| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Eva Basin Furniture by Iñaki Leite |
Home > Winners > #57172 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Iñaki Leite | |||||
| English (EN) English |
Basin Furniture The inspiration of the designer came from the minimal design and for using it as a quiet but refreshing feature into the bathroom space. It emerged from the research of architectural forms and simple geometric volume. Basin could be potentially an element which defines different spaces around and at the same time a center point into the space. It is very easy to use, clean and durable too. There are several variations including stand alone, sit-on bench and wall mounted, as well as single or double sink. The variations on colour (RAL colours) will help to integrate the design into the space. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Wasbakmeubels Die inspirasie van die ontwerper kom van die minimale ontwerp en om dit as 'n stil, maar verfrissende funksie in die badkamer te gebruik. Dit blyk uit die ondersoek van argitektoniese vorms en eenvoudige meetkundige volume. Bekken kan moontlik 'n element wees wat verskillende ruimtes rondom en terselfdertyd 'n middelpunt in die ruimte definieer. Dit is ook maklik om te gebruik, skoon en duursaam. Daar is verskillende variasies, waaronder stand-alone, sit-op-bank en muur gemonteer, sowel as enkel- of dubbele wasbak. Die variasies op kleur (RAL-kleure) sal help om die ontwerp in die ruimte te integreer. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Mobilje Pellgu Frymëzimi i stilistit erdhi nga modeli minimal dhe për përdorimin e tij si një tipar i qetë por freskues në hapësirën e banjës. Ajo doli nga hulumtimi i formave arkitektonike dhe vëllimit të thjeshtë gjeometrik. Pellgu mund të jetë potencialisht një element që përcakton hapësira të ndryshme përreth dhe në të njëjtën kohë një pikë qendrore në hapësirë. Veryshtë shumë e lehtë për t'u përdorur, e pastër dhe e qëndrueshme gjithashtu. Ekzistojnë disa ndryshime, duke përfshirë qëndrim vetëm, stol i ulur dhe montuar në mur, si dhe lavaman i vetëm ose i dyfishtë. Ndryshimet në ngjyra (ngjyrat RAL) do të ndihmojnë për integrimin e dizajnit në hapësirë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የተፋሰሱ የቤት ዕቃዎች ንድፍ አውጪው መነሳሻ ከመጣው ንድፍ (ዲዛይን) አነስ ያለ እና የመጸዳጃ ቤት ቦታ ውስጥ ጸጥ ያለ ግን መንፈስን የሚያድስ ባህሪን ለመጠቀም ስለተጠቀሙበት ነው። እሱ የተገኘው በሥነ-ሕንፃ ቅርጾች እና በቀላል የጂኦሜትሪክ መጠን ነው። ተፋሰሱ ዙሪያ የተለያዩ ቦታዎችን የሚወስን እና በተመሳሳይ ጊዜ ወደ ስፍራው ወደ መሃል ያለውን ቦታ የሚያብራራ አካል ሊሆን ይችላል። ለመጠቀም ፣ ለማፅዳትና ጠንካራም በጣም ቀላል ነው። ብቸኛ መቆም ፣ ወንበር ላይ መቀመጥ እና ግድግዳ ላይ እንዲሁም ነጠላ ወይም ሁለቴ ማስገቢያ ጨምሮ በርካታ ልዩነቶች አሉ። በቀለም (RAL ቀለሞች) ላይ ያሉት ልዩነቶች ዲዛይኑን ወደ ጠፈር ለማዋሃድ ይረዳሉ ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
أثاث الحوض جاء إلهام المصمم من الحد الأدنى من التصميم واستخدامه كميزة هادئة ولكن منعشة في مساحة الحمام. انبثق من بحث الأشكال المعمارية والحجم الهندسي البسيط. يمكن أن يكون الحوض عنصرًا يحدد المساحات المختلفة حول وفي نفس الوقت نقطة مركزية في الفضاء. إنه سهل الاستخدام للغاية ونظيف ودائم أيضًا. هناك العديد من الاختلافات بما في ذلك المنضدة القائمة بذاتها ، والجلوس على مقاعد البدلاء والمثبتة على الحائط ، بالإضافة إلى حوض فردي أو مزدوج. ستساعد الاختلافات في اللون (ألوان RAL) على دمج التصميم في المساحة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ավազանի Կահույքը Դիզայների ոգեշնչումը գալիս էր նվազագույն ձևավորումից և լոգարանի տարածքի մեջ որպես հանգիստ, բայց թարմացնող հատկություն օգտագործելու համար: Դա առաջացել է ճարտարապետական ձևերի և պարզ երկրաչափական ծավալների ուսումնասիրության արդյունքում: Ավազանը կարող է լինել պոտենցիալ մի տարր, որը սահմանում է տարբեր տարածություններ շրջապատում, և միևնույն ժամանակ կենտրոնական կետ է տարածության մեջ: Դա շատ հեշտ է օգտագործել, մաքուր և ամուր նույնպես: Կան մի քանի տատանումներ, ներառյալ միայնակ կանգնելը, նստացույցի նստարանն ու պատի տեղադրումը, ինչպես նաև մեկ կամ կրկնակի լվացարանը: Գույնի (RAL գույների) տատանումները կօգնեն ինտեգրել դիզայնը տարածության մեջ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Hövzə Mebeli Dizaynerin ilhamı minimal dizayndan və hamam otağında sakit, lakin təravətləndirici bir xüsusiyyət kimi istifadə üçün gəldi. Memarlıq formalarının və sadə həndəsi həcmlərin araşdırılması nəticəsində ortaya çıxdı. Hövzə ətrafda fərqli məkanları və eyni zamanda kosmosa bir mərkəz nöqtəsini təyin edən bir element ola bilər. İstifadəsi çox asandır, təmiz və davamlıdır. Tək, oturma dəzgahına və divara quraşdırılmış, habelə tək və ya ikiqat lavabo da daxil olmaqla bir neçə dəyişiklik var. Rəngdəki dəyişikliklər (RAL rəngləri) dizaynın məkana inteqrasiyasına kömək edəcəkdir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Arroetako Altzariak Diseinatzailearen inspirazioa gutxieneko diseinutik etorri zen eta bainugela espazioan elementu lasai baina freskagarri gisa erabiltzeko. Forma arkitektonikoen eta bolumen geometriko sinpleen ikerketatik sortu zen. Arroa potentzialki elementu bat izan liteke inguruko espazio desberdinak aldi berean definitzen dituen gune bat eta aldi berean. Oso erraza da erabiltzea, garbia eta iraunkorra ere. Aldakuntzak, banakako eserlekua eta horma muntatuta daude, baita konketa bakarreko edo bikoitza ere. Kolorearen aldakuntzak (RAL koloreak) diseinua espazioan integratzen lagunduko dute. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Мэбля Для Ракавіны Натхненне дызайнера прыйшло з мінімальнага дызайну і для выкарыстання яго як ціхай, але асвяжальнай функцыі ў прасторы ваннай пакоі. Ён узнік з даследаванняў архітэктурных формаў і простага геаметрычнага аб'ёму. Басейн можа быць патэнцыйна элементам, які вызначае розныя прасторы вакол і ў той жа час цэнтральны пункт у прасторы. Ён вельмі просты ў выкарыстанні, чысты і даўгавечны. Існуе некалькі варыяцый, уключаючы самастойную, прысядальную лаўку і навясную сцяну, а таксама адна- і падвойную ракавіну. Варыянты колеру (колеры RAL) дапамогуць інтэграваць дызайн у прастору. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বেসিন আসবাব ডিজাইনারের অনুপ্রেরণাটি ন্যূনতম ডিজাইন থেকে এসেছে এবং এটিকে বাথরুমের জায়গাতে একটি শান্ত তবে সতেজকর বৈশিষ্ট্য হিসাবে ব্যবহার করার জন্য এসেছে। এটি আর্কিটেকচারাল ফর্ম এবং সাধারণ জ্যামিতিক ভলিউম গবেষণা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। বেসিন সম্ভাব্য একটি উপাদান হতে পারে যা চারপাশের বিভিন্ন স্থানকে সংজ্ঞায়িত করে এবং একই সময়ে একটি কেন্দ্র বিন্দুতে স্থানকে চিহ্নিত করে। এটি ব্যবহার করা খুব সহজ, পরিষ্কার এবং টেকসই। একা দাঁড়ানো, সিট-অন বেঞ্চ এবং প্রাচীর মাউন্ট করা, পাশাপাশি সিঙ্গল বা ডাবল সিঙ্ক সহ বিভিন্ন প্রকারভেদ রয়েছে। রঙের বিভিন্নতা (র্যাল রঙ) স্থানটিকে নকশাকে সংহত করতে সহায়তা করবে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Umivaonik Za Umivaonike Inspiracija dizajnera potekla je iz minimalnog dizajna i za korištenje kao tiho, ali osvježavajuće svojstvo u prostoru kupaonice. Nastala je iz istraživanja arhitektonskih oblika i jednostavnog geometrijskog volumena. Bazen može biti potencijalno element koji definira različite prostore okolo i istovremeno središnja točka u prostoru. Vrlo je jednostavan za upotrebu, čist i izdržljiv takođe. Postoji nekoliko varijacija uključujući samostalnu, sjedeću klupu i zidnu ugradnju, kao i jednostruki ili dvostruki umivaonik. Varijacije u boji (RAL boje) pomoći će integriranju dizajna u prostor. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Мебелите За Мивка Вдъхновението на дизайнера дойде от минималния дизайн и за използването му като тиха, но освежаваща функция в пространството на банята. То възникна от изследването на архитектурните форми и простия геометричен обем. Басейнът може да бъде потенциално елемент, който дефинира различни пространства около и в същото време централна точка в пространството. Той е много лесен за употреба, чист и издръжлив също. Има няколко варианта, включително самостоятелна, седнала пейка и монтирана на стена, както и единична или двойна мивка. Вариациите на цвета (RAL цветове) ще помогнат за интегрирането на дизайна в пространството. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အင်တုံပရိဘောဂ ဒီဇိုင်းဆွဲသူ၏လှုံ့ဆော်မှုသည်အနည်းငယ်မျှသောဒီဇိုင်းမှဖြစ်ပြီး၊ ရေချိုးခန်းအတွင်း၌တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စေသောလန်းဆန်းစေသောလက္ခဏာတစ်ခုအဖြစ်အသုံးပြုရန်ဖြစ်သည်။ ဒါဟာဗိသုကာပုံစံများနှင့်ရိုးရှင်းသောဂျီ ometric မေတြီ volume ၏သုတေသနမှပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ ဝှမ်းသည်ကွဲပြားခြားနားသောနေရာများနှင့်တစ်ချိန်တည်းတွင်အာကာသထဲသို့ဗဟိုအချက်အချာကျသောနေရာတစ်ခုအဖြစ်သတ်မှတ်နိုင်သည်။ ၎င်းသည်အသုံးပြုရန်အလွန်လွယ်ကူသည်၊ တစ်ယောက်တည်းထိုင်။ ထိုင်ခုံ၊ နံရံတပ်ဆင်ထားသည့်အပြင်တစ်ခုတည်းသို့မဟုတ်နှစ်ဆစုပ်ခြင်းအပါအ ၀ င်အပြောင်းအလဲများစွာရှိသည်။ အရောင်ပေါ်ရှိမူကွဲ (RAL အရောင်များ) သည်ဒီဇိုင်းကိုအာကာသအတွင်းပေါင်းစပ်ရန်ကူညီလိမ့်မည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Els Mobles De Lavabo La inspiració del dissenyador va venir del disseny mínim i d’utilitzar-lo com a característica tranquil·la però refrescant a l’espai del bany. Va sorgir de la investigació de formes arquitectòniques i del volum geomètric senzill. La conca podria ser un element que defineixi diferents espais al voltant i, alhora, un punt central a l'espai. És molt fàcil d’utilitzar, net i durador també. Hi ha diverses variacions, entre les quals es pot muntar un paquet independent, un banc de paret o una paret, i un lavabo simple o doble. Les variacions de color (colors RAL) ajudaran a integrar el disseny a l’espai. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mipando Ya Beseni Kudzoza kwa wopanga kunachokera kuchinthu chocheperako ndikuchigwiritsa ntchito ngati pachete koma chotsitsimula m'chipinda chosambira. Zidatulukira pakufufuza kwamitundu yazomangidwe ndi voliyumu yosavuta. Basin ikhoza kukhala chinthu chomwe chimatanthauzira malo osiyanasiyana mozungulira ndipo nthawi yomweyo chikulu chimalozera pamalowo. Ndiosavuta kugwiritsa ntchito, yoyera komanso yolimba. Pali zosiyana zingapo kuphatikiza kuyima pawokha, kukhala pa benchi ndikukakhoma khoma, komanso kumira kamodzi kapena kawiri. Kusintha kwa mitundu (mitundu ya RAL) kudzathandizira kuphatikiza kapangidwe kake ndi danga. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
