kujundus suhtleb moodulite kaupa kuvatava objektiga. See teemaalus on konstrueeritud iseseisvalt laiendatud mehhanismiga, et ühendada kuus või enam kuubikut ülesmõõdetud seadmega kolmes risti. Vaba vormi konfiguratsioon koos sälkudega muudab ühenduse sarnaseks põimitud tantsivate inimestega. Väikeste aukude paigutus loob subjekti jaoks lineaarsete osadega paigutuse struktuuri. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Teeman Asennus Tämä muotoilu on vuorovaikutuksessa näytettävän aiheen kanssa moduuleittain. Tämä telineteline on suunniteltu itse laajennetulla mekanismilla yhdistämään kuusi tai useampia kuutioita ylös skaalatuksi yksiköksi kolmeen kohtisuoraan suuntaan. Vapaassa muodossa olevat lovet tekevät yhteydestä samanlaisen kuin lomitetut tanssivat ihmiset. Pienten reikien sijoitus luo kohteen mukautumisrakenteen lineaarisilla osilla. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'installation De Thème Cette conception interagit avec le sujet affiché par modules. Ce support à thème est conçu avec un mécanisme auto-déployé pour connecter six cubes ou plus à une unité à grande échelle dans trois directions perpendiculaires. La configuration de forme libre avec des encoches rend la connexion similaire aux personnes dansantes entrelacées. La disposition de petits trous crée une structure d'accommodation pour le sujet avec des parties linéaires. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Instalación Temática Este deseño interactúa co tema mostrado por módulos. Este soporte temático está deseñado cun mecanismo auto-expandido para conectar seis ou máis cubos a unha unidade de escala en tres direccións perpendiculares. A configuración do formulario gratuíto con muescas fai que a conexión sexa similar ás persoas bailadas entrelazadas. A disposición de pequenos buratos crea unha estrutura de aloxamento para suxeitos con pezas lineais. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
თემის ინსტალაცია ეს დიზაინი ურთიერთქმედებს საგნის მოდულთან. ამ თემის სტენდი განკუთვნილია თვითმმართველობის გაფართოებული მექანიზმით, ექვსი ან მეტი კუბიკის განზომილებიანი ერთეულის დასაკავშირებლად სამი პერპენდიკულარული მიმართულებით. უფასო ფორმის კონფიგურაცია ნოტებით ხდის კავშირს ერთმანეთთან დაკავშირებულ მოცეკვავე ადამიანებთან. მცირე ხვრელების მოწყობა ქმნის განლაგების სტრუქტურას ხაზოვანი ნაწილებით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Themeninstallation Dieses Design interagiert mit dem angezeigten Thema durch Module. Dieser Themenständer ist mit einem selbsterweiterten Mechanismus ausgestattet, um sechs oder mehr Würfel in drei senkrechten Richtungen mit einer hochskalierten Einheit zu verbinden. Die Freiformkonfiguration mit Kerben macht die Verbindung ähnlich wie bei Interlaced-Tanzenden. Die Anordnung kleiner Löcher schafft eine Akkommodationsstruktur für ein Objekt mit linearen Teilen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Θεματική Εγκατάσταση Αυτός ο σχεδιασμός αλληλεπιδρά με τα θέματα που εμφανίζονται από τις ενότητες. Αυτή η βάση θέματος έχει σχεδιαστεί με αυτο-διευρυμένο μηχανισμό για τη σύνδεση έξι ή περισσότερων κύβων σε μια αναβαθμισμένη μονάδα σε τρεις κάθετες κατευθύνσεις. Η διαμόρφωση ελεύθερης φόρμας με εγκοπές καθιστά τη σύνδεση παρόμοια με αλληλένδετα χορευτικά άτομα. Η διάταξη των μικρών οπών δημιουργεί μια δομή καταλυμάτων για θέμα με γραμμικά μέρη. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
થીમ ઇન્સ્ટોલેશન આ ડિઝાઇન મોડ્યુલો દ્વારા પ્રદર્શિત વિષય સાથે સંપર્ક કરે છે. આ થીમ સ્ટેન્ડ છ અથવા વધુ સમઘનને ત્રણ લંબ દિશામાં અપ-સ્કેલ કરેલ એકમથી કનેક્ટ કરવા માટે સ્વ-વિસ્તૃત પદ્ધતિથી રચાયેલ છે. Notches સાથેનું મફત ફોર્મ રૂપરેખાંકન, ઇન્ટરલેસ્ડ નૃત્ય કરનારા લોકો જેવા જોડાણને સમાન બનાવે છે. નાના છિદ્રોની ગોઠવણી રેખીય ભાગો સાથેના વિષય માટે આવાસની રચના બનાવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Enstalasyon Tèm Konsepsyon sa a reyaji avèk sijè ki parèt pa modil yo. Se kanpe tèm sa a ki fèt ak pwòp tèt ou-elaji mekanis konekte sis oswa plis kib nan yon inite up-scaled nan twa direksyon pèpandikilè. Konfigirasyon fòm gratis la ak echanj fè koneksyon ki sanble ak moun ki gen danse ladan yo. Aranjman an nan ti twou kreye yon estrikti nan aranjman pou sijè ak pati lineyè. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Shigarwa Taken Wannan ƙirar tana ma'amala tare da batun da aka nuna ta kayan aiki. An tsara wannan jigo tare da kayan da aka fadada kai don haɗu da cubes shida ko sama zuwa sashin da za'a iya ɗaukar hoto ta fuskoki uku. Tsarin tsari kyauta tare da notches yana sanya haɗin yana kama da mutane masu rawa. Tsarin ƙananan ramuka yana haifar da tsari na masauki don batun tare da sassan layi. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
התקנת נושא עיצוב זה מקיים אינטראקציה עם הנושא המוצג על ידי מודולים. עמדת נושא זו מיועדת עם מנגנון מורחב עצמי לחיבור שש קוביות או יותר ליחידה בקנה מידה מוגדלת בשלושה כיוונים בניצב. תצורת הטופס החינמית עם חריצים הופכת את החיבור לדומה לריקודים שזורים זה בזה. סידור החורים הקטנים יוצר מבנה של התאמה לנושא עם חלקים ליניאריים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
