| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Ipek University Presidency Office Building by Craft312 Studio |
Home > Winners > #45887 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Craft312 Studio | |||||
| English (EN) English |
Office Interior Design The building has an area of 8500 m2 with consisting of ground floor and four floors. Gallery space is therefore a circular staircase that ends in a wooden parapet on the ground floor and provide continuity from both the formal aspects are highlighted. This dynamic wooden structure has emerged as a "knowledge spiral" with a conceptual approach. This is felt throughout the predominantly with spiral wooden structure in the building.The ceiling system is designed as a flying perforation an opposite form intertwined with wooden spiral. Ceiling system emphasizes the wooden spiral. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kantoor Binneontwerp Die gebou het 'n oppervlakte van 8500 m2 met 'n grondvloer en vier verdiepings. Galerieruimte is dus 'n sirkelvormige trap wat eindig in 'n houtkalender op die grondvloer en bied kontinuïteit vanaf albei die formele aspekte. Hierdie dinamiese houtstruktuur het na vore gekom as 'n 'kennisspiraal' met 'n konseptuele benadering. Dit word veral deur die spiraal-houtstruktuur in die gebou gevoel. Die plafonstelsel is ontwerp as 'n vlieënde perforasie, 'n teenoorgestelde vorm verweef met spiraalvormige hout. Die plafonstelsel beklemtoon die houtspiraal. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Dizajni I Brendshëm I Zyrës Ndërtesa ka një sipërfaqe prej 8500 m2 me katin e parë dhe katër kate. Hapësira e galerisë është pra një shkallë rrethore që përfundon në një parapet prej druri në katin e parë dhe sigurohet vazhdimësi nga të dy aspektet formale janë theksuar. Kjo strukturë dinamike prej druri është shfaqur si një "spirale dije" me një qasje konceptuale. Kjo ndjehet përgjatë mbizotërimit me strukturë spirale prej druri në ndërtesë. Sistemi i tavanit është krijuar si një perforim fluturues një formë e kundërt e ndërthurur me spirale druri. Sistemi i tavanit thekson spiralen prej druri. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የቢሮ ውስጣዊ ዲዛይን የህንፃው ወለል እና አራት ወለሎች ያሉት 8500 ሜ 2 ስፋት አለው ፡፡ ስለዚህ የማዕከለ-ስዕላት ቦታ በመሬቱ ወለል ላይ በእንጨት ወለል ላይ የሚቆም እና ከሁለቱም መደበኛ ገጽታዎች ቀጣይነት ያለው የደመቀ ደረጃ ነው ፡፡ ይህ ተለዋዋጭ የእንጨት አወቃቀር ከእውነታዊ አቀራረብ ጋር “የእውቀት ክብ” ሆኖ ብቅ ብሏል ፡፡ ይህ በህንፃው ውስጥ ካለው ክብ ቅርጽ ያለው የእንጨት አወቃቀር ጋር በዋነኝነት ይሰማል። የጣሪያ ስርዓቱ ከእንጨት ክብ ጋር የተቆራኘ ተቃራኒ ቅርጽ ያለው በራሪ ቅርጽ የተሰራ ነው። የጣሪያ ስርዓት የእንጨት መሰረቱን አፅንzesት ይሰጣል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
التصميم الداخلي للمكتب تبلغ مساحة المبنى 8500 م 2 ويتكون من طابق أرضي وأربعة طوابق. لذلك فإن مساحة المعرض عبارة عن درج دائري ينتهي بحاجز خشبي في الطابق الأرضي ويوفر استمرارية من كلا الجانبين الرسمي. برز هذا الهيكل الخشبي الديناميكي كـ "دوامة معرفية" ذات نهج مفاهيمي. يتم الشعور بهذا في الغالب في جميع أنحاء الهيكل الخشبي الحلزوني في المبنى. تم تصميم نظام السقف على شكل ثقب طائر في شكل معاكس متشابك مع دوامة خشبية. يؤكد نظام السقف على اللولب الخشبي. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Գրասենյակի Ինտերիերի Դիզայնը Ինտերիերի Շինությունն ունի 8500 մ 2 տարածք, որը բաղկացած է առաջին հարկում և չորս հարկերով: Պատկերասրահի տարածքը, հետևաբար, շրջանաձև սանդուղք է, որը ավարտվում է փայտե հենակետային հարկում և ապահովում է շարունակականություն ինչպես պաշտոնական ասպեկտներից, այնպես էլ կարևորվում է: Փայտե այս դինամիկ կառուցվածքը ի հայտ է եկել որպես «գիտելիքների պարույր» ՝ հայեցակարգային մոտեցմամբ: Դա հիմնականում զգացվում է շենքում պարուրաձև փայտե կոնստրուկցիայի միջոցով: Առաստաղի համակարգը նախագծված է որպես թռչող բծեր `հակառակ ձևով, որը միահյուսված է փայտե պարույրով: Առաստաղի համակարգը շեշտում է փայտե պարույրը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Ofis Daxili Dizayn Daxili Binanın birinci mərtəbəsi və dörd mərtəbəsindən ibarət 8500 m2 sahəsi var. Buna görə qalereya sahəsi, birinci mərtəbədəki taxta bir parapetlə bitən və hər iki rəsmi baxımdan davamlılığı təmin edən dairəvi bir pilləkəndir. Bu dinamik taxta quruluş konseptual bir yanaşma ilə "bilik spiralı" olaraq ortaya çıxdı. Bu, əsasən binadakı spiral taxta quruluşla hiss olunur. Tavan sistemi, taxta spiral ilə bir-birinə qarışan bir uçan perforasiya şəklində hazırlanmışdır. Tavan sistemi taxta spiralə vurğu edir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Bulegoen Barruko Diseinua Barruko Eraikinak 8500 m2-ko azalera du, behe solairuz eta lau solairuz osatua. Galeriaren espazioa, beraz, beheko solairuko zurezko parapeto batean amaitzen den eskailera zirkularra da eta bi alderdi formaletatik jarraikortasuna ematen du. Egurrezko egitura dinamiko hau "ezagutzaren espiral" gisa sortu da ikuspegi kontzeptualarekin. Eraikuntzako egurrezko egitura espiralarekin nabaritzen da gehienetan. Sabaizeko sistema zurezko espiralarekin lotzen den beste alderantzizko forma da. Sabaiko sistemak zurezko espirala azpimarratzen du. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Дызайн Інтэр'еру Офіса Плошча будынка складае 8500 м2 і складаецца з першага і чатырох паверхаў. Таму галерэя ўяўляе сабой круглую лесвіцу, якая заканчваецца драўляным парапетам на першым паверсе і забяспечвае пераемнасць з абодвух фармальных аспектаў. Гэтая дынамічная драўляная канструкцыя паўстала як "спіраль ведаў" з канцэптуальным падыходам. Гэта адчуваецца на працягу пераважна спіральнай драўлянай канструкцыі ў будынку. Столевая сістэма выканана ў выглядзе лятучай перфарацыі супрацьлеглага выгляду, пераплеценнага драўлянай спіраллю. Потолочная сістэма падкрэслівае драўляную спіраль. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
অফিস অভ্যন্তর নকশা অভ্যন্তর ভবনের ক্ষেত্রফল 8500 মি 2 রয়েছে যার নিচতলা এবং চারতলা রয়েছে। গ্যালারী স্পেস তাই একটি বৃত্তাকার সিঁড়ি যা নিচতলায় কাঠের প্যারাপে শেষ হয় এবং উভয় থেকে আনুষ্ঠানিকতা সরবরাহ করে ফর্মাল দিকগুলি হাইলাইট করা হয়। এই গতিশীল কাঠের কাঠামোটি একটি ধারণাগত পদ্ধতির সাথে "জ্ঞানের সর্পিল" হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেছে। এটি বিল্ডিংয়ের সর্পিল কাঠের কাঠামোর সাথে প্রধানত জুড়ে অনুভূত হয় ce সিলিং সিস্টেম কাঠের সর্পিলকে জোর দেয়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Dizajn Uredskog Interijera Zgrada ima površinu od 8500 m2, a sastoji se od prizemlja i četiri sprata. Prostor galerije je stoga kružno stubište koje završava drvenim parapetom u prizemlju i pruža kontinuitet iz oba formalna aspekta. Ova dinamična drvena konstrukcija pojavila se kao "spirala znanja" sa konceptualnim pristupom. To se osjeti pretežno spiralnom drvenom konstrukcijom u zgradi. Stropni sustav dizajniran je kao leteća perforacija suprotnog oblika isprepletena drvenom spiralom. Stropni sistem naglašava drvenu spiralu. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Офис Дизайнът На Интериора Сградата е с площ от 8500 м2, състояща се от партер и четири етажа. Следователно пространството на галерията е кръгло стълбище, което завършва в дървен парапет на приземния етаж и осигурява приемственост както от официалните аспекти, подчертани. Тази динамична дървена конструкция се очерта като „спирала на знанието“ с концептуален подход. Това се усеща предимно със спирална дървена конструкция в сградата. Системата на тавана е проектирана като летяща перфорация, противоположна форма, преплетена с дървена спирала. Таванната система подчертава дървената спирала. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ရုံးအတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်း အဆောက်အ ဦး သည်floorရိယာ ၈၅၀၀ m2 ရှိပြီးမြေညီထပ်နှင့်အထပ်လေးထပ်ပါဝင်သည်။ ထို့ကြောင့်ပြခန်းနေရာသည်မြေပြင်ကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိသစ်သားဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော parapet ဖြင့်အဆုံးသတ်ပြီးတရားဝင်ရှုထောင့်နှစ်ခုလုံးမှစဉ်ဆက်မပြတ်စီးဆင်းနေသောမြို့ပတ်ရထားလှေကားထစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤရွေ့ကားပြောင်းလဲနေသောသစ်သားဖွဲ့စည်းပုံကိုအယူအဆရေးရာချဉ်းကပ်မှုနှင့်အတူ "အသိပညာလိမ်" အဖြစ်ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ ၎င်းကိုအဆောက်အ ဦး အတွင်းရှိသစ်သားဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောသစ်သားပြားများဖြင့်တည်ဆောက်ထားသည်။ မျက်နှာကျက်စနစ်အားပျံသောဖောက်ခြင်းအဖြစ်ဆန့်ကျင်ဘက်ပုံစံကိုသစ်သားလိမ်များနှင့်ရောစပ်ထားသည်။ မျက်နှာကျက်စနစ်ကသစ်သားလိမ်ကိုအလေးပေးသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L’Interiorisme D’Oficines L’edifici té una superfície de 8500 m2 amb consta de planta baixa i quatre pisos. L’espai de la galeria és, doncs, una escala circular que finalitza en un parapet de fusta a la planta baixa i proporciona continuïtat tant des dels aspectes formals que es destaquen. Aquesta dinàmica estructura de fusta ha sorgit com una "espiral del coneixement" amb un enfoc conceptual. Aquest aspecte es fa sentir sobretot a l'estructura de fusta en espiral de l'edifici. El sistema de sostre està dissenyat com una perforació voladora d'una forma oposada entrellaçada amb espiral de fusta. El sistema de sostre posa l’accent en l’espiral de fusta. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kapangidwe Kaofesi Mkati Mwanu Nyumbayi ili ndi malo 8500 m2 okhala ndi pansi komanso pansi anayi. Malo osungirako zojambulajambula ndiye potero yozungulira yomwe imathera papulatoni yamatabwa pansi ndikuwonetsa kupitilizidwa kuchokera pazinthu zonse ziwiri. Kapangidwe kamatabwa kameneka kamaoneka ngati "chidziwitso kuzungulira" kokhala ndi njira yolingalira. Izi zimamveka pang'onopang'ono ndi matabwa ozungulira mu nyumbayo. Dongosolo lake ndi lopangidwa mwaluso ngati nyumbayi. Dongosolo la Ceiling limatsindika kuzungulira kwamatabwa. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
