| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Moon Lamp by Serge Atallah |
Home > Winners > #71030 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Serge Atallah | |||||
| English (EN) English |
Lamp Moon aim to express the softness light of the moon, a poetic way to evoke comfort, tranquility and silence... This lamp Produced with one cost-effective silicone molding shade, is a blink to magic due to the way the cable disappears in the double shade space. The choice of material and specially silicone allow to have low expensive development, large choice of colors and an unbreakable product. Moon can be declined in three shapes, round, conic, or oval, and could be placed on a bedside, on floor or on a wall. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Lamp Maan se doel is om die sagte lig van die maan uit te druk, 'n poëtiese manier om troos, rustigheid en stilte te wek... Hierdie lamp Geproduseer met een koste-effektiewe silikoon gietskerm, is 'n knipoog vir tower as gevolg van die manier waarop die kabel verdwyn in die dubbelskadu spasie. Die keuse van materiaal en spesiaal silikoon laat 'n lae duur ontwikkeling, 'n groot keuse van kleure en 'n onbreekbare produk toe. Maan kan in drie vorms geweier word, rond, kegelvormig of ovaal, en kan op 'n bed, op die vloer of op 'n muur geplaas word. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Llambë Hëna synon të shprehë butësinë e dritës së hënës, një mënyrë poetike për të ngjallur rehati, qetësi dhe heshtje... Kjo llambë e prodhuar me një nuancë të derdhur silikoni me kosto efektive, është një hap drejt magjisë për shkak të mënyrës se si kablloja zhduket në hapësirë me dy hije. Zgjedhja e materialit dhe posaçërisht e silikonit ju lejojnë të keni zhvillim të ulët të kushtueshëm, zgjedhje të madhe ngjyrash dhe një produkt të pathyeshëm. Hëna mund të bjerë në tre forma, të rrumbullakëta, konike ose ovale, dhe mund të vendoset në një shtrat, në dysheme ose në një mur. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
መብራት ጨረቃ የጨረቃን የልስላሴ ብርሃን ለመግለፅ ያለመ፣ መጽናኛን፣ መረጋጋትን እና ጸጥታን ለመቀስቀስ ቅኔያዊ መንገድ ነው… ድርብ ጥላ ቦታ. የቁሳቁስ እና ልዩ የሲሊኮን ምርጫ ዝቅተኛ ውድ ልማት, ትልቅ የቀለም ምርጫ እና የማይበጠስ ምርት እንዲኖር ያስችላል. ጨረቃ በሶስት ቅርጾች ማለትም ክብ, ሾጣጣ ወይም ሞላላ ሊቀንስ ይችላል, እና በአልጋ ላይ, ወለሉ ላይ ወይም ግድግዳ ላይ ሊቀመጥ ይችላል. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المصباح يهدف القمر إلى التعبير عن نعومة ضوء القمر، وهي طريقة شاعرية لإثارة الراحة والهدوء والصمت... تم إنتاج هذا المصباح باستخدام غطاء سيليكون فعال من حيث التكلفة، وهو بمثابة ومضة سحرية نظرًا للطريقة التي يختفي بها الكابل في مساحة الظل المزدوجة. يتيح اختيار المواد وخاصة السيليكون تطويرًا منخفض التكلفة وخيارات كبيرة من الألوان ومنتجًا غير قابل للكسر. يمكن أن يكون القمر في ثلاثة أشكال، مستديرة، مخروطية، أو بيضاوية، ويمكن وضعه على جانب السرير، على الأرض أو على الحائط. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Լամպ Լուսինը նպատակ ունի արտահայտելու լուսնի փափկության լույսը, հարմարավետություն, հանգստություն և լռություն առաջացնելու բանաստեղծական միջոց... Այս լամպը, որը արտադրվել է մեկ էժան սիլիկոնե երանգով, կախարդանք է, քանի որ մալուխը անհետանում է կրկնակի ստվերային տարածք: Նյութի ընտրությունը և հատուկ սիլիկոնը թույլ են տալիս ունենալ ցածր թանկ զարգացում, գույների մեծ ընտրություն և չկոտրվող արտադրանք: Լուսինը կարող է ընկած լինել երեք ձևով՝ կլոր, կոնաձև կամ օվալաձև և կարող է տեղադրվել մահճակալի կողքին, հատակին կամ պատին: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Lampa Ayın məqsədi ayın yumşaqlıq işığını ifadə etməkdir, rahatlıq, əmin-amanlıq və sükutu oyatmaq üçün poetik bir yoldur... Bircə sərfəli silikon qəlibləmə kölgəsi ilə istehsal edilən bu lampa, kabelin ekranda yoxa çıxma tərzinə görə sehrli bir göz qırpımıdır. ikiqat kölgə sahəsi. Materialın və xüsusi silikonun seçimi aşağı qiymətə, geniş rəng seçiminə və qırılmaz məhsula sahib olmağa imkan verir. Ay üç formada, yuvarlaq, konusvari və ya oval şəklində azaldıla bilər və çarpayının yanında, döşəmədə və ya divarda yerləşdirilə bilər. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Lanpara Moon-ek ilargiaren argi leuntasuna adieraztea du helburu, erosotasuna, lasaitasuna eta isiltasuna pizteko modu poetikoa... silikonazko pantaila errentagarri batekin ekoitzitako lanpara honek magiarako keinu bat da, kablea desagertzen den moduagatik. itzal bikoitzeko espazioa. Materiala eta bereziki silikona aukeratzeak garapen garesti baxua, kolore aukera handia eta produktu hautsi ezina izatea ahalbidetzen du. Ilargia hiru formatan deklinatu daiteke, biribila, konikoa edo obalatua, eta ohe batean, lurrean edo horman jar daiteke. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Лямпа Месяц імкнецца выказаць мяккае святло месяца, паэтычны спосаб выклікаць камфорт, спакой і цішыню... Гэтая лямпа, вырабленая з адным эканамічна эфектыўным сіліконавым абажурам, з'яўляецца імгненнем да магіі дзякуючы таму, як кабель знікае ў падвойная ценявая прастора. Выбар матэрыялу і асабліва сілікону дазваляе мець недарагі распрацоўку, вялікі выбар колераў і непарушны прадукт. Месяц можа быць паменшаны ў трох формах, круглай, канічнай або авальнай, і можа быць размешчаны на ложку, на падлозе або на сцяне. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বাতি চাঁদের লক্ষ্য চাঁদের স্নিগ্ধতা আলোকে প্রকাশ করা, আরাম, প্রশান্তি এবং নীরবতা জাগানোর একটি কাব্যিক উপায়... একটি সাশ্রয়ী সিলিকন মোল্ডিং শেড দিয়ে তৈরি এই বাতিটি যেভাবে তারের অদৃশ্য হয়ে যায় তার কারণে যাদুতে এক পলক। ডবল ছায়া স্থান। উপাদানের পছন্দ এবং বিশেষত সিলিকন কম ব্যয়বহুল বিকাশ, রঙের বড় পছন্দ এবং একটি অবিচ্ছেদ্য পণ্য থাকতে দেয়। চাঁদ তিনটি আকারে অস্বীকৃত হতে পারে, গোলাকার, কনিক বা ডিম্বাকৃতি, এবং একটি বিছানার উপর, মেঝেতে বা একটি দেয়ালে স্থাপন করা যেতে পারে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Lampa Moon ima za cilj da izrazi mekoću mjesečeve svjetlosti, na poetski način da dočara udobnost, spokoj i tišinu... Ova lampa Proizvedena sa jednim isplativim silikonskim sjenilom, treptaj do magije zbog načina na koji kabel nestaje u prostor za dvostruku hladovinu. Izbor materijala i posebno silikona omogućavaju nisku skupu izradu, veliki izbor boja i nelomljiv proizvod. Mjesec se može spustiti u tri oblika, okrugli, konusni ili ovalni, i može se postaviti na krevet, na pod ili na zid. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Лампа Moon има за цел да изрази меката светлина на луната, поетичен начин да предизвика комфорт, спокойствие и тишина... Тази лампа, произведена с един рентабилен силиконов формован абажур, е миг към магия поради начина, по който кабелът изчезва в пространство с двойна сянка. Изборът на материал и специално силиконът позволяват ниска скъпа разработка, голям избор от цветове и нечуплив продукт. Луната може да бъде намалена в три форми, кръгла, конична или овална, и може да бъде поставена на леглото, на пода или на стената. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
