| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Snow Drop Lighting by Nicolas Brevers |
Home > Winners > #51942 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Nicolas Brevers | |||||
| English (EN) English |
Pendant Lamp Snow Drop is a ceiling and modular lighting. His convenience is the regulation of its luminosity by modulation thanks to the smooth pulley system. Step by step by playing with the counterweight the user is able to increase and decrease the luminosity. The modulation of this design reminds the different stages of blooming of a snowdrop from the beginning with the tetrahedron to the end with the four triangle fractal. The vintage amber Edison bulb is inserted into a tetrahedral exclusive box made of opalescent white plexi, when the design is closed. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Hanglamp Snow Drop is 'n plafon en modulêre beligting. Sy gemak is die regulering van die helderheid daarvan deur modulasie danksy die gladde katrolstelsel. Stap vir stap deur met die teengewig te speel, kan die gebruiker die helderheid verhoog en verlaag. Die modulasie van hierdie ontwerp herinner aan die verskillende stadia van die blom van 'n sneeudruppel vanaf die begin met die tetraëder tot die einde met die vierhoekige fraktal. Die vintage amber Edison-gloeilamp word in 'n eksklusiewe tetrahedrale boks geplaas van opaliserende wit pleksi, wanneer die ontwerp gesluit is. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Llamba Varëse Rrëzimi i dëborës është një tavan dhe ndriçim modular. Lehtësia e tij është rregullimi i ndriçimit të tij me anë të modulimit falë sistemit të qetë të qefkave. Hap pas hapi duke luajtur me kundërpeshën përdoruesi është në gjendje të rrisë dhe ulë shkëlqimin. Modulimi i këtij dizajni kujton fazat e ndryshme të lulëzimit të një dëbore nga fillimi me tetrahedron deri në fund me katër fractal trekëndësh. Llamba e cilësisë së mirë qelibar Edison është futur në një kuti ekskluzive katërkëndësh të bërë nga plexi të bardhë opalescent, kur dizajni është i mbyllur. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
Pendant አምፖል የመብራት የበረዶ ጠብታ ጣሪያ እና ሞዱል ብርሃን ነው ፡፡ የእሱ ምቾት ለስላሳ ጣውላ ስርዓቱ ምስጋና ይግባው በመብራት ሞጁሉ ደንብ ነው። ተጠቃሚው ከሚወጣው ሚዛን በመጫወት ደረጃ በደረጃ ብርሃንን ከፍ ማድረግ እና መቀነስ ይችላል ፡፡ የዚህ ንድፍ ሞደም ከመጀመሪያው ከአራት ትሪያል ስሌት ጋር ከመጀመሪያው የበረዶ ቅንጣትን ማብቀል የተለያዩ ደረጃዎችን ያስታውሳል። የወይኑ አምበር ኤዲሰን አምፖል ንድፍ በሚዘጋበት ጊዜ በኦፔሴል ነጭ plexi በተሰራ ባለ አራት ማዕድን ብቸኛ ሣጥን ውስጥ ገብቷል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المصباح المعلق Snow Drop عبارة عن سقف وإضاءة معيارية. تكمن راحته في تنظيم لمعانه عن طريق التعديل بفضل نظام البكرة الملساء. خطوة بخطوة من خلال اللعب بالثقل الموازن ، يستطيع المستخدم زيادة الإضاءة وتقليلها. يُذكّر تعديل هذا التصميم بالمراحل المختلفة لتفتح قطرة ثلجية من البداية مع رباعي الوجوه حتى النهاية مع فراكتل المثلث الأربعة. يتم إدخال لمبة Edison الكهرمانية القديمة في صندوق حصري رباعي السطوح مصنوع من البلكسي الأبيض البراق ، عند إغلاق التصميم. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Կախազարդ Լամպը Ձյան կաթիլը առաստաղ և մոդուլային լուսավորություն է: Նրա հարմարավետությունն է դրա լուսավորության կարգավորումը մոդուլյացիայով `շնորհիվ սահուն տրավագային համակարգի: Քայլ առ քայլ խաղալով հակաքաշի հետ, օգտագործողը կարողանում է մեծացնել և նվազեցնել լուսավորությունը: Այս ձևավորման մոդուլյացիան հիշեցնում է ձնաբքի ծաղկման տարբեր փուլերը ՝ սկզբից քառանկյունով մինչև վերջ, չորս եռանկյունի ֆրակտալով: Էնիսոնի էլեկտրական լամպի զամբյուղը զետեղվում է թալիսման բացառիկ տուփի մեջ, որը պատրաստված է բաց գույնի սպիտակ plexi- ից, երբ դիզայնը փակված է: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Asma Lampa Qar Dropu tavan və modul işıqlandırma. Onun rahatlığı, hamar kasnak sistemi sayəsində parlaqlığın modulyasiya yolu ilə tənzimlənməsidir. Qarşı çəki ilə addım-addım istifadəçi parlaqlığı artıra və azalda bilər. Bu dizaynın modulyasiyası, dördbucaqlı fraktal ilə tetrahedronun başından sonuna qədər bir qar uçqununun çiçəklənməsinin müxtəlif mərhələlərini xatırladır. Üzümlü kəhrəba Edison ampulü, dizayn bağlandıqda, opalescent ağ pleksidən hazırlanmış tetrahedral eksklüziv qutuya daxil edilmişdir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Zintzilikarioko Lanpara Snow Drop sabaia eta argiztapen modularra da. Bere erosotasuna bere argitasuna erregulatzea da modulazio bidez polea leunen sistemari esker. Kontrapausarekin pausoz pauso erabiltzailea argitasuna handitu eta txikitzeko gai da. Diseinu honen modulazioak elur malda bat loratzeko fase desberdinak gogorarazten ditu hasieratik tetraedroarekin bukaerara lau triangelu fractalekin. Edison vintage koloretako bonbilla plexi zuri opaleskentsekin eginiko kaxa esklusiban sartu da, diseinua itxita dagoenean. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Падвесная Лямпа Снежная кропля - гэта столь і модульнае асвятленне. Яго зручнасць заключаецца ў рэгуляванні свяцільнасці шляхам модуляцыі дзякуючы гладкай шкіўнай сістэме. Крок за крокам, гуляючы з процівагай, карыстальнік здольны павялічыць і паменшыць свяцільнасць. Мадуляцыя гэтай канструкцыі нагадвае розныя этапы цвіцення пралескі ад пачатку тэтраэдра да канца з чатырма фракталамі трохкутніка. Старадаўні бурштынавы шарык Эдысана ўстаўляецца ў эксклюзіўную чатырохгранную скрынку, вырабленую з непалісцэнтнага белага спляцення, калі дызайн закрыты. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
দুল ল্যাম্প স্নো ড্রপ একটি সিলিং এবং মডুলার আলো। তার সুবিধাটি হ'ল মসৃণ পুলি সিস্টেমকে ধন্যবাদ জানাতে মডেল দ্বারা এর আলোকিতকরণের নিয়ন্ত্রণ। কাউন্টারওয়েটের সাথে ধাপে ধাপে ধাপে ব্যবহারকারী তত্পরতা বাড়াতে এবং হ্রাস করতে সক্ষম। এই নকশার সংশোধনটি চারটি ত্রিভুজ ফ্র্যাক্টাল দিয়ে টেট্রহেড্রন দিয়ে শুরু থেকে শেষ অবধি স্নোড্রোপের ফুল ফোটার বিভিন্ন পর্যায়ে মনে করিয়ে দেয়। ভিনটেজ অ্যাম্বার এডিসন বাল্বটি ডিজাইনটি বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে, opalescent সাদা plexi দিয়ে তৈরি একটি টিট্রাহেড্রাল এক্সক্লুসিভ বাক্সে .োকানো হয়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Privjesna Svjetiljka Snežni kap je plafon i modularno osvetljenje. Njegova pogodnost je reguliranje njegove svetlosti modulacijom zahvaljujući sistemu glatkog remenja. Korak po korak, igrajući se s protutežom, korisnik je u mogućnosti povećati i smanjiti svjetlinu. Modulacija ovog dizajna podsjeća na različite faze cvjetanja snježne pahulje od početka s tetraedrom do kraja s četiri fraktala trokuta. Starinska jantarna žarulja Edison umetnuta je u ekskluzivnu četverokutnu kutiju napravljenu od opalescentno bijelog pleksija kada dizajn bude zatvoren. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Висулка Лампа Snow Drop е таван и модулно осветление. Неговото удобство е регулирането на светимостта му чрез модулация благодарение на системата с гладка шайба. Стъпка по стъпка, играейки с противотежестта, потребителят е в състояние да увеличи и намали осветеността. Модулацията на този дизайн напомня различните етапи на цъфтеж на кокиче от началото с тетраедъра до края с четирите фрактала на триъгълника. Винтидж кехлибарената крушка Едисон се вмъква в тетраедрична изключителна кутия, изработена от опалесциращ бял плекси, когато дизайнът е затворен. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Pendant Lamp Snow Drop သည်မျက်နှာကြက်နှင့် modular lighting ဖြစ်သည်။ သူအဆင်ပြေချောမွေ့စေခြင်းကြောင့်ချောမွေ့စေနိုင်သောစက်သီးအားဖြင့်၎င်းကိုမော်ဂျူလာခြင်းဖြင့်၎င်း၏တောက်ပမှုကိုထိန်းညှိပေးသည်။ အသုံးပြုသူသည် luminosity ကိုတိုးမြှင့ ်၍ လျှော့ချနိုင်သည့် counterweight နှင့်ကစားခြင်းအားဖြင့်တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့်။ ဤဒီဇိုင်း၏ပြောင်းလဲခြင်းသည်တြိဂံဒြုန်နှင့်အစမှအစတြိဂံအပိုင်းအစလေးခုနှင့်အတူအစမှအပွင့်ပွင့်သည့်အဆင့်ဆင့်ကိုသတိရစေသည်။ အဆိုပါစပျစ်သီးပယင်း Edison မီးသီးဒီဇိုင်းကိုပိတ်လိုက်သောအခါ, opalescent အဖြူ plexi ၏လုပ်ထားတဲ့ tetrahedral သီးသန့် box ထဲမှာထည့်သွင်းထားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Làmpada Penjant Snow Drop és un sostre i una il·luminació modular. La seva comoditat és la regulació de la seva lluminositat per modulació gràcies al sistema de politges suaus. Pas a pas jugant amb el contrapès l’usuari és capaç d’incrementar i disminuir la lluminositat. La modulació d’aquest disseny recorda les diferents etapes de la floració d’un fons de neu des del principi amb el tetràedre fins al final amb la fractura del quatre triangles. El bulb Edison ambre vintage s’insereix en una caixa exclusiva tetraèdrica feta de plexi blanc opalescent, quan es tanca el disseny. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyali Yeniyeni Matalala a chipale chofewa ndi denga komanso mawonekedwe owunikira. Kusavuta kwake ndikuwongolera kwa kuwunikira kwake mwa kusinthira kwina chifukwa cha machitidwe osalala a pulley. Pang'onopang'ono ndikusewera ndi wotsutsa wogwiritsa ntchito amatha kuwonjezera ndikuchepetsa kuwunikira. Kusintha kwa kapangidwe kameneka kumakumbutsa magawo osiyanasiyana omwe amatulutsa chipale chofewa kuyambira pachiyambi ndi tetrahedron mpaka kumapeto ndi mbali zinayi za mphindikati. Bullet ya ambint Edison imayikidwa mu bokosi lokhala ndi miyala ya tetrahedral yopangidwa ndi opalescent yoyera yoyera, pomwe mapangidwewo atatsekedwa. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