थीम इंस्टॉलेशन यह डिज़ाइन मॉड्यूल द्वारा प्रदर्शित विषय के साथ इंटरैक्ट करता है। यह थीम स्टैंड तीन लंबवत दिशाओं में छह या अधिक क्यूब्स को एक अप-स्केल की गई इकाई से जोड़ने के लिए स्व-विस्तारित तंत्र के साथ बनाया गया है। Notches के साथ मुक्त रूप विन्यास इंटरलेस्ड डांसिंग लोगों के समान संबंध बनाता है। छोटे छेद की व्यवस्था रैखिक भागों के साथ विषय के लिए आवास की संरचना बनाती है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Témainstaláció Ez a kialakítás modulok szerint kölcsönhatásba lép a megjelenített témával. Ezt a témaállványt az önkiterjesztett mechanizmussal tervezték, hogy hat vagy több kockát összekapcsoljon egy felméretezett egységgel három merőleges irányban. A bevágásokkal ellátott szabad formájú konfiguráció hasonlóvá teszi a kapcsolatot az átlapolt táncoló emberekkel. A kis lyukak elrendezése megteremti a lineáris részekkel rendelkező alany szerkezetét. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Instalasi Tema Desain ini berinteraksi dengan subjek yang ditampilkan oleh modul. Dudukan tema ini dirancang dengan mekanisme yang dapat diperluas sendiri untuk menghubungkan enam atau lebih kubus ke unit skala atas dalam tiga arah tegak lurus. Konfigurasi bentuk bebas dengan takik membuat koneksi mirip dengan orang yang menari interlaced. Susunan lubang kecil menciptakan struktur akomodasi untuk subjek dengan bagian linier. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Suiteáil Téama Idirghníomhaíonn an dearadh seo le hábhar a thaispeántar trí mhodúil. Dearadh an seastán téama seo le meicníocht féin-leathnaithe chun sé chiúb nó níos mó a nascadh le haonad uasghrádaithe i dtrí threo ingearacha. Mar gheall ar an gcumraíocht foirmeacha saor in aisce le notches tá an nasc cosúil le daoine damhsa fite fuaite. Cruthaíonn socrú poill bheaga struchtúr cóiríochta d’ábhar le páirteanna líneacha. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Echichi Isiokwu Nhazi a na-emekorita ya na isiokwu gosipụtara site na modulu. Ejiri usoro a na-agbatị onwe ya iji jikọọ cubes isii ma ọ bụ karịa na ngalaba nwere ike ịnwe atụmatụ atọ. Nhazi ụdị mpempe akwụkwọ na notches na-eme ka njikọ ahụ yie ndị na-agba egwu gbara gburugburu. Ofhazi obere oghere na -emepụta ụlọ obibi maka isiokwu na akụkụ ahịrị. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Þemauppsetning Þessi hönnun hefur samskipti við sýnt efni eftir einingum. Þessi þemustandari er hannaður með sjálfstækkaðan vélbúnað til að tengja sex eða fleiri teninga við uppstærð eining í þremur hornréttum áttum. Ókeypis formstillingar með hakum gera tenginguna svipaða og fléttað dansandi fólk. Fyrirkomulag litlu gatanna skapar uppbyggingu húsnæðis fyrir einstaklinga með línulega hluta. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'installazione A Tema Questo design interagisce con il soggetto visualizzato dai moduli. Questo supporto a tema è progettato con un meccanismo autoespandente per collegare sei o più cubi a un'unità ingrandita in tre direzioni perpendicolari. La configurazione a forma libera con tacche rende la connessione simile alle persone che ballano intrecciate. La disposizione di piccoli fori crea una struttura di alloggio per soggetto con parti lineari. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
テーマのインスタレーション このデザインは、モジュールによって表示されたサブジェクトと相互作用します。このテーマスタンドは、6つ以上のキューブを3つの垂直方向に拡大されたユニットに接続する自己拡張メカニズムで設計されています。ノッチのあるフリーフォーム構成により、連結は踊り子のインターレースに似ています。小さな穴の配置は、線形部分を持つ対象の調節の構造を作成します。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Instalasi Tema Desain iki sesambungan karo subyek sing ditampilake miturut modul. Standar tema iki dirancang kanthi mekanisme sing luwih akeh kanggo nyambungake enem utawa luwih persagi menyang unit sing didhuwurake ing telung arah jejeg. Konfigurasi formulir gratis karo noto ndadekake sambungan padha karo wong-wong sing nari. Pangaturan bolongan cilik nggawe struktur akomodasi kanggo subyek karo bagean linier. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಥೀಮ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಈ ವಿನ್ಯಾಸವು ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರದರ್ಶಿತ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಮೂರು ಅಥವಾ ಲಂಬ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಘನಗಳನ್ನು ಅಪ್-ಸ್ಕೇಲ್ಡ್ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಈ ಥೀಮ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ವಿಸ್ತರಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೋಚ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಉಚಿತ ಫಾರ್ಮ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಇಂಟರ್ಲೇಸ್ಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಜನರಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರಗಳ ಜೋಡಣೆಯು ರೇಖೀಯ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Тақырыпты Орнату Бұл дизайн модульдер арқылы көрсетілген тақырыппен өзара әрекеттеседі. Бұл тақырыптық стенд алты немесе одан да көп текшелерді үш перпендикуляр бағытта кеңейтілген блокқа қосу үшін өздігінен кеңейтілген механизммен жасалған. Нысандармен еркін пішінді конфигурацияны би билейтін адамдарға ұқсас етеді. Кішкентай тесіктердің орналасуы сызықтық бөліктері бар объект үшін тұру құрылымын жасайды. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការដំឡើងស្បែក ការរចនានេះមានអន្តរកម្មជាមួយប្រធានបទដែលបង្ហាញតាមរយៈម៉ូឌុល។ ជំហរប្រធានបទនេះត្រូវបានរចនាឡើងដោយមានយន្តការពង្រីកខ្លួនដើម្បីភ្ជាប់គូបចំនួន ៦ ឬច្រើនជាងនេះទៅនឹងអង្គភាពដែលមានមាត្រដ្ឋានឡើងតាមទិសដៅបី។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឥតគិតថ្លៃជាមួយស្នាមរន្ធធ្វើឱ្យការតភ្ជាប់ប្រហាក់ប្រហែលនឹងមនុស្សរាំដែលមានទំនាក់ទំនងគ្នា។ ការរៀបចំប្រហោងតូចៗបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធកន្លែងស្នាក់នៅសម្រាប់ប្រធានបទជាមួយផ្នែកលីនេអ៊ែរ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Kwishyiriraho Insanganyamatsiko Igishushanyo gihuza ingingo yerekanwe na module. Iyi nsanganyamatsiko ihagaze hamwe nuburyo bwagutse bwo guhuza cubes esheshatu cyangwa zirenga kubice byapimye mubice bitatu bya perpendicular. Ifishi yubusa igizwe nibisobanuro bituma ihuza risa nabantu babyina bahujwe. Gutunganya ibyobo bito bikora imiterere yuburaro kubintu bifite ibice. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Теманы Орнотуу Бул дизайн модулдар боюнча көрсөтүлгөн тема менен өз ара аракеттенет. Бул тема стенд алты же андан ашык кубду үч перпендикуляр багытта масштабдуу бирдикке туташтыруучу механизм менен иштелип чыккан. Акысыз форма кескичтери менен туташуу бийлешкен адамдардын окшоштугун жаратат. Кичинекей тешиктердин жайгашуусу сызыктуу бөлүктөрү бар предметтик турак жайдын түзүлүшүн түзөт. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
테마 설치 이 디자인은 모듈별로 표시된 주제와 상호 작용합니다. 이 테마 스탠드는 6 개 이상의 큐브를 3 개의 수직 방향으로 확장 된 장치에 연결하는 자체 확장 메커니즘으로 설계되었습니다. 노치가있는 자유형 구성은 인터레이스 춤추는 사람들과 유사한 연결을 만듭니다. 작은 구멍의 배열은 선형 부분이있는 피사체에 대한 수용 구조를 만듭니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sazkirina Sazûmanok Ev sêwirana bi mijara temaşevanan re ji hêla modulan ve têkilî dike. Vê mijara rawestanê bi mekanîzmaya xwe-berfirehkirî tête çêkirin ku ji şeş an zêdetir kubesan re li yekîneya up-pîvangê ve girêdide li sê rêberên perpendicular. Vebijarka forma belaş a bi têkiliyan ve girêdanê wekî mirovên dansên bi navgîn ve girê dide. Mentêkirina holên piçûk ji bo mijara bi parçeyên linear re avahiyek xanî tête çêkirin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Theme Re proponendum consilio reciprocatur modulorum. Argumentum stet-ampliato ars ordinatur committere sex aut sui cubi ad tres lineas perpendiculares sursum unitatem urgent. Formam cum configuratione et libera iunctio facit notches similes hominibus chorosque ducentes se implicati. Ordinatio gignit et parva foramina in subiectum, quia tamen agi structuram linearibus partes. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Thema Installatioun Dëse Design interagéiert mat dem ugewisenen Thema duerch Moduler. Dësen Themestand ass mat eegent erweidertem Mechanismus entwéckelt fir sechs oder méi Kubel un eng erop-geschrauft Eenheet an dräi senkrecht Richtungen ze verbannen. Déi frei Formkonfiguratioun mat Notches mécht d'Verbindung ähnlech wéi interlaced danzen Leit. D'Arrangement vu klenge Lächer schafft eng Struktur vun der Ënnerkunft fir Sujet mat linearem Deeler. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການຕິດຕັ້ງຫົວຂໍ້ ການອອກແບບນີ້ພົວພັນກັບຫົວຂໍ້ທີ່ສະແດງໂດຍໂມດູນ. ຈຸດຢືນຂອງຫົວຂໍ້ນີ້ຖືກອອກແບບດ້ວຍກົນໄກການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຕົວເອງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫົກຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນກັບ ໜ່ວຍ ທີ່ມີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ຂື້ນໃນສາມທິດທາງ. ການຕັ້ງຄ່າແບບຟອມທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າກັບ notches ເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຄ້າຍຄືກັນກັບຄົນເຕັ້ນເຕັ້ນທີ່ມີການປ່ຽນແປງ. ການຈັດແຈງຂອງຮູນ້ອຍໆສ້າງໂຄງສ້າງທີ່ພັກ ສຳ ລັບຫົວຂໍ້ທີ່ມີພາກສ່ວນເສັ້ນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Temos Instaliacija Šis dizainas sąveikauja su rodomu objektu pagal modulius. Šis teminis stendas yra sukurtas su savaime išskleistu mechanizmu, kuris sujungia šešis ar daugiau kubelių į pakeltą elementą trimis statmenomis kryptimis. Dėl laisvos formos konfigūracijos su įpjovomis ryšys yra panašus į susipynusius šokančius žmones. Mažų skylių išdėstymas sukuria objekto apgyvendinimo struktūrą su linijinėmis dalimis. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Tēmas Uzstādīšana Šis dizains mijiedarbojas ar parādīto priekšmetu pēc moduļiem. Šis motīvu statīvs ir veidots ar pašizplešamu mehānismu, lai savienotu sešus vai vairāk kubus ar palielinātu mēroga vienību trīs perpendikulāros virzienos. Brīvās formas konfigurācija ar iegriezumiem padara savienojumu līdzīgu starp dejojošiem cilvēkiem. Nelielu caurumu izvietojums rada objekta izvietojuma struktūru ar lineārām daļām. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Инсталација На Теми Овој дизајн комуницира со прикажаниот предмет по модули. Овој штанд на темата е дизајниран со механизам за само-проширување за поврзување на шест или повеќе коцки со нагорна единица во три нормални насоки. Конфигурацијата за бесплатна форма со решетки ја прави врската слична на испреплетените танцувани луѓе. Распоредот на мали дупки создава структура на сместување за субјект со линеарни делови. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Fametrahana Lohahevitra Ity famolavolana ity dia mifandray amin'ny lohahevitra naseho amin'ny modules. Ity lohahevitra miorina ity dia namboarina miaraka amin'ny fomba mivelatra mba hahafahana mampifandray azy enina na mihoatra amin'ny andiany marobe amin'ny làlana telo. Ny fanitsiana endrika maimaim-poana miaraka amin'ny tendro dia mahatonga ny fifandraisana mifandraika amin'ireo olona mandihiza mifampitohy. Ny fandaminana ny lavaka kely dia manangana rafi-trano fonenana ho an'ny taranja misy tsipika. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pemasangan Tema Reka bentuk ini berinteraksi dengan subjek yang dipaparkan oleh modul. Tema tema ini direka dengan mekanisme pengembangan sendiri untuk menghubungkan enam atau lebih kiub ke unit berskala atas dalam tiga arah tegak lurus. Konfigurasi bentuk bebas dengan takik menjadikan hubungannya serupa dengan orang menari yang saling berkait. Susunan lubang kecil mewujudkan struktur tempat penginapan untuk subjek dengan bahagian linier. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