မီးအိမ် လမင်း၏ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော အလင်းရောင်ကို ဖော်ပြရန် ရည်ရွယ်ပြီး၊ နှစ်သိမ့်မှု၊ ငြိမ်သက်မှုနှင့် တိတ်ဆိတ်မှုကို အလွမ်းပြေစေရန် ကဗျာဆန်သော နည်းလမ်းတစ်ခု ... ဤမီးအိမ်သည် ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော ဆီလီကွန်ပုံသွင်းခြင်း အရိပ်တစ်ခုဖြင့် ထုတ်လုပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ကေဘယ်ကြိုးများ ပျောက်ကွယ်သွားခြင်းကြောင့် မှော်ဆန်ခြင်းဆီသို့ နှစ်ထပ်အရိပ်နေရာ။ ပစ္စည်းရွေးချယ်မှုနှင့်အထူးသဖြင့် ဆီလီကွန်သည် စျေးနည်းသော ဖွံ့ဖြိုးမှု၊ အရောင်အသွေး ကြီးမားသော ရွေးချယ်မှုနှင့် မကွဲမကွဲနိုင်သော ထုတ်ကုန်ကို ရရှိစေပါသည်။ လကို အဝိုင်း၊ ပုံသဏ္ဍာန် သို့မဟုတ် ဘဲဥပုံသုံးမျိုးဖြင့် ငြင်းပယ်နိုင်ပြီး အိပ်ရာဘေး၊ ကြမ်းပြင် သို့မဟုတ် နံရံပေါ်တွင် ထားရှိနိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Llum L'objectiu de la lluna és expressar la suavitat de la llum de la lluna, una manera poètica d'evocar comoditat, tranquil·litat i silenci... Aquesta làmpada produïda amb una pantalla de modelat de silicona rendible, és un parpelleig de màgia a causa de la forma en què el cable desapareix a la espai de doble ombra. L'elecció del material i especialment la silicona permet tenir un desenvolupament baix cost, una gran selecció de colors i un producte irrompible. La lluna es pot declinar en tres formes, rodona, cònica o ovalada, i es pot col·locar al costat del llit, al terra o a la paret. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Lampara Ang bulan nagtumong sa pagpahayag sa kalumo nga kahayag sa bulan, usa ka balaknon nga paagi sa pagpukaw sa kaharuhay, kalinaw ug kahilom... Kini nga lampara Giprodyus sa usa ka cost-effective nga silicone molding shade, usa ka blink sa magic tungod sa paagi nga ang cable mawala sa double shade space. Ang pagpili sa materyal ug labi nga silicone nagtugot nga adunay mubu nga mahal nga pag-uswag, daghang pagpili sa mga kolor ug usa ka dili mabuak nga produkto. Ang bulan mahimong ipaubos sa tulo ka porma, lingin, conic, o oval, ug mahimong ibutang sa kilid sa higdaanan, sa salog o sa bungbong. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyali Mwezi umafuna kufotokoza kuwala kofewa kwa mwezi, njira yandakatulo yodzutsira chitonthozo, bata ndi chete... Nyali iyi Yopangidwa ndi mthunzi umodzi wokha wa silikoni wotchipa, ndikuthwanima kwa matsenga chifukwa cha momwe chingwe chimazimiririka mu danga la mthunzi wawiri. Kusankhidwa kwa zinthu ndi silicone makamaka kumalola kukhala ndi chitukuko chotsika mtengo, kusankha kwakukulu kwa mitundu ndi chinthu chosasweka. Mwezi ukhoza kuchepetsedwa m'mawonekedwe atatu, ozungulira, ozungulira, kapena ozungulira, ndipo ukhoza kuikidwa pambali pa kama, pansi kapena pakhoma. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
燈 Moon旨在表達月亮的柔和之光，以一種詩意的方式喚起舒適、寧靜和寂靜……這款燈採用高性價比的矽膠模製燈罩製成，由於電纜消失在燈罩中的方式而令人驚嘆不已。雙陰影空間。材料的選擇，特別是矽膠，可以實現低成本的開發、多種顏色的選擇以及不易損壞的產品。月亮可以傾斜成三種形狀：圓形、圓錐形或橢圓形，並且可以放置在床頭、地板上或牆上。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
灯 Moon旨在表达月亮的柔和之光，以一种诗意的方式唤起舒适、宁静和寂静……这款灯采用高性价比的硅胶模制灯罩制成，由于电缆消失在灯罩中的方式而令人惊叹不已。双阴影空间。材料的选择，特别是硅胶，可以实现低成本的开发、多种颜色的选择以及不易损坏的产品。月亮可以倾斜成三种形状：圆形、圆锥形或椭圆形，并且可以放置在床头、地板上或墙上。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Lampada Moon hà u scopu di sprime a dolcezza di a luce di a luna, una manera puetica per evoca cunfortu, tranquillità è silenziu... Questa lampada, prodotta cù un paralume in silicone, hè un battitu di magia per via di a manera chì u cable sparisce spaziu doppia ombra. L'scelta di materiale è in particulare silicone permettenu di avè un sviluppu pocu caru, una grande scelta di culori è un pruduttu unbreakable. Luna pò esse declinata in trè forme, tonda, cònica o ovale, è puderia esse piazzata nantu à un lettu, in u pianu o nantu à un muru. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Lampa Moon ima za cilj izraziti mekoću mjesečeve svjetlosti, poetičan način za evociranje udobnosti, spokoja i tišine... Ova svjetiljka Proizvedena s jednim isplativim silikonskim sjenilom, pravi je trenutak magije zbog načina na koji kabel nestaje u dvostruki prostor za sjenu. Odabir materijala i posebno silikona omogućuje nisko skup razvoj, veliki izbor boja i neslomljiv proizvod. Mjesec se može smanjiti u tri oblika, okrugli, stožasti ili ovalni, a može se postaviti na krevet, na pod ili na zid. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Lampa Moon si klade za cíl vyjádřit měkkost měsíčního světla, poetický způsob, jak navodit pohodlí, klid a ticho... Tato lampa vyrobená s jedním cenově výhodným silikonovým stínidlem je mrknutím magie díky způsobu, jakým kabel mizí v dvojitý stínovací prostor. Výběr materiálu a speciálně silikon umožňuje nízký nákladný vývoj, velký výběr barev a nerozbitný produkt. Měsíc lze sklopit ve třech tvarech, kulatém, kuželovitém nebo oválném, a lze jej umístit na postel, na podlahu nebo na zeď. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Lampe Månen har til formål at udtrykke månens bløde lys, en poetisk måde at fremkalde komfort, ro og stilhed... Denne lampe, der er produceret med en omkostningseffektiv silikone skærm, er et blink til magi på grund af den måde, kablet forsvinder i dobbelt skyggeplads. Materialevalget og specielt silikone gør det muligt at få lav kostbar udvikling, stort udvalg af farver og et ubrydeligt produkt. Månen kan afvises i tre former, rund, konisk eller oval, og kan placeres på en seng, på gulvet eller på en væg. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Lamp De maan heeft tot doel het zachtheidslicht van de maan uit te drukken, een poëtische manier om comfort, rust en stilte op te roepen... Deze lamp, geproduceerd met één kosteneffectieve siliconen kap, is een magische blikvanger door de manier waarop de kabel in de lamp verdwijnt. dubbele schaduwruimte. De materiaalkeuze en vooral siliconen zorgen voor een goedkope ontwikkeling, een grote keuze aan kleuren en een onbreekbaar product. Moon kan in drie vormen worden verlaagd: rond, conisch of ovaal, en kan op een bed, op de vloer of aan een muur worden geplaatst. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Lampo Luno celas esprimi la molan lumon de la luno, poezian manieron elvoki komforton, trankvilon kaj silenton... Ĉi tiu lampo Produktita per unu kostefika silikona mulda ombro, palpebrumas al magio pro la maniero, kiel la kablo malaperas en la duobla ombrospaco. La elekto de materialo kaj speciale silikono permesas havi malaltan multekostan disvolviĝon, grandan elekton de koloroj kaj nerompebla produkto. Luno povas esti malkreskita en tri formoj, ronda, konusa aŭ ovala, kaj povus esti metita ĉe litrando, sur planko aŭ sur muro. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Lamp Kuu eesmärk on väljendada kuu pehmust valgust, mis on poeetiline viis mugavuse, vaikuse ja vaikuse esilekutsumiseks... See lamp, mis on valmistatud ühe kuluefektiivse silikoonvormimisvarjuga, on võluväel tänu sellele, kuidas juhe kaob kahevarjuline ruum. Materjalivalik ja spetsiaalselt silikoon võimaldavad odavat arendust, suurt värvivalikut ja purunematut toodet. Kuu võib olla kolmes vormis, ümmargune, kooniline või ovaalne, ning selle võib asetada voodi kõrvale, põrandale või seinale. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Lamppu Moon pyrkii ilmaisemaan kuun pehmeyttä valoa, runollista tapaa herättää mukavuutta, rauhaa ja hiljaisuutta... Tämä lamppu, joka on valmistettu yhdellä kustannustehokkaalla silikonivarjostimella, on taikuuden silmänräpäys, koska kaapeli katoaa kaksinkertainen varjotila. Materiaalivalinnat ja erityisesti silikoni mahdollistavat edullisen kehityksen, suuren värivalikoiman ja rikkoutumattoman tuotteen. Kuu voidaan hylätä kolmeen muotoon, pyöreään, kartiomaiseen tai soikeaan, ja se voidaan sijoittaa sängyn viereen, lattialle tai seinälle. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Lampe Moon vise à exprimer la douceur de la lumière de la lune, une manière poétique d'évoquer le confort, la tranquillité et le silence... Cette lampe, fabriquée avec un abat-jour moulé en silicone économique, est un clin d'œil à la magie en raison de la façon dont le câble disparaît dans le espace double ombre. Le choix du matériau et notamment du silicone permettent d'avoir un développement peu onéreux, un large choix de couleurs et un produit incassable. Moon peut se décliner en trois formes, ronde, conique ou ovale, et pourra être placée au chevet, au sol ou au mur. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Lampa Tha gealach ag amas air solas bog na gealaich a chuir an cèill, dòigh bàrdachd airson comhfhurtachd, sàmhchair agus sàmhchair a dhùsgadh... Tha an lampa seo Air a thoirt a-mach le aon sgàile molltair silicone a tha èifeachdach a thaobh cosgais, na priobadh gu draoidheachd air sgàth mar a thèid an càball à sealladh anns an àite dubhar dùbailte. Tha an roghainn de stuth agus gu sònraichte silicone a’ ceadachadh leasachadh daor ìosal, taghadh mòr de dhhathan agus toradh nach gabh a bhriseadh. Faodar gealach a dhol sìos ann an trì cumaidhean, cruinn, còinneach, no ugh-chruthach, agus faodar a chuir air taobh leapannan, air làr no air balla. |
||||
| Galician (GL) galego |