面盆家具 设计师的灵感来自最小的设计，并将其用作浴室空间中的安静但令人耳目一新的功能。它源于对建筑形式和简单几何体积的研究。盆地可能是一个元素，它定义了周围不同的空间，同时又成为了该空间的中心点。它非常易于使用，清洁和耐用。有多种变体，包括独立式，坐式长椅和壁挂式以及单水槽或双水槽。颜色（RAL颜色）的变化将有助于将设计整合到空间中。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
I Mobili Di Bacinu L'ispirazione di u designer hè stata da u disegnu minimu è per aduprà per una funzione tranquilla ma rinfrescante in u spaziu di u bagnu. Nasce da a ricerca di forme architettoniche è di volumi geometrici simplici. La Conca puderia esse un elementu potenziale chì definisce diversi spazii intornu è à u stessu tempu un puntu centru in u spaziu. Hè assai faciule d'utilizà, pulita è durable ancu. Ci hè parechje variazioni cumprese stand alone, pusatu nantu à a banca è muru, è ancu una sola o doppia coleta. E variazioni in u culore (culori RAL) aiutanu à integrà u disignu in u spaziu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Umivaonik Za Umivaonike Inspiracija dizajnera nastala je iz minimalnog dizajna i za korištenje kao tiho, ali osvježavajuće svojstvo u prostoru kupaonice. Nastala je iz istraživanja arhitektonskih oblika i jednostavnog geometrijskog volumena. Umivaonik može biti potencijalno element koji definira različite prostore oko sebe i istodobno središnja točka u prostoru. Vrlo je jednostavan za korištenje, čist i izdržljiv. Postoji nekoliko varijacija uključujući samostalnu, sjedeću klupu i zidnu ugradnju, kao i jednostruki ili dvostruki umivaonik. Varijacije u boji (RAL boje) pomoći će integriranju dizajna u prostor. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Umyvadlový Nábytek Inspirace designéra vycházela z minimálního designu a jeho použití jako tichého, ale osvěžujícího prvku do koupelnového prostoru. Vyplývalo z výzkumu architektonických forem a jednoduchého geometrického objemu. Umyvadlo by mohlo být potenciálně prvkem, který definuje různé prostory kolem a současně středovým bodem do prostoru. Je velmi snadno použitelný, čistý a odolný také. Existuje několik variant, včetně samostatného, sedacího stolu a nástěnného stolu, jakož i jednoduchého nebo dvojitého dřezu. Varianty barev (barvy RAL) pomohou integrovat design do prostoru. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Håndvaskmøbler Designerens inspiration kom fra det minimale design og til at bruge det som en stille, men forfriskende funktion ind i badeværelset. Det fremkom ved forskning i arkitektoniske former og enkle geometriske volumener. Håndvask kan potentielt være et element, der definerer forskellige rum omkring og på samme tid et midtpunkt ind i rummet. Det er også meget nemt at bruge, rent og holdbart. Der er adskillige variationer, herunder stand alone, sidebænk og vægmonteret samt enkelt- eller dobbeltvask. Variationerne i farve (RAL-farver) vil hjælpe med at integrere designet i rummet. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Wastafelmeubels De inspiratie van de ontwerper kwam van het minimale ontwerp en om het te gebruiken als een stille maar verfrissende functie in de badkamerruimte. Het kwam voort uit het onderzoek naar architectonische vormen en eenvoudig geometrisch volume. Basin zou potentieel een element kunnen zijn dat verschillende ruimtes rond en tegelijkertijd een middelpunt in de ruimte definieert. Het is heel gemakkelijk te gebruiken, schoon en ook duurzaam. Er zijn verschillende variaties, waaronder vrijstaand, zitbank en wandmontage, evenals enkele of dubbele spoelbakken. De variaties in kleur (RAL-kleuren) zullen helpen om het ontwerp in de ruimte te integreren. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Basenaj Mebloj La inspiro de la desegnisto venis de la minimuma dezajno kaj por uzi ĝin kiel trankvila sed refreŝiga trajto en la banĉambro. Ĝi aperis el la esplorado de arkitekturaj formoj kaj simpla geometria volumeno. Baseno eble estas elemento, kiu difinas malsamajn spacojn ĉirkaŭe kaj samtempe centran punkton en la spacon. Ĝi estas ankaŭ tre facila por uzi, pura kaj daŭra. Ekzistas pluraj variaĵoj inkluzive de staranta, sidloka benko kaj muro muntita, same kiel ununura aŭ duobla sinkado. La variaĵoj sur koloro (RAL-koloroj) helpos integri la dezajnon en la spacon. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kraanikausi Mööbel Kujundaja inspiratsioon tuli minimaalsest disainist ja selle kasutamisest vannitoa vaikse, kuid värskendava funktsioonina. See selgus arhitektuurivormide ja lihtsa geomeetrilise mahu uurimisel. Valamu võib olla potentsiaalselt element, mis määratleb erinevad ruumid ümber ja samal ajal keskpunkti ruumis. Seda on väga lihtne kasutada, see on puhas ja vastupidav. Variante on mitmeid, sealhulgas eraldiseisev, istepink ja seinale kinnitatav, samuti ühe- või kahekordne kraanikauss. Värvivariatsioonid (RAL-värvid) aitavad disaini ruumi integreerida. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Altaan Huonekalut Suunnittelijan inspiraatio tuli minimaalisesta suunnittelusta ja käytöstä hiljaisena mutta virkistävänä ominaisuutena kylpyhuonetilaan. Se syntyi arkkitehtonisten muotojen ja yksinkertaisen geometrisen tilavuuden tutkimuksesta. Allas voi olla potentiaalisesti elementti, joka määrittelee erilaiset tilat ympärillä ja samanaikaisesti avaruuden keskipisteen. Se on myös erittäin helppo käyttää, puhdas ja kestävä. Vaihtoehtoja on useita, kuten erillinen, istuinpenkillä ja seinälle kiinnitettävä sekä yksi- tai kaksoisallas. Värivaihtoehdot (RAL-värit) auttavat integroimaan mallin tilaa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Les Meubles De Lavabo L'inspiration du designer est venue du design minimaliste et de son utilisation comme élément silencieux mais rafraîchissant dans l'espace de la salle de bain. Il est né de la recherche de formes architecturales et de volumes géométriques simples. Le bassin pourrait être potentiellement un élément qui définit différents espaces autour et en même temps un point central dans l'espace. Il est également très facile à utiliser, propre et durable. Il existe plusieurs variantes, y compris le banc autonome, le banc assis et le mur, ainsi que l'évier simple ou double. Les variations de couleur (couleurs RAL) aideront à intégrer le design dans l'espace. |
||||
| Galician (GL) galego |
Os Mobles De Lavabo A inspiración do deseñador vén do deseño mínimo e de utilizalo como unha característica tranquila pero refrescante no espazo do baño. Xurdiu da investigación das formas arquitectónicas e do volume xeométrico sinxelo. A cunca podería ser un elemento que defina espazos ao redor e ao mesmo tempo un punto central no espazo. É moi doado de usar, limpo e duradeiro tamén. Existen varias variacións, incluíndo banco autónomo, montado en parede e parede, así como pía simple ou dobre. As variacións na cor (cores RAL) axudarán a integrar o deseño no espazo. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