吊灯 Snow Drop是天花板和模块化照明。他的方便之处在于采用了光滑的皮带轮系统，可以通过调节来调节其光度。通过配重，用户可以逐步增加和减少亮度。这种设计的调制提醒了雪花莲从四面体开始到四个三角形分形结束到开花的不同阶段。封闭设计时，将老式的琥珀色爱迪生灯泡插入由乳白色白色plexi制成的四面体专用盒中。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Lampa Pendente Snow Drop hè un tettu è illuminazione modulare. A so cunvenzione hè a regulazione di a so luminosità per modulazione grazie à u sistema di puledda liscia. Passu à passu da ghjucà cù u contrapesu l'utente hè capaci di cresce è diminuisce a luminosità. A modulazione di stu disignu ricorda e sfarente tappe di fioritura di un bucaneve da u principiu cù u tetraedru finu à a fine cù u frattu di quattru trianguli. U bulbu Edison d'ambra vintage hè inseritu in una scatula tetrahedral exclusiva fatta di plexi bianchi opalescenti, quandu u disignu hè chjusu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Privjesna Svjetiljka Kap snijega je stropna i modularna rasvjeta. Njegova pogodnost je reguliranje njegove svjetlosti modulacijom zahvaljujući glatkom sustavu remenica. Korak po korak, igrajući se s protutežom, korisnik može povećati i smanjiti svjetlinu. Modulacija ovog dizajna podsjeća na različite faze cvjetanja snježne pahulje od početka s tetraedrom do kraja s četiri fraktala trokuta. Starinska jantarna žarulja Edison umetnuta je u ekskluzivnu četverokutnu kutiju napravljenu od opalescentnog bijelog pleksija kada dizajn bude zatvoren. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Závěsná Lampa Snow Drop je stropní a modulární osvětlení. Jeho výhodou je regulace jeho svítivosti modulací díky systému hladké kladky. Krok za krokem hraním s protizávažím je uživatel schopen zvýšit a snížit jas. Modulace tohoto designu připomíná různé fáze rozkvětu sněženky od začátku čtyřstěnem až po konec fraktálem čtyř trojúhelníků. Ročník jantarová Edisonova žárovka je vložena do čtyřstěnné exkluzivní krabice vyrobené z opalizujících bílých plexů, když je design uzavřen. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Pendellampe Snow Drop er et loft og modulopbygget belysning. Hans bekvemmelighed er reguleringen af dens lysstyrke ved modulation takket være det glatte remskivesystem. Trin for trin ved at lege med modvægten, som brugeren er i stand til at øge og mindske lysstyrken. Moduleringen af dette design minder de forskellige stadier af blomstring af en snedruppe fra begyndelsen med tetrahedronen til slutningen med de fire trekants fraktaler. Den vintage rav Edison-pære er indsat i en eksklusiv tetraedrisk kasse lavet af opalescent hvide plekser, når designet er lukket. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Hanglamp Snow Drop is een plafond en modulaire verlichting. Zijn gemak is de regeling van de helderheid door modulatie dankzij het soepele katrolsysteem. Door met het contragewicht te spelen kan de gebruiker stap voor stap de helderheid vergroten en verkleinen. De modulatie van dit ontwerp herinnert aan de verschillende stadia van bloei van een sneeuwklokje vanaf het begin met de tetraëder tot het einde met de fractal met vier driehoeken. De vintage amber Edison-lamp wordt bij gesloten ontwerp in een tetraëdrische exclusieve doos van opaalachtig wit plexi gestoken. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Pendanta Lampo Neĝo Guto estas plafono kaj modula lumigado. Lia oportuno estas reguligo de ĝia lumeco per modulado danke al la glata pulia sistemo. Paŝon post paŝo per ludado kun kontraŭpezego la uzanto kapablas pliigi kaj malpliigi la lumecon. La modulado de ĉi tiu dezajno rememorigas la malsamajn stadiojn de florado de neĝo de la komenco kun la kvaredro ĝis la fino kun la kvar-triangula fractalo. La vintage-ampolo Edison-ampolo estas enmetita en tetraedran ekskluzivan skatolon faritan de opalescent blanka plexi, kiam la dezajno estas fermita. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Rippvalgusti Snow Drop on lagi ja moodulvalgustus. Tema mugavus on selle heleduse reguleerimine modulatsiooni abil tänu sujuvale rihmaratta süsteemile. Samm-sammult vastukaaluga mängides on kasutajal võimalik heledust suurendada ja vähendada. Selle disainilahenduse modulatsioon tuletab meelde lumikellukese õitsemise erinevaid etappe algusest peale tetraeedriga kuni lõpuni nelja kolmnurga fraktaaliga. Vintage-merevaigukollane Edisoni pirn sisestatakse valgust läbipaistmatust pleksist valmistatud tetraeedrilisse eksklusiivsesse kasti, kui kujundus on suletud. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Valaisin Snow Drop on katto ja modulaarinen valaistus. Hänen mukavuutensa on sen valoisuuden sääteleminen modulaatiolla sileän hihnapyöräjärjestelmän ansiosta. Askel askeleelta pelaamalla vastapainolla käyttäjä voi lisätä ja vähentää kirkkautta. Tämän suunnittelun modulointi muistuttaa lumikellojen kukinnan eri vaiheita alusta alkaen tetraedrillä loppuun neljällä kolmion fraktaalilla. Vintage-keltainen Edison-lamppu asetetaan tetraedriseen eksklusiiviseen laatikkoon, joka on valmistettu opalisoivasta valkoisesta pleksistä, kun malli on suljettu. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Suspension Snow Drop est un plafonnier et un éclairage modulaire. Sa commodité est la régulation de sa luminosité par modulation grâce au système de poulie lisse. Pas à pas, en jouant avec le contrepoids, l'utilisateur est capable d'augmenter et de diminuer la luminosité. La modulation de cette conception rappelle les différentes étapes de la floraison d'une perce-neige du début avec le tétraèdre à la fin avec la fractale à quatre triangles. L'ampoule Edison ambre vintage est insérée dans une boîte exclusive tétraédrique en plexi blanc opalescent, lorsque le design est fermé. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Lámpada Colgante Snow Drop é un teito e iluminación modular. A súa comodidade é a regulación da súa luminosidade por modulación grazas ao sistema de polea lisa. Paso a paso xogando co contrapeso o usuario é capaz de aumentar e diminuír a luminosidade. A modulación deste deseño recorda as diferentes etapas de floración dun fondo de neve desde o principio co tetraedro ata o final coa fractal de catro triángulos. A lámpada Edison ámbar vintage é introducida nunha caixa exclusiva tetraédrica feita de plexi branco opalescente ao pechar o deseño. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
გულსაკიდი ნათურა თოვლის ვარდნა არის ჭერი და მოდულური განათება. მისი მოხერხებულობაა მისი გამჭვირვალეობის რეგულირება მოდულაციით გლუვი საყრდენის სისტემის წყალობით. ნაბიჯ-ნაბიჯ თამაშობს საწინააღმდეგო წონასთან და მომხმარებელს შეუძლია გაზარდოს და შემცირდეს მანათობლობა. ამ დიზაინის მოდულაცია ახსენებს თოვლის ბუჩქის ყვავის სხვადასხვა სტადიას თავიდანვე ტეტრედრონთან ბოლომდე ოთხი სამკუთხედის ფრაზელით. რთველის ქარვა ედისონის ბოლქვი შედის ტეტრაიდის ექსკლუზიურ ყუთში, რომელიც დამზადებულია ოპალესცენტური თეთრი პლეკისგან, დიზაინის დახურვისთანავე. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Pendelleuchte Snow Drop ist eine Decke und eine modulare Beleuchtung. Seine Bequemlichkeit ist die Regulierung seiner Leuchtkraft durch Modulation dank des glatten Flaschenzugsystems. Durch schrittweises Spielen mit dem Gegengewicht kann der Benutzer die Leuchtkraft erhöhen und verringern. Die Modulation dieses Entwurfs erinnert an die verschiedenen Stadien des Blühens eines Schneeglöckchens vom Anfang mit dem Tetraeder bis zum Ende mit dem Fraktal mit vier Dreiecken. Die Vintage Bernstein Edison Glühbirne wird in eine tetraedrische exklusive Schachtel aus opaleszierenden weißen Plexi eingesetzt, wenn das Design geschlossen ist. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Κρεμαστό Φωτιστικό Το Snow Drop είναι οροφή και αρθρωτός φωτισμός. Η ευκολία του είναι η ρύθμιση της φωτεινότητας μέσω διαμόρφωσης χάρη στο σύστημα ομαλής τροχαλίας. Βήμα προς βήμα παίζοντας με το αντίβαρο ο χρήστης μπορεί να αυξήσει και να μειώσει τη φωτεινότητα. Η διαμόρφωση αυτού του σχεδιασμού θυμίζει τα διαφορετικά στάδια της άνθισης ενός snowdrop από την αρχή με το τετράεδρο έως το τέλος με το τετράγωνο φράκταλ. Ο βολβός εκλεκτής ποιότητας κεχριμπάρι Edison τοποθετείται σε ένα τετραεδρικό αποκλειστικό κουτί κατασκευασμένο από ιριδίζον λευκό πλέξι, όταν το σχέδιο είναι κλειστό. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