Lámpada Moon pretende expresar a suavidade da luz da lúa, unha forma poética de evocar confort, tranquilidade e silencio... Esta lámpada, producida cunha pantalla de moldura de silicona económica, é un chiscadela de maxia debido á forma en que o cable desaparece no espazo de dobre sombra. A elección do material e especialmente a silicona permiten ter un desenvolvemento baixo custo, gran variedade de cores e un produto irrompible. A lúa pode ser declinada en tres formas, redonda, cónica ou ovalada, e pódese colocar nunha cabeceira, no chan ou nunha parede. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ნათურა მთვარე მიზნად ისახავს გამოხატოს მთვარის რბილობის შუქი, პოეტური გზა კომფორტის, სიმშვიდისა და სიჩუმის გამოსაწვევად... ეს ნათურა, რომელიც დამზადებულია ერთი ეკონომიური სილიკონის ჩამოსხმის ჩრდილით, არის ჯადოსნური მოციმციმე იმის გამო, თუ როგორ ქრება კაბელი. ორმაგი ჩრდილის სივრცე. მასალის არჩევანი და სპეციალურად სილიკონი იძლევა საშუალებას გვქონდეს დაბალი ძვირადღირებული განვითარება, ფერების დიდი არჩევანი და ურყევი პროდუქტი. მთვარე შეიძლება იყოს სამი სახით, მრგვალი, კონუსური ან ოვალური და შეიძლება განთავსდეს საწოლზე, იატაკზე ან კედელზე. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Lampe Moon zielt darauf ab, das sanfte Licht des Mondes zum Ausdruck zu bringen, eine poetische Art, Komfort, Ruhe und Stille hervorzurufen ... Diese Lampe wird mit einem kostengünstigen Silikonformschirm hergestellt und ist aufgrund der Art und Weise, wie das Kabel darin verschwindet, ein wahrer Zauber doppelter Schattenraum. Die Wahl des Materials und insbesondere des Silikons ermöglichen eine kostengünstige Entwicklung, eine große Farbauswahl und ein bruchsicheres Produkt. Der Mond kann in drei Formen geneigt sein: rund, konisch oder oval, und kann auf einem Nachttisch, auf dem Boden oder an einer Wand platziert werden. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Λάμπα Σκοπός του φεγγαριού να εκφράσει το απαλό φως του φεγγαριού, ένας ποιητικός τρόπος για να προκαλέσει άνεση, ηρεμία και σιωπή... Αυτή η λάμπα Παράγεται με μια οικονομική απόχρωση σιλικόνης, είναι μια αναλαμπή στη μαγεία λόγω του τρόπου με τον οποίο το καλώδιο εξαφανίζεται στο χώρος διπλής σκιάς. Η επιλογή υλικού και ειδικά η σιλικόνη επιτρέπουν να έχουμε χαμηλή ακριβή ανάπτυξη, μεγάλη ποικιλία χρωμάτων και άθραυστο προϊόν. Το φεγγάρι μπορεί να πέσει σε τρία σχήματα, στρογγυλό, κωνικό ή οβάλ, και μπορεί να τοποθετηθεί σε ένα κρεβάτι, στο πάτωμα ή σε έναν τοίχο. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
દીવો ચંદ્રનો ઉદ્દેશ્ય ચંદ્રની કોમળતાના પ્રકાશને વ્યક્ત કરવાનો છે, આરામ, શાંતિ અને મૌન જગાડવાની એક કાવ્યાત્મક રીત... એક ખર્ચ-અસરકારક સિલિકોન મોલ્ડિંગ શેડ સાથે ઉત્પાદિત આ લેમ્પ, જે રીતે કેબલ અદૃશ્ય થઈ જાય છે તેના કારણે જાદુની ઝલક છે. ડબલ શેડ જગ્યા. સામગ્રીની પસંદગી અને ખાસ કરીને સિલિકોન ઓછા ખર્ચાળ વિકાસ, રંગોની મોટી પસંદગી અને અતૂટ ઉત્પાદનની મંજૂરી આપે છે. ચંદ્રને ત્રણ આકારો, ગોળ, શંકુદ્રુપ અથવા અંડાકારમાં નકારી શકાય છે અને તેને પલંગ પર, ફ્લોર પર અથવા દિવાલ પર મૂકી શકાય છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Lanp Lalin vize eksprime limyè tendres lalin lan, yon fason powetik pou evoke konfò, trankilite ak silans... Lanp sa a ki te pwodwi ak yon sèl lonbraj bòdi silikon ki efikas, se yon bat je nan majik akòz fason kab la disparèt nan la. doub espas lonbraj. Chwa a nan materyèl ak espesyalman silikon pèmèt yo gen devlopman ki ba chè, gwo chwa nan koulè ak yon pwodwi ki pa ka kase. Lalin ka dekline nan twa fòm, wonn, konik, oswa oval, epi li ka mete sou yon kabann, sou planche oswa sou yon miray. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Fitila Moon yana nufin bayyana laushin haske na wata, hanyar waƙa don haifar da ta'aziyya, kwanciyar hankali da shiru ... Wannan fitilar da aka samar da inuwa mai gyare-gyaren silicone guda ɗaya mai tsada, ƙifta ga sihiri saboda yadda kebul ɗin ke ɓacewa a cikin sarari inuwa biyu. Zaɓin kayan abu da musamman silicone suna ba da damar samun haɓaka mai tsada mai tsada, babban zaɓi na launuka da samfurin da ba za a iya karyewa ba. Ana iya ƙi wata da sifofi uku, zagaye, conic, ko oval, kuma ana iya sanya shi a gefen gado, a ƙasa ko a bango. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Kukui Manaʻo ka Moon e hōʻike i ke kukui palupalu o ka mahina, he ala mele e hoʻāla ai i ka hōʻoluʻolu, ka maluhia a me ka noho mālie. wahi malu pālua. ʻO ke koho o nā mea a me ka silicone kūikawā e ʻae i ka hoʻomohala haʻahaʻa haʻahaʻa, koho nui o nā kala a me kahi huahana unbreakable. Hiki ke hōʻole ʻia ka mahina ma nā ʻano ʻekolu, poepoe, conic, a oval paha, a hiki ke kau ʻia ma ka ʻaoʻao moe, ma ka papahele a ma ka paia paha. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מנורה מטרת הירח לבטא את אור הרכות של הירח, דרך פואטית לעורר נוחות, שלווה ושקט... מנורה זו מיוצרת עם גוון סיליקון חסכוני אחד, מהווה מצמוץ לקסם בשל האופן שבו הכבל נעלם ב- חלל צל כפול. בחירת החומר והסיליקון במיוחד מאפשרים פיתוח יקר נמוך, מבחר גדול של צבעים ומוצר בלתי שביר. ניתן להוריד את הירח בשלוש צורות, עגולות, חרוטיות או סגלגלות, וניתן להניחו על המיטה, על הרצפה או על הקיר. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
दीपक चंद्रमा का लक्ष्य चंद्रमा की कोमलता को व्यक्त करना है, जो आराम, शांति और मौन को उजागर करने का एक काव्यात्मक तरीका है... एक लागत प्रभावी सिलिकॉन मोल्डिंग शेड के साथ निर्मित यह लैंप, जिस तरह से केबल गायब हो जाता है, उसके कारण यह जादू की झपकियां देता है। डबल शेड स्थान. सामग्री और विशेष रूप से सिलिकॉन की पसंद कम महंगे विकास, रंगों की बड़ी पसंद और एक अटूट उत्पाद की अनुमति देती है। चंद्रमा को तीन आकारों में देखा जा सकता है, गोल, शंक्वाकार या अंडाकार, और इसे बिस्तर के किनारे, फर्श पर या दीवार पर रखा जा सकता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Teeb Lub hli tsom qhia lub teeb pom kev zoo ntawm lub hli, ib txoj hauv kev zoo nkauj los ua kom muaj kev nplij siab, kev thaj yeeb nyab xeeb thiab ntsiag to... ob chav ntxoov ntxoo. Kev xaiv cov khoom siv thiab tshwj xeeb silicone tso cai rau kom muaj kev txhim kho qis qis, kev xaiv loj ntawm cov xim thiab cov khoom tsis sib haum. Lub hli tuaj yeem raug txo qis hauv peb daim duab, puag ncig, conic, lossis oval, thiab tuaj yeem muab tso rau ntawm lub txaj, hauv pem teb lossis ntawm phab ntsa. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Lámpa A Hold célja, hogy kifejezze a hold lágy fényét, költői módon a kényelmet, a nyugalmat és a csendet idézi... Ez a költséghatékony szilikon búrával készült lámpa varázslatos pislogás, mivel a kábel eltűnik a dupla árnyékoló tér. Az anyagválasztás és a speciálisan szilikon lehetővé teszi az alacsony költségű fejlesztést, a nagy színválasztékot és a törhetetlen terméket. A Hold három alakban lehajtható, kerek, kúpos vagy ovális, és elhelyezhető az ágy mellett, a padlón vagy a falon. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Lampi Tungl miðar að því að tjá mýkt ljós tunglsins, ljóðræn leið til að kalla fram þægindi, ró og þögn... Þessi lampi, sem er framleiddur með einum hagkvæmum sílikonmótunarhlíf, er töfrabliki vegna þess hvernig kapallinn hverfur í tvöfalt skuggarými. Efnisval og sérstaklega kísill gera kleift að hafa litla dýra þróun, mikið úrval af litum og óbrjótandi vöru. Hægt er að hafna tungli í þremur formum, kringlótt, keilulaga eða sporöskjulaga, og hægt að setja það á rúmstokkinn, á gólfið eða á vegg. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Oriọna Ọnwa na-achọsi ike igosipụta nro nro nke ọnwa, ụzọ uri na-akpalite nkasi obi, ịdị jụụ na ịgbachi nkịtị ... Nke a oriọna Emepụtara na otu ọnụ ahịa silicone ịkpụzi ndò, bụ a blink na anwansi n'ihi otú eriri na-apụ n'anya na. oghere ndo abụọ. Nhọrọ nke ihe onwunwe na silicone pụrụ iche na-enye ohere inwe mmepe dị ọnụ ala dị ala, nnukwu nhọrọ nke agba na ngwaahịa na-adịghị emebi emebi. Enwere ike ibelata ọnwa n'ụdị atọ, gburugburu, conic, ma ọ bụ oval, enwere ike idowe ya n'akụkụ akwa, n'ala ma ọ bụ n'elu mgbidi. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Lampu Bulan bertujuan untuk mengekspresikan kelembutan cahaya bulan, cara puitis untuk membangkitkan kenyamanan, ketenangan dan keheningan... Lampu ini Diproduksi dengan satu kap cetakan silikon yang hemat biaya, merupakan kedipan ajaib karena cara kabel menghilang di dalam ruang naungan ganda. Pilihan bahan dan khususnya silikon memungkinkan pengembangan yang murah, banyak pilihan warna, dan produk yang tidak mudah pecah. Bulan dapat dimiringkan dalam tiga bentuk, bulat, kerucut, atau oval, dan dapat diletakkan di samping tempat tidur, di lantai, atau di dinding. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Lampa Tá sé mar aidhm ag gealach solas bog na gealaí a chur in iúl, bealach fileata chun compord, suaimhneas agus ciúnas a mhúscailt... Tá an lampa seo a tháirgtear le scáth mhúnlú silicone éifeachtach ó thaobh costais amháin, ina lúb ar dhraíocht mar gheall ar an mbealach a imíonn an cábla sa spás scáth dúbailte. Ceadaíonn an rogha ábhar agus go háirithe silicone forbairt íseal costasach, rogha mór dathanna agus táirge nach féidir a bhriseadh. Is féidir an ghealach a mhaolú i dtrí chruth, cruinn, cónúil, nó ubhchruthach, agus d'fhéadfaí í a chur ar thaobh na leapa, ar urlár nó ar bhalla. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Lampada Moon mira ad esprimere la morbida luce della luna, un modo poetico per evocare comfort, tranquillità e silenzio... Questa lampada Prodotta con un paralume stampato in silicone conveniente, è un lampo di magia grazie al modo in cui il cavo scompare nel spazio a doppia ombra. La scelta del materiale e in particolare del silicone permettono di avere uno sviluppo poco costoso, un'ampia scelta di colori e un prodotto infrangibile. Moon può essere declinato in tre forme, tondo, conico o ovale, e può essere posizionato sul comodino, a terra o a parete. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ランプ Moon は、月の柔らかな光、快適さ、静けさ、静寂を呼び起こす詩的な方法を表現することを目指しています... このランプは、費用対効果の高い 1 つのシリコン成形シェードで製造されており、ケーブルが中に消える方法により、魔法のまばたきになります。ダブルシェードスペース。材料と特別なシリコンの選択により、低コストの開発、豊富な色の選択、そして壊れない製品が可能になります。月は円形、円錐形、楕円形の 3 つの形に傾けることができ、ベッドサイド、床、壁に置くことができます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Lampu Rembulan duwe tujuan kanggo nyebutake cahya rembulan sing lembut, cara puisi kanggo mbangkitake kenyamanan, katentreman lan kasepen ... Lampu iki Diprodhuksi kanthi siji iyub-iyub cetakan silikon sing larang regane, minangka kedhip kanggo sihir amarga cara kabel ilang ing papan iyub-iyub pindho. Pilihan saka materi lan khusus silikon ngidini kanggo pembangunan kurang larang, akeh pilihan saka werna lan produk unbreakable. Rembulan bisa mudhun ing telung wangun, bunder, conic, utawa oval, lan bisa diselehake ing amben, ing lantai utawa ing tembok. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ದೀಪವು ಚಂದ್ರನ ಮೃದುತ್ವದ ಬೆಳಕನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಚಂದ್ರನ ಗುರಿ, ಆರಾಮ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮೌನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ... ಈ ದೀಪವು ಒಂದು ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಿಲಿಕೋನ್ ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ನೆರಳಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಕೇಬಲ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ಗೆ ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತದೆ. ಡಬಲ್ ನೆರಳು ಜಾಗ. ವಸ್ತುವಿನ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿಲಿಕೋನ್ ಕಡಿಮೆ ದುಬಾರಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಬಣ್ಣಗಳ ದೊಡ್ಡ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುರಿಯಲಾಗದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಚಂದ್ರನನ್ನು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದ ಅಥವಾ ಅಂಡಾಕಾರದ ಮೂರು ಆಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Шам Ай айдың жұмсақтық нұрын білдіруді, жайлылықты, тыныштықты және тыныштықты тудырудың поэтикалық тәсілін көрсетуді мақсат етеді... Бір үнемді силиконды қалыптау реңкімен жасалған бұл шам сымның жоғалып кетуіне байланысты сиқырлы болып табылады. қос көлеңкелі кеңістік. Материалды және арнайы силиконды таңдау арзан өңдеуге, түстердің үлкен таңдауына және бұзылмайтын өнімге мүмкіндік береді. Айды дөңгелек, конустық немесе сопақ тәрізді үш пішінде түсіруге болады және оны төсек басына, еденге немесе қабырғаға қоюға болады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ចង្កៀង ព្រះច័ន្ទមានគោលបំណងបង្ហាញពីពន្លឺដ៏ទន់ភ្លន់របស់ព្រះច័ន្ទ ជាវិធីបែបកំណាព្យដើម្បីផ្តល់ភាពសុខស្រួល ភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងភាពស្ងៀមស្ងាត់... ចង្កៀងនេះផលិតឡើងជាមួយនឹងម្លប់ធ្វើពីស៊ីលីកូនដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតមួយ គឺជាការព្រិចភ្នែកទៅជាមន្តអាគម ដោយសារតែវិធីដែលខ្សែរបាត់នៅក្នុង ចន្លោះស្រមោលទ្វេ។ ជម្រើសនៃសម្ភារៈ និងជាពិសេសស៊ីលីកូនអនុញ្ញាតឱ្យមានការវិវឌ្ឍន៍តម្លៃទាប ជម្រើសដ៏ធំនៃពណ៌ និងផលិតផលដែលមិនអាចបំបែកបាន។ ព្រះច័ន្ទអាចត្រូវបានបដិសេធជាបីរាងមូល រាងសាជី ឬរាងពងក្រពើ ហើយអាចដាក់នៅលើគ្រែ លើឥដ្ឋ ឬនៅលើជញ្ជាំង។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Itara Ukwezi kugamije kwerekana urumuri rworoheje rwukwezi, inzira yubusizi yo gukurura ihumure, ituze no guceceka ... Iri tara ryakozwe nigicucu kimwe cya silicone cyigiciro cyinshi, ni uguhumbya ubumaji bitewe nuburyo umugozi uzimira muri Umwanya wikicucu kabiri. Guhitamo ibikoresho na silicone byumwihariko bituma habaho iterambere ridahenze, guhitamo amabara menshi nibicuruzwa bitavunika. Ukwezi kurashobora kwangwa muburyo butatu, buzengurutse, conic, cyangwa ova, kandi birashobora gushirwa kumuriri, hasi cyangwa kurukuta. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
램프 Moon은 편안함, 평온함, 고요함을 불러일으키는 시적인 방법인 달의 부드러움을 표현하는 것을 목표로 합니다. 비용 효율적인 실리콘 몰딩 전등갓으로 제작된 이 램프는 케이블이 바닥에서 사라지는 방식으로 인해 마법에 눈을 깜빡입니다. 이중 그늘 공간. 재료와 특수 실리콘을 선택하면 개발 비용이 저렴하고 색상을 다양하게 선택할 수 있으며 깨지지 않는 제품을 얻을 수 있습니다. 달은 원형, 원추형, 타원형의 세 가지 모양으로 거절될 수 있으며 침대 옆, 바닥 또는 벽에 놓을 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Çira Armanca heyvê îfadekirina ronahiya nermiya heyvê, rêyek helbestî ye ku rehetî, aramî û bêdengiyê derdixe... Ev çira ku bi yek çîçeka sîlîkonê ya erzandar tê hilberandin, ji ber awayê ku kablo di nav de winda dibe. cihê siya du qat. Hilbijartina materyalê û bi taybetî silicone dihêle ku pêşveçûnek kêm biha, bijartina mezin a rengan û hilberek neşikestî hebe. Heyv dikare di sê şiklan de were xwar, dor, konik, an ovalek, û dikare li kêleka nivînê, li erdê an li ser dîwarek were danîn. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Лампа Ай айдын жумшактык жарыгын билдирүүнү максат кылат, комфортту, бейпилдикти жана жымжырттыкты ойготуу үчүн поэтикалык жол... Бир үнөмдүү силикон калыптандыруу көлөкөсүнөн жасалган бул лампа, кабелдин көзгө көрүнбөй калышынан улам бир сыйкырдуу болуп саналат. кош көлөкө орун. Материалды жана өзгөчө силиконду тандоо арзан иштеп чыгууга, түстөрдүн чоң тандоосуна жана бузулбас продуктуга мүмкүндүк берет. Айды үч формада, тегерек, конус же сүйрү кылып, керебеттин жанына, полго же дубалга коюуга болот. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ໂຄມໄຟ ດວງຈັນມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະແດງຄວາມອ່ອນໂຍນຂອງດວງຈັນ, ເປັນວິທີ poetic ເພື່ອ evoke ຄວາມສະດວກສະບາຍ, ງຽບສະຫງົບແລະຄວາມງຽບ ... ໂຄມໄຟນີ້ຜະລິດດ້ວຍຜ້າສີຊິລິໂຄນທີ່ປະຫຍັດຕົ້ນທຶນຫນຶ່ງ, ເປັນການກະພິບຂອງ magic ເນື່ອງຈາກວິທີການສາຍຫາຍໄປໃນ. ພື້ນທີ່ຮົ່ມສອງເທົ່າ. ທາງເລືອກຂອງວັດສະດຸແລະພິເສດຊິລິໂຄນອະນຸຍາດໃຫ້ມີການພັດທະນາລາຄາແພງຕ່ໍາ, ທາງເລືອກຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງສີແລະຜະລິດຕະພັນ unbreakable. ວົງເດືອນສາມາດຖືກປະຕິເສດໃນສາມຮູບ, ກົມ, ຮູບຈວຍ, ຫຼືຮູບໄຂ່, ແລະສາມາດຖືກວາງຢູ່ເທິງຕຽງ, ຢູ່ເທິງພື້ນຫຼືຢູ່ເທິງກໍາແພງ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Lucerna Luna intendit ad exprimendam mollitiem luminis lunae, modo poetico ad consolationem, tranquillitatem et silentium... Haec lucerna producta cum uno silicone corona umbrae sumptus efficens, ictu magico ob viam evanescit in fune. duplici spatio umbrae. Electio materiae et praesertim silicone permittit habere progressionem humilem pretiosam, magnam colorum electionem et opus indissolubile. Luna in tribus figuris, rotunda, conica vel ovali declinari potest, et in lecto, in area, vel in pariete collocari potest. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Lampa Mēness mērķis ir izteikt mēness maigumu, kas ir poētisks veids, kā radīt komfortu, mieru un klusumu... Šī lampa, kas izgatavota ar vienu rentablu silikona veidni, ir maģijas mirgošana, jo kabelis pazūd dubultā ēnas telpa. Materiāla un īpaši silikona izvēle ļauj iegūt zemu dārgu izstrādi, lielu krāsu izvēli un neplīstošu izstrādājumu. Mēnesim var būt trīs formas: apaļš, konisks vai ovāls, un to var novietot uz gultas, uz grīdas vai pie sienas. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Lempa Mėnulio tikslas – išreikšti švelnią mėnulio šviesą, poetišką būdą sužadinti komfortą, ramybę ir tylą... Ši lempa, pagaminta su vienu ekonomišku silikoniniu liejiniu gaubtu, yra magija dėl to, kaip laidas dingsta dvigubo atspalvio erdvė. Medžiagos pasirinkimas ir specialiai silikonas leidžia turėti nebrangų vystymąsi, didelį spalvų pasirinkimą ir nedūžtantį gaminį. Mėnulis gali būti trijų formų: apvalus, kūginis arba ovalus, ir gali būti dedamas ant lovos, ant grindų arba ant sienos. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Luucht De Mound zielt fir d'Weichheetsliicht vum Mound auszedrécken, e poetesch Wee fir Komfort, Rou a Rou z'erwächen ... Dës Luuchte produzéiert mat engem kosteneffektive Silikon-Moulding Schiet, ass e Blink zu Magie wéinst der Aart a Weis wéi de Kabel an de Kabel verschwënnt. duebel Schied Plaz. D'Wiel vum Material a speziell Silikon erlaabt eng niddreg deier Entwécklung, grouss Auswiel u Faarwen an en onbriechbar Produkt. De Mound kann an dräi Formen ofgeleent ginn, ronn, konisch oder oval, a kéint op engem Bett, um Buedem oder op enger Mauer plazéiert ginn. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Светилка Месечината има за цел да ја изрази мекоста светлина на Месечината, поетски начин да предизвика удобност, спокојство и тишина... Оваа светилка Произведена со една ефикасна силиконска нијанса, е трепкање на магијата поради начинот на кој кабелот исчезнува во простор за двојна сенка. Изборот на материјал и специјално силиконот овозможуваат да се има низок скап развој, голем избор на бои и нераскинлив производ. Месечината може да се отфрли во три форми, тркалезна, конусна или овална, и може да се постави на кревет, на под или на ѕид. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Jiro Ny volana dia mikendry ny haneho ny fahalemileman'ny hazavan'ny volana, fomba tononkalo hanaitra ny fampiononana, ny fahatoniana ary ny fahanginana... Ity jiro vokarina miaraka amin'ny alokaloka vita amin'ny silikônina iray lafo vidy ity, dia mihelina amin'ny ody noho ny fomba nanjavonan'ny tariby ao anaty toerana alokaloka roa. Ny safidin'ny fitaovana sy ny silicone manokana dia ahafahana manana fivoarana lafo vidy, safidy lehibe amin'ny loko ary vokatra tsy azo vakiana. Ny volana dia azo lavina amin'ny endrika telo, boribory, boribory, na oval, ary azo apetraka eo anilan'ny fandriana, eo amin'ny tany na amin'ny rindrina. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Lampu Bulan bertujuan untuk menyatakan cahaya kelembutan bulan, cara puitis untuk membangkitkan keselesaan, ketenangan dan kesunyian... Lampu ini Dihasilkan dengan satu teduhan acuan silikon yang menjimatkan kos, adalah sekelip mata kerana cara kabel hilang dalam ruang teduh berganda. Pilihan bahan dan silikon khas membolehkan pembangunan mahal yang rendah, pilihan warna yang besar dan produk yang tidak boleh dipecahkan. Bulan boleh ditolak dalam tiga bentuk, bulat, kon atau bujur, dan boleh diletakkan di sisi katil, di atas lantai atau di dinding. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
വിളക്ക് ചന്ദ്രന്റെ മൃദുത്വ പ്രകാശം പ്രകടിപ്പിക്കാനാണ് ചന്ദ്രൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്, സുഖവും ശാന്തതയും നിശബ്ദതയും ഉണർത്താനുള്ള ഒരു കാവ്യാത്മക മാർഗം... ചെലവ് കുറഞ്ഞ ഒരു സിലിക്കൺ മോൾഡിംഗ് ഷേയ്ഡിൽ നിർമ്മിച്ച ഈ വിളക്ക്, കേബിൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന രീതി കാരണം മാന്ത്രികതയിലേക്ക് ഒരു മിന്നിമറയുന്നു. ഇരട്ട തണൽ സ്ഥലം. മെറ്റീരിയലിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പും പ്രത്യേകമായി സിലിക്കണും കുറഞ്ഞ ചെലവേറിയ വികസനം, നിറങ്ങളുടെ വലിയ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, പൊട്ടാത്ത ഉൽപ്പന്നം എന്നിവ അനുവദിക്കുന്നു. വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതോ, കോണികമോ, അണ്ഡാകാരമോ ആയ മൂന്ന് ആകൃതികളിൽ ചന്ദ്രനെ നിരസിക്കാം, കൂടാതെ കിടക്കയ്ക്കരികിലോ തറയിലോ ഭിത്തിയിലോ സ്ഥാപിക്കാം. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Fanal Il-qamar għandu l-għan li jesprimi d-dawl irtubija tal-qamar, mod poetiku biex jevoka kumdità, trankwillità u silenzju... Din il-lampa Prodott b'dell wieħed tal-iffurmar tas-silikonju kost-effettiv, huwa blink għall-maġija minħabba l-mod kif il-kejbil jisparixxi fil- spazju ta 'dell doppju. L-għażla tal-materjal u speċjalment tas-silikonju jippermettu li jkun hemm żvilupp għali baxx, għażla kbira ta 'kuluri u prodott li ma jinkisirx. Qamar jista 'jiġi mnaqqas fi tliet forom, tondi, koniku, jew ovali, u jista' jitqiegħed fuq komodina, fuq l-art jew fuq ħajt. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Rama Ko te hiahia o te Marama ki te whakaatu i te marama ngawari o te marama, he huarahi poetiki hei whakaoho i te whakamarie, te ata noho me te wahangu. wāhi whakamarumaru rua. Ko te kowhiringa o nga rawa me te tino silicone ka taea te whakawhanaketanga iti te utu, te kowhiringa nui o nga tae me te hua kaore e pakaru. Ka taea te whakaheke i te marama kia toru nga ahua, he porotaka, he koeko, he oval ranei, ka taea te whakanoho ki te taha moenga, ki te papa, ki te pakitara ranei. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
दिवा चंद्राचा मंद प्रकाश व्यक्त करण्याचा चंद्राचा उद्देश आहे, आराम, शांतता आणि शांतता जागृत करण्याचा एक काव्यात्मक मार्ग... एका किफायतशीर सिलिकॉन मोल्डिंग शेडसह तयार केलेला हा दिवा, केबल ज्या प्रकारे अदृश्य होतो त्यामुळं जादूची झलक आहे. दुहेरी सावलीची जागा. सामग्रीची निवड आणि विशेषत: सिलिकॉन कमी खर्चिक विकास, रंगांची मोठी निवड आणि एक अटूट उत्पादनास अनुमती देते. चंद्र तीन आकारांमध्ये नाकारला जाऊ शकतो, गोलाकार, शंकूच्या आकाराचे किंवा अंडाकृती, आणि बेडसाइडवर, जमिनीवर किंवा भिंतीवर ठेवले जाऊ शकते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Чийдэн Сар нь сарны зөөлөн гэрлийг илэрхийлэхийг зорьж, тайтгарал, амгалан тайван байдал, нам гүм байдлыг мэдрүүлэх яруу найргийн арга... Нэг л хэмнэлттэй силикон өнгөлгөөний сүүдрээр хийгдсэн энэхүү чийдэн нь кабелийн дотор алга болдог тул ид шид мэт анивчих мэт. давхар сүүдэртэй орон зай. Материал, тусгай силикон сонголт нь хямд өртөгтэй, өнгөний өргөн сонголттой, хугарашгүй бүтээгдэхүүнтэй байх боломжийг олгодог. Сарыг бөөрөнхий, конус, зууван гэсэн гурван хэлбэртэйгээр багасгаж, орны дэргэд, шалан дээр эсвэл хананд байрлуулж болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
बत्ती चन्द्रमाको उद्देश्य चन्द्रमाको कोमलता प्रकाशलाई व्यक्त गर्ने, आराम, शान्ति र मौनता जगाउने काव्यात्मक तरिका... एक लागत-प्रभावी सिलिकन मोल्डिङ शेडको साथ उत्पादन गरिएको यो बत्ती, केबल हराउने तरिकाको कारण जादूको झलक हो। डबल छाया ठाउँ। सामग्रीको छनोट र विशेष रूपमा सिलिकनले कम महँगो विकास, रङहरूको ठूलो छनोट र एक अटूट उत्पादन हुन अनुमति दिन्छ। चन्द्रमालाई तीनवटा आकारमा अस्वीकार गर्न सकिन्छ, गोलाकार, कोनिक वा अंडाकार, र बेडसाइडमा, भुइँमा वा भित्तामा राख्न सकिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Lampe Månen har som mål å uttrykke månens myke lys, en poetisk måte å fremkalle komfort, ro og stillhet... Denne lampen Produsert med en kostnadseffektiv silikonformskjerm, er et blink til magi på grunn av måten kabelen forsvinner i dobbel skyggeplass. Valg av materiale og spesielt silikon gjør det mulig å ha lav kostbar utvikling, stort utvalg av farger og et uknuselig produkt. Månen kan avvises i tre former, rund, konisk eller oval, og kan plasseres på en seng, på gulvet eller på en vegg. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପ୍ରଦୀପ ଚନ୍ଦ୍ରର କୋମଳତା ଆଲୋକକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି, ଆରାମ, ଶାନ୍ତି ଏବଂ ନୀରବତା ସୃଷ୍ଟି କରିବାର ଏକ କବିତା ଉପାୟ ... ଗୋଟିଏ ଦୀପାବଳିରେ ସିଲିକନ୍ ମୋଲିଡିଂ ଛାଇ ସହିତ ଉତ୍ପାଦିତ ଏହି ପ୍ରଦୀପ, କେବୁଲ୍ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେତୁ ଯାଦୁରେ ଏକ ink ଲକ | ଡବଲ୍ ଛାଇ ସ୍ଥାନ | ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ସ୍ sil ତନ୍ତ୍ର ସିଲିକନ୍ ପସନ୍ଦ କମ୍ ବ୍ୟୟବହୁଳ ବିକାଶ, ରଙ୍ଗର ବଡ଼ ପସନ୍ଦ ଏବଂ ଏକ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ଉତ୍ପାଦ ପାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ଚନ୍ଦ୍ରକୁ ତିନି ଆକୃତି, ଗୋଲାକାର, କୋଣାର୍କ କିମ୍ବା ଓଭାଲରେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇପାରେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଏକ ଶଯ୍ୟା, ଚଟାଣ କିମ୍ବା କାନ୍ଥରେ ରଖାଯାଇପାରେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