აუზის ავეჯი დიზაინერის შთაგონება წარმოიშვა მინიმალური დიზაინისა და მისი მშვიდი, მაგრამ გამაგრილებელი თვისების გამოყენებისთვის აბაზანის სივრცეში. იგი წარმოიშვა არქიტექტურული ფორმების და მარტივი გეომეტრიული მოცულობის კვლევის შედეგად. აუზი შეიძლება იყოს პოტენციურად ელემენტი, რომელიც განსაზღვრავს სხვადასხვა სივრცეებს გარშემო და ამავე დროს ცენტრის წერტილში სივრცეში. მისი გამოყენება ძალიან ადვილია, სუფთა და გამძლეა ასევე. არსებობს რამდენიმე ცვალებადობა, მათ შორის მარტო დგომა, სავარძლების სკამი და კედლის დამონტაჟება, ასევე ერთი ან ორმაგი ჩაძირვა. ფერის ცვლილებები (RAL ფერები) ხელს შეუწყობს დიზაინის ინტეგრირებას სივრცეში. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Waschtischmöbel Die Inspiration des Designers kam vom minimalen Design und davon, es als leises, aber erfrischendes Merkmal im Badezimmerbereich zu verwenden. Es entstand aus der Erforschung architektonischer Formen und einfacher geometrischer Volumen. Das Becken könnte möglicherweise ein Element sein, das verschiedene Räume um sich herum definiert und gleichzeitig einen Mittelpunkt in den Raum bildet. Es ist sehr einfach zu bedienen, sauber und langlebig. Es gibt verschiedene Varianten, darunter Stand-Alone, Sitzbank und Wandmontage sowie Einzel- oder Doppelwaschbecken. Die Farbvariationen (RAL-Farben) helfen dabei, das Design in den Raum zu integrieren. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Τα Έπιπλα Λεκάνης Η έμπνευση του σχεδιαστή προήλθε από τον μινιμαλιστικό σχεδιασμό και τη χρήση του ως ένα ήσυχο αλλά αναζωογονητικό χαρακτηριστικό στο χώρο του μπάνιου. Προέκυψε από την έρευνα αρχιτεκτονικών μορφών και απλού γεωμετρικού όγκου. Η λεκάνη θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι ένα στοιχείο που καθορίζει διαφορετικούς χώρους γύρω και ταυτόχρονα ένα κεντρικό σημείο στον χώρο. Είναι πολύ εύκολο στη χρήση, καθαρό και ανθεκτικό. Υπάρχουν αρκετές παραλλαγές, όπως αυτόνομος, πάγκος καθίσματος και επιτοίχιος τοίχος, καθώς και μονός ή διπλός νεροχύτης. Οι παραλλαγές στο χρώμα (χρώματα RAL) θα βοηθήσουν στην ενσωμάτωση του σχεδιασμού στο χώρο. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
બેસિન ફર્નિચર ડિઝાઇનરની પ્રેરણા એ ન્યૂનતમ ડિઝાઇનથી અને બાથરૂમની જગ્યામાં શાંત પરંતુ પ્રેરણાદાયક સુવિધા તરીકે ઉપયોગ કરવા માટે આવી છે. તે સ્થાપત્ય સ્વરૂપો અને સરળ ભૌમિતિક જથ્થાના સંશોધનમાંથી ઉભરી આવ્યું છે. બેસિન સંભવિત એક તત્વ હોઈ શકે છે જે આસપાસની જુદી જુદી જગ્યાઓ વ્યાખ્યાયિત કરે છે અને તે જ સમયે તે જગ્યામાં એક કેન્દ્ર બિંદુ છે. તે વાપરવા માટે ખૂબ જ સરળ છે, સ્વચ્છ અને ટકાઉ પણ. ત્યાં એકલા standભા રહેવા, બેસવા માટેના બેન્ચ અને દિવાલની માઉન્ટ, તેમજ સિંગલ અથવા ડબલ સિંક સહિત અનેક ફેરફારો છે. રંગ (આરએએલ રંગો) પરની ભિન્નતા જગ્યામાં ડિઝાઇનને એકીકૃત કરવામાં મદદ કરશે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Mèb Basen Enspirasyon nan designer a te soti nan konsepsyon an minim ak pou sèvi ak li kòm yon karakteristik trankil men entérésan nan espas ki la twalèt. Li sòti nan rechèch la nan fòm achitekti ak senp volim jeyometrik. Basen te kapab potansyèlman yon eleman ki defini espas diferan alantou ak nan menm tan an yon pwen sant nan espas ki la. Li trè fasil pou itilize, pwòp ak dirab tou. Gen plizyè varyasyon ki gen ladan kanpe pou kont li, chita-sou ban ak miray monte, osi byen ke yon sèl oswa doub koule. Varyasyon yo sou koulè (RAL koulè) ap ede entegre konsepsyon an nan espas ki la. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kayan Kwandon Shara Inspirationarfafawar mai zanen ya fito ne daga ƙarancin ƙira kuma don amfani da shi azaman mai natsuwa amma fasalin shakatawa a cikin gidan wanka. Ya fara ne daga binciken siffofin gine-gine da kuma saukin khalifofi masu sauki. Basin na iya zama wani abu wanda ke ma'anar wurare daban-daban a ciki kuma a lokaci guda cibiyar ma'ana cikin sararin samaniya. Abu ne mai sauqi don amfani, mai tsabta kuma mai tsayi sosai. Akwai bambance-bambancen da yawa ciki har da tsayawar kawai, kujerar zama a kan tebur da bango, kamar su matattara guda ko ninki biyu. Bambancin akan launi (launuka na RAL) zai taimaka wajen haɗa zane a cikin sararin samaniya. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
ריהוט אגן ההשראה של המעצב הגיעה מהעיצוב המינימלי ועל השימוש בו כתכונה שקטה אך מרעננת בחלל האמבטיה. זה עלה ממחקר של צורות אדריכליות ונפח גיאומטרי פשוט. אגן יכול להיות פוטנציאל אלמנט המגדיר חללים שונים סביב ובו זמנית נקודת מרכז לחלל. זה מאוד קל לשימוש, גם נקי ועמיד. ישנן מספר וריאציות כולל עצמאית, ספסל ישיבה וקיר, כמו גם כיור יחיד או כפול. הווריאציות על הצבע (צבעי RAL) יעזרו לשילוב העיצוב בחלל. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
बेसिन फर्नीचर डिजाइनर की प्रेरणा न्यूनतम डिजाइन से और बाथरूम की जगह में एक शांत लेकिन ताज़ा सुविधा के रूप में उपयोग करने के लिए आई थी। यह वास्तुशिल्प रूपों और सरल ज्यामितीय मात्रा के अनुसंधान से उभरा। बेसिन संभावित रूप से एक तत्व हो सकता है जो चारों ओर विभिन्न स्थानों को परिभाषित करता है और एक ही समय में अंतरिक्ष में एक केंद्र बिंदु होता है। इसका उपयोग करना बहुत आसान है, साफ और टिकाऊ भी। अकेले खड़े रहने, बेंच पर बैठने और दीवार पर चढ़ने, साथ ही सिंगल या डबल सिंक सहित कई बदलाव हैं। रंग (आरएएल रंग) पर विविधताएं डिजाइन को अंतरिक्ष में एकीकृत करने में मदद करेंगी। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Mosdó Bútor A tervező inspirációja a minimális tervezésből származott, és csendes, de üdítő funkcióként való felhasználását a fürdőszobában. Az építészeti formák és az egyszerű geometriai térfogat kutatása során derült ki. A medence potenciálisan olyan elem lehet, amely meghatározza a különböző tereket, és ezzel egyidőben egy középpontot a térbe. Nagyon könnyen kezelhető, tiszta és tartós is. Számos változat létezik, beleértve önálló, ülő padon és falra szerelhető, valamint egyszeri vagy dupla mosogatót. A színváltozások (RAL színek) segítik a formatervezés integrálását a térbe. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Furnitur Baskom Inspirasi desainer berasal dari desain minimal dan untuk menggunakannya sebagai fitur yang tenang namun menyegarkan ke dalam ruang kamar mandi. Itu muncul dari penelitian bentuk arsitektur dan volume geometris sederhana. Cekungan berpotensi menjadi elemen yang mendefinisikan ruang yang berbeda di sekitar dan pada saat yang sama menjadi titik pusat ke dalam ruang tersebut. Sangat mudah digunakan, bersih dan juga tahan lama. Ada beberapa variasi termasuk stand alone, sit-on bench dan wall mounted, serta wastafel tunggal atau ganda. Variasi warna (warna RAL) akan membantu mengintegrasikan desain ke dalam ruang. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Troscán Imchuach Tháinig inspioráid an dearthóra ón dearadh íosta agus as é a úsáid mar ghné chiúin ach athnuachan isteach sa spás seomra folctha. D’eascair sé as an taighde ar fhoirmeacha ailtireachta agus ar mhéid geoiméadrach simplí. D’fhéadfadh báisín a bheith ina ghné a shainmhíníonn spásanna éagsúla timpeall agus ag an am céanna lárphointe isteach sa spás. Tá sé an-éasca a úsáid, glan agus durable freisin. Tá roinnt athruithe ann lena n-áirítear neamhspleách, binse suí agus balla suite, chomh maith le doirteal singil nó dúbailte. Cuideoidh na héagsúlachtaí ar dhath (dathanna RAL) leis an dearadh a chomhtháthú sa spás. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ihe Eji Achọ Mmiri Mmalite nke onye mmebe ahụ sitere na imewe obere ma maka iji ya dịka ihe dị jụụ ma na-enye ume ọhụrụ n’ime oghere ime ụlọ ịwụ ahụ. O putara na nyocha nke udiri ihe owuwu na obere olu ihe omimi. Efere nwere ike ịbụ ihe nwere ike ịkọwa oghere dị iche iche na n'otu oge ahụ isi sekpụ n'ime oghere. Ọ dị mfe iji, dị ọcha ma dịgide adịgide kwa. Enwere ọtụtụ mgbanwe dị iche iche gụnyere iguzo naanị ya, oche anọdụ ala na mgbidi mgbidi, yana akwa mmiri ma ọ bụ okpukpu abụọ. Mgbanwe ndị dị na agba (agba RAL) ga - enyere aka itinye atụmatụ n'ime oghere. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Vaskur Húsgögn Innblástur hönnuðarinnar kom frá lágmarkshönnuninni og því að nota hann sem rólegur en hressandi eiginleika inn í baðherbergisrýmið. Það kom fram við rannsóknir á byggingarformum og einföldu rúmfræðilegu magni. Handlaug gæti hugsanlega verið þáttur sem skilgreinir mismunandi rými umhverfis og á sama tíma miðpunkt inn í rýmið. Það er mjög auðvelt í notkun, hreint og endingargott líka. Það eru nokkur afbrigði þar á meðal standa einn, sitjandi bekk og veggfestur, svo og einn eða tvöfaldur vaskur. Afbrigði á lit (RAL litir) munu hjálpa til við að samþætta hönnunina í rýmið. |
||||
| Italian (IT) italiano |
I Mobili Per Lavabo L'ispirazione del designer è venuta dal design minimale e per averlo utilizzato come elemento silenzioso ma rinfrescante nello spazio del bagno. Nasce dalla ricerca di forme architettoniche e volumi geometrici semplici. Il bacino potrebbe essere potenzialmente un elemento che definisce diversi spazi intorno e allo stesso tempo un punto centrale nello spazio. È molto facile da usare, pulito e resistente. Ci sono diverse varianti tra cui stand alone, panca da appoggio e da parete, nonché lavabo singolo o doppio. Le variazioni di colore (colori RAL) aiuteranno a integrare il design nello spazio. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
