| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Moovin Board Message Service by Uxent Inc |
Home > Winners > #64500 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Uxent Inc | |||||
| English (EN) English |
Message Service Moovin Board is an innovative QR-code based multi-user video messaging tool that is a combination of a physical message board and a video message. It allows multiple users to jointly create individual greeting video messages with the Moovin App and link them to a QR code printed on the message board as a single video combining all the good wishes. The recipient simply needs to scan the QR code to watch the message. Moovin is a new message-wrapping service that helps to deliver feelings and emotions that are hard to express by words alone. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Boodskapdiens Moovin Board is 'n innoverende QR-kode gebaseerde multibruker-videoboodskappe-instrument wat 'n kombinasie is van 'n fisiese boodskapbord en 'n videoboodskap. Dit laat verskeie gebruikers toe om gesamentlike individuele groetvideo-boodskappe met die Moovin-app te skep en dit aan 'n QR-kode wat op die boodskapbord gedruk is, te koppel as 'n enkele video wat al die wense kombineer. Die ontvanger moet eenvoudig die QR-kode skandeer om na die boodskap te kyk. Moovin is 'n nuwe boodskap-verpakking diens wat help om gevoelens en emosies te lewer wat moeilik is om uit te druk deur woorde alleen. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Shërbimi I Mesazheve Moovin Board është një mjet inovativ me mesazhe video me shumë përdorues të bazuar në kodin QR që është një kombinim i një bordi mesazhesh fizike dhe një mesazh video. Ai lejon përdoruesit e shumtë të krijojnë bashkarisht mesazhe video përshëndetëse individuale me Moovin App dhe t'i lidhin ato me një kod QR të shtypur në tabelën e mesazheve si një video e vetme duke kombinuar të gjitha dëshirat e mira. Marrësi thjesht duhet të skanojë kodin QR për të parë mesazhin. Moovin është një shërbim i ri për mbështjelljen e mesazheve që ndihmon për të dhënë ndjenja dhe emocione që vështirë të shprehen vetëm me fjalë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የመልእክት አገልግሎት የሞቪን ቦርድ የአካላዊ የመልእክት ሰሌዳ እና የቪዲዮ መልእክት ጥምረት የሆነ ፈጠራ የ ‹QR-code based‹ መልቲ-ተጠቃሚ ቪዲዮ መልእክት መላላኪያ መሣሪያ ነው ፡፡ ብዙ ተጠቃሚዎች ከሞቪን አፕ ጋር የግል ሰላምታ ቪዲዮ መልዕክቶችን በአንድ ላይ እንዲፈጥሩ እና ሁሉንም መልካም ምኞቶች በአንድ ላይ እንደ አንድ ነጠላ ቪዲዮ በመልእክት ሰሌዳው ላይ ከታተመው የ QR ኮድ ጋር እንዲያገናኙ ይፈቅድላቸዋል። ተቀባዩ መልዕክቱን ለመመልከት በቀላሉ የ QR ኮድን መቃኘት አለበት ፡፡ ሞቪን በቃላት ብቻ ለመግለጽ ከባድ የሆኑ ስሜቶችን እና ስሜቶችን ለማድረስ የሚረዳ አዲስ የመልእክት ማሸጊያ አገልግሎት ነው ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
خدمة الرسائل Moovin Board هي أداة مراسلة فيديو متعددة المستخدمين تعتمد على رمز الاستجابة السريعة وهي عبارة عن مزيج من لوحة الرسائل المادية ورسالة الفيديو. يسمح لعدة مستخدمين بإنشاء رسائل فيديو تحية فردية بشكل مشترك باستخدام تطبيق Moovin وربطها برمز QR المطبوع على لوحة الرسائل كفيديو واحد يجمع كل التمنيات الطيبة. يحتاج المستلم ببساطة إلى مسح رمز الاستجابة السريعة لمشاهدة الرسالة. Moovin هي خدمة جديدة لتغليف الرسائل تساعد على توصيل المشاعر والعواطف التي يصعب التعبير عنها بالكلمات وحدها. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Հաղորդագրությունների Ծառայությունը Moovin խորհուրդը նորարարական QR կոդով հիմնված բազմապրոֆիլ վիդեո հաղորդագրությունների գործիք է, որը ֆիզիկական հաղորդագրությունների տախտակի և վիդեո հաղորդագրության համադրություն է: Այն թույլ է տալիս մի քանի օգտագործողներ համատեղ ստեղծել Moovin հավելվածի հետ անհատական շնորհավորական վիդեո հաղորդագրություններ և կապել դրանք հաղորդագրությունների տախտակում տպագրված QR կոդով ՝ որպես մեկ տեսանյութ ՝ համատեղելով բոլոր բարի ցանկությունները: Հաղորդագրությունը դիտելու համար ստացողին պարզապես անհրաժեշտ է սկան QR ծածկագիրը: Moovin- ը հաղորդագրությունների փաթեթավորման նոր ծառայություն է, որն օգնում է հասցնել այնպիսի զգացողություններ և հույզեր, որոնք դժվար է արտահայտել միայն բառերով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Mesaj Xidməti Moovin Board, fiziki mesaj lövhəsi və video mesajın birləşməsindən ibarət olan yenilikçi bir QR-kod əsaslı çox istifadəçi video mesajlaşma vasitəsidir. Bir çox istifadəçiyə Moovin Tətbiqi ilə fərdi təbrik video mesajları yaratmağa və onları bütün xoş arzularını birləşdirən vahid bir video şəklində mesaj lövhəsində çap olunan QR kodu ilə əlaqələndirməyə imkan verir. Alıcının mesajı izləmək üçün sadəcə QR kodunu skan etməsi lazımdır. Moovin, yalnız sözlə ifadə etmək çətin olan hissləri və duyğuları çatdırmağa kömək edən yeni bir mesaj bağlama xidmətidir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Mezu-Zerbitzua Moovin Board QR kodean oinarritutako erabiltzaile anitzeko bideo-mezularitza tresna berritzailea da, mezu fisikoen taula eta bideo mezuen konbinazioa da. Hainbat erabiltzailek elkarrekin zoriontzeko bideo mezuak Moovin aplikazioarekin batera sortzea eta mezuen taulan inprimatutako QR kode batera lotzea ahalbidetzen du, borondate on guztiak uztartzen dituen bideo bakar gisa. Hartzaileak QR kodea eskaneatu behar du mezua ikusteko. Moovin mezuak biltzeko zerbitzu berria da, hitzak bakarrik adierazteko gogorrak ez diren sentimenduak eta emozioak ematen laguntzen duena. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Паслуга Паведамлення Moovin Board - гэта інавацыйны шматкарыстальніцкі інструмент абмену відэа-паведамленнямі на аснове QR-кода, які ўяўляе сабой спалучэнне фізічнай дошкі аб'яваў і відэа-паведамлення. Яна дазваляе некалькім карыстальнікам ствараць асобныя віншавальныя відэа-паведамленні з дадаткам Moovin і звязваць іх з QR-кодам, надрукаваным на дошцы аб'яваў, як адзінае відэа, якое аб'ядноўвае ўсе добрыя пажаданні. Адрасату трэба проста прасканаваць QR-код для прагляду паведамлення. Moovin - гэта новая паслуга па абвяшчэнні паведамленняў, якая дапамагае даставіць пачуцці і эмоцыі, якія цяжка выказаць адным словам. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বার্তা পরিষেবা মুভিন বোর্ড একটি উদ্ভাবনী কিউআর-কোড ভিত্তিক বহু-ব্যবহারকারী ভিডিও বার্তাপ্রেরণ সরঞ্জাম যা একটি শারীরিক বার্তা বোর্ড এবং একটি ভিডিও বার্তার সংমিশ্রণ। এটি একাধিক ব্যবহারকারীকে মুভিন অ্যাপের সাথে সম্মিলিতভাবে পৃথক অভিবাদন ভিডিও বার্তা তৈরি করতে এবং মেসেজ বোর্ডে মুদ্রিত একটি কিউআর কোডের সাথে সমস্ত শুভেচ্ছাকে একত্রিত করার জন্য সংযুক্ত করে allows বার্তাটি দেখার জন্য প্রাপককে কেবল কিউআর কোডটি স্ক্যান করতে হবে। মুভিন হ'ল একটি নতুন বার্তা মোড়ানোর পরিষেবা যা অনুভূতি এবং আবেগগুলি সরবরাহ করতে সহায়তা করে যা কেবল কথায় কথায় প্রকাশ করা শক্ত। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Usluga Za Poruke Moovin Board je inovativan višekorisnički alat za razmjenu video poruka sa QR kodom koji je kombinacija fizičke ploče s porukama i video poruke. Omogućuje više korisnika da zajedno kreiraju pojedinačne pozdravne video poruke s Moovin aplikacijom i povežu ih sa QR kodom ispisanim na ploči s porukama kao jedinstveni video koji kombinira sve dobre želje. Primalac jednostavno treba skenirati QR kôd da bi mogao gledati poruku. Moovin je nova usluga prenošenja poruka koja pomaže u prenošenju osjećaja i emocija koje je teško izraziti riječima samo. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Услугата За Съобщения Moovin Board е иновативен много-потребителски инструмент за видео съобщения, базиран на QR код, който е комбинация от физическа табла за съобщения и видео съобщение. Тя позволява на множество потребители да създават съвместно индивидуални поздравителни видео съобщения с приложението Moovin и да ги свързват с QR код, отпечатан на таблото за съобщения, като единствен видеоклип, съчетаващ всички добри желания. Получателят просто трябва да сканира QR кода, за да гледа съобщението. Moovin е нова услуга за опаковане на съобщения, която помага да се доставят чувства и емоции, които трудно се изразяват само с думи. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