څراغ د سپوږمۍ موخه د سپوږمۍ د نرمۍ رڼا څرګندول دي، د آرامۍ، آرامۍ او خاموشۍ د راپارولو شاعرانه لاره ... دا څراغ چې د یو ارزانه سیلیکون مولډینګ سیوري سره تولید شوی، د جادو لپاره یو ځلیدونکی دی ځکه چې د کیبل له مینځه وړل کیږي. دوه ګونی سیوری ځای. د موادو انتخاب او په ځانګړي توګه سیلیکون اجازه ورکوي چې ټیټ قیمتي پراختیا، د رنګونو لوی انتخاب او یو نه ماتیدونکي محصول ولري. سپوږمۍ په دریو شکلونو، ګردي، مخروطي یا بیضوي شکلونو کې رد کیدی شي، او کیدای شي په بستر، فرش یا دیوال کې کیښودل شي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
لامپ هدف ماه بیان لطافت نور ماه است، راهی شاعرانه برای تداعی آسایش، آرامش و سکوت... این لامپ که با یک سایه سیلیکونی مقرون به صرفه تولید شده است، به دلیل نحوه ناپدید شدن کابل در فضای دو سایه انتخاب مواد و به خصوص سیلیکون امکان توسعه کم هزینه، انتخاب رنگ زیاد و محصول نشکن را می دهد. ماه را می توان به سه شکل گرد، مخروطی یا بیضی ریزش کرد و می توان آن را روی تخت، روی زمین یا روی دیوار قرار داد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Lampa Celem Moon jest wyrażenie miękkości światła księżyca, w poetycki sposób przywołania komfortu, spokoju i ciszy... Ta lampa, wyprodukowana z jednego ekonomicznego abażuru z silikonu, jest magicznym mgnieniem ze względu na sposób, w jaki kabel znika w przestrzeń podwójnego cienia. Wybór materiału, a zwłaszcza silikonu, pozwala na niski koszt opracowania, duży wybór kolorów i niezniszczalny produkt. Księżyc można obniżyć w trzech kształtach: okrągłym, stożkowym lub owalnym i można go umieścić na łóżku, na podłodze lub na ścianie. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Lâmpada Moon tem como objetivo expressar a suavidade da luz da lua, uma forma poética de evocar conforto, tranquilidade e silêncio... Este candeeiro Produzido com um abajur de silicone de baixo custo, é um piscar de olhos mágico devido à forma como o cabo desaparece no espaço de sombra dupla. A escolha do material e principalmente do silicone permitem uma revelação de baixo custo, grande variedade de cores e um produto inquebrável. A lua pode ser declinada em três formatos: redondo, cônico ou oval, e pode ser colocada na cabeceira da cama, no chão ou na parede. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਦੀਵਾ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਕੋਮਲਤਾ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਆਰਾਮ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਵਿਕ ਤਰੀਕਾ... ਇੱਕ ਲਾਗਤ-ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਿਲੀਕੋਨ ਮੋਲਡਿੰਗ ਸ਼ੇਡ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇਹ ਲੈਂਪ, ਕੇਬਲ ਦੇ ਗਾਇਬ ਹੋਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਕਾਰਨ ਜਾਦੂ ਦੀ ਝਲਕ ਹੈ। ਡਬਲ ਸ਼ੇਡ ਸਪੇਸ. ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਚੋਣ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਲੀਕੋਨ ਘੱਟ ਮਹਿੰਗੇ ਵਿਕਾਸ, ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਚੋਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਟੁੱਟ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਚੰਦਰਮਾ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਆਕਾਰਾਂ, ਗੋਲ, ਕੋਨਿਕ, ਜਾਂ ਅੰਡਾਕਾਰ ਵਿੱਚ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ, ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਜਾਂ ਕੰਧ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Lampă Moon își propune să exprime moliciunea luminii lunii, un mod poetic de a evoca confort, liniște și liniște... Această lampă Produsă cu o abajur de modelare din silicon rentabilă, este o clipire de magie datorită modului în care cablul dispare în spatiu dublu de umbra. Alegerea materialului și în special a siliconului permit o dezvoltare ieftină, o gamă largă de culori și un produs indestructibil. Luna poate fi declinată în trei forme, rotundă, conică sau ovală și poate fi plasată pe pat, pe podea sau pe un perete. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Лампа Цель Moon – выразить мягкий лунный свет, поэтический способ вызвать комфорт, спокойствие и тишину... Эта лампа, изготовленная с одним экономичным силиконовым формованным абажуром, представляет собой волшебство благодаря тому, как кабель исчезает в пространство с двойной тенью. Выбор материала и особенно силикона позволяют иметь низкую стоимость разработки, большой выбор цветов и небьющийся продукт. Луна может быть склонена в трех формах: круглой, конической или овальной, и ее можно разместить на прикроватной тумбочке, на полу или на стене. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Lamepa Moon e faʻamoemoe e faʻaalia le malu o le malamalama o le masina, o se auala faʻasolo e faʻaosofia ai le mafanafana, toʻafilemu ma le leoa ... O lenei lamepa Faʻapipiʻiina ma le tasi le paolo silikoni taugofie, o se emo i togafiti faʻataulāitu ona o le auala e mou atu ai le uaea i le avanoa paolo lua. O le filifiliga o meafaitino ma faʻapitoa sili silicone e mafai ai ona maua le tau maualalo o le atinaʻe, filifiliga tele o lanu ma se oloa e le mafai ona motusia. E mafai ona pa'u le masina i ni foliga se tolu, lapotopoto, conic, po'o oval, ma e mafai ona tu'u i luga o le moega, luga o le fola po'o luga o le puipui. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Лампа Моон има за циљ да изрази мекоћу месечевог светла, поетски начин да дочара удобност, спокој и тишину... Ова лампа Произведена са једним исплативим силиконским сјенилом, трептај до магије због начина на који кабл нестаје у простор двоструке сенке. Избор материјала и посебно силикона омогућавају ниску скупу израду, велики избор боја и нераскидив производ. Месец се може спустити у три облика, округли, конусни или овални, и може се поставити на кревет, на под или на зид. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Rambi Mwedzi unovavarira kuratidza kupfava kwechiedza chemwedzi, nzira yenhetembo yekumutsa kunyaradzwa, runyararo uye kunyarara... Mwedzi uyu Wakagadzirwa nemumvuri mumwe wesilicone inoumba inodhura, inopenya kune mashiripiti nekuda kwekunyangarika kwetambo mu kaviri mumvuri nzvimbo. Kusarudzwa kwezvinhu uye kunyanya silicone inobvumira kuve nekusimudzira kudhura kwakaderera, kusarudzwa kukuru kwemavara uye chigadzirwa chisingaputsiki. Mwedzi unogona kurambwa mumhando nhatu, kutenderera, koni, kana oval, uye unogona kuiswa padivi pemubhedha, pasi kana pamadziro. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