洗面器の家具 デザイナーのインスピレーションは、最小限のデザインから生まれ、バスルームスペースに静かでさわやかな機能として使用することから生まれました。それは、建築形態とシンプルな幾何学的ボリュームの研究から生まれました。盆地は、周囲のさまざまなスペースを定義すると同時に、スペースへの中心点を定義する要素になる可能性があります。とても使いやすく、清潔で耐久性もあります。スタンドアロン、シットオンベンチ、壁取り付け、シングルまたはダブルシンクなど、いくつかのバリエーションがあります。色のバリエーション（RAL色）は、デザインを空間に統合するのに役立ちます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Perabot Cekungan Inspirasi desainer asal saka desain paling sithik lan nggunakake minangka fitur sing tenang nanging sumilir menyang ruang jedhing. Muncul saka riset babagan bentuk arsitektur lan volume geometris sing sederhana. Basin bisa uga ana unsur sing bisa nemtokake macem-macem papan lan sekaligus pusat titik menyang papan. Gampang kanggo nggunakake, ngresiki lan awet banget. Ana sawetara macem-macem kalebu jog tunggal, lenggah ing bangku lan tembok dipasang, uga sink tunggal utawa kaping pindho. Variasi ing warna (warna RAL) bakal mbantu nggabungake desain menyang papan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಜಲಾನಯನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಡಿಸೈನರ್ನ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಕನಿಷ್ಠ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾದ ಆದರೆ ಉಲ್ಲಾಸಕರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ. ಇದು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಸರಳ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಪರಿಮಾಣದ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿರಬಹುದು, ಅದು ಸುತ್ತಲೂ ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಸ್ವಚ್ clean ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅಲೋನ್, ಸಿಟ್-ಆನ್ ಬೆಂಚ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ ಮೌಂಟೆಡ್, ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಗಲ್ ಅಥವಾ ಡಬಲ್ ಸಿಂಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿವೆ. ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು (ಆರ್ಎಎಲ್ ಬಣ್ಣಗಳು) ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Бассейндік Жиһаз Дизайнердің шабыты минималды дизайннан және оны ванна бөлмесінде тыныш, бірақ сергітетін функция ретінде пайдалану үшін келді. Бұл архитектуралық формалар мен қарапайым геометриялық көлемді зерттеу нәтижесінде пайда болды. Бассейн бассейнде әр түрлі кеңістікті және сонымен бірге кеңістіктегі орталық нүктені анықтайтын элемент болуы мүмкін. Оны пайдалану өте оңай, таза және берік. Бірнеше вариация бар, олар бөлек, отырғыш және қабырғаға бекітілген, сонымен қатар жалғыз немесе қос раковинамен. Түстердің өзгеруі (RAL түстер) дизайнды кеңістіктегі біріктіруге көмектеседі. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
គ្រឿងសង្ហារិមអាង ការបំផុសគំនិតរបស់អ្នករចនាបានមកពីការរចនាតិចតួចបំផុតនិងសម្រាប់ប្រើវាជាលក្ខណៈស្ងប់ស្ងាត់ប៉ុន្តែស្រស់ស្រាយទៅក្នុងបន្ទប់ទឹក។ វាបានផុសចេញពីការស្រាវជ្រាវនៃទម្រង់ស្ថាបត្យកម្មនិងបរិមាណធរណីមាត្រសាមញ្ញ។ អាងអាចជាធាតុមួយដ៏មានសក្តានុពលដែលកំណត់ចន្លោះខុសគ្នានៅជុំវិញហើយនៅពេលដំណាលគ្នាចំនុចកណ្តាលចង្អុលទៅអវកាស។ វាងាយស្រួលប្រើណាស់ស្អាតនិងប្រើបានយូរ។ មានបំរែបំរួលជាច្រើនរួមទាំងការឈរតែឯងអង្គុយលើកៅអីនិងជញ្ជាំងដែលបានម៉ោនក៏ដូចជាលិចតែមួយឬទ្វេ។ បំរែបំរួលពណ៌ (ពណ៌ RAL) នឹងជួយបញ្ចូលការរចនាទៅក្នុងលំហ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ibikoresho Byo Mu Kibase Guhumeka kwabashushanyo byaturutse ku gishushanyo gito kandi cyo kugikoresha nk'ikintu gituje ariko kigarura ubuyanja mu bwiherero. Byagaragaye mubushakashatsi bwuburyo bwububiko nubunini bwa geometrike. Ikibase gishobora kuba ikintu gisobanura imyanya itandukanye hirya no hino kandi icyarimwe hagati yerekeza mumwanya. Biroroshye cyane gukoresha, gusukura kandi biramba. Hariho byinshi bitandukanye birimo guhagarara wenyine, kwicara ku ntebe no kurukuta rwashizweho, kimwe no kurohama cyangwa kabiri. Guhindagurika kumabara (amabara ya RAL) bizafasha guhuza igishushanyo mumwanya. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Бассейн Эмеректери Дизайнердин шыктануусу минималдуу дизайны жана аны ванна бөлмөсүндө тынч, бирок сергитүүчү касиет катары колдонуу үчүн келген. Архитектуралык формаларды жана жөнөкөй геометриялык көлөмдү изилдөөдөн келип чыккан. Бассейндин айланасындагы ар кандай мейкиндиктерди жана ошол эле учурда космостун борборун аныктоочу элемент болушу мүмкүн. Аны колдонуу оңой, таза жана бышык. Бир нече вариациялар бар, алар өзүнчө, отургуч жана дубалга орнотулган, ошондой эле бир же эки раковинаны камтыйт. Түстөгү өзгөрүүлөр (RAL түстөр) космосто дизайнды интеграциялоого жардам берет. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
분지 가구 디자이너의 영감은 미니멀 한 디자인에서 비롯되었으며 조용하지만 상쾌한 기능으로 욕실 공간에 사용되었습니다. 그것은 건축 형태와 단순한 기하학적 볼륨에 대한 연구에서 나왔습니다. 유역은 잠재적으로 다른 공간을 정의하고 동시에 공간의 중심점을 정의하는 요소 일 수 있습니다. 사용하기 쉽고 깨끗하며 내구성이 뛰어납니다. 독립형, 앉은 벤치, 벽걸이 형, 싱글 또는 더블 싱크를 포함한 여러 변형이 있습니다. 다양한 색상 (RAL 색상)은 디자인을 공간에 통합하는 데 도움이됩니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Arîşeya Basînê Inspêwaza sêwiranê ji sêwirana hindik hat û ji bo ku wê bikar bîne wekî taybetmendiyek bêdeng lê nûvekirin li cîhê serşokê ye. Ew ji lêkolîna formên mîmarî û rêjeya geometrîkî ya sade derket. Bendav dikare bibe potansiyelek elementek ku derdorên cihêrekî destnîşan dike û di heman demê de navendek li cîhê valahiyê dike. Bikaranîna wê pir hêsan e, paqij û durust e jî. Gelek cûrbecûr hene, yên ku tenê li ser piya sekinîn, rûni benchtin û li dîwêr hatine sekinandin, û hem jî wek sink an dîlanê. Guhertinên li ser rengê (rengên RAL) dê bibin alîkar ku sêwiranê di valahiyê de yek bikin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Capiebat Luter Supellectilem Ab inspiratione elit usus consilio minime quasi pluma refrigerium quietis locus in balneo. Ex hoc enim research architecturae formae geometricae volumen et simplex. Potentia esse definit elementum lacus diversa tempora circum centrum in eodem loco. Facillimum uti etiam mundus durat. Stetit inter plures variationes solus sedes, vallumque conscendit tribunal est aeque duplex vel pauci descendunt. Temporis varietas in color (RAL coloribus) consilio et auxiliatus sum ut integrate in spatio. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Beckenmiwwel D'Inspiratioun vum Designer ass aus dem minimalen Design komm a fir et als roueg awer erfrëschend Feature an d'Buedzëmmer ze benotzen. Et entstanen aus der Fuerschung vun architektonesche Formen an einfache geometresche Volumen. Basin kéint potenziell en Element sinn, dat verschidde Raum ronderëm definéiert a gläichzäiteg en Zentrumpunkt an de Raum ass. Et ass ganz einfach ze benotzen, propper an haltbar. Et gi verschidde Variatiounen dorënner Stand-alone, Sit-on Bank a Wandmontage, souwéi een- oder duebel Spull. D'Variatiounen vun der Faarf (RAL Faarwen) wäerten hëllefen den Design an de Raum z'integréieren. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຄື່ອງເຟີນີເຈີອ່າງ ແຮງບັນດານໃຈຂອງນັກອອກແບບແມ່ນມາຈາກການອອກແບບ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດແລະ ສຳ ລັບການ ນຳ ໃຊ້ມັນເປັນຄຸນລັກສະນະທີ່ງຽບສະຫງົບແຕ່ສົດຊື່ນລົງສູ່ພື້ນທີ່ຫ້ອງນ້ ຳ. ມັນໄດ້ເກີດຂື້ນຈາກການຄົ້ນຄວ້າຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ແລະປະລິມານເລຂາຄະນິດທີ່ລຽບງ່າຍ. ອ່າງອາດຈະເປັນອົງປະກອບທີ່ ກຳ ນົດພື້ນທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຮອບໆແລະໃນເວລາດຽວກັນຈຸດສູນກາງເຂົ້າໄປໃນອະວະກາດ. ມັນງ່າຍທີ່ສຸດທີ່ຈະໃຊ້, ສະອາດແລະທົນທານເກີນໄປ. ມັນມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງລວມທັງການຢືນຢູ່ຄົນດຽວ, ໂຕະນັ່ງແລະຕັ່ງທີ່ມີ ກຳ ແພງ, ພ້ອມທັງມີຫລົ້ມຈົມດຽວຫລືສອງເທົ່າ. ການປ່ຽນແປງຂອງສີ (ສີ RAL) ຈະຊ່ວຍໃນການລວມເອົາການອອກແບບໃນອາວະກາດ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Baseino Baldai Dizainerio įkvėpimas kilo iš minimalaus dizaino ir naudojimosi juo kaip ramią, bet gaivinančią vonios kambario erdvę. Tai išryškėjo tiriant architektūrines formas ir paprastą geometrinį tūrį. Baseinas gali būti elementas, apibrėžiantis skirtingas erdves aplink, o tuo pačiu ir centrinis taškas į erdvę. Tai labai lengva naudoti, švarus ir patvarus. Yra keletas variantų, tarp jų atskiras, sėdimas ant suoliuko ir montuojamas ant sienos, taip pat viena arba dviguba kriauklė. Spalvų variantai (RAL spalvos) padės integruoti dizainą į erdvę. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Baseina Mēbeles Dizainera iedvesma nāca no minimāla dizaina un tā izmantošanas kā klusa, bet atsvaidzinoša objekta vannas istabas telpā. Tas parādījās, izpētot arhitektūras formas un vienkāršu ģeometrisko tilpumu. Baseins potenciāli varētu būt elements, kas nosaka dažādas telpas ap un tajā pašā laikā centrā punktu telpā. Tas ir arī ļoti ērti lietojams, tīrs un izturīgs. Ir vairākas variācijas, ieskaitot patstāvīgu, uz sēdekļa uzstādītu un pie sienas piestiprinātu, kā arī vienu vai dubultā izlietni. Krāsu variācijas (RAL krāsas) palīdzēs integrēt dizainu telpā. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Слив Мебел Инспирацијата на дизајнерот потекнува од минималниот дизајн и за користење на тоа како тивка, но освежувачка одлика во просторот за бања. Излезе од истражувањето на архитектонските форми и едноставниот геометриски волумен. Сливот може да биде потенцијален елемент што дефинира различни простори наоколу и во исто време централна точка во просторот. Многу е лесен за употреба, исто така е чист и издржлив. Постојат неколку варијации, вклучувајќи самостојна, седечка клупа и монтирани на wallидови, како и единечен или двоен мијалник. Варијациите на бојата (RAL бои) ќе помогнат да се интегрира дизајнот во просторот. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Fanaka Ny fitaomam-panahy ny mpamorona dia avy amin'ny famoronana kely indrindra ary noho ny fampiasana azy ho toy ny endrika mangina nefa mamelombelona ao anaty efitrano fandroana. Nivoaka avy amin'ny fikarohana momba ny endrika maritrano sy ny volan'ny geometrika tsotra. Ny basin dia mety ho singa iray izay mamaritra ny habaka samihafa manodidina ary miaraka amin'ny teboka afovoany any anaty habaka. Tena mora ampiasaina, madio ary maharitra koa. Maromaro ny fahasamihafana ao anatin'izany ny mitsangana irery, sit-on bench ary rindrina vita amin'ny rindrina, ary koa ny solika tokana na roa. Ny fahasamihafana amin'ny loko (loko RAL) dia hanampy amin'ny fampidirana ilay endrika ho lasa habaka. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Perabot Lembangan Inspirasi pereka berasal dari reka bentuk minimal dan untuk menggunakannya sebagai ciri yang tenang tetapi menyegarkan ke ruang bilik mandi. Ini muncul dari penyelidikan bentuk seni bina dan isipadu geometri sederhana. Lembangan berpotensi menjadi elemen yang menentukan ruang yang berlainan di sekitar dan pada masa yang sama titik tengah ke dalam ruang. Ia sangat mudah digunakan, bersih dan tahan lama juga. Terdapat beberapa variasi termasuk berdiri sendiri, bangku duduk dan dipasang di dinding, serta sink tunggal atau dua. Variasi warna (warna RAL) akan membantu mengintegrasikan reka bentuk ke dalam ruang. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ബേസിൻ ഫർണിച്ചർ ഡിസൈനറുടെ പ്രചോദനം ചുരുങ്ങിയ രൂപകൽപ്പനയിൽ നിന്നാണ്, അത് ശാന്തവും എന്നാൽ ഉന്മേഷദായകവുമായ ഒരു സവിശേഷതയായി ബാത്ത്റൂം സ്ഥലത്തേക്ക് ഉപയോഗിച്ചു. വാസ്തുവിദ്യാ രൂപങ്ങളുടെയും ലളിതമായ ജ്യാമിതീയ വോള്യത്തിന്റെയും ഗവേഷണത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത് ഉയർന്നുവന്നത്. ചുറ്റുമുള്ള വ്യത്യസ്ത ഇടങ്ങളെ നിർവചിക്കുന്ന ഒരു ഘടകമായി ബേസിൻ സാധ്യതയുണ്ട്, അതേ സമയം ബഹിരാകാശത്തേക്ക് ഒരു കേന്ദ്ര ബിന്ദുവും. ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്, വൃത്തിയുള്ളതും മോടിയുള്ളതുമാണ്. ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുക, സിറ്റ്-ഓൺ ബെഞ്ച്, മതിൽ ഘടിപ്പിക്കൽ, സിംഗിൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡബിൾ സിങ്ക് എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. വർണ്ണത്തിലുള്ള വ്യതിയാനങ്ങൾ (RAL നിറങ്ങൾ) ബഹിരാകാശത്തേക്ക് രൂപകൽപ്പനയെ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Għamara Tal-Baċin L-ispirazzjoni tad-disinjatur ġiet mid-disinn minimu u għall-użu bħala karatteristika kwieta iżda iġjeniċi fl-ispazju tal-banju. Ħarġet mir-riċerka tal-forom arkitettoniċi u tal-volum ġeometriku sempliċi. Il-baċin jista 'jkun element potenzjalment li jiddefinixxi spazji differenti madwar u fl-istess ħin punt ċentrali fl-ispazju. Huwa faċli ħafna biex tużah, nadif u durabbli wkoll. Hemm diversi varjazzjonijiet inklużi stand waħdu, sit-on bank u mmuntat fuq il-ħajt, kif ukoll sink waħdieni jew doppju. Il-varjazzjonijiet fuq il-kulur (kuluri RAL) jgħinu biex jintegraw id-disinn fl-ispazju. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Nga Taonga O Te Kaukau Ko te faauruhia o te kaihoahoa i ahu mai i te hoahoa iti me te whakamahi hei waahanga rangimarie engari he whakamarie ki roto i te taukau kaukau. I puta mai i te rangahau o nga hoahoanga me nga rahinga geometric ngawari. Ko te Basin pea he waahanga e wehewehe ana i nga waahi rereke me te waa ano he pokapū pokapū ki te waahi. He tino ngawari ki te whakamahi, horoi me te mau tonu. He maha nga rereketanga tae atu ki te tu takitahi, he noho-i runga i te papa me te pakitara kua whakapumautia, me te reorua kotahi ranei. Ko nga rereketanga o te tae (tae RAL) ka awhina i te whakauru ki te kohinga. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
बेसिन फर्निचर डिझाइनरची प्रेरणा कमीतकमी डिझाइनमधून आणि बाथरूममध्ये शांत परंतु रीफ्रेश वैशिष्ट्य म्हणून वापरण्यासाठी आली. हे आर्किटेक्चरल फॉर्म आणि साधे भूमितीय खंडांच्या संशोधनातून उद्भवले. बेसिन संभाव्यतः एक घटक असू शकतो जो आजूबाजूच्या वेगवेगळ्या जागा परिभाषित करतो आणि त्याच वेळी जागेत एक केंद्रबिंदू दर्शवितो. हे वापरण्यास अतिशय सोपे आहे, स्वच्छ आणि टिकाऊ देखील आहे. एकटे उभे राहणे, सिट-ऑन बेंच आणि वॉल माउंट करणे तसेच सिंगल किंवा डबल सिंक यासह अनेक फरक आहेत. रंग (आरएएल कलर) मधील फरक अंतरात डिझाइन एकत्रित करण्यास मदत करेल. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Сав Газрын Тавилга Угаалгын өрөөний орон зайд нам гүм боловч сэтгэл сэргээсэн шинж чанар болгон ашиглах нь дизайнерын урам зоригийг хамгийн бага загвараас гаргаж авсан юм. Энэ нь архитектурын хэлбэр ба энгийн геометрийн эзэлхүүнийг судалснаас үүдэлтэй юм. Сав газар нь эргэн тойрон дахь өөр өөр орон зайг тодорхойлдог элемент бөгөөд орон зайд төв байрлах цэг байж болно. Энэ нь бас хэрэглэхэд хялбар, цэвэрхэн, удаан эдэлгээтэй байдаг. Ганцаараа, суудаг вандан, хананд суурилуулсан, дан эсвэл давхар угаалтуур зэрэг хэд хэдэн өөрчлөлт байдаг. Өнгөний өөрчлөлт (RAL өнгө) нь орон зайд дизайныг нэгтгэхэд тусална. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
बेसिन फर्नीचर डिजाइनरको प्रेरणा न्यूनतम डिजाइनबाट आएको हो र यसलाई बाथरूम अन्तरिक्षमा शान्त तर स्फूर्तिदायी सुविधाको रूपमा प्रयोगको लागि आएको हो। यो वास्तुशिल्प फारम र सरल ज्यामितीय खण्डको अनुसन्धानबाट आयो। बेसिन सम्भावित तत्व हुनसक्दछ जसले वरिपरि बिभिन्न ठाउँहरू परिभाषित गर्दछ र एकै समयमा अन्तरिक्षमा केन्द्र बिन्दु गर्दछ। यो प्रयोग गर्न धेरै नै सजिलो छ, सफा र टिकाऊ पनि। त्यहाँ धेरै भिन्नताहरू छन् एक्लो स्ट्यान्ड, सिट-अन बेन्च र भित्ता माउन्ट गरिएको, साथ साथै एकल वा डबल सिंक सहित। रंगमा भिन्नता (RAL रंगहरू) अन्तरिक्षमा डिजाइन एकीकृत गर्न मद्दत गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Servantmøbler Inspirasjonen til designeren kom fra det minimale designet og for å bruke det som et rolig, men forfriskende innslag på baderommet. Det fremgikk av forskning på arkitektoniske former og enkelt geometrisk volum. Bassenget kan potensielt være et element som definerer forskjellige rom rundt og samtidig et midtpunkt inn i rommet. Den er veldig enkel å bruke, ren og holdbar også. Det er flere varianter, inkludert frittstående, sittebenk og veggmontert, i tillegg til enkel- eller dobbel vask. Variasjonene på farger (RAL-farger) vil bidra til å integrere designen i rommet. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବେସନ ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନରଙ୍କ ପ୍ରେରଣା ସର୍ବନିମ୍ନ ଡିଜାଇନରୁ ଆସିଥିଲା ଏବଂ ଏହାକୁ ବାଥରୁମ ସ୍ଥାନରେ ଏକ ଶାନ୍ତ କିନ୍ତୁ ସତେଜ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆସିଥିଲା | ଏହା ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଫର୍ମ ଏବଂ ସରଳ ଜ୍ୟାମିତିକ ଭଲ୍ୟୁମର ଅନୁସନ୍ଧାନରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା | ବେସିନ ସମ୍ଭବତ an ଏକ ଉପାଦାନ ହୋଇପାରେ ଯାହା ଚାରିପାଖରେ ବିଭିନ୍ନ ସ୍ପେସ୍ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ ଏବଂ ସେହି ସମୟରେ ଏକ କେନ୍ଦ୍ରକୁ ସ୍ପେସ୍ କୁ ସୂଚିତ କରେ | ଏହା ବ୍ୟବହାର କରିବା ମଧ୍ୟ ସହଜ, ପରିଷ୍କାର ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ଅଟେ | ଏକାକୀ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ, ସିଟ୍-ଅନ୍ ବେ bench ୍ଚ ଏବଂ କାନ୍ଥ ମାଉଣ୍ଟେଡ୍, ଏବଂ ଏକକ କିମ୍ବା ଡବଲ୍ ସିଙ୍କ୍ ସହିତ ଅନେକ ପ୍ରକାରର ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅଛି | ରଙ୍ଗର ପରିବର୍ତ୍ତନ (RAL ରଙ୍ଗ) ଡିଜାଇନ୍କୁ ସ୍ପେସରେ ଏକତ୍ର କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਬੇਸਿਨ ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤੋਂ ਆਈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਥਰੂਮ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤ ਪਰ ਤਾਜ਼ਗੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਈ. ਇਹ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਸਧਾਰਣ ਜਿਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਦੀ ਖੋਜ ਤੋਂ ਉੱਭਰ ਕੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ. ਬੇਸਿਨ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ ਤੇ ਇਕ ਤੱਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਸ ਪਾਸ ਦੀਆਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰ ਬਿੰਦੂ. ਇਹ ਵਰਤਣ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਅਸਾਨ ਹੈ, ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਹੰurableਣਸਾਰ ਵੀ. ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਹਨ ਇਕੱਲੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ, ਬੈਠਣ ਵਾਲੇ ਬੈਂਚ ਅਤੇ ਕੰਧ ਮਾ mਂਟ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਿੰਗਲ ਜਾਂ ਡਬਲ ਸਿੰਕ. ਰੰਗ (ਰਾਲ ਰੰਗ) ਦੇ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਗੇ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
مبلمان حوضه الهام گرفتن از طراح از حداقل طراحی و استفاده از آن به عنوان یک ویژگی آرام اما با طراوت در فضای حمام استفاده شده است. این از تحقیقات در مورد اشکال معماری و حجم هندسی ساده پدید آمده است. حوضه می تواند به طور بالقوه عنصری باشد که فضاهای مختلف را در اطراف و در همان زمان یک نقطه مرکزی به فضا تعریف می کند. استفاده بسیار تمیز ، تمیز و بادوام نیز بسیار آسان است. تغییرات مختلفی از جمله ایستادن به تنهایی ، نیمکت نشسته و دیوار نصب شده ، و همچنین سینک یک یا دوتایی وجود دارد. تغییرات در رنگ (رنگ های RAL) به ادغام طرح در فضا کمک می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Meble Umywalkowe Projektant zainspirował się minimalistycznym projektem i zastosowaniem go jako cichej, ale orzeźwiającej funkcji w łazience. Wyłonił się z badań form architektonicznych i prostej objętości geometrycznej. Zagłębienie może być potencjalnie elementem definiującym różne przestrzenie wokół i jednocześnie punktem centralnym przestrzeni. Jest bardzo łatwy w użyciu, czysty i trwały. Istnieje kilka odmian, w tym wolnostojąca, siedząca i ścienna, a także pojedyncza lub podwójna umywalka. Różnice w kolorze (kolory RAL) pomogą zintegrować projekt z przestrzenią. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د حوزې فرنیچر د ډیزاینر الهام د لږترلږه ډیزاین څخه راغلی او د غسل خونې ځای ته یې د خاموش مګر تازه کولو ب featureو په توګه کارولو لپاره. دا د معماري ب formsو او ساده جیوميټریک حجم له تحقیق څخه راپورته شوی. بیسن ممکن بالقوه یو عنصر وي چې شاوخوا مختلف ځایونه ټاکي او په ورته وخت کې یو مرکز په ځای کې نښه کوي. دا کارول اسانه دي ، پاک او هم دوامدار. دلته ډیر توپیرونه شتون لري پشمول یوازې د ودریدو ، د سیټس بینچ او دیوال نصب ، او همدارنګه واحد یا ډبل سنک. د رنګ (RAL رنګونو) کې تغیرات به ډیزاین په ځای کې مدغم کولو کې مرسته وکړي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Móveis De Lavatório A inspiração do designer veio do design minimalista e de utilizá-lo como um recurso tranquilo mas refrescante no espaço do banheiro. Surgiu da pesquisa de formas arquitetônicas e volumes geométricos simples. A bacia pode ser potencialmente um elemento que define diferentes espaços ao redor e, ao mesmo tempo, um ponto central no espaço. É muito fácil de usar, limpo e durável também. Existem várias variações, incluindo autônomo, banco sentado e montado na parede, bem como pia simples ou dupla. As variações de cor (cores RAL) ajudam a integrar o design no espaço. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Mobilierul Pentru Bazin Inspirația designerului a venit din designul minimal și pentru utilizarea lui ca o caracteristică liniștită, dar revigorantă în spațiul din baie. A ieșit din cercetarea formelor arhitecturale și a volumului geometric simplu. Bazinul ar putea fi un element care definește diferite spații din jur și, în același timp, un punct central în spațiu. Este foarte ușor de utilizat, curat și durabil. Există mai multe variante, inclusiv stand stand, pe bancă și pe perete, precum și chiuvetă simplă sau dublă. Variațiile de culoare (culori RAL) vor ajuta la integrarea designului în spațiu. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Мебель Для Умывальника Вдохновением для дизайнера послужил минималистичный дизайн и использование его в качестве тихого, но освежающего элемента в ванной комнате. Он возник в результате исследования архитектурных форм и простого геометрического объема. Бассейн потенциально может быть элементом, который определяет разные пространства вокруг и в то же время центральной точкой в пространстве. Он очень прост в использовании, чист и долговечен. Есть несколько вариантов, в том числе отдельно стоящая, сидячая скамья и настенная, а также одинарная или двойная раковина. Вариации цвета (цвета RAL) помогут интегрировать дизайн в пространство. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
بيسن جي فرنيچر ڊيزائنر جو حيرت گهٽ ۾ گهٽ ڊيزائن مان آيو ۽ ان کي خاموشي واري پرخريص طور تي غسل خاني واري جاءِ ۾ استعمال ڪيو. اهو اڏاوتي شڪل ۽ سادي جاميٽري حجم جي تحقيق مان اڀري آيو. بيسن ممڪن طور تي هڪ عنصر ٿي سگهي ٿو جيڪو مختلف هنڌن جي ڀرپاسي ڪري ٿو ۽ ساڳئي وقت خلا ۾ هڪ مرڪز پوائنٽ. اهو استعمال ڪرڻ تمام آسان ، صاف ۽ پائيدار پڻ آهي. اڪيلو تڪرار ، ويهڻ واري بينچ ۽ ڀت تي ڀاڙڻ سميت ، سنگل يا ڊبل سنک سميت ڪيترائي تڪرار آهن. رنگن تي تغيرات (RAL رنگ) ڊزائن کي خلا ۾ ضم ڪرڻ ۾ مدد ڪندو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Pesini Pesini O le musumusuga a le mamanuina na sau mai le tamai mamanu ma mo le faʻaogaina o se filemu ae faʻafouina foliga i totonu o le faletaele avanoa. Na aliaʻe mai i le suʻesuʻega o mea faʻaolatupe foliga ma faigofie numera geometric. Talimalo mafai ona avea o se elemene e faʻamatalaina ese avanoa i totonu ma i le taimi lava e tasi o se nofoaga tutotonu i totonu o le avanoa. E matua faigofie e faʻaaogaina, mama ma tumau foʻi. E tele fesuiaiga e aofia ai tu toatasi, nofoa ile nofoa ma luga o le puipui, faʻapea foi le tasi pe faʻalu se lua. O le eseʻesega i le lanu (RAL lanu) o le a fesoasoani e tuʻufaʻatasia le mamanu i le avanoa. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Умиваоник За Умиваонике Инспирација дизајнера настала је из минималног дизајна и за употребу га као тихе, али освежавајуће карактеристике у простору купатила. Настала је из истраживања архитектонских форми и једноставног геометријског волумена. Базен може бити потенцијално елемент који дефинира различите просторе око себе и истовремено је средишња тачка у простору. Врло је једноставан за употребу, чист и издржљив такође. Постоји неколико варијација укључујући самосталну, клупу за седење и зидну уградњу, као и једноструки или двоструки умиваоник. Варијације у боји (РАЛ боје) помоћи ће да се дизајн интегрише у простор. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Àirneis Bas Thàinig brosnachadh an dealbhaiche bhon dealbhadh as lugha agus airson a chleachdadh mar fheart sàmhach ach ùrachail a-steach don rùm-ionnlaid. Thàinig e a-mach às an rannsachadh air cruthan ailtireil agus meud geoimeatrach sìmplidh. Dh ’fhaodadh bas a bhith na eileamaid a tha a’ mìneachadh àiteachan eadar-dhealaichte timcheall air agus aig an aon àm prìomh àite a-steach don àite. Tha e gu math furasta a chleachdadh, glan agus seasmhach cuideachd. Tha grunn atharrachaidhean ann a ’toirt a-steach seasamh leotha fhèin, beinn suidhe agus balla air a chuir suas, a bharrachd air sinc singilte no dùbailte. Cuidichidh na h-atharrachaidhean air dath (dathan RAL) gus an dealbhadh fhilleadh a-steach don àite. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Bheseni Fenicha Iko kukurudzira kwemugadziri kwakauya kubva kune mudiki dhizaini uye yekuishandisa sechinhu chakanyarara asi chinozorodza kupinda muchimbuzi chekugezera. Iyo yakabuda kubva pakutsanangurwa kwemafomu ekugadzira uye yakapusa geometric vhoriyamu. Bonde rinogona kuve rinogona kuve chinhu chinotsanangura nzvimbo dzakasiyana dzakatenderedza uye panguva imwecheteyo nzvimbo inonongedza munzvimbo. Zviri nyore kwazvo kushandisa, yakachena uye yakasimba zvakare. Pane akasiyana akasiyana anosanganisira kumira wega, kugara-pabhenji uye kumadziro kwakaiswa, pamwe chete nekunyura kana mbiri kunyura. Izvo zvakasiyana pane rumwe ruvara (RAL mavara) zvichabatsira kubatanidza dhizaini munzvimbo. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
බේසින් ගෘහ භාණ්ඩ නිර්මාණකරුවාගේ ආනුභාවය ලැබුනේ අවම මෝස්තරයෙන් වන අතර එය නිස්කලංක නමුත් ප්රබෝධමත් අංගයක් ලෙස නාන කාමර අවකාශයට භාවිතා කිරීම. වාස්තු විද්යාත්මක ආකෘතීන් සහ සරල ජ්යාමිතික පරිමාව පිළිබඳ පර්යේෂණවලින් එය මතු විය. ද්රෝණිය අවට විවිධ අවකාශයන් නිර්වචනය කරන මූලද්රව්යයක් විය හැකි අතර ඒ සමඟම කේන්ද්රීය ලක්ෂ්යයක් අභ්යවකාශයට යයි. එය භාවිතා කිරීම ඉතා පහසුය, පිරිසිදු හා කල් පවතින ඒවා ද වේ. තනිවම සිටීම, වාඩි වී සිටින බංකුව සහ බිත්ති සවි කිරීම මෙන්ම තනි හෝ ද්විත්ව බේසම ඇතුළු වෙනස්කම් කිහිපයක් තිබේ. වර්ණවල වෙනස්කම් (RAL වර්ණ) අවකාශය තුළට නිර්මාණය ඒකාබද්ධ කිරීමට උපකාරී වේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Umývadlový Nábytok Inšpirácia dizajnéra vychádza z minimálneho dizajnu a jeho použitia ako tichého, ale osviežujúceho prvku do kúpeľňového priestoru. Vyplývalo to z výskumu architektonických foriem a jednoduchého geometrického objemu. Povodie by mohlo byť potenciálne prvkom, ktorý definuje rôzne priestory v okolí a súčasne v jeho strede. Je veľmi ľahko použiteľný, čistý a odolný tiež. Existuje niekoľko variantov vrátane samostatného osadenia, sedenia na stene a pripevnenia na stenu, ako aj jednoduchého alebo dvojitého umývadla. Zmeny farby (farby RAL) pomôžu integrovať dizajn do priestoru. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Pohištvo Za Umivalnike Navdih oblikovalca je izhajal iz minimalnega dizajna in za njegovo uporabo kot tiho, a osvežujočo funkcijo v prostoru kopalnice. Izhaja iz raziskovanja arhitekturnih oblik in preprostega geometrijskega obsega. Bazen je lahko potencialni element, ki definira različne prostore okoli in hkrati središče točke v prostoru. Je zelo enostaven za uporabo, čist in tudi trpežen. Obstaja več različic, vključno s samostoječo, sedežno klopjo in steno, pa tudi enojnim ali dvojnim umivalnikom. Spremembe barv (RAL barve) bodo pripomogle k vključitvi dizajna v prostor. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Alaabta Guriga Saqafku Dhiirrigeliyaha nashqadeeyahu wuxuu ka yimid naqshadda ugu yar iyo u isticmaalkiisa sidii muuqaal deggan oo xasilloon laakiin galay musqusha. Waxay ka soo baxday cilmi baarista qaababka qaab dhismeedka iyo mugga joomatari ee fudud. Astaamaha salku waxay noqon karaan shay suura gal ah oo qeexaya meelo kaladuwan oo ku xeeran isla mar ahaantaana bartanka bartilmaamed u ah booska. Aad bay u fududahay in la isticmaalo, nadiif ah oo waara. Waxaa jira dhowr nooc oo kaladuwan oo ay ka mid yihiin keli keli ahaan, kursi kursi iyo derin kor loo fidiyo, iyo sidoo kale weel keliya ama laba jibbaar. Kala duwanaanshaha midabka (midabada RAL) ayaa gacan ka geysan doona isku-dhafka naqshadda meesha bannaan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Thepa Ea Besin Ho khothaletsoa ke moqapi ho tsoa moqomong o monyane mme bakeng sa ho o sebelisa e le karolo e khutsitseng empa e khathollang kahara sebaka sa ho hlapela. E hlahile lipatlisisong tsa mefuta ea meralo le bophahamo ba jometri bo bonolo. Baskitha e ka ba ntho e hlalosang libaka tse fapaneng ho potoloha le ka nako e le ngoe setsi se supang sebakeng. Ho bonolo haholo ho e sebelisa, e hloekileng ebile e tšoarella. Ho na le phapang e fapaneng ho kenyelletsa ho ema u le mong, setulo sa benche le lebota le tsitsitseng, hammoho le siling e le 'ngoe kapa tse peli. Ho fapana ka 'mala (mebala ea RAL) ho tla thusa ho kopanya moralo le sebaka. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Los Muebles De Lavabo La inspiración del diseñador provino del diseño minimalista y de usarlo como una característica tranquila pero refrescante en el espacio del baño. Surgió de la investigación de formas arquitectónicas y volúmenes geométricos simples. La cuenca podría ser potencialmente un elemento que define diferentes espacios alrededor y al mismo tiempo un punto central en el espacio. Es muy fácil de usar, limpio y duradero también. Hay varias variaciones que incluyen lavabo independiente, banco para sentarse y montado en la pared, así como lavabo simple o doble. Las variaciones de color (colores RAL) ayudarán a integrar el diseño en el espacio. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Parabot Baskom Inspirasi desainer datang tina desain minimal sareng pikeun ngagunakeun éta salaku fitur sepi tapi nyegerkeun ka rohangan mandi. Éta muncul tina panalungtikan bentuk arsitéktur sareng volume geometri basajan. Basin panginten tiasa janten unsur anu ngahartikeun rohangan anu béda-béda sareng dina waktos anu sareng titik pusat kana rohangan. Éta gampang pisan dianggo, beresih sareng awét pisan. Aya sababaraha variasi kalebet nangtung sorangan, linggih dina bangku sareng témbok dipasang, ogé tilelep tunggal atanapi ganda. Variasi dina warna (warna RAL) bakal ngabantosan ngahijikeun desain kana rohangan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Samani Za Bonde Msukumo wa mbuni ulitoka kwa muundo mdogo na kwa kuitumia kama kielelezo lakini cha kuburudisha katika nafasi ya bafuni. Iliibuka kutoka kwa utafiti wa aina za usanifu na kiasi rahisi cha jiometri. Bonde linaweza kuwa kiumbe ambacho kinafafanua nafasi tofauti kuzunguka na wakati huo huo kituo katikati. Ni rahisi kutumia, safi na ya kudumu pia. Kuna tofauti kadhaa ikiwa ni pamoja na kusimama peke yako, kukaa kwenye benchi na ukuta uliowekwa, pamoja na kuzama moja au mbili. Tofauti kwenye rangi (rangi ya RAL) itasaidia kuingiza muundo ndani ya nafasi. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Handfatmöbler Designerns inspiration kom från den minimala designen och för att använda den som en lugn men uppfriskande funktion i badrumsutrymmet. Det framgick av forskningen av arkitektoniska former och enkel geometrisk volym. Handfat kan potentiellt vara ett element som definierar olika utrymmen runt och samtidigt en mittpunkt i rymden. Det är väldigt lätt att använda, rent och hållbart. Det finns flera varianter inklusive fristående, sittbänk och väggmonterad samt enkel- eller dubbla handfat. Variationerna på färg (RAL-färger) hjälper till att integrera designen i rymden. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பேசின் தளபாடங்கள் வடிவமைப்பாளரின் உத்வேகம் குறைந்தபட்ச வடிவமைப்பிலிருந்து வந்தது மற்றும் குளியலறையில் ஒரு அமைதியான ஆனால் புத்துணர்ச்சியூட்டும் அம்சமாக அதைப் பயன்படுத்தியது. இது கட்டடக்கலை வடிவங்கள் மற்றும் எளிய வடிவியல் தொகுதி ஆராய்ச்சியிலிருந்து வெளிப்பட்டது. பேசின் என்பது ஒரு தனிமமாக இருக்கக்கூடும், இது வெவ்வேறு இடங்களை வரையறுக்கிறது, அதே நேரத்தில் விண்வெளியில் ஒரு மைய புள்ளியாகும். இது பயன்படுத்த மிகவும் எளிதானது, சுத்தமாகவும் நீடித்ததாகவும் இருக்கிறது. தனியாக நிற்க, உட்கார்ந்த பெஞ்ச் மற்றும் சுவர் பொருத்தப்பட்ட, அதே போல் ஒற்றை அல்லது இரட்டை மடு உட்பட பல வேறுபாடுகள் உள்ளன. வண்ணத்தின் மாறுபாடுகள் (RAL வண்ணங்கள்) வடிவமைப்பை விண்வெளியில் ஒருங்கிணைக்க உதவும். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
బేసిన్ ఫర్నిచర్ డిజైనర్ యొక్క ప్రేరణ కనీస డిజైన్ నుండి వచ్చింది మరియు దీనిని బాత్రూమ్ స్థలంలో నిశ్శబ్దమైన కానీ రిఫ్రెష్ లక్షణంగా ఉపయోగించడం కోసం వచ్చింది. ఇది నిర్మాణ రూపాలు మరియు సాధారణ రేఖాగణిత వాల్యూమ్ పరిశోధన నుండి ఉద్భవించింది. బేసిన్ ఒక మూలకం కావచ్చు, ఇది చుట్టూ వేర్వేరు ప్రదేశాలను నిర్వచిస్తుంది మరియు అదే సమయంలో అంతరిక్షంలోకి ఒక కేంద్ర బిందువు. ఇది ఉపయోగించడానికి చాలా సులభం, శుభ్రంగా మరియు మన్నికైనది. స్టాండ్ ఒంటరిగా, సిట్-ఆన్ బెంచ్ మరియు వాల్ మౌంటెడ్, అలాగే సింగిల్ లేదా డబుల్ సింక్తో సహా అనేక వైవిధ్యాలు ఉన్నాయి. రంగుపై వైవిధ్యాలు (RAL రంగులు) డిజైన్ను అంతరిక్షంలోకి అనుసంధానించడానికి సహాయపడతాయి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мебели Ҳавзӣ Ваҳйи тарроҳон аз тарҳи ҳадди аққал ва барои истифодаи он ҳамчун фазои ором, вале тароватбахш дар фазои ҳаммом омадааст. Он аз таҳқиқи шаклҳои меъморӣ ва ҳаҷми оддии геометрӣ пайдо шуд. Ҳавза метавонад як унсуре бошад, ки ҷойҳои гуногунро дар атрофи худ ва дар айни замон маркази нуқтаро ба фазо муайян кунад. Истифодаи он хеле осон аст, тоза ва пойдор низ. Якчанд вариантҳо мавҷуданд, аз ҷумла танҳо, дар тахтача ва дар девор насбшуда, инчунин раковати яккаса ё дугона. Тағирот дар рангҳо (рангҳои RAL) барои ҳамгиро кардани тарроҳӣ ба фазо кӯмак хоҳанд кард. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
อ่างล้างหน้า แรงบันดาลใจของนักออกแบบมาจากการออกแบบที่เรียบง่ายและใช้เป็นคุณสมบัติที่เงียบสงบ แต่สดชื่นในพื้นที่ห้องน้ำ เกิดจากการค้นคว้ารูปแบบสถาปัตยกรรมและปริมาตรทางเรขาคณิตอย่างง่าย อ่างล้างหน้าอาจเป็นองค์ประกอบที่กำหนดช่องว่างต่างๆรอบ ๆ และในเวลาเดียวกันก็เป็นจุดศูนย์กลางในช่องว่าง ใช้งานง่ายมากสะอาดและทนทานด้วย มีหลายรูปแบบรวมถึงแบบตั้งเดี่ยวม้านั่งนั่งและติดผนังรวมถึงอ่างล้างจานเดี่ยวหรือคู่ รูปแบบของสี (สี RAL) จะช่วยผสานการออกแบบเข้ากับพื้นที่ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Basseýn Mebelleri Dizaýneriň ylhamy minimal dizaýndan we ony hammam giňişligine asuda, ýöne rahatlandyryjy aýratynlyk hökmünde ulanmak üçin geldi. Arhitektura görnüşlerini we ýönekeý geometrik göwrümi öwrenmekden ýüze çykdy. Basseýn töwereginde dürli boşluklary kesgitleýän we şol bir wagtyň özünde kosmosa merkezi nokady kesgitleýän element bolup biler. Ulanmak gaty aňsat, arassa we çydamly. Aloneeke durmak, oturgyç we diwar oturdylan, şeýle hem bir ýa-da goşa lýubka ýaly birnäçe üýtgeşiklik bar. Reňkdäki üýtgeşiklikler (RAL reňkler) dizaýny kosmosa birleşdirmäge kömek eder. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Mga Kasangkapan Sa Palanggana Ang inspirasyon ng taga-disenyo ay nagmula sa minimal na disenyo at para sa paggamit nito bilang isang tahimik ngunit nakakapreskong tampok sa puwang ng banyo. Lumitaw ito mula sa pananaliksik ng mga pormularyo ng arkitektura at simpleng dami ng geometric. Ang basin ay maaaring potensyal na isang elemento na tumutukoy sa iba't ibang mga puwang sa paligid at sa parehong oras ng isang sentro ng sentro sa puwang. Napakadaling gamitin, malinis at matibay din. Mayroong maraming mga pagkakaiba-iba kabilang ang stand alone, sit-on bench at dingding na naka-mount, pati na rin ang solong o dobleng paglubog. Ang mga pagkakaiba-iba sa kulay (RAL color) ay makakatulong upang maisama ang disenyo sa espasyo. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Lavabo Mobilyası Tasarımcının ilham kaynağı minimal tasarımdan ve bunu banyo alanına sessiz ama ferahlatıcı bir özellik olarak kullanmasından geldi. Mimari formlar ve basit geometrik hacim araştırmalarından ortaya çıktı. Havza, potansiyel olarak etrafındaki farklı boşlukları tanımlayan bir unsur ve aynı zamanda mekanın bir merkez noktası olabilir. Kullanımı çok kolay, temiz ve dayanıklıdır. Tek başına, oturma bankı ve duvara monte edilenlerin yanı sıra tek veya çift lavabo dahil olmak üzere çeşitli varyasyonları vardır. Renk varyasyonları (RAL renkleri) tasarımın mekana entegre edilmesine yardımcı olacaktır. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Бассейн Җиһазлары Дизайнерның илһамы минималь дизайннан һәм аны ванна бүлмәсенә тыныч, ләкин яңартучы үзенчәлек итеп куллану өчен килде. Ул архитектура формаларын һәм гади геометрик күләмне тикшерүдән барлыкка килгән. Бассейн потенциаль элемент булырга мөмкин, ул төрле киңлекләрне билгели һәм шул ук вакытта үзәк космоска күрсәтә. Аны куллану бик җиңел, чиста һәм чыдам. Берничә вариация бар, алар арасында ялгыз тору, эскәмия һәм стенага монтажлау, шулай ук бер яки икеләтә резинка. Төсләрдәге үзгәрешләр (RAL төсләр) дизайнны космоска интеграцияләргә булышачак. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئويمان ئۆي جاھازىلىرى لايىھىلىگۈچىنىڭ ئىلھامى ئەڭ تۆۋەن لايىھەدىن كەلگەن بولۇپ ، ئۇنى مۇنچا بوشلۇقىغا جىمجىت ، ئەمما روھلاندۇرىدىغان ئىقتىدار سۈپىتىدە ئىشلەتكەن. ئۇ بىناكارلىق شەكلى ۋە ئاددىي گېئومېتىرىيەلىك ھەجىم تەتقىقاتىدىن بارلىققا كەلگەن. ئويمانلىق بەلكىم ئوخشىمىغان بوشلۇقنى بەلگىلەيدىغان ئېلېمېنت بولۇشى مۇمكىن ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا بوشلۇقنى مەركەز قىلىدۇ. ئىشلىتىش ناھايىتى ئاسان ، پاكىز ۋە چىداملىق. يالغۇز تۇرۇش ، ئولتۇرۇش ئورۇندۇق ۋە تامغا ئورنىتىش ، شۇنداقلا يەككە ياكى قوش چۆكۈش قاتارلىق بىر قانچە خىل ئۆزگىرىش بار. رەڭنىڭ ئۆزگىرىشى (RAL رەڭلىرى) لايىھەنى بوشلۇققا بىرلەشتۈرۈشكە ياردەم بېرىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Меблі Для Раковин Натхнення дизайнера прийшло від мінімального дизайну та для використання його як тихої, але освіжаючої функції у просторі ванної кімнати. Це випливало з дослідження архітектурних форм і простого геометричного обсягу. Басейн може бути потенційно елементом, який визначає різні простори навколо і одночасно центральну точку в просторі. Він дуже простий у використанні, чистий і довговічний. Існує кілька варіантів, включаючи окрему, сидячу лавку та настінне кріплення, а також одно- або подвійну раковину. Варіанти кольору (кольори RAL) допоможуть інтегрувати дизайн у простір. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