തീം ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഈ രൂപകൽപ്പന മൊഡ്യൂളുകൾ പ്രകാരം പ്രദർശിപ്പിച്ച വിഷയവുമായി സംവദിക്കുന്നു. ആറോ അതിലധികമോ സമചതുരങ്ങളെ മൂന്ന് ലംബ ദിശകളിലേക്ക് മുകളിലേയ്ക്കുള്ള യൂണിറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് സ്വയം വികസിപ്പിച്ച സംവിധാനം ഉപയോഗിച്ച് ഈ തീം സ്റ്റാൻഡ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നോട്ടുകളുള്ള സ form ജന്യ ഫോം കോൺഫിഗറേഷൻ ഇന്റർലേസ്ഡ് ഡാൻസിംഗ് ആളുകൾക്ക് സമാനമാണ്. ചെറിയ ദ്വാരങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം ലീനിയർ ഭാഗങ്ങളുള്ള വിഷയത്തിന് താമസത്തിന്റെ ഒരു ഘടന സൃഷ്ടിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Installazzjoni Tema Dan id-disinn jinteraġixxi mas-suġġett muri mill-moduli. Dan l-istand tematiku huwa mfassal b'mekkaniżmu li jitwessa 'minnu nnifsu biex jgħaqqad sitt kubi jew aktar ma' unità skalata fi tliet direzzjonijiet perpendikulari. Il-konfigurazzjoni tal-forma ħielsa b'dawk tagħmel il-konnessjoni simili għal nies taż-żfin interlaced. L-arranġament ta 'toqob żgħar joħloq struttura ta' akkomodazzjoni għal suġġett b'partijiet lineari. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Kaupapa Kaupapa Ka taunekeneke tenei hoahoa me nga kaupapa e whakaatuhia ana e nga waahanga. Hangaia tenei kaupapa kaupapa me te whakakaha ake-ake ki te hono atu i te ono, neke atu ranei nga whatianga ki te waeine kairangi i roto i nga aronga e toru. Ko te whirihoranga ahua koreutu me nga kauti ka rite te hononga ki te hunga kanikani piri. Ko te whakaritenga o nga kohao iti te hanganga o te waahi noho mo te kaupapa me nga waahanga raina. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
थीम स्थापना हे डिझाइन मॉड्यूलद्वारे प्रदर्शित विषयांसह संवाद साधते. ही थीम स्टँड तीन लंब दिशानिर्देशांमध्ये अप-स्केल केलेल्या युनिटशी सहा किंवा अधिक चौकोनी तुकड्यांना जोडण्यासाठी स्वयं-विस्तारित यंत्रणेसह डिझाइन केलेले आहे. नॉचसह विनामूल्य फॉर्म कॉन्फिगरेशन इंटरलेस्टेड नृत्य करणार्या लोकांसारखेच कनेक्शन बनवते. लहान छिद्रांची व्यवस्था रेखीय भाग असलेल्या विषयासाठी राहण्याची एक रचना तयार करते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Сэдэв Суурилуулах Энэхүү загвар нь модулиудын дагуу харуулсан сэдэвтэй харилцан үйлчлэлцдэг. Энэхүү сэдэвт тавцан нь зургаан ба түүнээс дээш шоодыг гурван перпендикуляр чиглэлд томруулсан нэгж рүү холбох механизмаар бүтээгдсэн. Тэмдэглэл бүхий чөлөөт хэлбэрийн тохиргоо нь холболтыг бүжиглэдэг хүмүүстэй төстэй болгодог. Жижиг нүхний зохион байгуулалт нь шугаман хэсгүүдтэй субьектийн байрны бүтцийг бий болгодог. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
विषयवस्तु स्थापना यो डिजाइन मोड्युल द्वारा प्रदर्शित विषय संग अन्तर्क्रिया गर्दछ। यो थिम स्ट्यान्ड छ लम्बाई दिशाहरू मा एक अप मापन एकाई गर्न छ वा अधिक घन जडान गर्न आत्म-विस्तारित संयन्त्रको साथ डिजाइन गरिएको हो। Notches साथ नि: शुल्क फारम कन्फिगरेसनले इन्टरलेस गरिएको नाच गर्ने व्यक्तिको समान बनाउँछ। सानो प्वालको व्यवस्थाले रेखीय भागहरूको साथ विषयका लागि आवासको संरचना सिर्जना गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Temainstallasjon Denne designen samhandler med vist emne etter moduler. Dette temastativet er designet med selvutvidet mekanisme for å koble seks eller flere kuber til en oppskalert enhet i tre vinkelrett retninger. Den gratis formkonfigurasjonen med hakk gjør at forbindelsen ligner sammenflettede dansende mennesker. Arrangementet av små hull skaper en struktur for innkvartering for emner med lineære deler. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଥିମ୍ ସଂସ୍ଥାପନ ଏହି ଡିଜାଇନ୍ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦର୍ଶିତ ବିଷୟ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ | ଏହି ଥିମ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡକୁ ଛଅ କିମ୍ବା ଅଧିକ କ୍ୟୁବ୍କୁ ତିନିଟି ପର୍ପେଣ୍ଡିକୁଲାର୍ ଦିଗରେ ଏକ ଅପ୍-ସ୍କେଲ୍ ୟୁନିଟ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱ-ବିସ୍ତାରିତ ଯନ୍ତ୍ର ସହିତ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି | ନଚ୍ ସହିତ ମାଗଣା ଫର୍ମ ବିନ୍ୟାସ ସଂଯୋଗକୁ ନୃତ୍ୟ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ସମାନ କରିଥାଏ | ଛୋଟ ଛିଦ୍ରଗୁଡିକର ବ୍ୟବସ୍ଥା, ର ar ଖ୍ୟ ଅଂଶ ସହିତ ବିଷୟ ପାଇଁ ଆବାସର ଏକ ଗଠନ ସୃଷ୍ଟି କରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਥੀਮ ਸਥਾਪਨਾ ਇਹ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮੈਡਿ byਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਥੀਮ ਸਟੈਂਡ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ ਫੈਲਣ ਵਾਲੇ ਵਿਧੀ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਛੇ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਕਿ cubਬਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਲੰਬਾਈ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਉੱਚੇ ਯੂਨਿਟ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਨੌਚਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਫਤ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੰਟਰਲੇਸਟਡ ਡਾਂਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਛੋਟੇ ਛੇਕਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਲੀਨੀਅਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇ ਲਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ .ਾਂਚਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