چراغ چنڊ جو مقصد چنڊ جي نرمي جي روشنيءَ جو اظهار ڪرڻ آهي، آرام، سڪون ۽ خاموشيءَ کي جنم ڏيڻ جو هڪ شاعراڻو طريقو... هي چراغ هڪ قيمتي سِليڪون مولڊنگ شيڊ سان تيار ڪيو ويو آهي، اهو جادوءَ جو هڪ چمڪدار آهي، ڇاڪاڻ ته ڪيبل ڪيئن غائب ٿي وڃي ٿي. ڊبل ڇانو خلا. مواد جو انتخاب ۽ خاص طور تي سلڪون گهٽ قيمتي ترقي، رنگن جي وڏي چونڊ ۽ هڪ ناقابل برداشت پيداوار جي اجازت ڏئي ٿو. چنڊ کي ٽن شڪلين ۾ رد ڪري سگھجي ٿو، گول، مخروطي، يا اوول، ۽ پلنگ تي، فرش تي يا ڀت تي رکي سگھجي ٿو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ලාම්පුව සඳෙහි සෞම්ය ආලෝකය ප්රකාශ කිරීම සඳ අරමුණු කරයි, සැනසීම, සන්සුන් බව සහ නිශ්ශබ්දතාවය ඇති කරන කාව්යමය මාර්ගයකි ... එක් ලාභදායී සිලිකොන් මෝල්ඩින් සෙවනකින් නිෂ්පාදනය කරන ලද මෙම ලාම්පුව, කේබලය අතුරුදහන් වන ආකාරය නිසා මැජික් එකකි. ද්විත්ව සෙවන අවකාශය. ද්රව්ය තෝරාගැනීම සහ විශේෂයෙන් සිලිකන් අඩු මිල අධික සංවර්ධනයක්, වර්ණ විශාල තේරීමක් සහ නොබිඳිය හැකි නිෂ්පාදනයක් ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. චන්ද්රයා වටකුරු, කේතුකාකාර හෝ ඕවලාකාර ලෙස හැඩතල තුනකින් ප්රතික්ෂේප කළ හැකි අතර ඇඳ අසල, බිම හෝ බිත්තියක් මත තැබිය හැකිය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Lampa Cieľom Moon je vyjadriť jemnosť mesačného svitu, poetický spôsob, ako vyvolať pohodlie, pokoj a ticho... Táto lampa vyrobená s jedným cenovo výhodným silikónovým tienidlom je zázračná vďaka spôsobu, akým kábel mizne v dvojitý tieňový priestor. Výber materiálu a špeciálne silikón umožňujú lacný vývoj, veľký výber farieb a nerozbitný produkt. Mesiac môže mať tri tvary, okrúhly, kužeľový alebo oválny, a môže byť umiestnený na posteli, na podlahe alebo na stene. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Svetilka Moon želi izraziti mehkobo svetlobe lune, poetičen način, da prikliče udobje, mir in tišino ... Ta svetilka, izdelana z enim stroškovno učinkovitim silikonskim oblikovanim senčnikom, je utripanje do čarovnije zaradi načina, kako kabel izgine v dvojni senčni prostor. Izbira materiala in posebej silikona omogoča nizko drag razvoj, veliko izbiro barv in nezlomljiv izdelek. Luno lahko sklanjate v treh oblikah, okroglo, stožčasto ali ovalno, postavite pa jo lahko na posteljno omarico, na tla ali na steno. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Nalka Moon waxa uu ujeedkiisu yahay in uu muujiyo iftiinka jilicsanaanta dayaxa, hab gabay ah oo lagu kicinayo raaxada, xasilloonida iyo aamusnaanta meel hadh laba jibaaran. Doorashada alaabta iyo silikoon gaar ah ayaa u oggolaanaya in ay yeeshaan horumar qaali ah oo hooseeya, doorasho weyn oo midabyo ah iyo badeecad aan la jabin karin. Dayaxa waxa loo dhimi karaa saddex qaab, wareegsan, koonto, ama oval, waxaana la dhigi karaa sariir dhinaceeda, sagxadda ama gidaarka. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Lebone Khoeli e ikemiselitse ho hlahisa leseli le bonolo la khoeli, mokhoa oa thothokiso oa ho hlahisa matšeliso, khutso le khutso ... Lebone lena le Hlahisoe ka moriti o le mong oa silicone o etsang chelete e ngata, ke ho panya ha boselamose ka lebaka la tsela eo thapo e nyamelang ka eona. sebaka sa moriti o habeli. Khetho ea thepa le silicone e khethehileng e lumella ho ba le tsoelo-pele e theko e tlaase, khetho e kholo ea mebala le sehlahisoa se ke keng sa senyeha. Khoeli e ka hanoa ka libopeho tse tharo, e chitja, e tšehali, kapa e motopo, 'me e ka beoa pela bethe, fatše kapa leboteng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Lámpara Moon tiene como objetivo expresar la suavidad de la luz de la luna, una forma poética de evocar comodidad, tranquilidad y silencio... Esta lámpara, producida con una pantalla moldeada de silicona rentable, es un parpadeo mágico debido a la forma en que el cable desaparece en el Espacio de doble sombra. La elección del material y especialmente la silicona permiten un desarrollo económico, una gran variedad de colores y un producto irrompible. La luna se puede inclinar en tres formas: redonda, cónica u ovalada, y se puede colocar junto a la cama, en el suelo o en la pared. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Lampu Bulan tujuanana pikeun nganyatakeun cahaya softness bulan, cara puitis pikeun membangkitkan kanyamanan, tranquility jeung tiiseun ... lampu Ieu Dihasilkeun ku hiji ngiuhan molding silicone ongkos-éféktif, nyaeta sakedapan mun magic alatan cara kabel disappears dina spasi ngiuhan ganda. Pilihan bahan sareng silikon khusus ngamungkinkeun pikeun ngembangkeun harga anu murah, pilihan warna anu ageung sareng produk anu teu tiasa dirobih. Bulan bisa ditolak dina tilu wangun, buleud, conic, atawa oval, sarta bisa disimpen dina bedside a, di lantai atawa dina témbok. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Taa Mwezi unalenga kueleza nuru laini ya mwezi, njia ya kishairi ya kuibua faraja, utulivu na ukimya... Taa hii Imetengenezwa kwa kivuli kimoja cha kufinyanga cha silikoni cha gharama nafuu, ni kufumba na kufumbua kwa uchawi kutokana na jinsi kebo inavyopotea kwenye nafasi ya kivuli mara mbili. Uchaguzi wa nyenzo na silicone hasa kuruhusu kuwa na maendeleo ya chini ya gharama kubwa, uchaguzi mkubwa wa rangi na bidhaa isiyoweza kuharibika. Mwezi unaweza kupunguzwa katika maumbo matatu, mviringo, mviringo, au mviringo, na unaweza kuwekwa kando ya kitanda, kwenye sakafu au kwenye ukuta. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Lampa Moon strävar efter att uttrycka månens mjukhet ljus, ett poetiskt sätt att framkalla komfort, lugn och tystnad... Denna lampa producerad med en kostnadseffektiv silikonformad skärm, är en blinkning till magi på grund av hur kabeln försvinner i dubbel skugga utrymme. Valet av material och speciellt silikon möjliggör låg och dyr utveckling, stort urval av färger och en okrossbar produkt. Månen kan avvisas i tre former, rund, konisk eller oval, och kan placeras på en säng, på golvet eller på en vägg. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Lampara Nilalayon ng buwan na ipahayag ang lambot na liwanag ng buwan, isang mala-tula na paraan upang pukawin ang kaginhawahan, katahimikan, at katahimikan... Ang lampara na ito na Ginawa gamit ang isang cost-effective na silicone molding shade, ay isang blink sa magic dahil sa paraan ng pagkawala ng cable sa double shade space. Ang pagpili ng materyal at espesyal na silicone ay nagbibigay-daan upang magkaroon ng mababang mahal na pag-unlad, malaking pagpili ng mga kulay at isang hindi nababasag na produkto. Maaaring tanggihan ang buwan sa tatlong hugis, bilog, conic, o oval, at maaaring ilagay sa gilid ng kama, sa sahig o sa dingding. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Чароғ Ҳадафи моҳ ифода кардани нури нармии моҳ, як роҳи шоирона барои бедор кардани тасаллӣ, оромӣ ва хомӯшӣ... Ин чароғе, ки бо як сояи қолаби силиконии камхарҷ истеҳсол шудааст, аз сабаби нопадид шудани ноқил дар фазои дучандон соя. Интихоби мавод ва махсусан силикон имкон медиҳад, ки коркарди камхарҷ, интихоби калони рангҳо ва маҳсулоти шикастнопазир дошта бошад. Моҳро дар се шакл, мудаввар, конус ё байзавӣ рад кардан мумкин аст ва онро дар болои бистар, дар фарш ё дар девор ҷойгир кардан мумкин аст. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
விளக்கு நிலவின் மென்மை ஒளியை வெளிப்படுத்தும் நிலா நோக்கம், ஆறுதல், அமைதி மற்றும் அமைதியைத் தூண்டும் ஒரு கவிதை வழி... ஒரு செலவு குறைந்த சிலிகான் மோல்டிங் ஷேடுடன் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த விளக்கு, கேபிள் மறைந்து போகும் விதம் மாயாஜாலமாக இருக்கிறது. இரட்டை நிழல் இடம். பொருள் மற்றும் குறிப்பாக சிலிகான் தேர்வு குறைந்த விலை வளர்ச்சி, நிறங்கள் பெரிய தேர்வு மற்றும் உடைக்க முடியாத தயாரிப்பு அனுமதிக்கிறது. சந்திரனை சுற்று, கூம்பு அல்லது ஓவல் ஆகிய மூன்று வடிவங்களில் நிராகரிக்கலாம் மற்றும் படுக்கையில், தரையில் அல்லது சுவரில் வைக்கலாம். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Лампа Ай айның йомшак нурын, уңайлык, тынычлык һәм тынлык уяту өчен шигъри юлны белдерүне максат итеп куя ... Бер лампа силикон формалаштыру күләгәсе белән җитештерелгән, кабельнең юкка чыгу сәбәпле тылсымлы ялтыравык. икеләтә күләгәле урын. Материал һәм махсус силикон сайлау аз кыйммәтле үсешкә, төсләрнең зур сайлауына һәм өзелмәс продуктка мөмкинлек бирә. Ай өч формада, түгәрәк, конус яки овалдан баш тартырга мөмкин, һәм карават янына, идәнгә яки стенага урнаштырылырга мөмкин. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