မက်ဆေ့ခ်ျဝန်ဆောင်မှု Moovin Board သည်ဆန်းသစ်သော QR-code အခြေခံ multi-user video messaging tool တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ message board နှင့် video message ပေါင်းစပ်သည်။ သုံးစွဲသူများစွာသည် Moovin အက်ပလီကေးရှင်းနှင့်တစ် ဦး ချင်းနှုတ်ခွန်းဆက်သည့်ဗီဒီယိုမက်ဆေ့ခ်ျများကိုအတူတကွဖန်တီးခွင့်ပြုပြီးကောင်းမွန်သောဆန္ဒများအားလုံးပေါင်းစပ်ထားသောမက်ဆေ့ခ်ျဘုတ်ပေါ်တွင်ပုံနှိပ်ထားသော QR ကုဒ်နှင့်ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။ လက်ခံသူသည်မက်ဆေ့ခ်ျကိုကြည့်ရှုရန် QR ကုဒ်ကိုစစ်ဆေးရန်လိုအပ်သည်။ Moovin သည်စာတိုခြင်းဖြင့်ဖော်ပြရန်ခက်ခဲသောခံစားမှုများနှင့်စိတ်လှုပ်ရှားမှုများကိုဖြည့်ဆည်းပေးသည့်မက်ဆေ့ခ်ျထုပ်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုအသစ်ဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Servei De Missatges Moovin Board és una innovadora eina de missatgeria de vídeo multi-usuaris basada en codi QR que combina una taula de missatges física i un missatge de vídeo. Permet a diversos usuaris crear de forma conjunta missatges de vídeo de felicitació amb l’aplicació Moovin i enllaçar-los a un codi QR imprès al tauler de missatges com a vídeo únic que combina tots els bons desitjos. El destinatari només ha d’escanejar el codi QR per veure el missatge. Moovin és un nou servei d’embolcallament de missatges que ajuda a generar sentiments i emocions difícils d’expressar només per les paraules. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Ntchito Yamawu Moovin Board ndi chida chamakono chogwiritsira ntchito mauthenga a makanema ogwiritsa ntchito a QR omwe ndi kuphatikiza bolodi la mauthenga olimbitsa thupi komanso uthenga wapakanema. Zimapereka mwayi kuti ogwiritsa ntchito angapo apange limodzi mauthenga amakanema apadera ndi pulogalamu ya Moovin ndikuwalumikiza ku khodi ya QR yosindikizidwa pa bolodi la mauthenga ngati kanema imodzi yophatikiza zabwino zonse. Wolandirayo amangofunika kujambula nambala ya QR kuti muwone uthengawo. Moovin ndi ntchito yokhotakhota yatsopano yomwe imathandiza kupereka malingaliro ndi zovuta zomwe zimavuta kufotokoza ndi mawu okha. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
消息服务 Moovin Board是一种创新的基于QR码的多用户视频消息传递工具，它是物理消息板和视频消息的组合。它允许多个用户使用Moovin应用程序共同创建单独的问候视频消息，并将它们链接到印在留言板上的QR码，作为单个视频，结合所有良好的祝愿。收件人只需扫描QR码即可观看邮件。 Moovin是一项新的消息包装服务，可帮助传递仅凭单词难以表达的感觉和情感。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Serviziu Di Messageria U Cunsigliu Moovin hè un innovativu strumentu di messageria video multi-utilizatore basatu in codice QR chì hè una cumminazione di un cunsigliu fisicu è un messagiu video. Permette à parechji utilizatori di creà in cumunu video individuale di salutazione cù l'app Moovin è li liganu à un codice QR stampatu nantu à a tavola di messageria cum'è un solu video chì combina tutti i boni brami. U destinatariu solu hà bisognu à scannerizà u codice QR per fighjà u messagiu. Moovin hè un novu serviziu di imballaggi per messaggi chì aiuta à purtà sentimenti è emozioni chì sò difficiuli di spressione da e parolle solu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Usluga Za Poruke Moovin Board je inovativan višekorisnički alat za razmjenu video poruka sa QR kodom koji je kombinacija fizičke ploče s porukama i video poruke. Omogućuje više korisnika da zajedno stvaraju pojedinačne pozdravne video poruke s Moovin aplikacijom i povezuju ih s QR kodom ispisanim na ploči s porukama kao pojedinačni video koji kombinira sve dobre želje. Primatelj jednostavno mora skenirati QR kôd da bi mogao gledati poruku. Moovin je nova usluga prebacivanja poruka koja pomaže u prenošenju osjećaja i emocija koje je teško izraziti samo riječima. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Služba Zpráv Moovin Board je inovativní nástroj pro víceuživatelské videohovory založený na QR kódu, který je kombinací fyzické vývěsky a video zprávy. Umožňuje více uživatelům společně vytvářet individuální uvítací video zprávy s aplikací Moovin a propojit je s QR kódem vytištěným na nástěnce jako jediné video kombinující všechna přání. Příjemce prostě potřebuje naskenovat QR kód, aby si mohl zprávu prohlédnout. Moovin je nová služba zabalující zprávy, která pomáhá zprostředkovat pocity a emoce, které je těžké vyjádřit pouze slovy. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Besked Service Moovin Board er et innovativt QR-kodebaseret multibrugervideo-messaging-værktøj, der er en kombination af et fysisk opslagstavle og en videomeddelelse. Det giver flere brugere mulighed for i fællesskab at oprette individuelle hilsenvideobeskeder med Moovin-appen og linke dem til en QR-kode, der er trykt på opslagstavlen som en enkelt video, der kombinerer alle de gode ønsker. Modtageren skal blot scanne QR-koden for at se meddelelsen. Moovin er en ny beskedindpakningstjeneste, der hjælper med at levere følelser og følelser, der er svære at udtrykke med ord alene. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Berichtenservice Moovin Board is een innovatief, op QR-code gebaseerd hulpmiddel voor videoberichten voor meerdere gebruikers dat een combinatie is van een fysiek prikbord en een videoboodschap. Het stelt meerdere gebruikers in staat om gezamenlijk individuele begroetingsvideoboodschappen te creëren met de Moovin-app en deze te linken aan een QR-code die op het mededelingenbord is afgedrukt als een enkele video die alle goede wensen combineert. De ontvanger hoeft alleen maar de QR-code te scannen om het bericht te bekijken. Moovin is een nieuwe berichtverpakkingsservice die helpt om gevoelens en emoties over te brengen die moeilijk uit te drukken zijn met alleen woorden. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Mesaĝservo Moovin Board estas pionira QR-kod-bazita plur-uzanta videomesaĝilo, kiu estas kombinaĵo de fizika mesaĝ-tabulo kaj filmeto. Ĝi permesas al pluraj uzantoj kune krei unuopajn salutajn filmetojn kun la Moovin-app kaj ligi ilin al QR-kodo presita sur la mesaĝotabulo kiel ununura video kombinanta ĉiujn bondezirojn. La ricevanto simple bezonas skani la QR-kodon por spekti la mesaĝon. Moovin estas nova servo por dissendi mesaĝojn, kiuj helpas liveri sentojn kaj emociojn malfacile esprimeblajn per vortoj sole. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Sõnumiteenus Moovin Board on uuenduslik QR-koodil põhinev mitme kasutajaga videosõnumi tööriist, mis on kombinatsioon füüsilisest teadetetahvlist ja videosõnumist. See võimaldab mitmetel kasutajatel ühiselt luua Moovini rakendusega individuaalseid tervitussõnumeid ja siduda need teadetetahvlile prinditud QR-koodiga ühe videona, mis ühendab kõiki häid soove. Saaja peab sõnumi vaatamiseks lihtsalt QR-koodi skannima. Moovin on uus sõnumipakkimise teenus, mis aitab edastada tundeid ja emotsioone, mida on üksi sõnadega raske väljendada. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Viestipalvelu Moovin Board on innovatiivinen QR-koodipohjainen monen käyttäjän videoviestityökalu, joka on yhdistelmä fyysistä viestitaulua ja videoviestiä. Sen avulla useat käyttäjät voivat luoda yhdessä yksittäisiä tervehdysvideosanomia Moovin App -sovelluksen kanssa ja linkittää ne QR-koodiin, joka on painettu ilmoitustaululle yhtenä videona, joka yhdistää kaikki hyvät toiveet. Vastaanottajan tarvitsee vain skannata QR-koodi nähdäksesi viestin. Moovin on uusi viestinkäärepalvelu, joka auttaa toimittamaan tunteita ja tunteita, joita on vaikea ilmaista pelkästään sanoilla. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Service De Messagerie Moovin Board est un outil de messagerie vidéo multi-utilisateurs innovant basé sur un code QR qui combine un babillard physique et un message vidéo. Il permet à plusieurs utilisateurs de créer conjointement des messages vidéo de bienvenue individuels avec l'application Moovin et de les lier à un code QR imprimé sur le tableau de messages sous forme d'une seule vidéo combinant tous les bons voeux. Le destinataire doit simplement scanner le code QR pour regarder le message. Moovin est un nouveau service d'emballage de messages qui aide à transmettre des sentiments et des émotions difficiles à exprimer par les mots seuls. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Servizo De Mensaxes Moovin Board é unha innovadora ferramenta de mensaxería de vídeo multi-usuarios baseada en códigos QR que é unha combinación dun taboleiro de mensaxes físico e unha mensaxe de vídeo. Permite a varios usuarios crear conxuntamente mensaxes de vídeo de saúdo coa aplicación Moovin e ligalas a un código QR impreso no taboleiro de mensaxes como un único vídeo combinando todos os bos desexos. O destinatario simplemente necesita dixitalizar o código QR para ver a mensaxe. Moovin é un novo servizo de envoltura de mensaxes que axuda a entregar sentimentos e emocións difíciles de expresar só por palabras. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