પેન્ડન્ટ લેમ્પ સ્નો ડ્રોપ એ છત અને મોડ્યુલર લાઇટિંગ છે. તેની સગવડ એ સરળ પટલી સિસ્ટમના આભાર દ્વારા મોડ્યુલેશન દ્વારા તેની તેજસ્વીતાનું નિયમન છે. કાઉન્ટરવેઇટથી રમીને પગલું દ્વારા પગલું, તેજસ્વીતા વધારવા અને ઘટાડવામાં સક્ષમ છે. આ ડિઝાઇનનું મોડ્યુલેશન ટેટ્રેહેડ્રોનથી શરૂઆતથી અંત સુધી ચાર ત્રિકોણના ખંડિત સાથે સ્નોડ્રોપના ફૂલના વિવિધ તબક્કાઓની યાદ અપાવે છે. જ્યારે ડિઝાઇન બંધ હોય ત્યારે વિંટેજ એમ્બર એડિસન બલ્બને ઓપ્રેસેન્ટ વ્હાઇટ પ્લેક્સીથી બનેલા ટેટ્રેહેડ્રલ એક્સક્લૂઝિવ બ boxક્સમાં દાખલ કરવામાં આવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Pendant Lanp Snow Drop se yon plafon ak ekleraj modilè. Konvenyans li se règleman an nan luminozite li yo pa batman gras a sistèm nan pouli lis. Etap pa etap pa jwe ak kontre an itilizatè a se kapab ogmante ak diminye liminozite la. Modilasyon sa a konsepsyon raple premye etap yo diferan nan eklere nan yon snowdrop depi nan konmansman an ak tetraedro a nan fen a ak fraktal la kat triyang. Se ansyen an ansyin lanp Edison antre nan yon bwat eskwadwon tetraedrik fèt nan plèksi blan opalescent, lè konsepsyon an fèmen. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Pendant Fitila Dusar kankara ita ce rufi da hasken lantarki. Samun dacewarsa shine tsari na walƙiyarsa ta hanyar daidaituwa yana godiya ga tsarin smoothan fulawa mai laushi. Mataki-mataki mataki ta hanyar wasa tare da counterweight mai amfani zai sami damar haɓaka da rage hasken. Matsakaitan wannan ƙira yana tunatar da matakai daban-daban na yin dusar ƙanƙarau daga farko tare da tetrahedron har ƙarshe tare da ƙarfe uku na fangal. Ana shigar da kwan fitilar amon Edison kwano a cikin akwatin da aka keɓe na tetrahedral wanda aka yi da opalescent farin plexi, lokacin da aka rufe ƙirar. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מנורת תליון טיפת שלג היא תקרה ותאורה מודולרית. הנוחות שלו היא וויסות הזוהר שלה על ידי אפנון בזכות מערכת הגלגלים החלקים. שלב אחר שלב על ידי משחק במשקל הנגד שהמשתמש מסוגל להגדיל ולהקטין את הזוהר. האפנון של עיצוב זה מזכיר את שלבי הפריחה השונים של טיפת השלג מההתחלה עם הטטרהדרון עד הסוף עם פרקטל ארבע המשולש. נורת האדיסון הענברית הווינטגית מוחדרת לתיבה בלעדית טטרהדרלית עשויה מקלעות לבנות אורגני, כאשר העיצוב סגור. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
लटकन दीपक स्नो ड्रॉप एक छत और मॉड्यूलर प्रकाश व्यवस्था है। उनकी सुविधा चिकनी चरखी प्रणाली के लिए मॉड्यूलेशन द्वारा इसकी चमक के विनियमन है। काउंटरवेट के साथ खेलते हुए कदम से कदम उपयोगकर्ता चमकदारता को बढ़ाने और कम करने में सक्षम है। इस डिजाइन का मॉड्यूलेशन टेट्राहेड्रोन के साथ शुरू से अंत तक चार त्रिकोण भग्न के साथ एक हिमपात के खिलने के विभिन्न चरणों की याद दिलाता है। विंटेज एम्बर एडिसन बल्ब को टेट्राहेड्रल एक्सक्लूसिव बॉक्स में डाला जाता है, जो कि ऑप्ससेंट सफेद पक्सी से बना होता है, जब डिज़ाइन बंद होता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Függő Lámpa A Snow Drop mennyezet és moduláris világítás. Kényelme a fényerősség modulációval történő szabályozása a sima görgőrendszernek köszönhetően. Lépésről lépésre az ellensúly használatával a felhasználó képes növelni és csökkenteni a fényerőt. Ennek a tervezésnek a modulációja emlékeztet egy hóvirág virágzásának különböző szakaszaira, a tetraéder kezdetétől a végéig a négy háromszög fraktállal. Az ezüst borostyánból készült Edison izzót egy olaszos fehér plexiből készített tetraéderes exkluzív dobozba helyezik, amikor a formatervezés bezáródik. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Lampu Gantung Snow Drop adalah pencahayaan langit-langit dan modular. Kenyamanannya adalah pengaturan luminositasnya dengan modulasi berkat sistem katrol yang mulus. Selangkah demi selangkah dengan bermain dengan penyeimbang, pengguna dapat menambah dan mengurangi luminositas. Modulasi desain ini mengingatkan tahap-tahap berbeda dari mekarnya butiran salju dari awal dengan tetrahedron hingga akhir dengan fraktal empat segitiga. Bohlam Edison amber antik dimasukkan ke dalam kotak eksklusif tetrahedral yang terbuat dari plexi putih opalescent, saat desain ditutup. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Lampa Pendant Is uasteorainn agus soilsiú modúlach é Snow Drop. Is é an áisiúlacht atá aige rialáil a dhéanamh ar a luminosity trí mhodhnú a bhuíochas leis an gcóras ulóige réidh. Céim ar chéim trí imirt leis an bhfrithmheáchan tá an t-úsáideoir in ann an soilseacht a mhéadú agus a laghdú. Meabhraíonn modhnú an dearaidh seo na céimeanna éagsúla a bhaineann le gaoth sneachta a bhláthú ón tús leis an teitrihéadón go dtí an deireadh leis na fractal ceithre thriantán. Cuirtear an bolgán seanré ómra Edison isteach i mbosca eisiach tetrahedral déanta as plexi bán opalescent, nuair a bhíonn an dearadh dúnta. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Pendant Oriọna Igwe snow bụ uko ụlọ na ọkụ ọkụ. Idozi ya bu ihe ichoro n’inweta onodu ya site na igwefoto n’ileghari anya. Nzọụkwụ site na igwu egwu na ọnụego onye ọrụ ahụ nwere ike ịbawanye ma belata nchapụta ahụ. Mgbanwe nke ihe okike a na-echetara ọkwa dị iche iche nke oge ntoju nke snowdrop site na mmalite site na tetrahedron ruo na ngwụcha ya na fangal anọ. A na-etinye vaịn amị Edison bọlbụ n'ime igbe nwere akara tetrahedral nke emere nke opalescent white plexi, mgbe emechiri imewe ahụ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Hengiskraut Lampi Snow Drop er loft og mát lýsing. Þægindi hans eru að stjórna ljósi þess með mótun þökk sé sléttu trissukerfinu. Skref fyrir skref með því að spila með mótvæginu sem notandinn er fær um að auka og draga úr ljósgeislanum. Mótun þessarar hönnunar minnir á mismunandi stig blómstrandi snjóklæðis frá upphafi með tetrahedroninu til enda með fjórum þríhyrningsbrotnum. Gamla gulbrúna Edison peran er sett í tetrahedral einkaréttar kassa úr hvítum hvítum fléttum þegar hönnunin er lokuð. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Lampada A Sospensione Snow Drop è un soffitto e un'illuminazione modulare. La sua comodità è la regolazione della sua luminosità per modulazione grazie al sistema di carrucole lisce. Passo dopo passo giocando con il contrappeso l'utente è in grado di aumentare e diminuire la luminosità. La modulazione di questo disegno ricorda le diverse fasi di fioritura di un bucaneve dall'inizio con il tetraedro fino alla fine con il frattale dei quattro triangoli. La lampadina vintage ambrata Edison è inserita in un esclusivo box tetraedrico in plexi bianco opalescente, quando il disegno è chiuso. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ペンダントランプ スノードロップは天井とモジュール式の照明です。彼の便利さは、滑らかな滑車システムのおかげで、変調によって光度を調節することです。カウンターウェイトを使って一歩一歩、ユーザーは明度を増減することができます。このデザインの変調は、4面体の始まりから4つの三角形フラクタルの終わりまで、スノードロップのブルーミングのさまざまな段階を思い出させます。ヴィンテージの琥珀色のエジソン電球は、デザインが閉じているときに、乳白色のプレキシで作られた四面体の専用ボックスに挿入されます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Lampu Pendant Saluran salju yaiku lampu langit-langit lan lampu modular. Kepenak kasebut yaiku aturan sing bisa digunakake kanthi modulasi berkat sistem pulley sing mulus. Langkah-langkah kanthi muter karo kaunter pangguna bisa nambah lan nyuda lumahing. Modulasi desain iki ngelingake macem-macem tahap mekar saka salju salju wiwit wiwitan karo tetrahedron nganti pungkasan kanthi fraktal patang segi papat. Bumbung Amber Edison dipasang ing kothak eksklusif tetrahedral sing digawe saka plexi putih opalescent, nalika desain ditutup. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಪೆಂಡೆಂಟ್ ದೀಪವು ಸ್ನೋ ಡ್ರಾಪ್ ಸೀಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಲೈಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ನಯವಾದ ತಿರುಳು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಾಡ್ಯುಲೇಷನ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು ಅವನ ಅನುಕೂಲವಾಗಿದೆ. ಕೌಂಟರ್ವೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಿನ್ಯಾಸದ ಸಮನ್ವಯತೆಯು ಟೆಟ್ರೊಹೆಡ್ರನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ತ್ರಿಕೋನ ಫ್ರ್ಯಾಕ್ಟಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಮಪಾತದ ಹೂಬಿಡುವ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ವಿಂಟೇಜ್ ಅಂಬರ್ ಎಡಿಸನ್ ಬಲ್ಬ್ ಅನ್ನು ಅಪಾರದರ್ಶಕ ಬಿಳಿ ಪ್ಲೆಕ್ಸಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಟೆಟ್ರಾಹೆಡ್ರಲ್ ಎಕ್ಸ್ಕ್ಲೂಸಿವ್ ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Аспалы Шам Snow Drop - бұл төбелер мен модульді жарықтандыру. Оның ыңғайлылығы - тегіс импульстік жүйенің арқасында модуляция арқылы оның жарықтығын реттеу. Қарама-қарсы салмақпен ойнағаннан кейін пайдаланушы жылтырлығын арттырып, төмендете алады. Бұл дизайнның модуляциясы сноубордтың гүлденуінің әртүрлі кезеңдерін еске түсіреді, олар тетрадридтен бастап төрт үшбұрышты фракталмен аяқталады. Эдисонның винтажды кәріптас шамы тетраэдрлік эксклюзивті қорапшаға салынған, оның дизайны жабылған кезде опалесцентті ақ плекси жасалған. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អំពូលប៉ោល ព្រិលទម្លាក់គឺជាពិដាននិងភ្លើងបំភ្លឺម៉ូឌុល។ ភាពងាយស្រួលរបស់គាត់គឺបទប្បញ្ញត្តិនៃពន្លឺរបស់វាដោយម៉ូឌុលអរគុណចំពោះប្រព័ន្ធរ៉ករលូន។ មួយជំហានម្តង ៗ ដោយលេងជាមួយអ្នកប្រឆាំងទម្ងន់អ្នកប្រើអាចបង្កើននិងបន្ថយពន្លឺបាន។ ម៉ូឌុលនៃការរចនានេះរំtheកពីដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នានៃការរីកដុះដាលនៃផ្ទាំងទឹកកកចាប់ពីពេលចាប់ផ្តើមជាមួយ tetrahedron ដល់ទីបញ្ចប់ជាមួយនឹងការបាក់ត្រីកោណទាំងបួន។ អំពូលអេមឌីសុនរសជាតិត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រអប់ tetrahedral ផ្តាច់មុខធ្វើពីផ្លាទីនពណ៌សស្រអាប់នៅពេលការរចនាត្រូវបានបិទ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Itara Ryitwa Pendant Urubura rwa Snow ni igisenge kandi kimurika. Icyamworoheye ni ugutunganya urumuri rwacyo muguhindura bitewe na sisitemu ya pulley yoroshye. Intambwe ku yindi ukina hamwe nuburemere bwumukoresha arashobora kwiyongera no kugabanya urumuri. Guhindura iki gishushanyo byibutsa ibyiciro bitandukanye byo kurabya urubura kuva mu ntangiriro hamwe na tetrahedron kugeza ku iherezo hamwe na bine ya mpandeshatu. Vintage amber Edison yinjizwa mumasanduku yihariye ya tetrahedral ikozwe muri opalescent yera plexi, mugihe igishushanyo gifunze. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кулон Чырагы Snow Drop бул шып жана модулдуу жарык. Анын ыңгайлуулугу - тегиз түрмөктүн тутумунун жардамы менен анын жарыктыгын модуляция жолу менен жөнгө салуу. Каршы салмактагы адам менен ойноп, кадам сайын колдонуучу жарыктыгын жогорулатып, төмөндөтө алат. Бул дизайндын модуляциясы байыркы байыркы байыркы тетраэдрден баштап төрт бурчтуу үч бурчтуктун фракталына чейин гүлдөөнүн ар кандай баскычтарын эске салат. Эдисон винтажындагы янтарь лампасы дизайн жабылып калганда, опалесценттүү ак плексиден жасалган тетраэдрдик эксклюзивдүү кутуга салынган. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
펜던트 램프 Snow Drop은 천장 및 모듈 식 조명입니다. 그의 편의는 부드러운 풀리 시스템 덕분에 변조에 의한 광도 조절입니다. 평형 추를 사용하여 단계적으로 사용자는 광도를 높이거나 낮출 수 있습니다. 이 디자인의 변조는 4 면체의 시작부터 4 개의 삼각형 프랙탈로 끝까지 헌병이 피어나는 여러 단계를 상기시킵니다. 빈티지 앰버 에디슨 전구는 디자인이 닫히면 유백색 플렉시로 만든 사면체 전용 상자에 삽입됩니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Çentek Pendant Snow Drop ronahiyek hilavêjî û moduler e. Convenêwaza wî rêzgirtina şirîna wê ye ji hêla modulasyonê ve spas ji pergala pêlika bêdeng. Gav bi gav bi lîstina dijberan bikarhêner bikaribe şînahî zêde û bibîne. Modulasyona vê sêwiranê qonaxên cihêreng ên binaxkirina berfê ji destpêkê ve bi tetrahedron re heya dawiyê bi çar tifaqa fractal re bîr tîne. Bermayê kelûmêlê edison Edison di kaxezek pêşangehê ya tetrahedral ku ji plexi spî ya opalescent hatî çêkirin de, dema ku sêwiran girtî ye, tê avêtin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Appensionibus Insinuo Iacta est modularis laquearia nix et lucentis. Crebritate modulorum suaviorem habet lumen in sui commodum est dispositio ad gratiam lenis trochleae ratio. Paulatimque discessum ad counterweight cum ludens a user potest esse augmentum et diminutionem in lumine habent. Modulatione enim consilium suggerit virent gram gradibus ab initio ad finem quatuor triangula Tetraedri fractal. Suspendisse ampullam vini Edison praeter arcam tetrahedral inseritur ex albo opalina plexi cum consilio clauditur. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Pendelleuchten Snow Drop ass eng Plafong a modulär Beliichtung. Seng Kamoudheet ass d'Reguléierung vu senger Liichtkraaft duerch Modulatioun dank dem glatte Pulleysystem. Schrëtt fir Schrëtt duerch d'Géigewiicht ze spillen ass de Benotzer fäeg d'Liichtkraaft z'erhéijen an erofzesetzen. D'Modulatioun vun dësem Design erënnert un déi verschidde Stadien vun der Bléiung vun engem Schnéizipp aus dem Ufank mam Tetraeder bis zum Enn mat de véier Dräieck Fraktal. De vintage amber Edison Knollen ass an eng tetrahedresch exklusiv Box agebaut aus opalescent wäiss Plexi, wann de Design zou ass. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ໂຄມໄຟ Pendant ຫິມະຫຼຸດລົງແມ່ນເພດານແລະແສງໄຟແບບໂມດູນ. ຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງລາວແມ່ນກົດລະບຽບຂອງແສງສະຫວ່າງຂອງມັນໂດຍການດັດແປງຂອບໃຈກັບລະບົບ pulley ກ້ຽງ. ຂັ້ນຕອນທີໂດຍຂັ້ນຕອນການຫຼີ້ນກັບນ້ ຳ ໜັກ ທີ່ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເພີ່ມແລະຫລຸດແສງສະຫວ່າງໄດ້. ໂມດູນຂອງການອອກແບບນີ້ໄດ້ເຕືອນເຖິງໄລຍະທີ່ແຕກຕ່າງຂອງການເບັ່ງບານຂອງດອກຫິມະຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ tetrahedron ຈົນເຖິງສຸດທ້າຍດ້ວຍສີ່ຫລ່ຽມສີ່ຫລ່ຽມ. ຫລອດໄຟທີ່ມີສີຂາວ Edison ຖືກໃສ່ເຂົ້າໄປໃນປ່ອງ tetrahedral ສະເພາະທີ່ເຮັດດ້ວຍ plexi ສີຂາວ opalescent, ໃນເວລາທີ່ການອອກແບບຖືກປິດ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Pakabinama Lempa „Snow Drop“ yra lubos ir modulinis apšvietimas. Jo patogumas yra reguliuoti jo šviesumą moduliacijos dėka sklandžios skriemulio sistemos. Žingsnis po žingsnio žaisdamas su atsvara vartotojas gali padidinti ir sumažinti ryškumą. Šios konstrukcijos moduliacija primena skirtingus sniego čiulptuko žydėjimo etapus nuo pradžios su tetraedru iki pabaigos su keturiais trikampiais fraktale. Vintažinė gintaro spalvos „Edison“ lemputė įterpiama į išskirtinę tetraedrinę dėžę iš nepermatomo baltojo plexi, kai dizainas uždaromas. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Kulonu Lampa Snow Drop ir griesti un modulārs apgaismojums. Viņa ērtība ir tā gaismas spilgtuma regulēšana ar modulācijas palīdzību, pateicoties vienmērīgai skriemeļa sistēmai. Soli pa solim, spēlējoties ar pretsvaru, lietotājs var palielināt un samazināt spožumu. Šī dizaina modulācija atgādina par dažādiem sniegpārsliņa ziedēšanas posmiem no sākuma ar tetraedru līdz beigām ar četru trīsstūru fraktāļu. Kad zīmējums ir aizvērts, vintage dzintara Edisona spuldze tiek ievietota tetraedriskā ekskluzīvā kastē, kas izgatavota no opalescējoša balta plexi. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Другар Светилка Спуштањето на снегот е таванот и модуларно осветлување. Неговата погодност е регулирање на нејзината сјајност со модулација благодарение на системот за мазна макара. Чекор по чекор играјќи се со противтежа, корисникот е во состојба да ја зголеми и намали сјајноста. Модулацијата на овој дизајн ги потсетува различните фази на цветање на снежна топка од почеток со тетраедрон до крај со четири фрактални триаголник. Гроздоберната килибарна Едисон сијалица се вметнува во тетраатоличка ексклузивна кутија направена од опалесен бел плекси, кога дизајнот е затворен. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Jiro Pendant Snow Drop dia valindrihana sy hazavana modular. Ny fahafaham-pony dia ny fitsipiky ny fanjavonan'izy ireo amin'ny alàlan'ny modulation noho ny rafitra polley milamina. Dingana am-bavany amin'ny alàlan'ny kilalao miaraka amin'ny counterweight dia afaka mampitombo sy mampihena ny mazava ny mpampiasa. Ny maoderina amin'ity volavolan-tsaina ity dia mampahatsiahy ireo dingana samihafa mamelana ny oram-panala avy amin'ny fiandohana amin'ny tetrahedron ka hatramin'ny farany miaraka amin'ny vazaha efatra. Ny valanjitra amber Edison dia ampidirina ao anaty boaty vongana tetrahedral vita amin'ny plexi fotsy opalescent, rehefa mihidy ny famolavolana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Lampu Gantung Snow Drop adalah siling dan pencahayaan modular. Keselesaannya adalah pengaturan cahaya dengan modulasi berkat sistem pulley yang lancar. Langkah demi langkah dengan bermain dengan timbal balik pengguna dapat meningkatkan dan mengurangkan kecerahan. Modulasi reka bentuk ini mengingatkan pelbagai tahap mekarnya salji salji dari awal dengan tetrahedron hingga akhir dengan empat segitiga fraktal. Mentol Edison amber vintaj dimasukkan ke dalam kotak eksklusif tetrahedral yang terbuat dari plexi putih opalescent, apabila reka bentuk ditutup. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പെൻഡന്റ് ലാമ്പ് സ്നോ ഡ്രോപ്പ് ഒരു സീലിംഗും മോഡുലാർ ലൈറ്റിംഗുമാണ്. മിനുസമാർന്ന പുള്ളി സിസ്റ്റത്തിന് നന്ദി പറഞ്ഞ് മോഡുലേഷൻ വഴി അതിന്റെ തിളക്കം നിയന്ത്രിക്കുന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൗകര്യം. ക weight ണ്ടർവെയ്റ്റിനൊപ്പം കളിക്കുന്നതിലൂടെ ഘട്ടം ഘട്ടമായി ഉപയോക്താവിന് തിളക്കം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും കുറയ്ക്കാനും കഴിയും. ഈ രൂപകൽപ്പനയുടെ മോഡുലേഷൻ തുടക്കം മുതൽ ടെട്രഹെഡ്രോൺ മുതൽ അവസാനം വരെ നാല് ത്രികോണ ഫ്രാക്ടൽ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മഞ്ഞുതുള്ളി വിരിയുന്നതിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. വിൻടെജ് ആമ്പർ എഡിസൺ ബൾബ് ഡിസൈൻ അടയ്ക്കുമ്പോൾ, ഒപാലസെൻറ് വൈറ്റ് പ്ലെക്സി ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച ടെട്രഹെഡ്രൽ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ബോക്സിൽ ചേർക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Lampa Pendent Waqgħa tas-silġ hija saqaf u dawl modulari. Il-konvenjenza tiegħu hija r-regolamentazzjoni tal-luminożità tagħha permezz ta 'modulazzjoni grazzi għas-sistema ta' taljola lixxa. Pass pass billi tilgħab bil-kontrapiż l-utent kapaċi jżid u jnaqqas il-luminosità. Il-modulazzjoni ta 'dan id-disinn tfakkarna l-istadji differenti tal-fjoritura ta' snowdrop mill-bidu bit-tetrahedron sat-tmiem bl-erba 'trijangoli tal-fratt. Il-bozza Edison ambra vintage hija mdaħħla f'kaxxa esklussiva tetrahedral magħmula minn plexi abjad opalexxenti, meta d-disinn jingħalaq. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Rama Pendant He hukarere te hukarere me te rama rama. Ko tana ahuareka ko te ture o tona maarama ma te mihi ki te punaha puia maeneene. Ma te taahiraa ma te takaro me te tauhokohoko ka taea e te kaiwhakamahi te whakapiki me te whakaheke i te maarama. Ko te whakarereketanga o tenei hoahoa e whakamahara ana i nga waahanga rereke o te pua o te hukarere hukarere mai i te timatanga ki te tetrahedron tae noa ki te mutunga me te tuatoru o nga tuunga e wha. Ka whakauruhia te panui Amber Edison ki te pouaka motuhake o te tetrahedral i hangaia mai i te plexi maeneene, ka kati te hoahoa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
लटकन दिवा स्नो ड्रॉप ही एक कमाल मर्यादा आणि मॉड्यूलर लाइटिंग आहे. त्याची सोय म्हणजे गुळगुळीत चरखीच्या सिस्टमद्वारे मॉड्युलेशनद्वारे त्याच्या तेजस्वीपणाचे नियमन. काउंटरवेटसह प्ले करून चरण-चरण तो चमक वाढवते आणि कमी करण्यास सक्षम आहे. या डिझाइनचे मॉड्युलेशन चार ट्रायंगल फ्रेक्टलसह टेट्राशेड्रॉनपासून सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत स्नोड्रॉपच्या फुलण्याच्या वेगवेगळ्या चरणांची आठवण करून देते. डिझाइन बंद केल्यावर व्हिंटेज एम्बर एडिसन बल्ब अपारदर्शक पांढरा प्लेक्सी बनवलेल्या टेट्राहेड्रल एक्सक्लुझिव्ह बॉक्समध्ये घातला जातो. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Зүүлт Чийдэн Цас унах нь тааз, модульчлагдсан гэрэлтүүлэг юм. Түүний ая тухтай байдал нь гөлгөр дамжлагын системийн ачаар модуляци хийх замаар түүний гэрэлтүүлгийг зохицуулах явдал юм. Эсрэг жинтэй тоглох замаар алхам алхамаар хэрэглэгч гэрэлтэлтийг бууруулж багасгах боломжтой. Энэхүү дизайны модуляц нь тетраэдрээс эхлээд дөрвөн гурвалжин фракталаар цасан урлалын цэцэглэлтийн янз бүрийн үе шатуудыг санагдуулдаг. Хувцасны чимэг хув хув Эдисоны чийдэнг загвар нь хаагдахад опалесцент цагаан плексигаар хийсэн тетраэдралын онцгой хайрцагт хийж өгдөг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
पेंडन्ट बत्ती हिउँ ड्रप छत र मोड्युलर प्रकाश हो। उसको सुविधा सहजता पुली प्रणालीलाई धन्यवाद दिएर यसको प्रकाशको नियमन हो। काउन्टरवेटसँग खेलेर चरण-चरण चरण अनुसार प्रयोगकर्ता बृद्धि र कम गर्न सक्षम छ। यस डिजाइनको मोड्युलेसनले सुरुदेखि टेट्राहेड्रनको साथ चारवटा त्रिकोण फ्रैटलको साथ टुक्रिronबाट सुरु हुने हिमब्रपको विभिन्न चरणहरू सम्झना गराउँछ। भिन्टेज एम्बर एडिसन बल्ब डिजाइन र बन्द हुने बखत opalescent सेतो plexi को एक tetrahedral अनन्य बक्स मा सम्मिलित गरिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Pendellampe Snow Drop er et tak og modulær belysning. Hans bekvemmelighet er reguleringen av dens lysstyrke ved modulasjon takket være det glatte remskivesystemet. Trinn for trinn ved å leke med motvekten brukeren er i stand til å øke og redusere lysstyrken. Moduleringen av denne designen minner om de forskjellige stadiene av blomstring av en snøklokke fra begynnelsen med tetrahedronen til slutten med de fire trekantens fraktaler. Den vintage rav Edison-pæren er satt inn i en eksklusiv tetraedrisk boks laget av opaliserende hvite pleksier, når designet er lukket. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପେଣ୍ଡାଲ୍ ଲ୍ୟାମ୍ପ ତୁଷାର ଡ୍ରପ୍ ହେଉଛି ଏକ ଛାତ ଏବଂ ମଡ୍ୟୁଲାର୍ ଆଲୋକ | ତାଙ୍କର ସୁବିଧା ହେଉଛି ସୁଗମ ପଲି ସିଷ୍ଟମ ଯୋଗୁଁ ମୋଡ୍ୟୁଲେସନ ଦ୍ୱାରା ଏହାର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | କାଉଣ୍ଟର ଓଜନ ସହିତ ଖେଳିବା ଦ୍ୱାରା ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ ଉପଭୋକ୍ତା ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ହ୍ରାସ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୁଏ | ଏହି ଡିଜାଇନ୍ ର ମଡ୍ୟୁଲେସନ ଆରମ୍ଭରୁ ଟେଟ୍ରାଡ୍ରନ୍ ସହିତ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାରି ତ୍ରିରଙ୍ଗା ଫ୍ରାକ୍ଟାଲ୍ ସହିତ ତୁଷାରପାତର ଫୁଲର ବିଭିନ୍ନ ପର୍ଯ୍ୟାୟକୁ ମନେ ପକାଇଥାଏ | ଡିଜାଇନ୍ ବନ୍ଦ ହେବାବେଳେ ଭିଣ୍ଟେଜ୍ ଆମ୍ବର ଏଡିସନ୍ ବଲ୍ବ ଏକ ଟେଟ୍ରାହେଡ୍ରାଲ୍ ଏକ୍ସକ୍ଲୁସିଭ୍ ବାକ୍ସରେ ଅପଲେସେଣ୍ଟ୍ ଧଳା ପ୍ଲେକ୍ସିରେ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଥାଏ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਲਟਕਿਆ ਦੀਵਾ ਬਰਫ ਡਰਾਪ ਇੱਕ ਛੱਤ ਅਤੇ ਮਾਡਯੂਲਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੈ. ਉਸਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨਿਰਵਿਘਨ ਪਲਲੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਾ ਨਿਯਮ ਹੈ. ਕਾ counterਂਟਰ ਵੇਟ ਨਾਲ ਖੇਡ ਕੇ ਕਦਮ-ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਪਭੋਗ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ. ਇਸ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦਾ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਟੈਟਰਾਹੇਡ੍ਰੋਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਚਾਰ ਤਿਕੋਣ ਦੇ ਫ੍ਰੈਕਟਲ ਦੇ ਨਾਲ ਬਰਫ ਦੇ ਖਿੜ ਦੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਪੜਾਵਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਵਿੰਟੇਜ ਐਂਬਰ ਐਡੀਸਨ ਬੱਲਬ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਚਿੱਟੇ ਪਲੇਕਸੀ ਦੇ ਬਣੇ ਟੈਟਰਾਹੇਡ੍ਰਲ ਐਕਸਕਲੂਸੀ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