نصب موضوع این طرح با موضوع نمایش داده شده توسط ماژولها در تعامل است. این پایه موضوعی با مکانیزم خود بسط یافته برای اتصال شش یا بیشتر مکعب به یک واحد بزرگ مقیاس در سه جهت عمود طراحی شده است. پیکربندی فرم رایگان با شکاف باعث می شود ارتباط مشابه افراد رقصنده در هم تنیده باشد. چیدمان سوراخ های کوچک ساختاری را برای موضوع با قطعات خطی ایجاد می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Instalacja Tematyczna Ten projekt współdziała z wyświetlanym tematem za pomocą modułów. Ta podstawka tematyczna została zaprojektowana z samorozszerzalnym mechanizmem, który umożliwia połączenie sześciu lub więcej kostek z jednostką o zwiększonej skali w trzech prostopadłych kierunkach. Swobodna konfiguracja z nacięciami upodabnia połączenie do tańczących ludzi z przeplotem. Rozmieszczenie małych otworów tworzy strukturę akomodacji dla przedmiotu z częściami liniowymi. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د موضوع نصب کول دا ډیزاین د ماډلونو په واسطه ښودل شوي موضوع سره تعامل کوي. د دې موضوع سټینډ د خپل پراخ شوي میکانیزم سره ډیزاین شوی ترڅو شپږ یا ډیر کیوبونه په درې لمریز اړخونو کې یو پراخه شوي واحد ته وصل کړي. د نوچونو سره د وړیا فارم تنظیم کول د داخلي نڅا خلکو سره ورته اړیکه رامینځته کوي. د کوچني سوري تنظیم کول د خطي برخو سره د موضوع لپاره د هستوګنې جوړښت رامینځته کوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Instalação Do Tema Este design interage com o assunto exibido por módulos. Este suporte temático é projetado com mecanismo autoexpansível para conectar seis ou mais cubos a uma unidade em escala crescente em três direções perpendiculares. A configuração de forma livre com entalhes torna a conexão semelhante a pessoas dançando entrelaçadas. O arranjo de pequenos orifícios cria uma estrutura de acomodação para o assunto com partes lineares. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Instalarea Tematică Acest design interacționează cu subiectul afișat de module. Acest suport tematic este proiectat cu un mecanism auto-extins pentru a conecta șase sau mai mulți cuburi la o unitate ridicată în trei direcții perpendiculare. Configurația de formă gratuită cu crestături face ca conexiunea să fie similară cu persoanele care dansează între ele. Dispunerea unor mici găuri creează o structură de cazare pentru subiect cu piese liniare. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Тематическая Инсталляция Этот дизайн взаимодействует с отображаемой темой по модулям. Эта тематическая подставка разработана с саморасширяющимся механизмом для соединения шести или более кубиков с увеличенным блоком в трех перпендикулярных направлениях. Конфигурация произвольной формы с выемками делает соединение похожим на танцующих людей с чересстрочной разверткой. Расположение маленьких отверстий создает структуру размещения объекта с линейными частями. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
موضوع جي تنصيب اهو ڊزائن ماڊلز پاران ڏيکاريل موضوع سان رابطو رکي ٿو. هي موضوع اسٽينڊ پاڻ کي وڌايل ميڪانيزم سان ٺاهيو ويو آهي ڇهه يا وڌيڪ ڪعب کي ٽن ويڪرائي وارين طرفن ۾ هڪ اپيل اسڪيل يونٽ سان ڳن toڻ لاءِ. مفت فارم ترتيب ڏيڻ سان نهايت ٺاهه جوڙيل ڊانسنگ ماڻهن سان ملندڙ آهي. نن holesن سوراخ جو بندوبست لڪير حصن سان موضوع جي رهائش جو createsانچو ٺاهي ٿو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Faapipiiina Autu Lenei fausaga fegalegaleai ma faaalia mataupu e mataupu. Lenei autu faʻatulaga ua mamanuina ma le lava-faʻateleina auala e fesoʻotaʻi ai le ono pe sili atu kupita i se luga-una-iunite i tolu faʻataʻamilosaga itu. O le foaʻi fua o le faʻatulagaina ma faʻailoga e faia ai le fesoʻotaʻiga e pei o tagata siva soʻofaʻatasi. O le faʻatulagaga o pu laiti faʻatupu ai se fausaga o nofoaga mo mataupu ma laina laina. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Инсталација Теме Овај дизајн интерактивно реагује на приказани предмет помоћу модула. Ово тематско постоље дизајнирано је са само-проширеним механизмом за повезивање шест или више коцкица на увећану јединицу у три окомита правца. Конфигурација слободне форме с зарезима чини везу сличном преплетеним плесачима. Распоред малих рупа ствара структуру смештаја за субјект са линеарним деловима. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Stàladh Cuspair Bidh an dealbhadh seo ag eadar-obrachadh le cuspair air a thaisbeanadh le modalan. Tha an seasamh cuspair seo air a dhealbhadh le uidheamachd fèin-leudaichte gus sia ciùban no barrachd a cheangal ri aonad suas-sgèile ann an trì stiùiridhean ceart-cheàrnach. Tha an rèiteachadh foirm an-asgaidh le notches a ’dèanamh an ceangal coltach ri daoine dannsa eadar-fhighte. Tha an rèiteachadh de thuill bheaga a ’cruthachadh structar àite-fuirich airson cuspair le pàirtean sreathach. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Theme Kuisirwa Ichi chigadzirwa chinobata nenyaya inoratidzwa nemamojimendi. Iyi tema theme yakarongedzwa neyakaomeserwa wega dhizaini yekubatanidza matanhatu kana anopfuura makerubhi kune yakakwira-yakakwenenzverwa unit mumatanho matatu eparendicular. Iyo yemahara fomu yekushongedza nemabheji inoita kuti hukama hubatanidze nevanhu vari pakati pekutamba vanhu. Iko kurongeka kwemakomba madiki kunogadzira chimiro chepekugara pacho nenyaya ine mutsara zvikamu. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