გაგზავნის სერვისი Moovin Board არის ინოვაციური QR კოდის დაფუძნებული მრავალ მომხმარებლის ვიდეო შეტყობინებების ინსტრუმენტი, რომელიც წარმოადგენს ფიზიკური შეტყობინებების დაფის და ვიდეო შეტყობინებების ერთობლიობას. ეს საშუალებას აძლევს მრავალ მომხმარებელს ერთობლივად შექმნან ინდივიდუალური მისალოცი ვიდეო შეტყობინებები Moovin App- ით და დაუკავშირონ ისინი QR კოდზე, რომელიც დაბეჭდილია შეტყობინებების ფორუმში, როგორც ერთ ვიდეოს, რომელშიც გაერთიანებულია ყველა კარგი სურვილის გათვალისწინება. ადრესატს უბრალოდ სჭირდება QR კოდის სკანირება, შეტყობინების სანახავად. Moovin არის ახალი შეტყობინებების შეფუთვა, რომელიც ეხმარება სიტყვით გადმოიტანოთ გრძნობებისა და ემოციების გადმოცემა. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Nachrichtendienst Moovin Board ist ein innovatives QR-Code-basiertes Video-Messaging-Tool für mehrere Benutzer, das eine Kombination aus einem physischen Message Board und einer Videonachricht darstellt. Es ermöglicht mehreren Benutzern, gemeinsam mit der Moovin-App individuelle Begrüßungsvideonachrichten zu erstellen und diese als einzelnes Video mit einem auf dem Message Board gedruckten QR-Code zu verknüpfen, der alle guten Wünsche kombiniert. Der Empfänger muss lediglich den QR-Code scannen, um die Nachricht zu sehen. Moovin ist ein neuer Nachrichtenverpackungsdienst, der dazu beiträgt, Gefühle und Emotionen zu vermitteln, die nur schwer mit Worten auszudrücken sind. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Υπηρεσία Μηνυμάτων Το Moovin Board είναι ένα καινοτόμο εργαλείο ανταλλαγής μηνυμάτων βίντεο πολλαπλών χρηστών που βασίζεται σε κωδικό QR και είναι ένας συνδυασμός ενός φυσικού πίνακα μηνυμάτων και ενός μηνύματος βίντεο. Επιτρέπει σε πολλούς χρήστες να δημιουργούν από κοινού ατομικά μηνύματα βίντεο χαιρετισμού με την εφαρμογή Moovin και να τα συνδέουν με έναν κωδικό QR που είναι τυπωμένος στον πίνακα μηνυμάτων ως ένα μόνο βίντεο που συνδυάζει όλες τις καλές ευχές. Ο παραλήπτης πρέπει απλώς να σαρώσει τον κωδικό QR για να παρακολουθήσει το μήνυμα. Το Moovin είναι μια νέα υπηρεσία αναδίπλωσης μηνυμάτων που βοηθά να παραδώσει συναισθήματα και συναισθήματα που είναι δύσκολο να εκφραστούν μόνο με λόγια. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
સંદેશ સેવા મૂવિન બોર્ડ એ એક નવીન ક્યૂઆર-કોડ આધારિત મલ્ટિ-યુઝર વિડિઓ મેસેજિંગ ટૂલ છે જે ભૌતિક સંદેશ બોર્ડ અને વિડિઓ સંદેશનું સંયોજન છે. તે બહુવિધ વપરાશકર્તાઓને સંયુક્ત રૂપે મૂવીન એપ્લિકેશન સાથે વ્યક્તિગત શુભેચ્છા વિડિઓ સંદેશાઓ બનાવવા અને તેમને બધી શુભેચ્છાઓ સાથે જોડતી એક વિડિઓ તરીકે સંદેશ બોર્ડ પર છાપવામાં આવેલા ક્યૂઆર કોડ સાથે લિંક કરવાની મંજૂરી આપે છે. પ્રાપ્તકર્તાને સંદેશ જોવા માટે ફક્ત QR કોડ સ્કેન કરવાની જરૂર છે. મૂવિન એક નવી સંદેશ રેપિંગ સેવા છે જે લાગણીઓ અને ભાવનાઓને પહોંચાડવામાં મદદ કરે છે જે એકલા શબ્દો દ્વારા વ્યક્ત કરવી મુશ્કેલ છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Sèvis Mesaj Moovin Komisyon Konsèy la se yon inovatè QR-kòd ki baze sou milti-itilizatè zouti messagerie videyo ki se yon konbinezon de yon tablo mesaj fizik ak yon mesaj videyo. Li pèmèt divinò miltip kreye yon mesaj videyo ak Moovin App ansanm ak yon kòd QR enprime sou tablo mesaj la tankou yon videyo ki konbine tout bon volonte yo. Benefisyè a tou senpleman bezwen eskane kòd QR la pou gade mesaj la. Moovin se yon nouvo sèvis anbalaj mesaj ki ede delivre santiman ak emosyon ki difisil pou eksprime pa mo pou kont li. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Sabis Na Saƙon Board Moovin sabuwar fasaha ce ta QR-code wacce aka kafa ta hanyar amfani da sakon bidiyo ta zamani mai amfani da yawa wanda yake hade ne da hukumar sakon jiki da sakon bidiyo. Yana ba da dama ga masu amfani da yawa don ƙirƙirar saƙon bidiyo na gaishe da mutum tare da Moovin App kuma danganta su zuwa lambar QR da aka buga a kan saƙo a matsayin bidiyo guda ɗaya da ke haɗa duk fatan alheri. Mai karɓa kawai yana buƙatar bincika lambar QR don kallon saƙo. Moovin sabon sabis ne wanda yake rufe sako wanda yake taimakawa isar da ji da motsin zuciyar da suke da wahalar bayyanawa ta hanyar kalmomi kadai. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
שירות הודעות Moovin Board הוא כלי חדשני המבוסס על קוד העברת קבצי QR רב-משתמשים, המהווה שילוב של לוח מודעות פיזי והודעת וידאו. זה מאפשר למשתמשים מרובים ליצור ביחד הודעות וידאו ברכה אינדיבידואליות עם אפליקציית Moovin ולקשר אותם לקוד QR המודפס בלוח ההודעות כסרטון יחיד המשלב את כל המשאלות הטובות. הנמען פשוט צריך לסרוק את קוד ה- QR כדי לצפות בהודעה. Moovin הוא שירות גלישת הודעות חדש המסייע בהעברת רגשות ורגשות שקשה לבטא אותם במילים בלבד. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
संदेश सेवा Moovin बोर्ड एक अभिनव क्यूआर-कोड आधारित बहु-उपयोगकर्ता वीडियो संदेश उपकरण है जो भौतिक संदेश बोर्ड और वीडियो संदेश का एक संयोजन है। यह कई उपयोगकर्ताओं को संयुक्त रूप से Moovin ऐप के साथ व्यक्तिगत ग्रीटिंग वीडियो संदेश बनाने और उन्हें संदेश बोर्ड पर छपे एक क्यूआर कोड से लिंक करने की अनुमति देता है, जो एकल वीडियो के रूप में सभी शुभकामनाओं को मिलाता है। संदेश देखने के लिए प्राप्तकर्ता को केवल QR कोड स्कैन करना होगा। Moovin एक नई संदेश-रैपिंग सेवा है जो भावनाओं और भावनाओं को वितरित करने में मदद करती है जो अकेले शब्दों द्वारा व्यक्त करना मुश्किल है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Üzenetküldés A Moovin Board egy innovatív QR-kód alapú több felhasználású video üzenetküldő eszköz, amely egy fizikai üzenőfal és egy video üzenet kombinációját tartalmazza. Ez lehetővé teszi több felhasználó számára, hogy együttesen hozzon létre egyedi üdvözlő video üzeneteket a Moovin App-szel, és összekapcsolja azokat az üzenőfalra kinyomtatott QR-kóddal egyetlen videóként, amely összekapcsolja az összes jókívánságot. A címzettnek egyszerűen be kell szkennelnie a QR-kódot az üzenet megtekintéséhez. A Moovin egy új üzenetcsomagoló szolgáltatás, amely segít olyan érzések és érzelmek továbbításában, amelyeket nehéz szavakkal kifejezni. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Layanan Pesan Moovin Board adalah alat pesan video multi-pengguna berbasis kode QR inovatif yang merupakan kombinasi dari papan pesan fisik dan pesan video. Ini memungkinkan banyak pengguna untuk bersama-sama membuat pesan video ucapan individu dengan Aplikasi Moovin dan menautkannya ke kode QR yang dicetak di papan pesan sebagai satu video yang menggabungkan semua ucapan selamat. Penerima hanya perlu memindai kode QR untuk melihat pesan tersebut. Moovin adalah layanan pembungkus pesan baru yang membantu menyampaikan perasaan dan emosi yang sulit diungkapkan dengan kata-kata saja. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Seirbhís Teachtaireachta Is uirlis nuálaíoch teachtaireachtaí físe ilúsáideoirí bunaithe ar chód QR é Moovin Board atá ina meascán de chlár teachtaireachta fisiciúla agus teachtaireacht físe. Ligeann sé d’úsáideoirí iomadúla teachtaireachtaí físe beannachta aonair a chruthú i gcomhpháirt leis an Aip Moovin agus iad a nascadh le cód QR atá clóite ar an gclár teachtaireachta mar fhíseán aonair a chomhcheanglaíonn na dea-mhéin go léir. Níl le déanamh ag an bhfaighteoir ach an cód QR a scanadh chun féachaint ar an teachtaireacht. Is seirbhís nua timfhilleadh teachtaireachtaí é Moovin a chuidíonn le mothúcháin agus mothúcháin a sheachadadh atá deacair a chur in iúl le focail amháin. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ozi Ozi Moovin Board bu ihe eji egosi otutu ihe omuma nke di n’igwe n’igwe na-abanye na ozi nzuko ozi na ozi vidiyo. Ọ na-enyere ọtụtụ ndị ọrụ aka iji otu Moovin App mepụta ozi ekele mmadụ n'otu n'otu wee jikọta ha na koodu QR nke edere na bọọdụ ozi dịka vidiyo na-ejikọ ọmarịcha ihe niile. Onye nnata ga-enyocha naanị koodu QR iji kirie ozi ahụ. Moovin bu ihe eji emechi ozi ohuru nke ne enyere aka ikuta obi ya na obi gi ike ikwuputa site na okwu. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Skilaboðaþjónusta Moovin Board er nýstárlegt QR-kóða sem byggir á fjölnotandi myndbandsskilaboðum, sem er sambland af líkamlegri skilaboð og myndbandsskilaboðum. Það gerir mörgum notendum kleift að búa í sameiningu einstök kveðjuvídeóskilaboð með Moovin appinu og tengja þau við QR kóða sem er prentaður á skilaboðaborðið sem eitt myndband sem sameinar allar góðar óskir. Viðtakandinn þarf einfaldlega að skanna QR kóða til að horfa á skilaboðin. Moovin er ný boðberaþjónusta sem hjálpar til við að koma tilfinningum og tilfinningum sem erfitt er að tjá með orðum einum. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Servizio Di Messaggistica Moovin Board è un innovativo strumento di messaggistica video multiutente basato su codice QR che è una combinazione di una bacheca fisica e un messaggio video. Consente a più utenti di creare congiuntamente singoli messaggi video di saluto con l'app Moovin e di collegarli a un codice QR stampato sulla bacheca come un unico video che combina tutti gli auguri. Il destinatario deve semplicemente scansionare il codice QR per guardare il messaggio. Moovin è un nuovo servizio di avvolgimento di messaggi che aiuta a trasmettere sentimenti ed emozioni difficili da esprimere con le sole parole. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