దీపం చంద్రుని యొక్క మృదుత్వపు కాంతిని వ్యక్తపరచడమే చంద్రుని లక్ష్యం, సౌఖ్యం, ప్రశాంతత మరియు నిశ్శబ్దం కలిగించే కవితా మార్గం... ఈ దీపం ఒక తక్కువ ఖర్చుతో కూడిన సిలికాన్ మౌల్డింగ్ షేడ్తో ఉత్పత్తి చేయబడింది, ఇది కేబుల్ అదృశ్యమయ్యే విధానం కారణంగా మాయాజాలానికి బ్లింక్ అవుతుంది. డబుల్ షేడ్ స్పేస్. పదార్థం మరియు ప్రత్యేకంగా సిలికాన్ ఎంపిక తక్కువ ఖరీదైన అభివృద్ధి, రంగుల పెద్ద ఎంపిక మరియు విడదీయరాని ఉత్పత్తిని కలిగి ఉండటానికి అనుమతిస్తుంది. చంద్రుడిని గుండ్రంగా, శంఖంగా లేదా ఓవల్గా మూడు ఆకారాలలో తిరస్కరించవచ్చు మరియు మంచం పక్కన, నేలపై లేదా గోడపై ఉంచవచ్చు. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โคมไฟ ดวงจันทร์มุ่งหวังที่จะแสดงแสงอันนุ่มนวลของดวงจันทร์ ซึ่งเป็นวิธีบทกวีที่ปลุกความสบาย ความเงียบสงบ และความเงียบ... โคมไฟนี้ผลิตด้วยเฉดสีซิลิโคนที่คุ้มราคาเพียงสีเดียว ราวกับพริบตาสู่ความมหัศจรรย์เนื่องจากการที่สายเคเบิลหายไปใน พื้นที่ร่มเงาคู่ การเลือกใช้วัสดุและซิลิโคนเป็นพิเศษช่วยให้มีการพัฒนาที่มีราคาไม่แพง มีสีให้เลือกมากมาย และผลิตภัณฑ์ที่ไม่แตกหักง่าย ดวงจันทร์สามารถปฏิเสธได้เป็น 3 รูปแบบ คือ กลม ทรงกรวย หรือวงรี โดยจะวางไว้ข้างเตียง บนพื้น หรือบนผนังก็ได้ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Lamba Ay, ayın yumuşak ışığını ifade etmeyi amaçlıyor; rahatlığı, huzuru ve sessizliği çağrıştırmanın şiirsel bir yolu... Uygun maliyetli tek bir silikon kalıp gölgesiyle üretilen bu lamba, kablonun lambanın içinde kaybolma şekli nedeniyle sihire göz kırpıyor. çift gölge alanı. Malzeme ve özel silikon seçimi, düşük maliyetli geliştirme, geniş renk seçeneği ve kırılmaz bir ürün elde edilmesini sağlar. Ay, yuvarlak, konik veya oval olmak üzere üç şekilde reddedilebilir ve yatağın yanına, yere veya duvara yerleştirilebilir. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Lampa Aý, aýyň ýumşaklygyny, rahatlygy, rahatlygy we sessizligi oýarmagyň şahyrana usulyny aňlatmagy maksat edinýär ... Bir tygşytly silikon galyp kölegesi bilen öndürilen bu lampa, kabeliň ýitip gitmegi sebäpli jadygöýlikdir. goşa kölegeli ýer. Material we ýörite silikonyň saýlanylmagy arzan bahaly ösüşe, reňkleriň köp görnüşine we döwülmez önüme eýe bolmaga mümkinçilik berýär. Aý üç görnüşde, tegelek, konus ýa-da ýumurtga görnüşinde ret edilip bilner we düşekde, polda ýa-da diwara ýerleşdirilip bilner. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Лампа Moon має на меті виразити м’яке світло місяця, поетичний спосіб створити затишок, спокій і тишу... Цей світильник, виготовлений з одним економічно ефективним силіконовим плафоном, стає чарівним моментом завдяки тому, як кабель зникає в подвійний простір тіні. Вибір матеріалу і особливо силікону дозволяє мати низьку дорогу розробку, великий вибір кольорів і міцний продукт. Місяць можна зменшувати у трьох формах: круглій, конічній або овальній, її можна розмістити на ліжку, на підлозі чи на стіні. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
چراغ چاند کا مقصد چاند کی نرمی کی روشنی کا اظہار کرنا ہے، سکون، سکون اور خاموشی کو جنم دینے کا ایک شاعرانہ طریقہ... یہ لیمپ ایک سستے سلیکون مولڈنگ شیڈ کے ساتھ تیار کیا گیا ہے، جس طرح سے کیبل غائب ہو جاتی ہے اس کی وجہ سے یہ ایک جادوئی چمک ہے۔ ڈبل سایہ کی جگہ. مواد کا انتخاب اور خاص طور پر سلیکون کم مہنگی ترقی، رنگوں کا بڑا انتخاب اور ایک اٹوٹ پروڈکٹ کی اجازت دیتا ہے۔ چاند کو تین شکلوں میں رد کیا جا سکتا ہے، گول، مخروطی، یا بیضوی، اور اسے پلنگ پر، فرش پر یا دیوار پر رکھا جا سکتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
چىراغ ئاي شارىنىڭ يۇمران نۇرىنى ، راھەت ، خاتىرجەملىك ۋە جىمجىتلىقنى قوزغايدىغان شېئىرىي ئۇسۇلنى ئىپادىلەشنى مەقسەت قىلىدۇ ... بۇ چىراغ بىر خىل تېجەشلىك كرېمنىي شەكىللىك سايە بىلەن ئىشلەپچىقىرىلغان بولۇپ ، كابېلنىڭ يوقاپ كېتىشى سەۋەبىدىن سېھىرگەرلىك كۆزنى چاقنىتىدۇ. قوش سايە بوشلۇقى. ماتېرىيال ۋە ئالاھىدە كرېمنىينى تاللاش قىممەت تەرەققىياتقا ، رەڭلەرنى چوڭ تاللاش ۋە بۇزۇلماس مەھسۇلاتقا ئىگە قىلىدۇ. ئاينى يۇمىلاق ، يۇمىلاق شەكىللىك ياكى يۇمىلاق شەكىللىك ئۈچ خىل شەكىلدە رەت قىلىشقا بولىدۇ ھەمدە كارىۋاتقا ، يەرگە ياكى تامغا قويۇشقا بولىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Chiroq Oy oyning yumshoqlik nurini ifoda etishni maqsad qilgan, qulaylik, osoyishtalik va sukunatni uyg'otadigan she'riy yo'l... Birgina tejamkor silikon qolipli soya bilan ishlab chiqarilgan bu chiroq, kabelning yo'qolib ketishi tufayli sehr-jodudir. ikki tomonlama soyali joy. Materialni va maxsus silikonni tanlash arzon ishlab chiqarishga, ranglarning katta tanloviga va buzilmaydigan mahsulotga ega bo'lishga imkon beradi. Oy uchta shaklda, yumaloq, konusning yoki tasvirlar shaklida rad etilishi mumkin va uni yotoqxonaga, polga yoki devorga qo'yish mumkin. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Đèn Mặt trăng nhằm mục đích thể hiện ánh sáng dịu nhẹ của mặt trăng, một cách thơ mộng để gợi lên sự thoải mái, yên bình và tĩnh lặng... Chiếc đèn này được sản xuất với một chụp đèn đúc silicon tiết kiệm chi phí, là một điều kỳ diệu do cách dây cáp biến mất trong không gian bóng đôi. Việc lựa chọn vật liệu và silicone đặc biệt cho phép phát triển với chi phí thấp, nhiều lựa chọn về màu sắc và sản phẩm không thể phá vỡ. Mặt trăng có thể thu nhỏ thành ba hình dạng, tròn, hình nón hoặc hình bầu dục và có thể đặt ở đầu giường, trên sàn hoặc trên tường. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Lamp Nod lleuad yw mynegi meddalwch golau'r lleuad, ffordd farddonol i ennyn cysur, llonyddwch a distawrwydd... Mae'r lamp hwn, a gynhyrchwyd gydag un cysgod mowldio silicon cost-effeithiol, yn amrantiad i hud oherwydd y ffordd y mae'r cebl yn diflannu yn y gofod cysgod dwbl. Mae'r dewis o ddeunydd ac yn arbennig silicon yn caniatáu datblygiad drud isel, dewis mawr o liwiau a chynnyrch na ellir ei dorri. Gall lleuad gael ei ddirywio mewn tri siâp, crwn, conig, neu hirgrwn, a gellid ei osod ar erchwyn gwely, ar lawr neu ar wal. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Lamp Moon is fan doel om it sêfte ljocht fan 'e moanne út te drukken, in poëtyske manier om treast, rêst en stilte op te roppen ... dûbele skaad romte. De kar fan materiaal en spesjaal silikon meitsje it mooglik om lege djoere ûntwikkeling te hawwen, grutte keuze oan kleuren en in ûnbrûkber produkt. Moanne kin wurde ôfwiisd yn trije foarmen, rûn, kegel, of ovaal, en koe wurde pleatst op in bêd, op flier of op in muorre. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isibane INyanga ijolise ekubonakaliseni ukukhanya okuthambileyo kwenyanga, indlela yobumbongi yokuvusa intuthuzelo, ukuzola kunye nokuthula... Esi sibane Siveliswe ngomthunzi omnye wokubumba we-silicone onexabiso eliphantsi, kukuqhwanyaza komlingo ngenxa yendlela intambo enyamalala ngayo indawo yomthunzi kabini. Ukukhethwa kwezinto eziphathekayo kunye ne-silicone ngokukodwa ivumela ukuba ibe nophuhliso oluphantsi lwexabiso eliphantsi, ukhetho olukhulu lwemibala kunye nemveliso engenakuphulwa. Inyanga inokwaliwa ngokwemilo emithathu, ingqukuva, i-conic, okanye i-oval, kwaye inokubekwa ecaleni kwebhedi, emgangathweni okanye eludongeni. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
לאָמפּ לעוואָנע ציל צו אויסדריקן די ווייך ליכט פון די לבנה, אַ פּאָעטיש וועג צו אַרויסרופן טרייסט, זאַכטקייַט און שטילקייַט ... די לאָמפּ, וואָס איז געשאפן מיט איין פּרייַז-עפעקטיוו סיליקאָנע מאָלדינג שאָטן, איז אַ בלינק צו מאַגיש רעכט צו דער וועג די קאַבלע פארשווינדט אין די טאָפּל שאָטן פּלאַץ. די ברירה פון מאַטעריאַל און ספּעציעל סיליקאָנע לאָזן צו האָבן נידעריק טייַער אַנטוויקלונג, גרויס ברירה פון פארבן און אַ אַנברייקאַבאַל פּראָדוקט. לבנה קענען זיין דיקליינד אין דריי שאַפּעס, קייַלעכיק, קאַניק אָדער אָוואַל, און קענען זיין געשטעלט אויף אַ בעדסייד, אויף שטאָק אָדער אויף אַ וואַנט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Atupa Oṣupa ṣe ifọkansi lati ṣafihan imọlẹ rirọ ti oṣupa, ọna ewì lati ṣe itunu, ifokanbalẹ ati ipalọlọ… Atupa yii Ti a ṣe pẹlu iboji silikoni ti o munadoko-doko kan, jẹ didan si idan nitori ọna ti okun naa parẹ ninu ė iboji aaye. Yiyan ohun elo ati silikoni pataki gba laaye lati ni idagbasoke gbowolori kekere, yiyan nla ti awọn awọ ati ọja ti ko bajẹ. Oṣupa le dinku ni awọn apẹrẹ mẹta, yika, conic, tabi ofali, ati pe o le gbe sori ibusun, lori ilẹ tabi lori odi kan. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isibani Inyanga ihlose ukuveza ukukhanya okuthambile kwenyanga, indlela esankondlo yokuvusa induduzo, ukuthula nokuthula... Lesi sibani Senziwe ngomthunzi owodwa wokubumba we-silicone ongabizi kakhulu, siwukucwayiza komlingo ngenxa yendlela intambo enyamalala ngayo indawo yomthunzi kabili. Ukukhethwa kwezinto ezibonakalayo kanye ne-silicone ngokukhethekileyo kuvumela ukuba nentuthuko ebiza kancane, ukukhetha okukhulu kwemibala kanye nomkhiqizo onganqamuki. Inyanga ingenqatshwa ngezimo ezintathu, iyindilinga, i-conic, noma i-oval, futhi ingabekwa eceleni kombhede, phansi noma odongeni. |
||||
 |
 |