لامپ آویز قطره برفی یک سقف و روشنایی مدولار است. راحتی وی تنظیم درخشندگی آن با مدولاسیون به لطف سیستم قرقره ای صاف است. قدم به قدم با بازی با وزنه های ضد وزن کاربر قادر به افزایش و کاهش درخشندگی است. مدولاسیون این طرح مراحل مختلف شکوفا شدن یک برفی را از ابتدا با چهار ضلعی تا انتهای آن با چهار مثلث فراکتال یادآوری می کند. لامپ کهربا ادیسون کهربا ، در زمان بسته بودن طرح ، درون یک جعبه اختصاصی چهار گوشه ساخته شده از پلکسی سفید اپالسنتس قرار می گیرد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Lampa Wisząca Snow Drop to oświetlenie sufitowe i modułowe. Jego wygodą jest regulacja jego jasności poprzez modulację dzięki płynnemu systemowi kół pasowych. Krok po kroku bawiąc się przeciwwagą użytkownik jest w stanie zwiększać i zmniejszać jasność. Modulacja tego wzoru przypomina różne etapy rozkwitu przebiśniegu od początku czworościanu do końca z fraktalem czterech trójkątów. Klasyczna bursztynowa żarówka Edisona jest umieszczana w czworościennym ekskluzywnym pudełku wykonanym z opalizującego białego plexi, gdy wzór jest zamknięty. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د لاسي څراغ د واورې ډراپ یو چت او ماډلر څراغ دی. د هغه اسانتیا د اسانه پلني سیسټم څخه مننه د انډول کولو له لارې د هغې د روښانه کولو تنظیم کول دي. د کاونټر ویټ سره د لوبې کولو سره ګام په ګام کارن د دې وړتیا لري چې د بریښنا کچه لوړه او کم کړي. د دې ډیزاین بدلون د پیل څخه د ټیترایډرډن سره د څلور مثلث فریکال سره پای ته د واورې راوتلو مختلف مرحلې یادونه کوي. د وینټج امبر اډیسن بلب ټیټراډرال ځانګړي بکس ته اچول کیږي چې د اپیلسنټ سپینې پلیکسي څخه جوړ شوی ، کله چې ډیزاین بند وي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Lâmpada Pendente Snow Drop é um teto e iluminação modular. Sua comodidade é a regulagem de sua luminosidade por modulação graças ao sistema de polias lisas. Passo a passo brincando com o contrapeso o usuário consegue aumentar e diminuir a luminosidade. A modulação deste projeto lembra os diferentes estágios de floração de um floco de neve desde o início com o tetraedro até o final com o fractal de quatro triângulos. A lâmpada Edison âmbar vintage é inserida em uma caixa tetraédrica exclusiva feita de plexos brancos opalescentes, quando o design é fechado. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Lampa Cu Pandantiv Snow Drop este un plafon și iluminare modulară. Comoditatea lui este reglarea luminozității sale prin modulare, datorită sistemului de scripete netede. Pas cu pas, jucându-se cu contragreutatul, utilizatorul este capabil să crească și să scadă luminozitatea. Modularea acestui proiect amintește diferitele etape ale înfloririi unui fond de zăpadă de la început cu tetraedrul până la sfârșit cu fractura de patru triunghiuri. Bulbul Edison de chihlimbar vintage este introdus într-o cutie exclusivă tetraedrică din plexi albi opalescenți, atunci când designul este închis. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Подвесной Светильник Snow Drop - это потолочное и модульное освещение. Его удобство заключается в регулировке его яркости путем модуляции благодаря гладкой системе шкивов. Шаг за шагом, играя с противовесом, пользователь может увеличивать и уменьшать светимость. Модуляция этой конструкции напоминает различные стадии цветения подснежника от начала с тетраэдром до конца с четырехугольным фракталом. Винтажная янтарная лампочка Эдисона вставлена в эксклюзивную четырехгранную коробку из опалесцирующего белого плексигласа, когда дизайн закрыт. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ليمينٽ لیمپ برفاني isڪڻ هڪ ڇت ۽ ماڊولر لائٽنگ آهي. هن جي سهولت اسان جي چرپر واري نظام جي مهرباني سان ترتيب جي ترتيب سان ترتيب ڏنل آهي. مرحلو قدم سان مقابلو ڪرڻ سان مقابلو ڪندڙ هلڪو toلائيندڙ کي گهٽائڻ ۽ گهٽائڻ جي قابل هوندو آهي. هن ڊزائن جي ماڊل چار ٽي ٽڪنڊي فريڪٽال سان آخر ۾ ٽيتراڊرنون کان آخر تائين هڪ برف پوش کي ٻرڻ جي مختلف مرحلن جي ياد ڏياري ٿو. پراڻي قميص امبرسن بلب اوزيل سفيد پلڪسسي مان ٺهيل ٽاٽراڊليل مخصوص باڪس ۾ داخل ڪيو ويندو آهي ، جڏهن ڊيزائن بند ٿي ويندي آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
O Tautau Lamepa Snow Drop o se taualuga ma aulelei moli. O lona faigofie o le tulafono faʻatonutonuina o lona susulu mai le faʻafetaiaʻi e faʻafetai i le lamolemole pulley system. Laʻasaga ma lea laasaga e ala ile taʻalo ma le counterweight e mafai e le tagata faʻaoga ona faʻateleina ma faʻaititia le moli eletise. O le faʻavaeina o lenei mamanu e faʻamanatu mai ai vaega eseʻese o le fuga mai o le snowdrop mai le amataga ma le tetrahedron e oʻo i le iʻuga ma le faʻatutolu fa fractal. O le moli uila tuai Edison o loʻo faʻaofi i totonu o le tetrahedral pusa faʻapitoa na faia o opalescent paʻepaʻe plexi, pe a tapunia le mamanu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Висећа Светиљка Снежни пад је плафон и модуларно осветљење. Његова погодност је регулирање његове светлости модулацијом захваљујући систему глатких ременица. Корак по корак, играјући се са протутежом, корисник је у могућности да повећа и смањи светлину. Модулација овог дизајна подсећа на различите фазе цветања снежне падавине од почетка, тетраедром до краја, са четири фрактала трокута. Старинска јантарна сијалица Едисон је убачена у ексклузивну тетраедарску кутију направљену од опалесцентног бијелог плексија када је дизајн затворен. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Lampa Crochte Tha Snow Drop na mhullach agus solais modular. Is e a ghoireasachd a bhith a ’riaghladh a shoilleireachd le bhith ag atharrachadh le taing don t-siostam pulley rèidh. Ceum air cheum le bhith a ’cluich leis a’ chunntair tha an neach-cleachdaidh comasach air an soilleireachd a mheudachadh agus a lughdachadh. Tha atharrachadh an dealbhaidh seo a ’cur nar cuimhne na diofar ìrean de bhith a’ fàs le cuithe sneachda bhon toiseach leis an tetrahedron gu deireadh leis na ceithir triantan fractal. Tha am bulb seann òmar Edison air a chuir a-steach do bhogsa toirmeasgach tetrahedral air a dhèanamh le plexi geal opalescent, nuair a tha an dealbhadh dùinte. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Pendant Rambi Chando Dhiza idenga uye mwenje modular. Kuve nyore kwake ndiko kudzora kwekubhenekera kwayo nekushanduka kwekutenda kune yakasarudzika pulley system. Nhanho nhanho nekutamba pamwe neanopokana mushandisi anokwanisa kuwedzera uye kuderedza kujekesa. Iko kushandurwa kwechigadzirwa ichi kunoyeuchidza matanho akasiyana-siyana ekubuda kweyechando kubva pakutanga aine tetrahedron kusvika kumagumo neane patatu fractal. Amburera yevison Edison bulb inoisirwa mu tetrahedral kipekee bhokisi rakagadzirwa opalescent chena plexi, apo dhizaini yakavharwa. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පෙන්ඩන්ට් ලාම්පුව හිම වැටීම යනු සිවිලිම සහ මොඩියුලර් ආලෝකකරණයකි. ඔහුගේ පහසුව වන්නේ සුමට ස්පන්දන පද්ධතියට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි මොඩියුලේෂන් මගින් එහි දීප්තිය නියාමනය කිරීමයි. පියවරෙන් පියවර ප්රතිවිරුද්ධ බර සමඟ සෙල්ලම් කිරීමෙන් පරිශීලකයාට දීප්තිය වැඩි කිරීමට හා අඩු කිරීමට හැකියාව ඇත. මෙම සැලසුමෙහි මොඩියුලේෂණය ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා ත්රිකෝණ හතරක භ්රමණය සමඟ හිම පතනයක් පිපෙන විවිධ අවධීන් සිහිපත් කරයි. මෝස්තරය වසා ඇති විට වින්ටේජ් ඇම්බර් එඩිසන් බල්බය ඔපල්සෙන්ට් වයිට් ප්ලෙක්සි වලින් සාදන ලද ටෙට්රාහෙඩ්රල් විශේෂිත පෙට්ටියකට ඇතුල් කරනු ලැබේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Závesná Lampa Snow Drop je stropné a modulárne osvetlenie. Jeho výhoda spočíva v regulácii jeho svietivosti moduláciou vďaka systému hladkej kladky. Krok za krokom hraním s protizávažím je užívateľ schopný zvýšiť a znížiť svietivosť. Modulácia tohto dizajnu pripomína rôzne etapy kvitnutia snežienka od začiatku štvorstenom až po koniec fraktálom so štyrmi trojuholníkmi. Vintage jantárová Edisonova žiarovka sa po zatvorení dizajnu vkladá do štvorstennej exkluzívnej škatule vyrobenej z opalizujúcich bielych plexi. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Viseča Svetilka Snežna kaplja je stropna in modularna razsvetljava. Njegova udobje je uravnavanje njegove svetilnosti z modulacijo zahvaljujoč sistemu gladkega škripca. Korak za korakom s pomočjo protiuteži lahko uporabnik poveča in zmanjša svetilnost. Modulacija te zasnove spominja na različne faze cvetenja snežink od začetka s tetraedrom do konca s štirimi trikotnimi fraktali. Starinska jantarna žarnica Edison je vstavljena v ekskluzivno škatlico iz tetraedre iz opalescentnega belega pleksija, ko je zasnova zaprta. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Laambadda Pendant Dhibcaha barafka waa saqafka iyo iftiinka mooduhu. Fududeyntiisa ayaa ah nidaamkeeda iftiinkeeda iyadoo la adeegsanayo modulation iyadoo loo mahadcelinayo nidaamka jiidashada siman. Talaabo talaabo ah iyadoo lagu ciyaarayo qalabka miisaanka culus ee adeegsaduhu wuxuu awoodaa inuu kordhiyo oo yareeyo nalka. Habka modulation-ka wuxuu xusuusinayaa marxaladihii kala duwanaa ee ubaxaynta barafka laga bilaabo bilawgii tetrahedron ilaa dhamaad afarta jaranjarada jab. Weelka canabka ah ee loo yaqaan 'Amber Amber Edison' guluubka waxaa la galiyayaa sanduuq gaar ah oo tetrahedral ah oo laga sameeyay joodariga cad-cad, markii naqshadu xiran tahay. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Lebone La Pendant Snow Drop ke mabone a siling le a modular. Monate oa hae ke taolo ea khanya ea eona ka modumo ka lebaka la sistimi e boreleli ea pulley. Mohato ka mohato ka ho bapala le mofani oa tšebeliso, mosebelisi o khona ho eketsa le ho fokotsa leseli. Boemo ba sebopeho sena bo hopotsa mekhahlelo e fapaneng ea ho thula ha lehloa le lehloa ho tloha qalong ka tetrahedron ho fihlela qetellong ka karohano e mene ea likhutlo tse 'ne. Amison ea vintage Edison e kenngoa ka lebokoseng le ikhethileng la tetrahedral le entsoeng ka opalescent blanc e tšoeu, ha moralo o koetsoe. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Lámpara Colgante Snow Drop es un techo y una iluminación modular. Su conveniencia es la regulación de su luminosidad por modulación gracias al sistema de poleas lisas. Paso a paso, jugando con el contrapeso, el usuario puede aumentar y disminuir la luminosidad. La modulación de este diseño recuerda las diferentes etapas de floración de una campanilla de invierno desde el principio con el tetraedro hasta el final con el fractal de cuatro triángulos. La bombilla Edison de color ámbar vintage se inserta en una caja exclusiva tetraédrica hecha de plexi blanco opalescente, cuando el diseño está cerrado. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Lampu Pendant Drop Salju mangrupikeun siling sareng lampu modular. Raosna mangrupikeun régulasi kamampuanna ku modulasi berkat sistem pulsa halus. Léngkah-léngkah ku maén sareng counterweight pangguna tiasa ningkatkeun sareng ngirangan luminositas. Modulasi desain ieu mangrupikeun tahap-tahap anu béda tina mekar salju salju ti mimiti kalayan tetrahedron dugi ka tungtung fraktal opat segitiga. Bumbung ambang Edison ditampik kana kotak ekslusif tetrahedral anu didamel tina plexi bodas opalescent, nalika desain na ditutup. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Taa Ya Pendant Matone ya theluji ni taa dari na msimu. Urahisi wake ni kanuni ya umakini wake kwa shukrani ya modulation kwa mfumo laini wa pulley. Hatua kwa hatua kwa kucheza na wakosefu wa mtumiaji mtumiaji anaweza kuongeza na kupungua umbo. Kubadilika kwa muundo huu kunakumbusha hatua tofauti za kuibuka kwa theluji kutoka mwanzo na tetrahedron hadi mwisho na fractal nne za pembetatu. Ambabu ya zabibu Edison ya zabibu imeingizwa kwenye sanduku la kipekee la tetrahedral linaloundwa na opalescent nyeupe plexi, wakati muundo umefungwa. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Pendellampa Snow Drop är ett tak och modulbelysning. Hans bekvämlighet är regleringen av dess ljusstyrka genom modulering tack vare det släta remskivan. Steg för steg genom att spela med motvikt kan användaren öka och minska ljusstyrkan. Moduleringen av denna design påminner om de olika stadierna med att blomstra en snödropp från början med tetraeder till slutet med fraktalens fyra triangel. Den vintage bärnsten Edison-glödlampan sätts in i en tetraedrisk exklusiv låda gjord av opaliserande vita plexi, när designen är stängd. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பதக்க விளக்கு ஸ்னோ டிராப் ஒரு உச்சவரம்பு மற்றும் மட்டு விளக்குகள். மென்மையான கப்பி அமைப்புக்கு பண்பேற்றம் செய்வதன் மூலம் அதன் ஒளியைக் கட்டுப்படுத்துவதே அவரது வசதி. எதிர் எடையுடன் விளையாடுவதன் மூலம் படிப்படியாக பயனர் ஒளியை அதிகரிக்கவும் குறைக்கவும் முடியும். இந்த வடிவமைப்பின் பண்பேற்றம் ஆரம்பத்தில் இருந்து டெட்ராஹெட்ரானுடன் நான்கு முக்கோண பின்னங்களுடன் ஒரு பனிப்பொழிவு பூக்கும் வெவ்வேறு நிலைகளை நினைவூட்டுகிறது. வடிவமைப்பு மூடப்பட்டிருக்கும் போது, விண்டேஜ் அம்பர் எடிசன் விளக்கை ஒளிபுகா வெள்ளை பிளெக்ஸியால் செய்யப்பட்ட டெட்ராஹெட்ரல் பிரத்தியேக பெட்டியில் செருகப்படுகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
లాకెట్టు దీపం స్నో డ్రాప్ ఒక సీలింగ్ మరియు మాడ్యులర్ లైటింగ్. మృదువైన కప్పి వ్యవస్థకు మాడ్యులేషన్ కృతజ్ఞతలు ద్వారా దాని ప్రకాశాన్ని నియంత్రించడం అతని సౌలభ్యం. కౌంటర్ వెయిట్తో ఆడటం ద్వారా స్టెప్ బై స్టెప్ యూజర్ ప్రకాశాన్ని పెంచుతుంది మరియు తగ్గించగలదు. ఈ రూపకల్పన యొక్క మాడ్యులేషన్ టెట్రాహెడ్రాన్తో ప్రారంభం నుండి చివరి వరకు నాలుగు త్రిభుజం ఫ్రాక్టల్తో స్నోడ్రాప్ వికసించే వివిధ దశలను గుర్తు చేస్తుంది. పాతకాలపు అంబర్ ఎడిసన్ బల్బ్ డిజైన్ మూసివేయబడినప్పుడు, అపారదర్శక వైట్ ప్లెక్సీతో తయారు చేసిన టెట్రాహెడ్రల్ ఎక్స్క్లూజివ్ బాక్స్లో చేర్చబడుతుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Чароғчаи Drop Drop як равшанӣ ва модули равшан аст. Роҳатии ӯ танзими равшанидиҳӣ аз ҷониби модулясия ба туфайли системаи ғалтаки ҳамвор аст. Қадам ба қадам бо бозӣ бо вазни муқобил корбар қобилияти афзоиш ва кам шудани онро дорад. Модулсозии ин тарҳ марҳилаҳои гуногуни гулфишонии барфпӯшро аз ибтидо бо тетраэдрон то охири фрактали секунҷа хотиррасон мекунад. Лампаи Amber Amison Эдисон ба қуттии истисноии тетраэдралӣ, ки аз плекси сафед опалессанти сафед пӯшида шудааст, гузошта мешавад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โคมไฟระย้า Snow Drop เป็นฝ้าเพดานและระบบไฟแบบแยกส่วน ความสะดวกของเขาคือการควบคุมความส่องสว่างโดยการมอดูเลตด้วยระบบรอกที่เรียบ ทีละขั้นตอนโดยการเล่นกับตัวถ่วงผู้ใช้สามารถเพิ่มและลดความส่องสว่างได้ การปรับการออกแบบนี้จะเตือนถึงขั้นตอนต่างๆของการเบ่งบานของสโนว์ดรอปจากจุดเริ่มต้นด้วยจัตุรมุขจนถึงจุดสิ้นสุดด้วยเศษส่วนสามเหลี่ยมทั้งสี่ หลอดไฟเอดิสันสีเหลืองอำพันแบบวินเทจถูกใส่ลงในกล่องพิเศษเฉพาะที่ทำจากเพล็กซี่สีขาวขุ่นเมื่อปิดการออกแบบ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Maýatnik Çyrasy Gar damjasy potolok we modully yşyklandyryş. Onuň amatlylygy, tekiz tigir ulgamynyň kömegi bilen modulýasiýa arkaly ýagtylygyny sazlamakdyr. Ulanyjy ters agram bilen oýnamak bilen ädim ýagtylygyny artdyryp we peseldip bilýär. Bu dizaýnyň modulýasiýasy, dörtburçluk fraktal bilen tetraedron bilen başyndan ahyryna çenli gar ýagmagynyň dürli döwürlerini ýada salýar. Üzüm amber Edison lampasy, dizaýn ýapylanda, ak reňkli ak pleksiden ýasalan tetraedral aýratyn gutujyga salynýar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Palawit Ng Lampara Ang Snow Drop ay isang kisame at modular na pag-iilaw. Ang kanyang kaginhawaan ay ang regulasyon ng kadiliman nito sa pamamagitan ng modyul salamat sa makinis na sistema ng kalo. Hakbang sa pamamagitan ng pag-play sa counterweight ang gumagamit ay magagawang taasan at bawasan ang kadiliman. Ang modulasyon ng disenyo na ito ay nagpapaalala sa iba't ibang mga yugto ng pamumulaklak ng isang snowdrop mula sa simula sa tetrahedron hanggang sa dulo na may apat na tatsulok na fractal. Ang vintage amber Edison bombilya ay ipinasok sa isang eksklusibong kahon ng tetrahedral na gawa sa opalescent puting plexi, kapag ang disenyo ay sarado. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Sarkıt Lamba Snow Drop bir tavan ve modüler aydınlatmadır. Rahatlığı, düz kasnak sistemi sayesinde parlaklığının modülasyon ile düzenlenmesidir. Karşı ağırlık ile adım adım oynayarak kullanıcı parlaklığı artırabilir ve azaltabilir. Bu tasarımın modülasyonu, bir kardelen çiçek açmasının tetrahedron ile başından sonuna dört üçgen fraktal ile farklı aşamalarını hatırlatıyor. Eski kehribar Edison ampul, tasarım kapalıyken yanardöner beyaz pleksiden yapılmış dört yüzlü özel bir kutuya yerleştirilir. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кулон Лампасы Кар тамчысы - түшәм һәм модульле яктырту. Аның уңайлыгы - шома плей системасы ярдәмендә модуляция ярдәмендә аның яктылыгын көйләү. Каршы авырлык белән уйнап, кулланучы яктылыкны арттыра һәм киметә ала. Бу дизайнның модуляциясе кар бөртегенең чәчәк атуның төрле этапларын искә төшерә, тетрадрон белән ахырына кадәр дүрт өчпочмаклы фрактал белән. Винтаж амбар Эдисон лампасы, дизайн ябылганда, опалесцент ак плексидан ясалган тетрэдраль эксклюзив тартмага кертелә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئاسما چىراغ قار تامچىسى ئۆگزە ۋە مودۇللۇق يورۇتۇش. ئۇنىڭ قۇلايلىقلىقى سىلىق تومۇر سىستېمىسىنىڭ ياردىمىدە ئۇنىڭ يورۇقلۇقىنى تەڭشەش ئارقىلىق تەڭشەش. قارشى تەرەپ بىلەن ئويناش ئارقىلىق قەدەممۇ-قەدەم ئىشلەتكۈچىلەر يورۇقلۇقنى ئاشۇرالايدۇ ۋە تۆۋەنلىتەلەيدۇ. بۇ لايىھەنىڭ تەقلىد قىلىنىشى تۆت قار ئۈچبۇلۇڭ سۇنۇق بىلەن باشتىن-ئاخىر قار تېيىلىشنىڭ گۈللىنىشنىڭ ئوخشىمىغان باسقۇچلىرىنى ئەسلىتىدۇ. ئۈزۈم كاۋچۇك ئېدىسون لامپۇچكىسى تاقالغاندا ئاق رەڭلىك يۇمىلاق شەكىللىك يۇمىلاق شەكىللىك قۇتىغا سېلىنىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Підвісна Лампа Snow Drop - це стельове та модульне освітлення. Його зручністю є регулювання його світності модуляцією завдяки гладкій шківі. Крок за кроком, граючи з противагою, користувач може збільшити і зменшити світність. Модуляція цієї конструкції нагадує різні етапи цвітіння підсніжника від початку тетраедром до кінця чотирма фракталами трикутника. Старовинна бурштинова кулька Едісона вставляється в чотиригранну ексклюзивну коробку, виготовлену з опалесцентного білого сплетення, коли конструкція закрита. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