メッセージサービス Moovin Boardは、物理的なメッセージボードとビデオメッセージを組み合わせた、革新的なQRコードベースのマルチユーザービデオメッセージングツールです。複数のユーザーがMoovinアプリで個別の挨拶ビデオメッセージを共同で作成し、それらをメッセージボードに印刷されたQRコードにリンクして、すべての良い願望を組み合わせた単一のビデオにすることができます。受信者はQRコードをスキャンしてメッセージを見るだけです。 Moovinは、言葉だけでは表現しにくい感情や感情を伝える新しいメッセージラッピングサービスです。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Layanan Pesen Moovin Board minangka alat olahpesen video multi-pangguna adhedhasar QR-kode sing minangka gabungan papan pesen fisik lan pesen video. Iki ngidini macem-macem pangguna nggawe bareng pesen video salam individu kanthi Moovin App lan nyambung menyang kode QR sing dicithak ing papan pesen minangka video siji sing nggabungake kabeh sing dikarepake. Panampa mung kudu mindhai kode QR kanggo nonton pesen kasebut. Moovin minangka layanan pambungkus pesen anyar sing mbantu menehi raos lan emosi sing angel diungkapake kanthi tembung. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಸಂದೇಶ ಸೇವೆ ಮೂವಿನ್ ಬೋರ್ಡ್ ಒಂದು ನವೀನ ಕ್ಯೂಆರ್-ಕೋಡ್ ಆಧಾರಿತ ಬಹು-ಬಳಕೆದಾರ ವೀಡಿಯೊ ಸಂದೇಶ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಭೌತಿಕ ಸಂದೇಶ ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಸಂದೇಶದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮೂವಿನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶುಭಾಶಯ ವೀಡಿಯೊ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಒಂದೇ ವೀಡಿಯೊವಾಗಿ ಸಂದೇಶ ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಕ್ಯೂಆರ್ ಕೋಡ್ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಸಂದೇಶವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂವಿನ್ ಹೊಸ ಸಂದೇಶ-ಸುತ್ತುವ ಸೇವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಪದಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವಂತಹ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Хабарлама Қызметі Moovin Board - бұл QR-кодқа негізделген, көп қолданушыға арналған бейне-хабар алмасу құралы, ол физикалық хабарлама тақтасы мен бейне хабарламаның тіркесімі болып табылады. Бұл бірнеше пайдаланушыларға Moovin App көмегімен жеке құттықтау бейне хабарламаларын жасауға және оларды барлық ізгі тілектерді біріктіретін жеке бейне ретінде хабарлама тақтасында басылған QR кодымен байланыстыруға мүмкіндік береді. Хабарламаны көру үшін алушы жай QR кодын сканерлеуі керек. Моовин - бұл сөзбен жеткізу қиын сезімдер мен эмоцияларды жеткізуге көмектесетін жаңа хабарлама. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សេវាសារ ម៉ូវទីនគឺជាឧបករណ៍ផ្ញើសារវីដេអូពហុអ្នកប្រើដែលមានមូលដ្ឋានប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតដែលជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃក្តារសារនិងសារជាវីដេអូ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនបង្កើតរួមគ្នានូវសារស្វាគមន៍ជាលក្ខណៈបុគ្គលជាមួយ Moovin App និងភ្ជាប់ពួកវាទៅនឹងលេខកូដ QR ដែលបានបោះពុម្ពលើក្តារសារជាវីដេអូតែមួយរួមបញ្ចូលគ្នានូវរាល់បំណងប្រាថ្នាទាំងអស់។ អ្នកទទួលគ្រាន់តែត្រូវការស្កេនលេខកូដ QR ដើម្បីមើលសារ។ ម៉ូវទីនគឺជាសេវាកម្មរុំសារថ្មីដែលជួយផ្តល់នូវអារម្មណ៍និងអារម្មណ៍ដែលពិបាកបង្ហាញដោយពាក្យតែម្នាក់ឯង។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Serivisi Y'ubutumwa Ubuyobozi bwa Moovin nubuhanga bushya bwa QR-code ishingiye kubakoresha amashusho menshi yohereza ubutumwa ni ihuriro ryubutumwa bwumubiri nubutumwa bwa videwo. Iyemerera abakoresha benshi guhuriza hamwe ubutumwa bwa videwo yo gusuhuza umuntu hamwe na porogaramu ya Moovin no kubahuza na QR code yacapishijwe ku kibaho cyubutumwa nka videwo imwe ihuza ibyifuzo byiza byose. Uyahawe akeneye gusa gusikana kode ya QR kugirango arebe ubutumwa. Moovin ni serivisi nshya yo gupfunyika ubutumwa bufasha gutanga ibyiyumvo n'amarangamutima bigoye kugaragazwa n'amagambo wenyine. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кабар Кызматы Moovin Board инновациялык QR-код негизделген көп колдонуучуга видео билдирүү куралы, ал физикалык билдирүүлөр тактасы менен видео билдирүүнүн айкалышы. Ал бир нече колдонуучуларга Moovin App менен жеке саламдашуу видео билдирүүлөрүн түзүүгө жана бардык жакшы каалоолорду айкалыштырган бир видео катары билдирүү тактасында QR код менен байланыштырууга мүмкүнчүлүк берет. Билдирүүнү көрүү үчүн алуучу QR кодду сканерлеши керек. Moovin - бул сөз менен жеткирүү кыйын болгон сезимдерди жана эмоцияларды жеткирүүгө жардам берген жаңы билдирүү. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
메시지 서비스 Moovin Board는 물리적 메시지 보드와 비디오 메시지가 결합 된 혁신적인 QR 코드 기반 다중 사용자 비디오 메시징 도구입니다. 여러 사용자가 Moovin 앱을 사용하여 개별 인사말 비디오 메시지를 공동으로 작성하고 모든 좋은 소원을 결합한 단일 비디오로 메시지 보드에 인쇄 된 QR 코드에 연결할 수 있습니다. 수신자는 메시지를보기 위해 QR 코드를 스캔하기 만하면됩니다. 무빈은 말만으로 표현하기 어려운 감정과 감정을 전달할 수있는 새로운 메시지 랩핑 서비스입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Karûbarê Peyamê Moovin Board amûrek nûjenkirina vîdyoyê ya pir-bikarhêner a bingeha QR-kod a nuhîner e ku ev yek ji panelek peyamên fîzîkî û peyamek vîdyoyê ye. Ew dihêle ku pir bikarhêneran bi hevra peyamên vîdyoyê yên silavkirina kesane bi Moovin App re biafirînin û wan bi kodek QR-ya ku li ser panelê peyamê çapkirî ve girêdide wek vîdyoyek yekane ku hemî daxwazên baş bihevre dike. Meriv tenê pêdivî ye ku meriv kodê QR bikişîne da ku peyamê temaşe bike. Moovin peyvek nûvekirina şopandinê ye ku ji bo peydakirina hest û hestên ku ji hêla peyvan ve dijwar in dijwar radibe. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Nuntio Servitium QR-codice Moovin Board est eget porttitor tool secundum quantitatem spatii, quod multi-user video nuntius tabula est compositum corporis et video nuntius. Singula concedit quod plures users ad simul creare de nuntiis salutem video app Moovin ferte et infusos se ad QR code typis a nuntius tabula in una video omnis bonos combining vota. Est solum recipiens oportet quod in scan QR code spectare ad nuntium. Moovin est involuti sumus, nova religio, ut libera mens et affectus, qui sunt Cras a exprimere verbis difficile est solam. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Message Service Moovin Board ass en innovativen QR-Code baséiert Multi-User Video Messaging-Tool dat eng Kombinatioun vun enger kierperlecher Noriichtebrett an engem Videomeldung ass. Et erlaabt verschidde Benotzer gemeinsam individuell Begréissung Video Messagen mat der Moovin App ze kreéieren an se mat engem QR Code ze verbannen, deen op der Noriichtebrieder gedréckt ass als eenzege Video, deen all gutt Wënsch kombinéiert. Den Empfänger muss einfach de QR Code scannen fir de Message ze kucken. Moovin ass en neie Message-wrapping Service deen hëlleft Gefiller an Emotiounen ze liwweren déi schwéier duerch Wierder eleng auszedrécken. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການບໍລິການຂໍ້ຄວາມ Moovin Board ແມ່ນເຄື່ອງມືສ້າງສັນຂໍ້ຄວາມວິດີໂອແບບ QR-code ທີ່ມີນະວັດຕະ ກຳ ໃໝ່ ເຊິ່ງເປັນການລວມເອົາກະດານຂໍ້ຄວາມທາງຮ່າງກາຍແລະຂໍ້ຄວາມວິດີໂອ. ມັນອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຫລາຍຄົນສາມາດຮ່ວມກັນສ້າງຂໍ້ຄວາມວິດີໂອທັກທາຍເປັນສ່ວນບຸກຄົນດ້ວຍ Moovin App ແລະເຊື່ອມໂຍງກັບລະຫັດ QR ທີ່ພິມໃສ່ກະດານຂໍ້ຄວາມເປັນວິດີໂອດຽວປະສົມປະສານກັບທຸກໆຄວາມປາດຖະ ໜາ ດີ. ຜູ້ຮັບຕ້ອງການພຽງແຕ່ສະແກນລະຫັດ QR ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ. Moovin ແມ່ນບໍລິການຫໍ່ຂໍ້ຄວາມ ໃໝ່ ທີ່ຊ່ວຍໃນການສົ່ງຄວາມຮູ້ສຶກແລະອາລົມທີ່ຍາກທີ່ຈະສະແດງອອກໂດຍ ຄຳ ເວົ້າຢ່າງດຽວ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Žinučių Paslauga „Moovin Board“ yra novatoriška QR kodo pagrindu sukurta daugialypės terpės vaizdo pranešimų priemonė, kuri yra fizinių pranešimų lentos ir vaizdo pranešimų derinys. Tai leidžia keliems vartotojams kartu su „Moovin App“ sukurti individualius sveikinimo vaizdo pranešimus ir susieti juos su QR kodu, atspausdintu skelbimų lentoje kaip vieną vaizdo įrašą, apjungiantį visus gerus norus. Gavėjui tiesiog reikia nuskaityti QR kodą, kad būtų galima žiūrėti pranešimą. „Moovin“ yra nauja žinučių pakavimo paslauga, padedanti pateikti jausmus ir emocijas, kuriuos sunku išreikšti vien žodžiais. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Īsziņu Pakalpojums Moovin Board ir novatorisks vairāku lietotāju video ziņojumapmaiņas rīks, kas balstīts uz QR kodu, kas ir fiziska ziņojumu paneļa un video ziņojuma kombinācija. Tas ļauj vairākiem lietotājiem kopīgi izveidot individuālus apsveikuma video ziņojumus ar lietotni Moovin un saistīt tos ar QR kodu, kas uzdrukāts uz ziņojumu dēļa kā vienotu video, kurā apvienotas visas labās vēlmes. Saņēmējam vienkārši jāskenē QR kods, lai skatītos ziņojumu. Moovin ir jauns ziņojumu iesaiņošanas pakalpojums, kas palīdz sniegt sajūtas un emocijas, kuras ir grūti izteikt tikai ar vārdiem. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Услугата За Пораки Moovin Board е иновативна алатка за видео пораки заснована на повеќе корисници QR-код, што претставува комбинација од табла за физички пораки и видео-порака. Им овозможува на повеќе корисници заеднички да создаваат индивидуални поздравни видео пораки со апликацијата Moovin и да ги поврзат со QR-код отпечатен на таблата за пораки како единечно видео во кое ги комбинираат сите добри желби. Примачот едноставно треба да го скенира QR-кодот за да ја гледа пораката. Moovin е нова услуга за завиткување на пораки што помага да се испорачаат чувства и емоции што тешко можат да се изразат само со зборови. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Serivisy Hafatra Moovin Board dia fitaovana famokarana horonan-tsarimihetsika QR-code mifototra amin'ny QR-code maoderina izay mitambatra biraon'ny hafatra ara-batana sy hafatra video. Mamela ny mpampiasa marobe hamorona hafatra an-tsarin'ny fiarahamiasa tsirairay amin'ny Moovin App ary hampifandray azy ireo amin'ny kaody QR vita pirinty ao anaty tabilao ho toy ny horonantsary tokana mitambatra ny faniriana tsara rehetra. Ny mpandefitra fotsiny dia mila mandinika ny kaody QR raha hijery ilay hafatra. Moovin dia serivisy fampitana hafatra vaovao izay manampy amin'ny fahatsapana fihetseham-po sy fihetseham-po izay sarotra ambara amin'ny alàlan'ny teny fotsiny. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Khidmat Pesanan Moovin Board adalah alat pesanan video berbilang pengguna berasaskan kod QR yang inovatif yang merupakan gabungan papan mesej fizikal dan mesej video. Ini membolehkan beberapa pengguna untuk bersama-sama membuat mesej video ucapan individu dengan Aplikasi Moovin dan menghubungkannya ke kod QR yang dicetak di papan mesej sebagai satu video yang menggabungkan semua harapan baik. Penerima hanya perlu mengimbas kod QR untuk menonton mesej. Moovin adalah perkhidmatan pembungkus mesej baru yang membantu menyampaikan perasaan dan emosi yang sukar diungkapkan dengan kata-kata sahaja. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സന്ദേശ സേവനം ഫിസിക്കൽ മെസേജ് ബോർഡിന്റെയും വീഡിയോ സന്ദേശത്തിന്റെയും സംയോജനമായ നൂതന ക്യുആർ-കോഡ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മൾട്ടി-യൂസർ വീഡിയോ മെസേജിംഗ് ഉപകരണമാണ് മൂവിൻ ബോർഡ്. മൊവിൻ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് വ്യക്തിഗത ഗ്രീറ്റിംഗ് വീഡിയോ സന്ദേശങ്ങൾ സംയുക്തമായി സൃഷ്ടിക്കാനും സന്ദേശ ആശംസകൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ഒരൊറ്റ വീഡിയോയായി സന്ദേശ ബോർഡിൽ അച്ചടിച്ച ഒരു ക്യുആർ കോഡിലേക്ക് ലിങ്കുചെയ്യാനും ഇത് ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു. സന്ദേശം കാണുന്നതിന് സ്വീകർത്താവ് QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. വാക്കുകളാൽ മാത്രം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങളും എത്തിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ സന്ദേശ-പൊതിയുന്ന സേവനമാണ് മൂവിൻ. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Servizz Ta 'messaġġ Moovin Board huwa għodda innovattiva ta 'messaġġi bil-vidjow b'ħafna utenti bbażata fuq il-kodiċi QR li hija kombinazzjoni ta' bord ta 'messaġġ fiżiku u messaġġ video. Jippermetti lill-utenti multipli biex b'mod konġunt joħolqu messaġġi ta 'vidjow individwali bl-App Moovin u jgħaqqduhom ma' kodiċi QR stampat fuq il-bord tal-messaġġi bħala vidjo wieħed li jgħaqqad ix-xewqat tajba kollha. Ir-riċevitur sempliċement jeħtieġ li jiskannja l-kodiċi QR biex jara l-messaġġ. Moovin huwa servizz ġdid ta ’tgeżwir ta’ messaġġi li jgħin biex iwassal sentimenti u emozzjonijiet li huma diffiċli biex jesprimu bil-kliem biss. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Ratonga Karere Ko te Poari Moovin he mea hou e haangai ana i te QR-waehere miihini-a-tuhi taputapu ataata e whakakotahi ana i te poari karere tinana me tetahi karere ataata. Ka taea e nga kaiwhakamahi maha te hanga tahi i nga karere ataata ohaoha ki te Moovin App me te hono atu ki tetahi tohu QR kua tuhia ki runga i te poari korero hei ataata kotahi e whakakotahi ana i nga hiahia pai katoa. Ko te kaiwhiwhi me tirotiro noa i te tohu QR kia mataara te panui. Ko Moovin he ratonga panui-karere hou e awhina ana ki te whakaputa i te kare o te ngakau me o kare e kaha ana ki te whakapuaki i nga kupu noa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
संदेश सेवा मूविन बोर्ड हे एक अभिनव क्यूआर-कोड आधारित मल्टी-यूजर व्हिडिओ संदेशन साधन आहे जे भौतिक संदेश बोर्ड आणि व्हिडिओ संदेशाचे संयोजन आहे. हे एकाधिक वापरकर्त्यांना एकत्रितपणे मूव्हिन अॅपसह वैयक्तिक ग्रीटिंग व्हिडिओ संदेश तयार करण्यास आणि संदेश शुभेच्छा एकत्रित करणार्या एकच व्हिडिओ म्हणून संदेश बोर्डवर छापलेल्या क्यूआर कोडशी दुवा साधण्यास अनुमती देते. संदेश प्राप्त करण्यासाठी प्राप्तकर्त्यास फक्त क्यूआर कोड स्कॅन करणे आवश्यक आहे. मूविन ही एक नवीन संदेश-लपेटणारी सेवा आहे जी भावना आणि भावना व्यक्त करण्यास मदत करते जी केवळ शब्दांद्वारे व्यक्त करणे कठीण आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Мессежийн Үйлчилгээ Moovin зөвлөл нь QR код дээр суурилсан олон хэрэглэгчийн видео мессеж хийх хэрэгсэл бөгөөд энэ нь физик мессежийн самбар болон видео мессежийн хослол юм. Энэ нь Moovin App програм ашиглан олон хэрэглэгчидтэй бие даасан мэндчилгээний видео мессежийг үүсгэж, мессежийн самбар дээр хэвлэгдсэн QR код бүхий бүх сайн хүслийг нэгтгэсэн ганц видео хэлбэрээр холбох боломжийг олгодог. Хүлээн авагч нь мессежийг үзэхийн тулд QR кодыг сканнердахад л хангалттай. Моовин бол мессежээр боож өгөх шинэ үйлчилгээ бөгөөд зөвхөн үгсээр илэрхийлэхэд хэцүү мэдрэмж, сэтгэл хөдлөлийг хүргэхэд тусалдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
सन्देश सेवा Moovin बोर्ड एक अभिनव QR- कोड आधारित बहु उपयोगकर्ता भिडियो मेसेजि mess उपकरण हो जुन एक भौतिक सन्देश बोर्ड र एक भिडियो सन्देशको संयोजन हो। यसले बहु प्रयोगकर्ताहरूलाई संयुक्त रूपले Moovin अनुप्रयोगको साथ व्यक्तिगत अभिवादन भिडियो सन्देशहरू सिर्जना गर्न र तिनीहरूलाई सन्देश बोर्डमा प्रिन्ट गरिएको QR कोडमा लिंक गर्न सबै एकै भिडियोको रूपमा सबै शुभकामनाहरू संयोजनको लागि अनुमति दिन्छ। प्राप्तकर्ताले केवल सन्देश हेर्न QR कोड स्क्यान गर्न आवश्यक पर्दछ। Moovin नयाँ सन्देश र्यापि service सेवा हो जसले भावनाहरू र भावनाहरू प्रदान गर्न सहयोग गर्दछ जुन शब्दहरू एक्लै व्यक्त गर्न कठिन छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Meldingstjeneste Moovin Board er et innovativt QR-kodebasert multibruker-videomeldingsverktøy som er en kombinasjon av et fysisk meldingstavle og en videomelding. Det gjør at flere brukere i fellesskap kan lage individuelle hilsenvideo-meldinger med Moovin-appen og koble dem til en QR-kode som er skrevet ut på tavlen som en enkelt video som kombinerer alle gode ønsker. Mottakeren trenger ganske enkelt å skanne QR-koden for å se meldingen. Moovin er en ny meldingsinnpakningstjeneste som hjelper til med å levere følelser og følelser som er vanskelig å uttrykke med ord alene. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବାର୍ତ୍ତା ସେବା ମୋଭିନ୍ ବୋର୍ଡ ହେଉଛି ଏକ ଅଭିନବ QR- କୋଡ୍ ଆଧାରିତ ମଲ୍ଟି-ୟୁଜର୍ ଭିଡିଓ ମେସେଜିଂ ଉପକରଣ ଯାହା ଏକ ଭ physical ତିକ ବାର୍ତ୍ତା ବୋର୍ଡ ଏବଂ ଏକ ଭିଡିଓ ମେସେଜ୍ ର ମିଶ୍ରଣ | ଏହା ଏକାଧିକ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ମିଳିତ ଭାବରେ ମୋଭିନ୍ ଆପ୍ ସହିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଭିବାଦନ ଭିଡିଓ ବାର୍ତ୍ତା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଶୁଭେଚ୍ଛାର ମିଶ୍ରଣକୁ ଏକକ ଭିଡିଓ ଭାବରେ ମେସେଜ୍ ବୋର୍ଡରେ ମୁଦ୍ରିତ ଏକ QR କୋଡ୍ ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ କରେ | ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଗ୍ରହୀତା କେବଳ QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | ମୋଭିନ୍ ହେଉଛି ଏକ ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତା-ରାପିଙ୍ଗ୍ ସେବା ଯାହା ଭାବନା ଏବଂ ଭାବନାକୁ ବିତରଣ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ଯାହା କେବଳ ଶବ୍ଦ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶ କରିବା କଷ୍ଟକର | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ ਮੂਵਿਨ ਬੋਰਡ ਇੱਕ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਕਿRਆਰ ਕੋਡ ਅਧਾਰਤ ਮਲਟੀ-ਯੂਜ਼ਰ ਵੀਡੀਓ ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਟੂਲ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੈ. ਇਹ ਬਹੁਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੂਵਿਨ ਐਪ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਗ੍ਰੀਟਿੰਗ ਵੀਡੀਓ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸ਼ੁੱਭ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਬੋਰਡ ਤੇ ਛਾਪੇ ਗਏ ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਿਰਫ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਮੂਵਿਨ ਇਕ ਨਵੀਂ ਸੰਦੇਸ਼-ਲਪੇਟਣ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜੋ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਕੱਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