තේමාව ස්ථාපනය මෙම සැලසුම මොඩියුල මගින් පෙන්වන විෂය සමඟ අන්තර්ක්රියා කරයි. මෙම තේමා ස්ථාවරය නිර්මාණය කර ඇත්තේ ස්වයං විස්තාරණ යාන්ත්රණයකින් වන අතර කියුබ් හයක් හෝ වැඩි ගණනක් ඉහළ මට්ටමේ ඒකකයකට ලම්බ දිශාවන් තුනකට සම්බන්ධ කරයි. සටහන් සහිත නිදහස් පෝරම වින්යාසය අන්තර් සම්බන්ධිත නර්තන පුද්ගලයින්ට සම්බන්ධතාවය සමාන කරයි. කුඩා සිදුරු සැකසීම රේඛීය කොටස් සහිත විෂය සඳහා නවාතැන් ව්යුහයක් නිර්මාණය කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Inštalácia Témy Tento návrh interaguje so zobrazeným subjektom pomocou modulov. Tento tematický stojan je navrhnutý so samoexpandovaným mechanizmom na pripojenie šiestich alebo viacerých kociek k zväčšenej jednotke v troch kolmých smeroch. Konfigurácia voľnej formy s výrezmi robí spojenie podobné prekladaným tancujúcim ľuďom. Usporiadanie malých dier vytvára štruktúru ubytovania pre subjekt s lineárnymi časťami. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Namestitev Teme Ta zasnova interaktivno deluje z modulom, ki je prikazan. To tematsko stojalo je zasnovano s samo-razširjenim mehanizmom za povezovanje šestih ali več kock na povečano enoto v treh pravokotnih smereh. Konfiguracija proste oblike z zarezami naredi povezavo podobno prepletenim plesalcem. Razporeditev majhnih lukenj ustvarja strukturo nastanitve za objekt z linearnimi deli. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Rakibaadda Mawduuc Naqshadani waxay la falgalaysaa mowduuca la soo bandhigay oo ku saabsan cutubyada. Mowduucani mawduuca waxaa loogu talagalay qaab is-ballaarineed si loogu xiro lix ama in ka badan dhudhun unugyo kor u kaca ah oo saddex ah jihooyinka isku midka ah. Qaab-dhismeedka foomka bilaashka ah oo leh xargaha ayaa ka dhigaya xiriirku mid lamid ah dadka qoob-ka-ciyaarka ah ee isdhaafsan. Abaabulka godadka yar yar waxay abuurayaan qaab dhismeedka hoy loogu talagalay maaddada leh qaybo toosan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Kenyelletso Ea Sehlooho Moralo ona o sebetsana le sehlooho se bonts'itsoeng ka mejule. Sethala sena sa tema se entsoe ka mochine o ikemetseng ho hokahanya li-cubes tse tšeletseng kapa ho feta ho yuniti e hiriloeng litselaneng tse tharo tsa perpendicular. Moralo oa foromo ea mahala o nang le notches o etsa hore khokahano e ts'oane le batho ba tants'ang ba kopaneng. Litlhophiso tsa masoba a manyane li theha sebopeho sa bolulo bakeng sa sehlooho le likarolo tse tsamaeang. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Instalación Del Tema Este diseño interactúa con el tema mostrado por módulos. Este soporte temático está diseñado con un mecanismo autoexpandible para conectar seis o más cubos a una unidad ampliada en tres direcciones perpendiculares. La configuración de forma libre con muescas hace que la conexión sea similar a la de las personas que bailan entrelazadas. La disposición de pequeños orificios crea una estructura de alojamiento para sujetos con partes lineales. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Téma Pamasangan Desain ieu berinteraksi sareng subjek anu ditingalikeun ku modul. Téma téma ieu dirancang kalayan mékanisme anu ditambangan pikeun ngahubungkeun genep atanapi langkung batu sareng satuan skala dina tilu arah anu serenik. Konfigurasi bentuk gratis sareng tongkat ngajadikeun sambungan anu sami sareng nari-nari anu silih tarian. Susunan liang leutik nyiptakeun struktur akomodasi kanggo matuh sareng bagian linier. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Usanidi Wa Mada Ubunifu huu unaingiliana na somo lililoonyeshwa na moduli. Simulizi hii ya mada imeundwa na utaratibu wa kupanuka wa kuunganisha ujazo wa futi sita au zaidi kwa kitengo kilicho na wigo katika mwelekeo tatu wa pande zote. Usanidi wa fomu ya bure na noti hufanya unganisho kuwa sawa na watu wa densi waliowekwa kati. Mpangilio wa shimo ndogo huunda muundo wa malazi kwa somo na sehemu za mstari. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Temainstallation Denna design interagerar med visat ämne med moduler. Detta temastativ är utformat med självutvidgad mekanism för att ansluta sex eller fler kuber till en uppskalad enhet i tre vinkelräta riktningar. Den fria formkonfigurationen med skåror gör anslutningen lik den sammanflätade dansande människor. Arrangemanget av små hål skapar en struktur för boende för motiv med linjära delar. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
தீம் நிறுவல் இந்த வடிவமைப்பு தொகுதிகள் மூலம் காட்டப்படும் விஷயத்துடன் தொடர்பு கொள்கிறது. இந்த தீம் நிலைப்பாடு ஆறு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட க்யூப்ஸை மூன்று செங்குத்தாக திசைகளில் ஒரு அளவிடப்பட்ட அலகுடன் இணைக்க சுய விரிவாக்க பொறிமுறையுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகளுடன் கூடிய இலவச படிவ உள்ளமைவு, ஒன்றோடொன்று நடனமாடும் நபர்களைப் போலவே இணைப்பை உருவாக்குகிறது. சிறிய துளைகளின் ஏற்பாடு நேரியல் பகுதிகளுடன் கூடிய விடுதிக்கான கட்டமைப்பை உருவாக்குகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