لٹکن چراغ روشنی اسنو ڈراپ ایک چھت اور ماڈیولر لائٹنگ ہے۔ اس کی سہولت ہموار گھرنی کے نظام کی بدولت ماڈلن کے ذریعہ اس کی روشنی کا کنٹرول ہے۔ کاؤنٹر ویٹ کے ساتھ کھیل کر مرحلہ وار ، صارف روشنی کو بڑھا اور کم کرنے کے قابل ہے۔ اس ڈیزائن کی ماڈلن میں چاروں مثلث فریکٹل کے ساتھ ٹیٹرایڈرن کے ساتھ شروع سے آخر تک اسنوپروڈ کے کھلنے کے مختلف مراحل کی یاد دلاتا ہے۔ ونٹیج ایمبر ایڈیسن بلب ایک ٹیترا شیڈرل خصوصی باکس میں داخل کیا جاتا ہے جب اس کا ڈیزائن بند ہوجاتا ہے تو وہ سفید پیلیسی سے بنا ہوتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Marjon Chiroq Qor tomchisi - bu ship va modulli yoritish. Uning qulayligi silliq kasnak tizimi tufayli uning yorqinligini modulyatsiya orqali tartibga solishdir. Qarama-qarshi vazn bilan o'ynab qadamma-qadam foydalanuvchi yorqinligini oshirishi va kamaytirishi mumkin. Ushbu dizaynning modulyatsiyasi tetraedrdan to to'rtburchak uchburchak fraktaligacha qor fonarining gullashining turli bosqichlarini eslatadi. Amp Edison Amp lampochkalari, dizayni yopiq bo'lganida, opalezent oq pleksidan tayyorlangan tetraedral eksklyuziv qutiga solinadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Đèn Mặt Dây Snow Drop là một hệ thống chiếu sáng trần và mô-đun. Sự tiện lợi của ông là điều chỉnh độ sáng của nó bằng cách điều chế nhờ hệ thống ròng rọc trơn. Từng bước chơi với đối trọng, người dùng có thể tăng và giảm độ sáng. Sự điều chế của thiết kế này gợi nhớ các giai đoạn nở hoa khác nhau của một giọt tuyết từ đầu với hình tứ diện cho đến cuối với bốn hình tam giác. Bóng đèn Edison màu hổ phách cổ điển được đưa vào hộp độc quyền hình tứ diện làm bằng plexi trắng đục, khi thiết kế được đóng lại. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Lamp Tlws Crog Mae Snow Drop yn nenfwd a goleuadau modiwlaidd. Ei gyfleustra yw rheoleiddio ei oleuedd trwy fodiwleiddio diolch i'r system pwli llyfn. Cam wrth gam trwy chwarae gyda'r gwrth-bwysau mae'r defnyddiwr yn gallu cynyddu a lleihau'r goleuedd. Mae modiwleiddio'r dyluniad hwn yn atgoffa'r gwahanol gamau o flodeuyn eira o'r dechrau gyda'r tetrahedron i'r diwedd gyda'r ffractal pedair triongl. Mae'r bwlb ambr vintage Edison yn cael ei roi mewn blwch unigryw tetrahedrol wedi'i wneud o blexi gwyn afloyw, pan fydd y dyluniad ar gau. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Pendant Lamp Snow Drop is in plafond en modulêre ferljochting. Syn gemak is de regeljouwing fan syn ljochtheid troch modulaasje troch it glêde pulleysysteem. Stap foar stap troch te boartsjen mei it tsjingewicht is de brûker yn steat de ljochtens te ferheegjen en te ferminderjen. De modulaasje fan dit ûntwerp docht tinken oan de ferskillende stadia fan bloeien fan in sneeuwklokje fan it begjin ôf mei it tetraeder oant it ein mei de fjouwer trijehoeksfractal. De vintage amber Edison-lampe wurdt ynfoege yn in tetrahedrale eksklusive doaze makke fan opalescent wite plexi, as it ûntwerp wurdt sletten. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isibane Se-Pendant I-Snow Drop yindawo yokuhlala kunye nokukhanya kwemodyuli. Ukulungelwa kwakhe kukumiselwa kokukhanya kwayo ngokumodareyitha kwinkqubo yokuncamathela kwepleyiti. Inyathelo ngenyathelo ngokudlala ne-counterweight umsebenzisi uyakwazi ukunyusa kunye nokunciphisa ukukhanya. Ukuguquguqulwa kolu loyilo kukhumbuza amanqanaba ahlukeneyo okuqhekezwa kwekhephu ukusuka ekuqaleni kunye ne-tetrahedron ukuya esiphelweni kunye ne-fractal yesine. I-amber ye-amber ye-vintage ifakwe kwibhokisi ekhethekileyo ye-tetrahedral eyenziwe nge-opalescent emhlophe plexi, xa uyilo luvaliwe. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פּענדאַנט לאָמפּ שניי דראָפּ איז אַ סופיט און מאַדזשאַלער לייטינג. זיין קאַנוויניאַנס איז די רעגולירן פון זיין לומינאָסיטי דורך מאַדזשאַליישאַן דאַנק צו די גלאַט בלאָק סיסטעם. שריט דורך שריט דורך פּלייינג מיט די קאַונטערווייט דער באַניצער איז ביכולת צו פאַרגרעסערן און פאַרקלענערן די לומינאָסיטי. די מאַדזשאַליישאַן פון דעם פּלאַן דערמאנט די פאַרשידענע סטאַגעס פון בלומינג פון אַ סנאָוודראָפּ פון די אָנהייב מיט די טעטראַהעדראָן צו די ענדיקן מיט די פראַקטאַל פון די פיר דרייַעק. די ווינטידזש בורשטין עדיסאָן ציבעלע איז ינסערטאַד אין אַ טעטראַהעדראַל ויסשליסיק קעסטל געמאכט פון אָופּאַלעסאַנט ווייַס פּלעקסי ווען די פּלאַן איז פֿאַרמאַכט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Atupa Pendanti Yinyin yinyin jẹ aja ati ina mọnamọna. Irọrun rẹ ni ilana ti itanna rẹ nipasẹ modulu ọpẹ si eto pulley aladun. Igbesẹ nipasẹ igbesẹ nipasẹ ṣiṣere pẹlu counterweight olumulo naa ni anfani lati mu pọ si ati dinku luminosity. Modulu ti apẹrẹ yii leti awọn ipo ti o yatọ ti bi dikun ti yinyin lati ibẹrẹ pẹlu tetrahedron si ipari pẹlu fifẹ mẹtta mẹta. Apẹẹrẹ fitila Amdis Edison ti wa ni fifi sinu apoti iyasọtọ tetrahedral ti a ṣe ti pleas funfun funfun, nigbati apẹrẹ ti wa ni pipade. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isibani Sependant I-Snow Drop iyindawo yokukhanyisa ophahleni nesejwayelekile. Ukusebenziseka kwakhe okuhle kumthethonqubo wokukhanya kwawo ngokushintshana kokubonga ohlelweni olubushelelezi lwe-pulley. Isinyathelo ngesinyathelo ngokudlala ne-counterweight umsebenzisi uyakwazi ukwandisa futhi anciphise ukukhanyisela. Ukushintshwa kwalomklamo kukhumbuza izigaba ezihlukene zokuqhakaza kwesithwathwa seqhwa kusukela ekuqaleni nge-tetrahedron kuze kube sekupheleni ngonxantathu onqenqemeni. I-amber ye-amber ye-vintage ifakwa ebhokisini elikhethekile le-tetrahedral elenziwa nge-opalescent emhlophe plexi, lapho umklamo uvaliwe. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
吊燈 Snow Drop是天花板和模塊化照明。他的方便之處在於採用了光滑的皮帶輪系統，可以通過調製來調節其亮度。通過配重，用戶可以逐步增加和減少亮度。這種設計的調製方式提醒了雪花蓮從四面體開始到四個三角形分形結束的不同開花階段。封閉設計時，將老式的琥珀色愛迪生燈泡插入由乳白色白色plexi製成的四面體專用盒中。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Lampara Nga Suga Ang Snow Drop usa ka kisame ug modular nga suga. Ang iyang kasayon mao ang regulasyon sa kadan-ag sa kini pinaagi sa modulation salamat sa hapsay nga sistema sa kalo. Ang lakang sa lakang pinaagi sa pagdula uban ang mga kontra sa timbang nga tiggamit makahimo sa pagdugang ug pagminus sa latid. Ang modulasyon sa kini nga laraw nagpahinumdom sa lainlaing mga yugto sa pagpamulak sa usa ka snowdrop gikan sa sinugdanan uban ang tetrahedron hangtod sa katapusan nga adunay upat nga trakulo nga fractal. Ang vintage amber Edison bombilya gisulud sa usa ka eksklusibong kahon sa tetrahedral nga hinimo sa opalescent white plexi, kung ang disenyo sirado. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Kahi Kukui Pendant ʻO ka pahu hana hoʻoili a ka ʻāpana a me ke kukui modular. ʻO kāna ʻoluʻolu a me ka hoʻoponopono pono o kona ʻano lahilahi ma ka modulate e hoʻomaikaʻi i ka ʻōnaehana pulley maikaʻi. Hana ʻia e ka neʻe me ka pāʻani me ka counterweight hiki i ka mea hoʻohana ke hoʻonui a hoʻohaʻahaʻa i ka luminosity. Ke hoʻomanaʻo nei ka mana ʻana i kēia hoʻolālā ʻana i nā ʻina like ʻole o ka pulu pua ʻana o ka hoʻoheheʻe mai kahi hoʻomaka me ka tetrahedron a hiki i ka hopena me ka hāleʻa pākaha ʻehā. Hoʻomoʻu ʻia ka ipu ʻula ʻĀina i ka pahu tetrahedral i hana ʻia me ka plexi keokeo opolicent, ke pani ʻia ka hoʻolālā ʻana. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Pendant Teeb Daus Daus yog lub qab nthab thiab tsim teeb pom kev zoo. Nws qhov yooj yim yog txoj cai ntawm nws lub teeb pom kev los ntawm kev hloov chaw ua tsaug rau lub kaw lus rub ncaj ncees. Kauj ruam ib kauj ruam los ntawm kev ua si nrog tus counterweight tus neeg siv khoom muaj peev xwm nce thiab txo lub luminosity. Cov kev hloov kho ntawm qhov kev tsim no nco txog cov qib sib txawv ntawm cov paj ntoo ntawm ib qho snowdrop txij thaum pib nrog tetrahedron mus rau qhov kawg nrog plaub daim duab peb sab fractal. Lub vintage amber Edison qhov muag teev tau muab tso rau hauv lub thawv tetrahedral tshwj xeeb ua los ntawm opalescent dawb plexi, thaum tus qauv tsim tau kaw. |
||||
 |
 |