سرویس پیام Moovin Board ابزاری نوآورانه ویدئویی چند کاربره مبتنی بر کد QR است که ترکیبی از یک صفحه پیام فیزیکی و یک پیام ویدیویی است. این اجازه می دهد تا چندین کاربر به طور مشترک پیام های ویدئویی تبریک را با برنامه Moovin ایجاد کنند و آنها را به یک کد QR که در صفحه پیام به عنوان یک ویدیو واحد چاپ می شود ، متصل کنند و تمام خواسته های خوب را بسازند. گیرنده به سادگی برای تماشای پیام باید کد QR را اسکن کند. Moovin سرویس بسته بندی پیام جدیدی است که به شما در ارائه احساسات و عواطف کمک می کند که بیان کردن آنها به سختی توسط کلمات دشوار است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Usługa Wiadomości Moovin Board to innowacyjne narzędzie do przesyłania wiadomości wideo dla wielu użytkowników, oparte na kodzie QR, które jest połączeniem fizycznej tablicy ogłoszeń i wiadomości wideo. Pozwala wielu użytkownikom na wspólne tworzenie indywidualnych powitań wideo za pomocą aplikacji Moovin i łączenie ich z kodem QR wydrukowanym na tablicy ogłoszeń jako pojedynczy film łączący wszystkie dobre życzenia. Odbiorca musi po prostu zeskanować kod QR, aby obejrzeć wiadomość. Moovin to nowa usługa pakowania wiadomości, która pomaga dostarczać uczucia i emocje, które trudno wyrazić za pomocą samych słów. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د پیغام خدمت مووین بورډ د QR-Code پراساس ملټي کارن ویډیو پیغام رسولو یو نوی نوښت دی چې د فزیکي پیغام بورډ او ویډیو پیغام ترکیب دی. دا ګ users شمیر کاروونکو ته اجازه ورکوي چې په ګډه د انفرادي سلام ویډیو پیغامونه د مووین ایپ سره رامینځته کړي او د QR کوډ سره یې د پیغام بورډ کې چاپ شوي یو واحد ویډیو په توګه چې ټولې ښې هیلې سره یوځای کړي. ترلاسه کونکی په ساده ډول د پیغام لیدلو لپاره د QR کوډ سکین کولو ته اړتیا لري. مووین د پیغام رسولو نوی خدمت دی چې د احساساتو او احساساتو وړاندې کولو کې مرسته کوي چې یوازې د الفاظو په واسطه څرګندول سخت دي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Serviço De Mensagens O Moovin Board é uma ferramenta inovadora de mensagem de vídeo multiusuário baseada em código QR, que é uma combinação de um quadro de mensagem físico e uma mensagem de vídeo. Ele permite que vários usuários criem mensagens de vídeo de saudação individuais com o aplicativo Moovin e vinculem-nas a um código QR impresso no quadro de mensagens como um único vídeo combinando todos os votos de felicidade. O destinatário simplesmente precisa escanear o código QR para assistir a mensagem. Moovin é um novo serviço de embalagem de mensagens que ajuda a transmitir sentimentos e emoções difíceis de expressar apenas por palavras. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Serviciul De Mesaje Moovin Board este un instrument inovator de mesagerie video multi-utilizator bazat pe coduri QR, care este o combinație între un mesaj de mesaje fizice și un mesaj video. Permite mai multor utilizatori să creeze împreună mesaje video de felicitare cu aplicația Moovin și să le leagă la un cod QR tipărit pe panoul de mesaje ca un singur videoclip care combină toate dorințele bune. Destinatarul trebuie doar să scaneze codul QR pentru a urmări mesajul. Moovin este un nou serviciu de ambalare a mesajelor care ajută la transmiterea sentimentelor și emoțiilor greu de exprimat doar prin cuvinte. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Служба Сообщений Доска объявлений Moovin - это инновационный инструмент многопользовательского обмена видеосообщениями на основе QR-кода, который представляет собой комбинацию физической доски сообщений и видеосообщения. Это позволяет нескольким пользователям совместно создавать индивидуальные приветственные видео-сообщения с помощью приложения Moovin и связывать их с QR-кодом, напечатанным на доске сообщений, как единое видео, объединяющее все добрые пожелания. Получателю просто нужно отсканировать QR-код, чтобы просмотреть сообщение. Moovin - это новый сервис по упаковке сообщений, который помогает передать чувства и эмоции, которые трудно выразить одними словами. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ميسيج سروس موون بورڊ هڪ جديد آر آر ڪوڊ جي بنياد تي گهڻن صارفن وڊيو پيغام رسائيندڙ اوزار آهي جيڪو هڪ فني پيغام بورڊ ۽ وڊيو پيغام جو ميلاپ آهي. اهو ڪيترن ئي استعمال ڪندڙن کي گڏيل طور تي مووين ايپ سان انفرادي سلامي وڊيو پيغام ٺاهڻ ۽ انهن کي پي آر آر ڪوڊ تي ڳن theيل هڪ واحد وڊيو جي طور تي سڀني نيڪ خواهشن کي گڏ ڪرڻ جي اجازت ڏي ٿو. وصول ڪندڙ بس پيغام کي ڏسڻ لاءِ آر آر ڪوڊ کي اسڪين ڪرڻ جي ضرورت آهي. موئن هڪ نئين پيغام -ڪڻ واري سروس آهي جيڪا احساسن ۽ جذبن کي پهچائڻ ۾ مدد ڏيندي آهي جنهن کي صرف لفظن سان ظاهر ڪرڻ مشڪل هوندو آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Savali Feʻau Moovin Komiti Faʻafoe o se mea fou QR-code faʻavae faʻatele tagata faʻaaoga feaveaʻi meafaigaluega o se tuʻufaʻatasiga o se tino feʻau laupapa ma se feʻau vitio. E faʻatagaina le tele o tagata faʻaaogaina e tuʻufaʻatasia faʻatasi feiloaʻiga feau vitio ma le Moovin App ma faʻafesoʻotaʻi latou i se QR code lomia i luga o le laupapa laupapa o se tasi ata tuʻufaʻatasia uma o manaʻoga lelei. E na ona manaʻomia e le tagata e suʻe le numera QR e matamata ai i le feʻau. Moovin o se tala fou-afifi feʻaveaʻi e fesoasoani e momoli lagona ma lagona e faigata ona faʻaali e ala i upu na o ia. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Услуга За Поруке Моовин Боард је иновативан вишекориснички алат за размену видео порука који се састоји од КР кода и који је комбинација физичке плоче за поруке и видео поруке. Омогућује више корисника да заједно креирају појединачне поздравне видео поруке са Моовин апликацијом и повежу их са КР кодом штампаним на плочи за поруке као јединствени видео који комбинује све добре жеље. Прималац једноставно мора скенирати КР код да би гледао поруку. Моовин је нова услуга преношења порука која помаже у преношењу осећања и осећаја које је тешко изразити само речима. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Seirbheis Teachdaireachd Tha Bòrd Moovin na inneal teachdaireachd bhidio ioma-chleachdaiche ùr-ghnàthach stèidhichte air còd QR a tha na mheasgachadh de bhòrd teachdaireachd corporra agus teachdaireachd bhidio. Leigidh e le ioma-chleachdaiche teachdaireachdan bhidio fàilteachaidh fa leth a chruthachadh leis an App Moovin agus an ceangal ri còd QR a tha air a chlò-bhualadh air a ’bhòrd teachdaireachd mar aon bhidio a’ cothlamadh gach deagh dhùrachd. Feumaidh an neach a gheibh e dìreach an còd QR a sganadh gus an teachdaireachd fhaicinn. Tha Moovin na sheirbheis ùr teachdaireachd-fillte a chuidicheas le bhith a ’lìbhrigeadh fhaireachdainnean agus fhaireachdainnean a tha duilich a chuir an cèill le faclan a-mhàin. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Sevhisi Moovin Board ndeyekuvandudza QR-kodhi yakavakirwa vashandisi vakawanda vhidhiyo mameseji ekutengesa iri musanganiswa wemuviri meseji bhodhi uye vhidhiyo meseji. Iyo inobvumira vashandisi vakawandisa kuti vabatanidze kuumba imwechete yekukwazisa vhidhiyo mameseji neMoovin App uye inovabatanidza kune QR kodhi yakadhindwa pane bhodhi yemashoko sevhidhiyo imwechete inosanganisa zvese zvakanaka zvido. Anogamuchira anongoda kuongorora kodhi yeQR kuti utarise meseji yacho. Moovin ishoko nyowani-rinoputira sevhisi iyo inobatsira kuburitsa manzwiro uye manzwiro akaoma kuratidza nemashoko ega. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පණිවිඩ සේවාව Moovin Board යනු නව්ය QR- කේත පදනම් කරගත් බහු-පරිශීලක වීඩියෝ පණිවිඩකරණ මෙවලමක් වන අතර එය භෞතික පණිවිඩ පුවරුවක සහ වීඩියෝ පණිවිඩයක එකතුවකි. එය බහු පරිශීලකයින්ට මූවින් ඇප් සමඟ එක්ව සුබපැතුම් වීඩියෝ පණිවිඩ ඒකාබද්ධව නිර්මාණය කිරීමට සහ පණිවුඩ පුවරුවේ මුද්රණය කර ඇති QR කේතයකට සම්බන්ධ කර තනි වීඩියෝවක් ලෙස සියලු සුභ පැතුම් එක් කරයි. පණිවිඩය නැරඹීම සඳහා ලබන්නාට QR කේතය පරිලෝකනය කළ යුතුය. මූවින් යනු වචන වලින් පමණක් ප්රකාශ කිරීමට අපහසු හැඟීම් සහ හැඟීම් ලබා දීමට උපකාරී වන නව පණිවිඩ එතීමේ සේවාවකි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Služba Správ Moovin Board je inovatívny nástroj na správu videa pre viacerých používateľov založený na QR kóde, ktorý je kombináciou fyzickej vývesky a video správy. Umožňuje viacerým používateľom spoločne vytvárať individuálne videozáznamy s pozdravom s aplikáciou Moovin a prepojiť ich s QR kódom vytlačeným na nástenke ako jediné video, ktoré kombinuje všetky dobré želania. Príjemca jednoducho potrebuje naskenovať QR kód, aby si mohol správu pozrieť. Moovin je nová služba zabalujúca správy, ktorá pomáha dodávať pocity a emócie, ktoré je ťažké vyjadriť iba slovami. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Storitev Sporočil Moovin Board je inovativno več uporabniško orodje za sporočila za video sporočila, ki je kombinacija fizične plošče z sporočili in video sporočila. Več uporabnikom omogoča skupno ustvarjanje posameznih pozdravnih video sporočil z aplikacijo Moovin in njihovo povezavo s kodo QR, natisnjeno na oglasni deski kot en sam video, ki združuje vse dobre želje. Za ogled sporočila mora prejemnik preprosto skenirati QR kodo. Moovin je nova storitev za zavijanje sporočil, ki pomaga prenašati občutke in čustva, ki jih je težko izraziti samo z besedami. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Adeegga Farriintu Gudiga Moovin waa qalab casriyeeysan oo muuqaal badan ah oo kumbuyuutareed oo kuxiran gudiga farriinta jirka iyo fariin fiidiyow ah. Waxay u oggolaaneysaa adeegsadayaal badan inay si wada jir ah u curiyaan farriimaha fiidiyowga fiidiyowga shakhsi ahaaneed ee ay la socdaan Moovin App oo ay ku xiraan lambar QR oo lagu daabacay guddiga farriinta iyada oo ah hal fiidiyow kaliya oo isku daraya dhammaan wanaagga wanaagsan. Lacag qaatahu wuxuu si fudud u baahan yahay inuu iskaankaro lambarka QR si uu u daawado farriinta. Moovin waa adeeg cusub oo duubista farriinta ka caawinaya bixinta dareenka iyo shucuurta ay adagtahay in lagu muujiyo kelmadaha kaligood. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Tšebeletso Ea Melaetsa Boto ea Moovin ke sesebelisoa sa melaetsa sa video sa "QR-based 'se sebelisang melaetsa e mengata e kopanyang boto ea melaetsa le molaetsa oa video. E lumella basebelisi ba bangata hore ba kopane ho theha melaetsa ea video ea litumeliso le Moovin App le ho li hokahanya khoutu ea QR e hatisitsoeng board ea molaetsa joalo ka video e le 'ngoe e kopanyang litakatso tsohle tse ntle. Moamoheli o hloka feela ho skena khoutu ea QR ho shebella molaetsa. Moovin ke ts'ebeletso e ncha ea ho hlakola molaetsa e thusang ho tlisa maikutlo le maikutlo ao ho leng thata ho a hlalosa ka mantsoe a le mong. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Servicio De Mensajes Moovin Board es una innovadora herramienta de mensajería de video multiusuario basada en código QR que es una combinación de un tablero de mensajes físico y un mensaje de video. Permite a varios usuarios crear conjuntamente mensajes de video de saludo individuales con la aplicación Moovin y vincularlos a un código QR impreso en el tablero de mensajes como un solo video que combina todos los buenos deseos. El destinatario simplemente necesita escanear el código QR para ver el mensaje. Moovin es un nuevo servicio de envoltura de mensajes que ayuda a transmitir sentimientos y emociones que son difíciles de expresar solo con palabras. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Jasa Pesen Dewan Moovin mangrupikeun alat olahtalatah video basis basis QR-kode anu édisi gabungan tina papan pesen fisik sareng pesen video. Éta ngamungkinkeun sababaraha pangguna babarengan ngahiji pesen pesen ucapan individu sareng Moovin App sareng numbu aranjeunna ka kode QR anu dicitak dina papan pesen salaku pidéo tunggal anu ngagabungkeun sagala anget. Panampi kedah nyeken kode QR pikeun nonton pesen na. Moovin mangrupikeun jasa anyar anu ngabantosan pesen anu ngabantosan perasaan sareng émosi anu hésé dinyatakeun ku kecap-kecap waé. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Huduma Ya Ujumbe Bodi ya Moovin ni kifaa cha ubunifu cha ujumbe wa video wa QR-msingi ambacho ni mchanganyiko wa bodi ya ujumbe wa asili na ujumbe wa video. Inaruhusu watumiaji wengi kwa pamoja kuunda ujumbe wa video wa salamu za kibinafsi na Programu ya Moovin na kuwaunganisha kwa nambari ya QR iliyochapishwa kwenye bodi ya ujumbe kama video moja inachanganya matakwa mazuri. Mpokeaji anahitaji tu kuchambua nambari ya QR kutazama ujumbe. Moovin ni huduma mpya ya kufunga ujumbe ambayo husaidia kutoa hisia na hisia ambazo ni ngumu kuelezea kwa maneno peke yake. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Meddelandetjänst Moovin Board är ett innovativt QR-kodbaserat multimediaanvändarverktyg som är en kombination av ett fysiskt anslagstavla och ett videomeddelande. Det gör att flera användare tillsammans kan skapa individuella hälsningsvideomeddelanden med Moovin-appen och länka dem till en QR-kod som skrivs ut på anslagstavlan som en enda video som kombinerar alla goda önskemål. Mottagaren behöver helt enkelt skanna QR-koden för att se meddelandet. Moovin är en ny meddelandeförpackningstjänst som hjälper till att leverera känslor och känslor som är svåra att uttrycka med enbart ord. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
செய்தி சேவை மூவின் போர்டு என்பது ஒரு புதுமையான QR- குறியீடு அடிப்படையிலான பல-பயனர் வீடியோ செய்தியிடல் கருவியாகும், இது ஒரு உடல் செய்தி பலகை மற்றும் வீடியோ செய்தியின் கலவையாகும். இது பல பயனர்களை மூவின் பயன்பாட்டுடன் தனிப்பட்ட வாழ்த்து வீடியோ செய்திகளை கூட்டாக உருவாக்க அனுமதிக்கிறது மற்றும் அவற்றை அனைத்து நல்ல வாழ்த்துக்களையும் இணைக்கும் ஒற்றை வீடியோவாக செய்தி பலகையில் அச்சிடப்பட்ட QR குறியீட்டுடன் இணைக்கிறது. பெறுநர் வெறுமனே செய்தியைக் காண QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய வேண்டும். மூவின் என்பது ஒரு புதிய செய்தி-மடக்குதல் சேவையாகும், இது வார்த்தைகளால் மட்டுமே வெளிப்படுத்த கடினமாக இருக்கும் உணர்வுகளையும் உணர்ச்சிகளையும் வழங்க உதவுகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
సందేశ సేవ మూవిన్ బోర్డ్ అనేది వినూత్న QR- కోడ్ ఆధారిత మల్టీ-యూజర్ వీడియో మెసేజింగ్ సాధనం, ఇది భౌతిక సందేశ బోర్డు మరియు వీడియో సందేశం కలయిక. ఇది బహుళ వినియోగదారులను మూవిన్ అనువర్తనంతో సంయుక్తంగా వ్యక్తిగత గ్రీటింగ్ వీడియో సందేశాలను సృష్టించడానికి అనుమతిస్తుంది మరియు వాటిని అన్ని శుభాకాంక్షలను కలిపే ఒకే వీడియోగా సందేశ బోర్డులో ముద్రించిన QR కోడ్కు లింక్ చేస్తుంది. గ్రహీత సందేశాన్ని చూడటానికి QR కోడ్ను స్కాన్ చేయాలి. మూవిన్ ఒక క్రొత్త సందేశ-చుట్టే సేవ, ఇది పదాల ద్వారా మాత్రమే వ్యక్తపరచటానికి కష్టంగా ఉన్న భావాలను మరియు భావోద్వేగాలను అందించడంలో సహాయపడుతుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Хидмати Паём Moovin Board як QR-коди инноватсионӣ дар асоси асбоби паёмнависии видеоии бисёр корбарон аст, ки маҷмӯи тахтаи паёмҳои физикӣ ва паёми видеоӣ мебошад. Он ба корбарони сершумор имкон медиҳад, ки паёмҳои шахсии табрикии инфиродӣ бо App Moovin эҷод кунанд ва онҳоро бо рамзи QR, ки дар тахтаи паём чоп шудаанд ҳамчун як видеои ягона, ки тамоми хоҳишҳои некро дар бар мегиранд. Барои қабул кардани паём, қабулкунанда бояд танҳо рамзи QR –ро скан кунад. Moovin як хидмати нави печонидани паём аст, ки барои расонидани эҳсосот ва эҳсосоте, ки бо як калима ифода кардан душвор аст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
บริการส่งข้อความ Moovin Board เป็นเครื่องมือส่งข้อความวิดีโอสำหรับผู้ใช้หลายคนที่ใช้รหัส QR ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างกระดานข้อความจริงและข้อความวิดีโอ ช่วยให้ผู้ใช้หลายคนร่วมกันสร้างข้อความวิดีโอทักทายแต่ละข้อความด้วยแอพ Moovin และเชื่อมโยงกับรหัส QR ที่พิมพ์บนกระดานข้อความเป็นวิดีโอเดียวที่รวมความปรารถนาดีทั้งหมด ผู้รับเพียงแค่ต้องสแกนรหัส QR เพื่อดูข้อความ Moovin เป็นบริการตัดข้อความใหม่ที่ช่วยส่งมอบความรู้สึกและอารมณ์ที่ยากที่จะแสดงออกด้วยคำพูดเพียงอย่างเดียว |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Habar Hyzmaty Moovin Board, fiziki habar tagtasy bilen wideo habarynyň utgaşmasy bolan QR-kodly köp ulanyjy wideo habarlaşma guralydyr. Birnäçe ulanyja Moovin programmasy bilen bilelikde salamlaşma wideo habarlaryny döretmäge we ähli gowy arzuwlary birleşdirýän ýekeje wideo hökmünde habar tagtasynda çap edilen QR kody bilen baglanyşdyrmaga mümkinçilik berýär. Alyjy habary görmek üçin diňe QR koduny gözden geçirmeli. Movin, diňe sözler bilen beýan etmek kyn bolan duýgulary we duýgulary ýetirmäge kömek edýän täze habar gaplaýyş hyzmatydyr. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Serbisyo Ng Mensahe Ang Moovin Board ay isang makabagong QR-code na batay sa multi-user na video messaging tool na isang kombinasyon ng isang pisikal na message board at isang video message. Pinapayagan nito ang maramihang mga gumagamit na magkasama na lumikha ng mga indibidwal na mensahe ng pagbati sa video gamit ang Moovin App at mai-link ang mga ito sa isang QR code na nakalimbag sa message board bilang isang solong video na pinagsasama ang lahat ng mga mabuting kagustuhan. Kailangan lang i-scan ng tatanggap ang QR code upang mapanood ang mensahe. Ang Moovin ay isang bagong serbisyo ng pag-wrapping ng mensahe na makakatulong upang maihatid ang mga damdamin at damdamin na mahirap ipahayag sa pamamagitan ng mga salita lamang. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Mesaj Servisi Moovin Board, fiziksel bir mesaj panosu ve bir video mesajının birleşimi olan yenilikçi bir QR kodu tabanlı çok kullanıcılı video mesajlaşma aracıdır. Moovin Uygulaması ile birden fazla kullanıcının birlikte ayrı karşılama video mesajları oluşturmasına ve bunları tüm iyi dilekleri birleştiren tek bir video olarak mesaj panosuna basılmış bir QR koduna bağlamasına olanak tanır. Alıcının mesajı izlemek için QR kodunu taraması yeterlidir. Moovin, tek başına kelimelerle ifade edilmesi zor olan duyguları ve duyguları iletmeye yardımcı olan yeni bir mesaj paketleme hizmetidir. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Хәбәр Хезмәте Moovin Board - физик хәбәр тактасы һәм видео хәбәр комбинациясе булган инновацион QR-код нигезендә күп кулланучы видео хәбәр итү коралы. Бу берничә кулланучыга Moovin кушымтасы белән бергә котлау видео хәбәрләрен ясарга һәм аларны барлык яхшы теләкләрне берләштергән бер видео итеп хәбәр тактасында бастырылган QR коды белән бәйләргә мөмкинлек бирә. Алучыга хәбәрне карау өчен QR кодны сканерларга кирәк. Moovin - яңа хәбәр туплау хезмәте, ул хисләрне һәм хисләрне җиткерергә ярдәм итә, аларны сүзләр белән генә әйтү авыр. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۇچۇر مۇلازىمىتى Moovin Board بىر خىل يېڭىلىق يارىتىشچان QR كودىنى ئاساس قىلغان كۆپ ئىشلەتكۈچى سىنلىق ئۇچۇر قورالى بولۇپ ، ئۇ فىزىكىلىق ئۇچۇر تاختىسى ۋە سىنلىق ئۇچۇرنىڭ بىرىكمىسى. ئۇ نۇرغۇنلىغان ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ Moovin دېتالى بىلەن بىرلىكتە ئايرىم سالام سىن ئۇچۇرلىرىنى قۇرالايدۇ ۋە ئۇلارنى بارلىق ياخشى تىلەكلەرنى بىرلەشتۈرگەن ھالدا سىن تاختىسىدا بېسىلغان QR كودىغا ئۇلايدۇ. تاپشۇرۇۋالغۇچى پەقەت QR كودىنى سايىلەپ ئۇچۇرنى كۆرۈشى كېرەك. موۋىن يېڭى ئۇچۇر ئوراش مۇلازىمىتى بولۇپ ، يالغۇز سۆز بىلەنلا ئىپادىلەش تەس بولغان ھېسسىيات ۋە ھېسسىياتنى يەتكۈزۈشكە ياردەم بېرىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Послуга Повідомлень Moovin Board - це інноваційний багатокористувацький інструмент обміну відео повідомленнями на основі QR-коду, який є комбінацією фізичної дошки оголошень та відеоповідомлення. Це дозволяє декільком користувачам спільно створювати індивідуальні відеопривітання з додатком Moovin та зв’язувати їх із QR-кодом, надрукованим на дошці повідомлень, як єдине відео, що поєднує всі добрі побажання. Одержувачу просто потрібно сканувати QR-код, щоб переглянути повідомлення. Moovin - це нова послуга з перенесення повідомлень, яка допомагає передавати почуття та емоції, які важко виразити лише словами. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