办公室室内设计 该建筑面积为8500平方米，包括一楼和四楼。因此，画廊空间是一个圆形楼梯，楼梯通向一楼的木栏杆，并突出了两个形式方面的连续性。这种动态的木结构已经以一种概念性的方式出现为“知识螺旋”。整个建筑中，主要是螺旋木结构，使人感觉到这种感觉。天花板系统设计成飞舞的穿孔，与木质螺旋交织在一起。天花板系统强调木质螺旋。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
L 'interni Di L'uffiziu L'edifiziu hà una superficie di 8500 m2 cù terrazze è quattru piani. U spaziu di a galleria hè dunque una scala circulare chì finisce in un parapettu di lignu in u pianu di a terra è furnisce a continuità da tramindui i so aspetti furmali sò evidenziati. Sta struttura in legno dinamica hè ghjunta cum'è "spirale di cunniscenza" cun un approcciu cuncettuale. Si tratta in tuttu u locu predominantemente di struttura in spirale di legnu in l'edificiu. U sistema di u tettu hè cuncepitu cum'è una perforazione volante una forma opposta intrecciata cù una spirale di lignu. U sistema di i tetti enfatizza a spirale di lignu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Dizajn Uređenja Interijera Zgrada ima površinu od 8500 m2, a sastoji se od prizemlja i četiri kata. Prostor galerije je stoga kružno stubište koje završava drvenim parapetom u prizemlju i pruža kontinuitet iz oba formalna aspekta. Ova dinamična drvena konstrukcija pojavila se kao "spirala znanja" s konceptualnim pristupom. To se osjeti pretežno spiralnom drvenom konstrukcijom u zgradi. Stropni sustav dizajniran je kao leteća perforacija suprotnog oblika isprepletena drvenom spiralom. Stropni sustav naglašava drvenu spiralu. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Design Interiéru Kanceláře Budova má rozlohu 8500 m2 a skládá se z přízemí a čtyř pater. Prostor galerie je proto kruhové schodiště, které končí v dřevěném parapetu v přízemí a zajišťuje kontinuitu z obou formálních aspektů. Tato dynamická dřevěná struktura se objevila jako „znalostní spirála“ s koncepčním přístupem. To je cítit v celé převážně se spirálovou dřevěnou konstrukcí v budově. Stropní systém je navržen jako létající perforace protilehlé formy propletené s dřevěnou spirálou. Stropní systém zdůrazňuje dřevěnou spirálu. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Kontor Interiør Design Bygningen har et areal på 8500 m2 med bestående af stueetagen og fire etager. Galleri plads er derfor en cirkulær trappe, der ender i en træbrystning i stueetagen og giver kontinuitet fra begge de formelle aspekter fremhæves. Denne dynamiske træstruktur er fremstået som en "videnspiral" med en konceptuel tilgang. Dette mærkes overvejende med spiraltrækonstruktion i bygningen. Loftssystemet er designet som en flyvende perforering, en modsat form sammenvejet med træspiral. Loftssystem fremhæver træspiralen. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Kantoorinterieurontwerp Het gebouw heeft een oppervlakte van 8500 m2 en bestaat uit begane grond en vier verdiepingen. Galerieruimte is dan ook een wenteltrap die op de begane grond eindigt in een houten borstwering en die continuïteit biedt vanuit zowel de formele aspecten die naar voren komen. Deze dynamische houten structuur is ontstaan als een "kennisspiraal" met een conceptuele benadering. Dit is voelbaar door de overwegend met spiraalvormige houten structuur in het gebouw. Het plafondsysteem is ontworpen als een vliegende perforatie in een tegengestelde vorm verweven met een houten spiraal. Plafondsysteem benadrukt de houten spiraal. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Oficeja Interna Dezajno La konstruaĵo havas areon de 8500 m2 kun konsistanta el teretaĝo kaj kvar etaĝoj. Galeria spaco estas do cirkla ŝtuparo, kiu finiĝas en ligna parapeto sur la teretaĝo kaj donas kontinuecon de ambaŭ formalaj aspektoj. Ĉi tiu dinamika ligna strukturo aperis kiel "scio-spiralo" kun koncepta aliro. Ĉi tio estas sentita tra la plejparte kun spirala ligna strukturo en la konstruaĵo. La plafonosistemo estas desegnita kiel fluganta borado kontraŭa formo kunplektita kun ligna spiralo. Plafono sistemigas la lignan spiralon. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kontori Sisekujundus Hoone pindala on 8500 m2, mis koosneb esimesest korrusest ja neljast korrusest. Galeriiruum on seega ümmargune trepp, mis lõpeb esimesel korrusel asuva puidust parapetiga ja pakub järjepidevust mõlemast formaalsest aspektist. See dünaamiline puitkonstruktsioon on kujunenud kontseptuaalse lähenemisega teadmiste spiraaliks. Seda on kogu hoones tunda peamiselt spiraalse puitkonstruktsiooniga. Laesüsteem on ette nähtud lendava perforatsioonina, vastupidine kuju, mis on põimitud puidust spiraaliga. Lakesüsteem rõhutab puusspiraali. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Toimistojen Sisustus Rakennuksen pinta-ala on 8500 m2, joka koostuu pohjakerroksesta ja neljästä kerroksesta. Tästä syystä galleriatila on pyöreä portaikko, joka päättyy pohjakerroksen puiseen kattoon ja tarjoaa jatkuvuuden molemmista muodollisista näkökohdista. Tämä dynaaminen puurakenne on noussut "tietospiraaliksi" käsitteellisellä lähestymistavalla. Tämä tuntuu pääosin rakennuksen spiraalipuurakenteella. Kattojärjestelmä on suunniteltu lentäväksi rei'itykseksi vastakkaisesta muodosta, joka on kietoutunut puiseen spiraaliin. Kattojärjestelmä korostaa puinen kierre. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Design D'intérieur De Bureau Le bâtiment a une superficie de 8500 m2 comprenant un rez-de-chaussée et quatre étages. L'espace de la galerie est donc un escalier circulaire qui se termine par un parapet en bois au rez-de-chaussée et assure une continuité tant les aspects formels sont mis en valeur. Cette structure dynamique en bois est apparue comme une "spirale de la connaissance" avec une approche conceptuelle. Cela se ressent dans tout le bâtiment, principalement avec une structure en bois en spirale. Le système de plafond est conçu comme une perforation volante d'une forme opposée entrelacée avec une spirale en bois. Le système de plafond souligne la spirale en bois. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Deseño De Interiores De Oficinas O edificio ten unha superficie de 8500 m2 con consistente en planta baixa e catro plantas. Polo tanto, o espazo da galería é unha escaleira circular que remata nun parapeto de madeira na planta baixa e proporciona continuidade tanto desde os aspectos formais. Esta dinámica estrutura de madeira xurdiu como unha "espiral do coñecemento" cun enfoque conceptual. Isto faise sentir en toda a súa estrutura de madeira, principalmente espiral. O sistema do teito está deseñado como unha perforación de voar e unha forma oposta entrelazada con espiral de madeira. O sistema de teito destaca a espiral de madeira. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საოფისე ინტერიერის დიზაინი ინტერიერის კორპუსს აქვს 8500 მ 2 ფართობი, რომელიც შედგება სართულიდან და ოთხი სართულით. გალერეის სივრცე არის მრგვალი კიბე, რომელიც მთავრდება იატაკზე ხის პარაპეტში და ხაზგასმით აღინიშნება ორივე ოფიციალური ასპექტი. ეს დინამიური ხის სტრუქტურა გაჩნდა "ცოდნის სპირალად", კონცეპტუალური მიდგომით. ეს იგრძნობა მთელ ნაწილში, ძირითადად, სპირალურ ხის სტრუქტურაში. ჭერის სისტემა შექმნილია როგორც მფრინავი პერფორაცია, საპირისპირო ფორმა, რომელიც გადახაზულია ხის სპირალთან. ჭერის სისტემა ხაზს უსვამს ხის სპირალს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Büro Innenarchitektur Das Gebäude hat eine Fläche von 8500 m2 und besteht aus Erdgeschoss und vier Etagen. Der Galerieraum ist daher eine Wendeltreppe, die in einer Holzbrüstung im Erdgeschoss endet und für Kontinuität in beiden formalen Aspekten sorgt. Diese dynamische Holzstruktur hat sich als "Wissensspirale" mit einem konzeptionellen Ansatz herausgebildet. Dies ist im gesamten vorwiegend mit spiralförmigen Holzkonstruktionen im Gebäude zu spüren. Das Deckensystem ist als fliegende Perforation in entgegengesetzter Form mit Holzspiralen verflochten. Das Deckensystem betont die Holzspirale. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ο Εσωτερικός Σχεδιασμός Γραφείου Το κτίριο έχει εμβαδόν 8500 m2 και αποτελείται από ισόγειο και τέσσερις ορόφους. Ο χώρος της γκαλερί είναι επομένως μια κυκλική σκάλα που καταλήγει σε ένα ξύλινο στηθαίο στο ισόγειο και παρέχει συνέχεια και από τις δύο επίσημες πτυχές που επισημαίνονται. Αυτή η δυναμική ξύλινη δομή έχει αναδειχθεί ως «σπείρα γνώσης» με μια εννοιολογική προσέγγιση. Αυτό γίνεται αισθητό σε όλη την επικράτεια με σπειροειδή ξύλινη δομή στο κτίριο. Το σύστημα οροφής έχει σχεδιαστεί ως διάτρηση που φέρει μια αντίθετη μορφή που συνδέεται με ξύλινη σπείρα. Το σύστημα οροφής δίνει έμφαση στην ξύλινη σπείρα. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