థీమ్ ఇన్స్టాలేషన్ ఈ డిజైన్ మాడ్యూల్స్ ద్వారా ప్రదర్శించబడిన విషయంతో సంకర్షణ చెందుతుంది. ఈ థీమ్ స్టాండ్ ఆరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఘనాలను మూడు లంబ దిశలలో అప్-స్కేల్డ్ యూనిట్కు అనుసంధానించడానికి స్వీయ-విస్తరించిన యంత్రాంగంతో రూపొందించబడింది. నోచెస్తో ఉచిత ఫారమ్ కాన్ఫిగరేషన్ కనెక్షన్ను ఇంటర్లేస్డ్ డ్యాన్స్ వ్యక్తుల మాదిరిగానే చేస్తుంది. చిన్న రంధ్రాల అమరిక సరళ భాగాలతో కూడిన వసతి నిర్మాణాన్ని సృష్టిస్తుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Насби Мавзӯъ Ин тарҳ бо мавзӯи нишон додашуда аз ҷониби модулҳо робита дорад. Ин стенди мавзӯӣ бо механизми худкардашуда барои пайваст кардани шаш ё зиёда мукааб ба шӯъбаи васеъкардашуда дар се самти перпендикуляр тарҳрезӣ шудааст. Танзимоти шакли озод бо ойчаҳо алоқаро ба одамони рақси дутараф монанд мекунад. Ҷойгиркунии сӯрохиҳои хурд сохтори ҷойгиркуниро барои мавзӯъ бо қисмҳои хатӣ эҷод мекунад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
การติดตั้งธีม การออกแบบนี้โต้ตอบกับหัวเรื่องที่แสดงโดยโมดูล แท่นวางชุดรูปแบบนี้ได้รับการออกแบบด้วยกลไกที่ขยายตัวเองเพื่อเชื่อมต่อลูกบาศก์หกก้อนขึ้นไปกับหน่วยที่ปรับขนาดขึ้นในสามทิศทางตั้งฉาก การกำหนดค่ารูปแบบอิสระที่มีรอยหยักทำให้การเชื่อมต่อคล้ายกับคนเต้นรำแบบอินเทอร์เลซ การจัดรูเล็ก ๆ ทำให้เกิดโครงสร้างที่พักสำหรับวัตถุที่มีชิ้นส่วนเชิงเส้น |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Tema Gurmak Bu dizaýn, görkezilen mowzuk bilen modullar bilen täsirleşýär. Bu mowzuk stendi, alty sany ýa-da has köp kubik üç sany perpendikulýar ugurda ulaldylan birlige birikdirmek üçin öz-özüni giňeldilen mehanizm bilen döredildi. Düwürtikler bilen mugt forma konfigurasiýasy, baglanyşygy tans edýän adamlara meňzeýär. Ownuk deşikleriň ýerleşdirilmegi çyzykly bölekleri bolan mowzuk üçin ýaşaýyş jaý gurluşyny döredýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Pag-Install Ng Tema Ang disenyo na ito ay nakikipag-ugnay sa ipinapakita na paksa sa pamamagitan ng mga module. Ang temang ito ay dinisenyo gamit ang mekanismo ng sarili na pinalawak upang kumonekta ng anim o higit pang mga cubes sa isang yunit na naka-scale sa tatlong patayo na direksyon. Ang pagsasaayos ng libreng form sa mga notches ay gumagawa ng koneksyon na magkatulad sa mga interlaced na sayaw na mga tao. Ang pag-aayos ng mga maliliit na butas ay lumilikha ng isang istraktura ng tirahan para sa paksa na may mga linear na bahagi. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Tema Kurulumu Bu tasarım, modüllere göre görüntülenen konuyla etkileşime girer. Bu tema standı, altı veya daha fazla küpü üç dikey yönde büyütülmüş bir birime bağlamak için kendiliğinden genişleyen bir mekanizma ile tasarlanmıştır. Çentikli serbest form konfigürasyonu, bağlantıyı birbirine geçmiş dans eden insanlara benzer hale getirir. Küçük deliklerin düzenlenmesi, doğrusal parçalara sahip denek için bir konaklama yapısı oluşturur. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Тема Урнаштыру Бу дизайн күрсәтелгән тема белән модульләр белән үзара бәйләнештә тора. Бу тема стенды алты перпендикуляр юнәлештә алты яки күбрәк кубны зурайтылган берәмлеккә тоташтыру өчен үз-үзен киңәйтелгән механизм белән эшләнгән. Ирекле форма конфигурациясе бәйләнешне үзара бәйләнгән бию кешеләренә охшаш итә. Кечкенә тишекләрне урнаштыру сызыклы өлешләр белән предмет өчен урнашу структурасын тудыра. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تېما ئورنىتىش بۇ لايىھە مودۇل ئارقىلىق كۆرسىتىلگەن تېما بىلەن ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىدۇ. بۇ ئۇسلۇب ئورنى ئۆزلۈكىدىن كېڭەيتىلگەن مېخانىزم بىلەن لايىھەلەنگەن بولۇپ ، ئالتە ياكى ئۇنىڭدىن ئارتۇق كۇبنى ئۈچ چوڭ يۆنىلىشلىك يۆنىلىشتە چوڭايتىلغان ئورۇنغا ئۇلايدۇ. خاتىرە بىلەن ھەقسىز شەكىل سەپلىمىسى باغلىنىشنى ئۆز-ئارا ئۇسسۇل ئوينايدىغان كىشىلەرگە ئوخشايدۇ. كىچىك تۆشۈكلەرنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى سىزىقلىق بۆلەكلەر بىلەن تېما ئۈچۈن ياتاق قۇرۇلمىسى ھاسىل قىلىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Інсталяція Теми Цей дизайн взаємодіє з відображеним предметом за модулями. Цей тематичний стенд розроблений за допомогою саморозширюваного механізму для підключення шести або більше кубів до збільшеної шкали в трьох перпендикулярних напрямках. Конфігурація вільної форми з насечками робить зв’язок подібним до переплетених танцюючих людей. Розташування невеликих отворів створює структуру розміщення предмета з лінійними частинами. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
تھیم انسٹالیشن یہ ڈیزائن ماڈیول کے ذریعہ ظاہر کردہ مضمون کے ساتھ بات چیت کرتا ہے۔ اس تھیم اسٹینڈ کو خود توسیع میکانزم کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا ہے تاکہ چھ کھدائی والے یونٹ سے چھ کھڑے ہوئے یونٹ کو تین کھڑے سمتوں میں مربوط کیا جاسکے۔ نشانوں کے ساتھ مفت فارم کی تشکیل ، رابطے کو باہم رقص کرنے والے لوگوں کی طرح بنا دیتی ہے۔ چھوٹے سوراخوں کا انتظام لکیری حصوں کے ساتھ رہائش کے لئے ایک ڈھانچہ تشکیل دیتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Mavzuni O'rnatish Ushbu dizayn modullar bo'yicha ko'rsatilgan mavzular bilan o'zaro ta'sir qiladi. Ushbu mavzu stendi olti yoki undan ortiq kublarni uchta perpendikulyar yo'nalishda kattalashtirilgan qismga ulash uchun o'z-o'zidan kengaytirilgan mexanizm bilan yaratilgan. Cheklangan bepul shakl konfiguratsiyasi ulanishni raqs tushadigan odamlarga o'xshash qiladi. Kichik teshiklarning joylashishi chiziqli qismlarga ega bo'lgan predmet uchun turar joy tuzilishini yaratadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Chủ Đề Sắp Đặt Thiết kế này tương tác với chủ đề được hiển thị theo mô-đun. Chân đế chủ đề này được thiết kế với cơ chế tự mở rộng để kết nối sáu hoặc nhiều hình khối với một đơn vị được mở rộng theo ba hướng vuông góc. Cấu hình biểu mẫu tự do với các khía làm cho kết nối tương tự như những người nhảy múa xen kẽ. Việc sắp xếp các lỗ nhỏ tạo ra một cấu trúc chỗ ở cho chủ thể với các bộ phận tuyến tính. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Gosod Thema Mae'r dyluniad hwn yn rhyngweithio â modiwlau sy'n cael eu harddangos. Dyluniwyd y stand thema hon gyda mecanwaith hunan-estynedig i gysylltu chwe chiwb neu fwy ag uned wedi'i graddio i fyny i dri chyfeiriad perpendicwlar. Mae'r cyfluniad ffurf rhad ac am ddim gyda rhiciau yn gwneud y cysylltiad yn debyg i bobl ddawnsio cydgysylltiedig. Mae'r trefniant o dyllau bach yn creu strwythur llety ar gyfer pwnc gyda rhannau llinellol. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Tema-Ynstallaasje Dit ûntwerp ynterakteart mei werjûn fak troch modulen. Dizze temastand is ûntworpen mei selsútwreide meganisme om seis of mear kubes te ferbinen oan in opskale ienheid yn trije loodrjochte rjochtingen. De fergese formulierkonfiguraasje mei notches makket de ferbining gelyk oan interlaced dûnsjende minsken. De regeling fan lytse gatten soarget foar in struktuer fan akkomodaasje foar ûnderwerp mei lineêre dielen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukufakwa Komxholo Olu luyilo lunxibelelana nesihloko esibonisiweyo kwiimodyuli. Lo mxholo wokuma uyile ngendlela eyilelweyo yokuhlanganisa amakhonkco amathandathu okanye nangaphezulu kwiyunithi enesikali esikwiindlela ezintathu ezihambelanayo. Ukucwangciswa kwefom yasimahla kunye notches kwenza unxibelelwano lufane nabantu abadibeneyo. Ukucwangciswa kwemingxunya emincinci kwakha ulwakhiwo lwendawo yokuhlala yesifundo enamacala ahambelanayo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
טעמע ינסטאַלירונג דער פּלאַן ינטעראַקץ מיט געוויזן ונטערטעניק דורך מאַדזשולז. דעם טעמע שטיין איז דיזיינד מיט זיך-יקספּאַנדיד מעקאַניזאַם צו פאַרבינדן זעקס אָדער מער קובעס צו אַן אַפּסקיילד אַפּאַראַט אין דרייַ פּערפּענדיקולאַר אינסטרוקציעס. די פריי קאַנפיגיעריישאַן מיט נאָטטשעס מאכט די פֿאַרבינדונג ענלעך צו ינטערלייסט דאַנסינג מענטשן. די אָרדענונג פון קליין האָלעס קריייץ אַ סטרוקטור פון אַקאַמאַדיישאַן פֿאַר ונטערטעניק מיט לינעאַר טיילן. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Fifi Sori Akori Apẹrẹ yii ṣe ajọṣepọ pẹlu koko ti o han nipasẹ awọn modulu. Iduro akori yii jẹ apẹrẹ pẹlu ẹrọ ti ara ẹni lati gbilẹ mẹfa tabi diẹ sii awọn igbọnwọ si ipin ti o ni iwọn ninu awọn itọsọna mẹtta. Eto iṣeto fọọmu ọfẹ pẹlu awọn ami akiyesi ṣe asopọ asopọ si awọn eniyan jijo ti n ge ara wọn larin. Eto ti awọn iho kekere ṣẹda eto ibugbe fun koko pẹlu awọn apakan laini. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukufakwa Kwengqikithi Lo mklamo uxhumana nesihloko esibonisiwe ngamamojula. Lesi simiso setimu sakhiwe ngomshini wokuzikhulisa wokuxhuma ama-cubes ayisithupha noma ngaphezulu kwiyunithi enwetshiwe kumikhombandlela emithathu yepharamende. Ukulungiswa kwamafomu mahhala ngama-notches kwenza ukuxhumeka kufane nabantu bomdanso obaphakathi. Ukuhlelwa kwezimbobo ezincane kwakha isakhiwo sendawo yokuhlala yesifundo ngezingxenye ezilandelanayo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
主題裝置 該設計通過模塊與顯示的主題進行交互。該主題展台採用自擴展機制設計，可在三個垂直方向上將六個或更多的多維數據集連接到一個放大的單元。帶有缺口的自由形式配置使連接類似於隔行跳舞的人。小孔的排列為帶有線性部件的對象創造了一種容納結構。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Tema Nga Pag-Instalar Kini nga laraw nakig-uban sa gipakita nga hilisgutan pinaagi sa mga module. Ang tema nga kini nga sumbanan gidisenyo gamit ang mekanismo nga gipadako sa kaugalingon aron makonekta ang unom o daghan pa nga mga cubes sa usa ka yunit nga na-scale sa tulo nga mga direksyon nga diretso. Ang libre nga pagsumpo sa porma sa mga notch naghimo sa koneksyon nga parehas sa mga nagsasayaw nga mga tawo nga nagsayaw. Ang paghan-ay sa gagmay nga mga lungag nagmugna usa ka istraktura sa accommodation alang sa hilisgutan nga adunay mga linear nga bahin. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻōnaehana ʻōnaehana Hoʻopili kēia hoʻolālā me nā kumuhana i hōʻike ʻia e nā modules. Hoʻonohonoho ʻia kēia ʻano kumuhana me ka hana pilikino e hoʻopili ai i ʻeono a i ʻole mau ʻāpana kālā i kahi ʻāpana i kau ʻia ma nā ʻōkuhi ʻekolu. ʻO ka hoʻonohonoho manuahi me ka ʻimi e hoʻohālikelike i ka pili me nā mea hula a interlaced. Hoʻopili ke hoʻonohonoho ʻana o nā lua liʻiliʻi i kahi ʻano o ka noho ʻana no ke kumuhana me nā māhele laina. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Ntsiab Installation Tus qauv no cuam tshuam nrog cov ncauj lus raug qhia los ntawm cov qauv kawm. Lub ntsiab sawv ntsug no yog tsim los nrog tus kheej nthuav dav txuas los txuas rau rau lossis ntau tshaj ib lub ntsuas qhov ntsuas ntawm chav ntsuas ntawm peb txoj kev qhia. Cov qauv dawb tsim nrog cov ntawv sau tau ua rau cov kev sib txuas zoo ib yam li cov neeg cuam tshuam sib luag. Kev npaj ntawm lub qhov me me tsim cov qauv kev hloov chaw rau lub ncauj lus nrog qhov seem. |
||||
 |
 |