پیغام خدمت مووین بورڈ ایک جدید QR کوڈ پر مبنی ملٹی یوزر ویڈیو میسجنگ ٹول ہے جو فزیکل میسج بورڈ اور ویڈیو پیغام کا ایک امتزاج ہے۔ یہ متعدد صارفین کو مشترکہ طور پر مووین ایپ کے ساتھ انفرادی طور پر مبارکباد دینے والے ویڈیو پیغامات تخلیق کرنے اور ان کو پیغام بورڈ پر چھپی ہوئی کیو آر کوڈ سے لنک کرنے کی اجازت دیتا ہے جس میں ایک ہی ویڈیو کے طور پر تمام اچھی خواہشات کو ملایا گیا ہے۔ وصول کنندہ کو پیغام دیکھنے کے لئے صرف QR کوڈ اسکین کرنے کی ضرورت ہے۔ مووین ایک نیا پیغام لپیٹنے والی خدمت ہے جو ان جذبات اور جذبات کو پہنچانے میں مدد کرتی ہے جن کا اظہار الفاظ میں کرنا مشکل ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Xabar Xizmati Moovin Board - bu QR-kodga asoslangan ko'p foydalanuvchi foydalanadigan video xabar almashish vositasi bo'lib, u jismoniy xabarlar paneli va video xabarlarning kombinatsiyasi hisoblanadi. Bu bir nechta foydalanuvchilarga Moovin App yordamida shaxsiy tabriklash video-xabarlarini yaratishga va ularni barcha yaxshi tilaklarni birlashtirgan yagona video sifatida xabarlar taxtasida bosilgan QR kodini ulashga imkon beradi. Xabarni ko'rish uchun qabul qiluvchi oddiygina QR kodini skanerdan o'tkazishi kerak. Moovin - bu so'zlarni so'z bilan ifodalash qiyin bo'lgan his-tuyg'ularni va his-tuyg'ularni etkazishga yordam beradigan yangi xabarlarni yuborish xizmati. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Dịch Vụ Tin Nhắn Moovin Board là một công cụ nhắn tin video nhiều người dùng dựa trên mã QR sáng tạo, là sự kết hợp giữa bảng tin vật lý và tin nhắn video. Nó cho phép nhiều người dùng cùng tạo các tin nhắn video chúc mừng riêng lẻ bằng Ứng dụng Moovin và liên kết chúng với mã QR in trên bảng tin dưới dạng một video duy nhất kết hợp tất cả các lời chúc tốt đẹp. Người nhận chỉ cần quét mã QR để xem tin nhắn. Moovin là một dịch vụ gói tin mới giúp truyền tải những cảm xúc và cảm xúc khó có thể diễn tả bằng lời. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Gwasanaeth Neges Offeryn negeseuon fideo aml-ddefnyddiwr arloesol sy'n seiliedig ar god QR yw Bwrdd Moovin sy'n gyfuniad o fwrdd neges gorfforol a neges fideo. Mae'n caniatáu i ddefnyddwyr lluosog greu negeseuon fideo cyfarch unigol gyda'r App Moovin a'u cysylltu â chod QR sydd wedi'i argraffu ar y negesfwrdd fel fideo sengl sy'n cyfuno'r holl ddymuniadau da. Yn syml, mae angen i'r derbynnydd sganio'r cod QR i wylio'r neges. Mae Moovin yn wasanaeth lapio negeseuon newydd sy'n helpu i gyflwyno teimladau ac emosiynau sy'n anodd eu mynegi trwy eiriau yn unig. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Berjochttsjinst Moovin Board is in ynnovatyf QR-koade-basearre multy-brûkers fideo-messaging-ark dat in kombinaasje is fan in fysyk berjochtenboerd en in fideo-berjocht. It lit meardere brûkers mienskiplik yndividuele groetfideoberjochten oanmeitsje mei de Moovin App en keppelje se oan in QR-koade printe op 'e berjochttafel as ien fideo dy't alle goede winsken kombineart. De ûntfanger moat gewoan de QR-koade scannen om it berjocht te besjen. Moovin is in nije tsjinstfergruttende tsjinst dy't helpt by it leverjen fan gefoelens en emoasjes dy't dreech te uterjen mei wurden allinich. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Inkonzo Yomyalezo Ibhodi ye-Moovin sisixhobo esitsha se-QR-esekwe kumyalezo wevidiyo weqela labantu ngumdibaniso webhodi yemiyalezo ebonakalayo kunye nomyalezo wevidiyo. Ivumela abasebenzisi abaninzi ukwenza ngokudibeneyo imiyalezo yevidiyo yokubulisa kunye neMoovin App kwaye ibadibanise kwikhowudi ye-QR eprintwe kwibhodi yomyalezo njengevidiyo enye yokudibanisa yonke iminqweno elungileyo. Umamkeli kufuneka nje ahlole ikhowudi yeQR ukuze abukele umyalezo. I-Moovin yenkonzo entsha yokusonga imiyalezo enceda ukuhambisa imvakalelo kunye neemvakalelo ekunzima ukuziveza ngamazwi zodwa. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
אָנזאָג דינסט Moovin Board איז אַ ינאַווייטיוו QR- קאָד באזירט מאַלטי-באַניצער ווידעא מעסידזשינג געצייַג וואָס איז אַ קאָמבינאַציע פון אַ גשמיות אָנזאָג ברעט און אַ ווידעא אָנזאָג. עס אַלאַוז קייפל ניצערס צו דזשוינטלי שאַפֿן יחיד גרוס ווידעא אַרטיקלען מיט די מאָאָווין אַפּ און לינק זיי צו אַ QR קאָד געדרוקט אויף דער אָנזאָג ברעט ווי אַ איין ווידעא וואָס קאַמביינז אַלע די גוטע וויל. דער באַקומער דאַרף נאָר יבערקוקן די QR קאָד צו היטן דעם אָנזאָג. מאָאָווין איז אַ נייַע אָנזאָג-ראַפּינג דינסט וואָס העלפּס צו באַפרייַען געפילן און ימאָושאַנז וואָס זענען שווער צו אויסדריקן דורך ווערטער אַליין. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Iṣẹ Ifiranṣẹ Igbimọ Moovin jẹ ohun elo imudaniloju QR-koodu ti o da lori ọpọ awọn olumulo fifiranṣẹ fidio ti o jẹ apapo ti igbimọ ifiranṣẹ ti ara ati ifiranṣẹ fidio kan. O gba awọn olumulo pupọ lọwọ lati ṣẹda apapọ awọn ifiranṣẹ fidio ikini pẹlu awọn Moovin App ati ṣe asopọ wọn si koodu QR kan ti a tẹ sori ọkọ igbimọ ifiranṣẹ bi fidio kan ṣopọ gbogbo awọn ifẹ to dara. Olugba nikan nilo lati ọlọjẹ koodu QR lati wo ifiranṣẹ naa. Moovin jẹ iṣẹ ifiranṣẹ ti murasilẹ titun ti o ṣe iranlọwọ lati fi awọn ikunsinu ati awọn ẹdun han ti o nira lati sọ nipa awọn ọrọ nikan. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Insiza Yomlayezo I-Moovin Board iyithuluzi lokuthumela imiyalezo elenziwa nge-QR elisekela abasebenzisi abaningi eliyingxube yebhodi yemiyalezo ebonakalayo kanye nomyalezo wevidiyo. Ivumela abasebenzisi abaningi ukudala ngokuhlanganyela imilayezo yevidiyo yokubingelela nge-Moovin App futhi ibaxhumanise nekhodi ye-QR ephrintiwe ebhodini lemiyalezo njengevidiyo eyodwa ehlanganisa zonke izifiso ezinhle. Umamukeli udinga nje ukuskena ikhodi ye-QR ukubuka umyalezo. I-Moovin iyisevisi entsha yokugoqwa kwemiyalezo esiza ukuletha imizwa nemizwa okunzima ukuyiveza ngamazwi iyodwa. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
消息服務 Moovin Board是一種創新的基於QR碼的多用戶視頻消息傳遞工具，它是物理消息板和視頻消息的組合。它允許多個用戶使用Moovin應用程序共同創建個人問候視頻消息，並將它們鏈接到印在留言板上的QR碼，作為單個視頻，結合所有良好的祝愿。收件人只需要掃描QR碼即可觀看郵件。 Moovin是一項新的消息包裝服務，可幫助傳遞僅憑單詞難以表達的感覺和情感。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Serbisyo Sa Mensahe Ang Moovin Board usa ka bag-ong QR-code nga nakabase sa multi-user nga video messaging nga himan nga usa ka kombinasyon sa usa ka physical message board ug usa ka mensahe sa video. Gitugotan niini ang daghang mga tiggamit nga hiniusa nga maghimo sa mga indibidwal nga mensahe sa video nga pagbati sa Moovin App ug i-link kini sa usa ka QR code nga gipatik sa message board ingon usa ka video nga naghiusa sa tanan nga maayong mga pangandoy. Ang nakadawat kinahanglan lamang nga i-scan ang QR code aron matan-aw ang mensahe. Ang Moovin usa ka bag-ong serbisyo sa pag-andam sa mensahe nga makatabang sa paghatud sa mga pagbati ug mga emosyon nga lisud ipahayag pinaagi sa mga pulong lamang. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Leka Uila ʻO Moovin Board he hana hou QR-code based multi-user video messaging hiʻona ka hui pū ʻana o ka papa leka uila a me nā leo wikiō. Hāʻawi kēia i nā mea hoʻohana he nui e hana pū i nā leka wikiō ʻōlelo pilikino me ka Moovin App a e loulou iā lākou i kahi QR code i paʻi ʻia ma ka papa leka ʻo ia ka wikiō hoʻokahi e hoʻohui pū ana i nā makemake maikaʻi āpau. Pono ka mea lawehala e nānā i ka QR code e nānā i nā memo. ʻO Moovin kahi lawelawe leka uila hou e kōkua ai e hoʻopuka i nā manaʻo a me nā manaʻo e paʻakikī i ka hōʻikeʻana i nā hua'ōlelo wale nō. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Xov Kev Pabcuam Moovin Board yog lub tswv yim tshiab QR-code raws ntau cov neeg siv cov lus sib tham hauv video uas yog kev sib txuas ntawm cov lus tshaj tawm hauv lub cev thiab cov lus video. Nws tso cai rau ntau tus neeg siv los sib koom ua ke tsim ib tus neeg txais tos cov lus xa xov nrog Moovin App thiab txuas lawv rau QR code luam tawm ntawm cov ntawv xov raws li ib qho video sib txuas ua ke txhua qhov kev xav tau zoo. Tus neeg tau txais tsuas yog xav ntsuas tus lej QR los saib cov lus. Moovin yog qhov kev pabcuam sau-ntawv tawm tshiab uas pab xa kev xav thiab kev xav uas nyuaj rau kev qhia los ntawm cov lus ib leeg. |
||||
 |
 |