بیسن کا فرنیچر ڈیزائنر کی حوصلہ افزائی کم سے کم ڈیزائن سے ہوئی اور اسے باتھ روم کی جگہ پر خاموش لیکن تازگی والی خصوصیت کے طور پر استعمال کرنے کے لئے حاصل ہوئی۔ یہ آرکیٹیکچرل شکلوں اور سادہ جغرافیائی حجم کی تحقیق سے نکلا ہے۔ بیسن ممکنہ طور پر ایک عنصر ہوسکتا ہے جو آس پاس کی مختلف جگہوں کی وضاحت کرتا ہے اور اسی وقت خلا میں ایک مرکز کا نقطہ بھی ہوتا ہے۔ یہ استعمال کرنا بہت آسان ہے ، صاف اور پائیدار بھی۔ تنہا کھڑے ہونے ، دھرنے کے بینچ اور دیوار لگنے کے ساتھ ساتھ سنگل یا ڈبل سنک سمیت متعدد مختلف حالتیں ہیں۔ رنگ (RAL رنگوں) میں مختلف حالتوں سے ڈیزائن کو خلا میں ضم کرنے میں مدد ملے گی۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Havzali Mebel Dizaynerning ilhomi minimal dizayndan kelib chiqdi va uni hammom bo'shlig'ida tinch, ammo tetiklantiruvchi xususiyat sifatida ishlatish uchun. Bu me'moriy shakllarni va oddiy geometrik hajmni o'rganish natijasida paydo bo'ldi. Basseyn potentsial atrofdagi bo'shliqlarni va shu bilan birga fazoning markazini belgilaydigan element bo'lishi mumkin. Uni ishlatish juda oson, toza va bardoshli. Turli xil variantlar mavjud, ular orasida alohida, o'tiradigan va devorga o'rnatilgan, shuningdek, bitta yoki ikki tomonlama lavabo mavjud. Rangning o'zgarishi (RAL ranglari) dizaynni kosmosga birlashtirishga yordam beradi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nội Thất Chậu Rửa Cảm hứng của nhà thiết kế đến từ thiết kế tối giản và sử dụng nó như một nét yên tĩnh nhưng tươi mới cho không gian phòng tắm. Nó xuất hiện từ việc nghiên cứu các hình thức kiến trúc và khối lượng hình học đơn giản. Lưu vực có thể là một yếu tố xác định các không gian khác nhau xung quanh và đồng thời là một điểm trung tâm của không gian. Nó rất dễ sử dụng, sạch sẽ và bền. Có một số biến thể bao gồm đứng một mình, băng ghế ngồi và treo tường, cũng như bồn rửa đơn hoặc đôi. Các biến thể về màu sắc (màu RAL) sẽ giúp tích hợp thiết kế vào không gian. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Dodrefn Basn Daeth ysbrydoliaeth y dylunydd o'r dyluniad lleiaf posibl ac am ei ddefnyddio fel nodwedd dawel ond adfywiol i mewn i'r ystafell ymolchi. Daeth i'r amlwg o'r ymchwil i ffurfiau pensaernïol a chyfaint geometrig syml. Gallai basn fod yn elfen o bosibl sy'n diffinio gwahanol ofodau o gwmpas ac ar yr un pryd yn ganolbwynt i'r gofod. Mae'n hawdd iawn ei ddefnyddio, yn lân ac yn wydn hefyd. Mae yna sawl amrywiad gan gynnwys sefyll ar ei ben ei hun, mainc eistedd a gosod wal, yn ogystal â sinc sengl neu ddwbl. Bydd yr amrywiadau ar liw (lliwiau RAL) yn helpu i integreiddio'r dyluniad i'r gofod. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Waskmeubilêr De ynspiraasje fan 'e ûntwerper kaam fan it minimale ûntwerp en foar it gebrûk as in rêstige, mar ferfrissende funksje yn' e badkeamer. It die bliken út ûndersyk fan arsjitektoanyske foarmen en ienfâldige geometryske folume. Basin kin potensjeel in elemint wêze dat ferskate romten om en tagelyk in sintrumpunt yn 'e romte definieart. It is ek heul maklik te brûken, skjin en duorsum. D'r binne ferskate fariaasjes, ynklusyf stand alone, sit-op bankje en muorre monteard, lykas ien- of dûbele wask. De fariaasjes op kleur (RAL-kleuren) sille helpe om it ûntwerp yn 'e romte te yntegrearjen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ifanitshala Yesitya Sokuhlambela Ukuphefumlelwa koyilo kwakuvela kuyilo oluncinci kwaye kusetyenziswe njengento ethuleyo kodwa ehlaziyayo kwindawo yokuhlambela. Ivele kuphando lweefomathi zobunjineli kunye nevolumu yejometri elula. Isiseko sisenokuba yinto enokuthi ichaze izithuba ezahlukeneyo ngeenxa zonke kwaye kwangaxeshanye iziko kwindawo. Kulula ukuyisebenzisa, icocekile kwaye ihlala ixesha elide. Kukho ukwahluka okuhlukeneyo kubandakanya ukuma wedwa, ukuhlala ebhentshini kunye nodonga oluxhonywe phezulu, kunye nokutshixwa okukodwa okanye kabini. Umahluko kumbala (imibala yeRAL) uya kunceda ukudibanisa uyilo kwisithuba. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
בעקן מעבל די ינספּיראַציע פון די דיזיינער איז געווען פֿון די מינימאַל פּלאַן און פֿאַר ניצן עס ווי אַ שטיל אָבער רעפרעשינג שטריך אין די קלאָזעט פּלאַץ. עס ימערדזשד פון די פאָרשונג פון אַרקאַטעקטשעראַל פארמען און פּשוט דזשיאַמעטריק באַנד. בעקן קען זיין פּאַטענטשאַלי אַן עלעמענט וואָס דיפיינז פאַרשידענע ספּייסאַז אַרום און אין דער זעלביקער צייט אַ צענטער פונט אין די פּלאַץ. עס איז זייער גרינג צו נוצן, ריין און דוראַבאַל אויך. עס זענען עטלעכע ווערייישאַנז אַרייַנגערעכנט שטיין אַליין, זיצן-אויף באַנק און וואַנט מאָונטעד, ווי געזונט ווי איין אָדער טאָפּל זינקען. די ווערייישאַנז אויף קאָליר (RAL פארבן) וועט העלפֿן צו ויסשטימען דעם פּלאַן אין די פּלאַץ. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ohun-Ọṣọ Ibawi ti oluṣapẹrẹ wa lati inu apẹrẹ kekere ati fun lilo rẹ bi ẹya idakẹjẹ ṣugbọn ẹya itutu sinu aaye baluwe. O jade lati inu iwadi ti awọn fọọmu ayaworan ati iwọn iwọn jiometirika ti o rọrun. Ibẹrẹ le jẹ nkan ti o tumọ awọn oriṣiriṣi awọn aye ni ayika ati ni akoko kanna aaye kan aarin sinu aaye. O rọrun pupọ lati lo, mọ ati ti o tọ paapaa. Awọn iyatọ pupọ wa pẹlu iduro nikan, ijoko-joko lori ibujoko ati gbigbe ogiri, bakanna bi ẹyọkan tabi ilọpo meji. Awọn iyatọ lori awọ (awọn awọ RAL) yoo ṣe iranlọwọ lati ṣepọ apẹrẹ sinu aaye. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ifenisha Yobheseni Ugqozi lomklami lwaluqhamuka ekubumbeni okuncane kakhulu futhi ukulisebenzisa njengento ethule kepha eqabulayo engxenyeni yokugezela. Kwavela ocwaningweni lwamafomu okwakha kanye nevolumu lejometri elilula. Isizinda singase sibe yinto echaza izikhala ezahlukahlukene ezizungeze ngasikhathi sinye isikhungo sikhomba esikhaleni. Kulula ukuyisebenzisa, ihlanzekile futhi ihlala isikhathi eside. Kunokwehluka okuningana kufaka phakathi ukuma wedwa, ukuhlala ebhentshini nodonga olufakwa phezulu, kanye nokushona okukodwa noma okuphindwe kabili. Ukwehluka ngombala (imibala engu-RAL) kuzosiza ukuhlanganisa umklamo esikhaleni. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
面盆家具 設計師的靈感來自最小的設計，並將其用作浴室空間中的安靜但令人耳目一新的功能。它源於對建築形式和簡單幾何體積的研究。盆地可能是一個元素，它定義了周圍不同的空間，同時又成為了該空間的中心點。它非常易於使用，清潔和耐用。有多種變體，包括獨立式，坐式長椅和壁掛式以及單水槽或雙水槽。顏色（RAL顏色）的變化將有助於將設計整合到空間中。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Kasangkapan Sa Baso Ang inspirasyon sa tigdesinyo naggikan sa gamay nga disenyo ug alang sa paggamit niini ingon usa ka hilum apan makapalagsik nga bahin sa wanang sa kaligoanan. Kini migawas gikan sa panukiduki sa mga porma sa arkitektura ug yano nga geometric nga gidaghanon. Ang basin mahimo’g usa ka elemento nga nagpunting sa lainlaing mga wanang sa palibot ug sa samang higayon ang sentro sa sentro sa wanang. Sayon ra nga gamiton, limpyo ug durable usab. Adunay ubay-ubay nga mga kalainan lakip ang pagbarug nga nag-inusara, paglingkod sa bench ug dingding nga gitaod, ingon man usa o doble nga paglubog. Ang mga kalainan sa kolor (mga kolor sa RAL) makatabang sa pag-apil sa disenyo sa wanang. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Lako Hana Kīʻaha Ua hoʻoneʻe ʻia ka paipai ʻana o ka mea hoʻolālā mai ka hoʻolālā liʻiliʻi a no ka hoʻohana ʻana iā ia ma kahi ʻano he malu akā he hōʻoluʻolu i loko o ka lumi kaukau. Ua puka mai ia mai ka noiʻi ʻana o nā palapala kiʻi hale a me ka nui geometric maʻalahi. Hiki paha iā Basin ke ʻano he elemene e wehewehe i nā kikowaena like ʻole a ma ka manawa like kahi kikowaena waena i ka pae. He mea maʻalahi ke hoʻohana, hoʻomaʻemaʻe a paʻa hoʻi. Nui nā ʻano like me ka kū hoʻokahi, ka noho ma luna o ka pā a i ka paia, a me ka pā hoʻokahi a ʻelua paha. E kōkua nā ʻano o nā kala (RAL kala) i hoʻohui i ka hoʻolālā i ka lumi. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Phiab Rooj Tog Kev tshoov siab ntawm cov neeg tsim qauv los ntawm qhov tsim tau tsawg kawg nkaus thiab rau siv nws ua qhov ntsiag to tab sis rov ua dua tshiab rau hauv chav dej. Nws tawm los ntawm kev tshawb fawb ntawm cov ntaub ntawv kos duab thiab cov duab geometric yooj yim. Lub phiab tuaj yeem yog qhov khoom siv uas txiav txim siab sib txawv chaw nyob ib puag ncig thiab tib lub sijhawm muaj chaw taw tes rau hauv qhov chaw. Nws yog qhov yooj yim heev rau siv, huv thiab ruaj khov dua. Muaj ntau qhov sib txawv nrog rau sawv ib leeg, zaum ntawm lub rooj ntev zaum thiab phab ntsa mounted, nrog rau ib qho lossis ob tog dab dej. Cov kev hloov pauv ntawm cov xim (RAL xim) yuav pab ua kom tiav cov qauv tsim hauv qhov chaw. |
||||
 |
 |