Officeફિસ ઇન્ટિરિયર ડિઝાઇન આ બિલ્ડિંગનું ક્ષેત્રફળ 8500 એમ 2 છે જેમાં ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર અને ચાર ફ્લોર છે. ગેલેરી જગ્યા તેથી પરિપત્ર સીડી છે જે ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર લાકડાના પેરાપેટમાં સમાપ્ત થાય છે અને બંને aspectsપચારિક પાસાઓને પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે તેમાંથી સાતત્ય પ્રદાન કરે છે. આ ગતિશીલ લાકડાનું માળખું કાલ્પનિક અભિગમ સાથે "જ્ knowledgeાન સર્પાકાર" તરીકે ઉભરી આવ્યું છે. આ ઇમારતમાં સર્પાકાર લાકડાના માળખા સાથે મુખ્યત્વે અનુભવાય છે. છત સિસ્ટમ લાકડાના સર્પાકારથી ગૂંથાયેલી વિરુદ્ધ સ્વરૂપને ઉડતી છિદ્ર તરીકે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે. છત સિસ્ટમ લાકડાના સર્પાકાર પર ભાર મૂકે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Konsepsyon Enteryè Biwo A Bilding lan gen yon zòn nan 8500 M2 ak ki gen ladan etaj tè ak kat planche yo. Espas Galeri se Se poutèt sa yon eskalye sikilè ki fini nan yon parapò an bwa sou planche a tè ak bay kontinwite nan tou de aspè yo fòmèl yo make. Te estrikti sa a an bwa dinamik parèt kòm yon "espiral konesans" ak yon apwòch konseptyèl ekspresyon. Sa a se te santi nan tout la majorite ak espiral estrikti an bwa nan bilding lan. Se sistèm nan plafon ki fèt tankou yon pèrforaj vole yon fòm opoze mare ak espiral an bwa. Sistèm plafon mete aksan sou espiral an bwa. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tsarin Ginin yana da yanki mai nauyin 8500 m2 tare da kunshe da shimfidar ƙasa da bene huɗu. Gidan sararin samaniya saboda haka matakalar matakala ne wanda ke ƙare a cikin shimfidar katako a ƙasan ƙasa kuma yana ba da ci gaba daga bangarorin halayen. Wannan tsari na katako mai karfi ya fito a matsayin "karkacewar ilimi" tare da dabarun tunani. Ana jin wannan a cikin mafi yawan lokuta tare da karkace na katako a cikin gini.The rufin tsarin an tsara shi azaman yawo mai tsaurin ra'ayi sabanin tsari hade da katako. Tsarin rufi yana ƙarfafa karkace na katako. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
עיצוב פנים למשרד שטח הבניין בשטח של 8500 מ"ר הכולל קומת קרקע וארבע קומות. שטח הגלריה הוא אפוא גרם מדרגות מעגלי המסתיים במעקה עץ בקומת הקרקע ומספקים המשכיות משני ההיבטים הפורמליים מודגשים. מבנה עץ דינאמי זה התגלה כ"ספירלת ידע "עם גישה רעיונית. הדבר מורגש בעיקר עם מבנה עץ ספיראלי בבניין. מערכת התקרה מעוצבת כנקבוב מעופף, צורה הפוכה שזורה בספירלה מעץ. מערכת תקרה מדגישה את ספירלת העץ. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
ऑफिस इंटीरियर डिजाइन भवन में 8500 एम 2 का एक क्षेत्र है जिसमें भूतल और चार मंजिल शामिल हैं। इसलिए गैलरी स्पेस एक गोलाकार सीढ़ी है जो ग्राउंड फ्लोर पर एक लकड़ी के पैरापेट में समाप्त होती है और दोनों औपचारिक पहलुओं से निरंतरता प्रदान की जाती है। यह गतिशील लकड़ी की संरचना एक वैचारिक दृष्टिकोण के साथ "ज्ञान सर्पिल" के रूप में उभरा है। यह मुख्य रूप से इमारत में सर्पिल लकड़ी के ढांचे के साथ महसूस किया जाता है। छत प्रणाली को एक उड़ने वाले छिद्र के रूप में बनाया गया है जो लकड़ी के सर्पिल के साथ एक विपरीत रूप में बनाया गया है। छत प्रणाली लकड़ी के सर्पिल पर जोर देती है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Irodai Belsőépítészet Az épület területe 8500 m2, földszintből és négy emeletből áll. A galériaterület tehát egy kör alakú lépcső, amely a földszinten egy fa mellvéddel végződik, és mindkét formai szempontból kiemelkedik a folytonosságról. Ez a dinamikus faszerkezet fogalmi szemléletű "tudás spirál" formájában alakult ki. Ez elsősorban az épületben lévő spirál faszerkezettel érezhető. A mennyezeti rendszer repülési perforációként van kialakítva, szemben a fa spirállal összefonódó ellentétes formával. A mennyezeti rendszer hangsúlyozza a fa spirálját. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Desain Interior Kantor Bangunan ini memiliki luas 8500 m2 dengan terdiri dari lantai dasar dan empat lantai. Oleh karena itu ruang galeri berupa tangga melingkar yang diakhiri dengan tembok pembatas kayu di lantai dasar dan memberikan kesinambungan dari kedua aspek formal yang ditonjolkan. Struktur kayu dinamis ini muncul sebagai "spiral pengetahuan" dengan pendekatan konseptual. Hal ini dirasakan di seluruh bangunan terutama dengan struktur kayu spiral. Sistem langit-langit dirancang sebagai lubang terbang dengan bentuk berlawanan yang terjalin dengan spiral kayu. Sistem plafon menekankan spiral kayu. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Dearadh Intí Oifige Tá achar 8500 m2 san fhoirgneamh le hurlár talún agus ceithre urlár ann. Mar sin is staighre ciorclach é spás an ghailearaí a chríochnaíonn in uchtbhalla adhmaid ar an mbunurlár agus a sholáthraíonn leanúnachas ón dá ghné fhoirmiúla. Tá an struchtúr dinimiciúil adhmaid seo tagtha chun cinn mar “bíseach eolais” le cur chuige coincheapúil. Mothaítear é seo ar fud an chuid is mó le struchtúr bíseach adhmaid san fhoirgneamh. Dearadh an córas síleála mar fhoirfeacht eitilte i bhfoirm eile atá fite fuaite le bíseach adhmaid. Cuireann an córas uasteorainn béim ar an bíseach adhmaid. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Imewe Ụlọ Ọrụ Buildinglọ ahụ nwere mpaghara 8500 m2 nke nwere ala ala na ala anọ. Ogige osisi dị bụ steepụ okirikiri nke na-ejedebe na paịlị osisi na ala ma na-eme ka ọ pụta ìhè site n'otu akụkụ. Ihe owuwu osisi a siri ike pụtapụtala dịka "gburugburu ihe ọmụma" nke nwere usoro echiche. Emere nke a dị ka ihe na-efe efe n'ụdị ihu abụọ, yana gburugburu osisi. Sisọfọk na-emesi ike na gburugburu osisi. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Innrétting Skrifstofu Byggingin er 8500 m2 og samanstendur af jarðhæð og fjórum hæðum. Gallerírými er því hringlaga stigi sem endar í tréskáp á jarðhæð og veita samfellu frá báðum formlegum þáttum. Þessi kraftmikla trébygging hefur komið fram sem „þekkingarspírall“ með hugmyndafræðilega nálgun. Þetta er fannst aðallega með spíral tré uppbyggingu í byggingunni. Loftkerfið er hannað sem fljúgandi göt, gagnstætt form samtvinnað við tréspírall. Loftkerfi leggur áherslu á tréspírallinn. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'interior Design Dell'ufficio L'edificio ha una superficie di 8500 mq con composto da piano terra e quattro piani. Lo spazio della galleria è quindi una scala circolare che termina in un parapetto in legno al piano terra e fornisce continuità da entrambi gli aspetti formali sono evidenziati. Questa dinamica struttura in legno è emersa come una "spirale della conoscenza" con un approccio concettuale. Questo si avverte in tutta la struttura prevalentemente in legno a spirale nell'edificio. Il sistema del soffitto è progettato come una perforazione volante una forma opposta intrecciata con una spirale in legno. Il sistema a soffitto sottolinea la spirale in legno. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
オフィスのインテリアデザイン 建物の面積は8500 2で、1階と4階で構成されています。したがって、ギャラリースペースは、1階の木製の欄干で終わる円形の階段であり、両方の形式的な側面からの連続性を提供します。このダイナミックな木造構造は、概念的なアプローチによる「ナレッジスパイラル」として浮上しています。これは、建物全体に主にらせん状の木製構造が感じられます。天井システムは、木製のらせん状構造が絡み合った反対の形状のフライングパーフォレーションとして設計されています。天井システムは木製のスパイラルを強調しています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Desain Interior Kantor Bangunan kasebut ana area 8500 m2 kanthi aras lemah lan papat jubin. Spasi galeri banjur dadi tangga tangga bunder sing diakhirake parapet kayu ing lantai lemah lan menehi kesinambungan saka loro aspek resmi sing disorot. Struktur kayu dinamis iki wis muncul minangka "ilmu pengetahuan" kanthi cara konseptual. Iki dirasakake sajrone struktur kayu spiral ing sistem bangunan kasebut. Sistem langit-langit dirancang minangka perforasi mabur lan wangun sing gegandhengan karo spiral kayu. Sistem langit-langit negesake spiral kayu. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕಚೇರಿ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವು ಈ ಕಟ್ಟಡವು 8500 ಮೀ 2 ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನೆಲ ಮಹಡಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ಯಾಲರಿ ಸ್ಥಳವು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಾಗಿದ್ದು ಅದು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರದ ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ formal ಪಚಾರಿಕ ಅಂಶಗಳಿಂದ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮರದ ರಚನೆಯು ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ "ಜ್ಞಾನ ಸುರುಳಿಯಾಗಿ" ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮರದ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೀಲಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮರದ ಸುರುಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ವಿರುದ್ಧ ರೂಪವನ್ನು ಹಾರುವ ರಂದ್ರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೀಲಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮರದ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кеңсе Интерьерінің Дизайны Ғимараттың ауданы 8500 м2, бірінші қабаттан және төрт қабаттан тұрады. Галерея кеңістігі - бұл бірінші қабаттағы ағаш парапетпен аяқталатын және формалды екі жағынан да сабақтастықты қамтамасыз ететін дөңгелек баспалдақ. Бұл динамикалық ағаш құрылымы тұжырымдамалық тәсілмен «білім спиралы» ретінде пайда болды. Бұл көбінесе ғимаратта спиральды ағаш құрылымымен сезіледі. Төбелік жүйе ағаш спиральмен қиылысқан қарама-қарсы пішінді ұшатын перфорация түрінде жасалған. Төбенің жүйесі ағаш спиральды баса көрсетеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការរចនាផ្នែកខាងក្នុងការិយាល័យ អគារនេះមានផ្ទៃដី ៨៥០០ ម ២ ដែលមានជាន់ក្រោមនិង ៤ ជាន់។ ដូច្នេះទំហំវិចិត្រសាលគឺជាជណ្តើររាងជារង្វង់មួយដែលបញ្ចប់ដោយប៉ារ៉ាឌីឈើមួយនៅជាន់ផ្ទាល់ដីនិងផ្តល់នូវការបន្តពីទិដ្ឋភាពផ្លូវការទាំងពីរ។ រចនាសម្ព័នឈើដែលមានភាពស្វាហាប់នេះបានលេចចេញជា“ វង់ក្រចកចំណេះដឹង” ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តគំនិត។ នេះត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍ថាមានលើសលុបជាមួយរចនាសម្ព័នឈើរាងពងក្រពើនៅក្នុងអាគារ។ ប្រព័ន្ធពិដានត្រូវបានរចនាឡើងជាការហោះហើរនៃការហោះហើរដែលជាទំរង់ផ្ទុយគ្នាដែលភ្ជាប់ជាមួយវង់ឈើ។ ប្រព័ន្ធពិដានសង្កត់ធ្ងន់លើវង់ឈើ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ibiro By'imbere Imbere Iyi nyubako ifite ubuso bwa m2 8500 igizwe na etage hasi na etage enye. Umwanya wububiko rero ni ingazi izenguruka irangirira muri parapeti yimbaho hasi hasi kandi itanga ubudahwema kuva kumpande zombi zerekanwe. Iyi miterere yimbaho yimbaho yagaragaye nk "ubumenyi buzenguruka" hamwe nuburyo bwo gutekereza. Ibi byunvikana mubice byinshi byiganjemo ibiti byizengurutswe mu nyubako. Sisitemu yo hejuru ya sima yagizwe nkibisimba biguruka muburyo bunyuranye buvanze nigitambambuga cyibiti. Sisitemu yo gushimangira ishimangira ibiti. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Офистин Ички Жасалгасы Интерьердин Имарат аянты 8500 м2, биринчи кабаты жана төрт кабаты. Галерея мейкиндиги - бул биринчи кабаттагы жыгач парапет менен бүтүүчү тегерек тепкич, ал эми эки тарап тең тең ырааттуулукту камсыз кылат. Бул динамикалык жыгач структурасы концептуалдык мамиле жасаган "билим спиралы" катары пайда болду. Бул имараттын ичинде спираль жыгачтан жасалган структурада байкалат. Шып системасы жыгач спиралын баса алат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
사무실 인테리어 디자인 건물의 면적은 8500m2이며 1 층과 4 층으로 구성됩니다. 따라서 갤러리 공간은 1 층의 나무 난간으로 끝나는 원형 계단이며 두 가지 형식적인 측면에서 연속성을 제공합니다. 이 역동적 인 목조 구조는 개념적 접근을 통해 "지식 나선형"으로 등장했습니다. 이것은 주로 건물의 나선형 나무 구조로 전체적으로 느껴지며 천장 시스템은 나무 나선형으로 얽힌 반대 형태의 비행 천공으로 설계되었습니다. 천장 시스템은 나무 나선형을 강조합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sêwirana Navxweyî Ya Nivîsgehê Avahî de qadek 8500 m2 ye ku ji qata jêr û çar qat pêk tê. Ji ber vê yekê cîhê galeriyê stûreyek dorhêl e ku di nav xalîçeya baxçê de li xalîçeya daristanê bi dawî dibe û domdariyê ji herdu aliyan re peyda dike. Vê strukturê darûzî yê dînamîkî wekî "ruhê zanînê" bi nêzîkatiyek têgînî derxistiye holê. Ev li seranserê hanê bi piranî bi avahiya giyanî ya avahiyê tê qewirandin. Pergala cejnê wekî sêwirana firînê wekî rengek berevajî ku bi giyayê darû ve tête navgîn e tête çêkirin. Pergala ceiling li ser giyayê daristanê hişk dike. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Interior In area aedificium habet cum M2 (VIII)D constans terra area et quattuor contignationibus faciunt. Est igitur quaedam rotunditas spatio gallery terminos horologio Ahaz quae in lignea area et humus super murum tecti per continuum ab utroque providere Rationes sunt omnino fert. Hoc dynamic lignea structuram emersit ut a "scientia spiralis" cum rationis latus. Praesertim cum in hac spirali sentitur ligneam compagem building.The faucibus tota ratio ordinatur forma opposita fugiens perforetur consertum ligneis spirae. Ratio lignea laquearia Evangelii locos meditarentur spirae. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Büro Innendesign D'Gebai huet eng Fläch vun 8500 m2 mat besteet aus Rez-de-Chaussée a véier Etagen. Galerie Plaz ass dofir eng kreesfërmeg Trap déi an engem hëlze Parapet um Rez-de-Chaussée endet a Kontinuitéit vu béide formelle Aspekter beliicht gëtt. Dës dynamesch Holzkonstruktioun ass als eng "Wëssensspiral" entstanen mat enger konzeptueller Approche. Dëst gëtt uechter déi virun allem mat Spiral-Holzkonstruktioun am Gebai gefillt. De Plafongsystem ass als e fléissend Perforatioun eng eng entgéintgesate Form entworf mat Holzspiral verwéckelt. Decken System betount d'Holzspiral. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການອອກແບບພາຍໃນຫ້ອງການ ອາຄານດັ່ງກ່າວມີເນື້ອທີ່ 8500 m2 ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍຊັ້ນໃຕ້ດິນແລະ 4 ຊັ້ນ. ສະຖານທີ່ວາງສະແດງຮູບແມ່ນເປັນຂັ້ນໄດທີ່ເປັນຮູບວົງມົນທີ່ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍທ່ອນໄມ້ທີ່ຢູ່ພື້ນເຮືອນແລະໃຫ້ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຈາກທັງສອງລັກສະນະທາງການໄດ້ຖືກເນັ້ນໃຫ້ເຫັນ. ໂຄງສ້າງໄມ້ທີ່ມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວນີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນມາເປັນ“ ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້” ທີ່ມີແນວທາງແນວຄິດ. ນີ້ຮູ້ສຶກວ່າທົ່ວໄປສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມີໂຄງສ້າງໄມ້ແບບກ້ຽວວຽນໃນລະບົບເພດານ. ຕຶກ. ຖືກອອກແບບໃຫ້ເປັນທ່ອນບິນທີ່ມີຮູບແບບກົງກັນຂ້າມເຊິ່ງປະສົມປະສານກັບກ້ຽວວຽນໄມ້. ລະບົບເພດານເນັ້ນ ໜັກ ໃສ່ກ້ຽວວຽນຂອງໄມ້. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Biuro Interjero Dizainas Pastato plotas yra 8500 m2, jį sudaro pirmasis aukštas ir keturi aukštai. Todėl galerijos erdvė yra apvalūs laiptai, kurie baigiasi mediniu parapetu pirmame aukšte ir suteikia tęstinumo tiek formaliais aspektais. Ši dinamiška medinė struktūra atsirado kaip „žinių spiralė“ su konceptualiu požiūriu. Tai daugiausia jaučiama naudojant spiralinę medinę pastato konstrukciją. Lubų sistema suprojektuota kaip skraidanti perforacija, priešinga forma, susipynusi su medine spirale. Lubų sistema pabrėžia medinę spiralę. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Biroja Interjera Dizains Ēkas platība ir 8500 m2, kas sastāv no pirmā stāva un četriem stāviem. Tāpēc galerijas telpa ir apļveida kāpnes, kas beidzas ar koka parapeti pirmajā stāvā un nodrošina nepārtrauktību no abiem formālajiem aspektiem. Šī dinamiskā koka struktūra ir parādījusies kā "zināšanu spirāle" ar konceptuālu pieeju. Tas ir jūtams visā ēkā galvenokārt ar spirālveida koka konstrukciju. Griestu sistēma ir veidota kā lidojoša perforācija, kas ir pretēja forma, kas savijas ar koka spirāli. Griestu sistēma uzsver koka spirāli. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Канцелариски Ентериер Зградата е со површина од 8500 м2 со се состои од приземје и четири ката. Затоа, просторот во галеријата е кружно скалило кое завршува во дрвен парапет на приземјето и се потенцира континуитет и од формалните аспекти. Оваа динамична дрвена структура се појави како „спирала на знаење“ со концептуален пристап. Ова се чувствува во текот на претежно со спирална дрвена структура во зградата. Системот на таванот е дизајниран како летачка перфорација спротивна форма испреплетена со дрвена спирала. Системот на таванот ја нагласува дрвената спирала. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Fananganana Birao Anatiny Ny trano dia manana 8500 m2 misy rihana sy gorodona efatra. Noho izany ny efitrano misy ny galera dia tohatra miendrika boribory izay miafara amin'ny rindrina vita amin'ny hazo eo ambanin'ny tany ary manome fitohizan-tena avy amin'ireo lafiny ara-dalàna. Ity firafitra vita amin'ny hazo mavitrika ity dia nipoitra ho "fivoaran'ny fahalalana" miaraka amin'ny fotokevitra. Izany dia tsapa manerana ny firafitra vita amin'ny hazondamosina ao anaty tranobe. Ny rafitry ny valindrihana dia natao ho toy ny perforation manidina izay endrika mifanohitra mifamatotra amin'ny kodiarana hazo. Ny rafitra fantsona dia manasongadina ny hazavan'ny hazo. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Reka Bentuk Dalaman Pejabat Bangunan ini memiliki luas 8500 m2 dengan terdiri dari tingkat bawah dan empat tingkat. Oleh itu, ruang galeri adalah tangga bulat yang berakhir dengan parapet kayu di tingkat bawah dan memberikan kesinambungan dari kedua aspek formal yang disorot. Struktur kayu yang dinamik ini telah muncul sebagai "spiral pengetahuan" dengan pendekatan konsep. Ini dirasakan di seluruhnya dengan struktur kayu spiral di bangunan. Sistem siling dirancang sebagai perforasi terbang bentuk berlawanan yang saling terkait dengan spiral kayu. Sistem siling menekankan lingkaran kayu. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഓഫീസ് ഇന്റീരിയർ ഡിസൈൻ 8500 മീ 2 വിസ്തീർണ്ണമുള്ള ഈ കെട്ടിടത്തിന് താഴത്തെ നിലയും നാല് നിലകളുമുണ്ട്. അതിനാൽ താഴത്തെ നിലയിൽ ഒരു മരം പരേപ്പിൽ അവസാനിക്കുകയും formal പചാരിക വശങ്ങളിൽ നിന്ന് തുടർച്ച നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഗോവണി ഗാലറി സ്പേസ്. ഈ ചലനാത്മക തടി ഘടന ഒരു ആശയപരമായ സമീപനമുള്ള ഒരു "വിജ്ഞാന സർപ്പിളായി" ഉയർന്നു. പ്രധാനമായും കെട്ടിടത്തിലെ സർപ്പിള മരം കൊണ്ടാണ് ഇത് അനുഭവപ്പെടുന്നത്. സീലിംഗ് സിസ്റ്റം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് മരം സർപ്പിളുമായി ഇഴചേർന്ന ഒരു വിപരീത രൂപമാണ്. സീലിംഗ് സിസ്റ്റം മരം സർപ്പിളത്തിന് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Disinn Interjuri Għall-Uffiċċju Il-bini għandu erja ta '8500 m2 b'kollox magħmul minn sular u erba' sulari. L-ispazju tal-gallerija huwa għalhekk taraġ ċirkolari li jispiċċa f'parpetta tal-injam fil-pjan terran u jipprovdi kontinwità miż-żewġ aspetti formali li huma enfasizzati. Din l-istruttura tal-injam dinamika ħarġet bħala "spirali tal-għarfien" b'approċċ kunċettwali. Dan jinħass matul l-aktar bi struttura tal-injam spirali fil-bini. Is-sistema tal-limitu hija mfassla bħala titjir ta 'perforazzjoni f'forma opposta marbuta ma' spirali tal-injam. Sistema tas-saqaf tenfasizza l-ispirall tal-injam. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Tari Hoahoa Tari Tari He 8500 m2 te whare mo te papa o te papa me nga papa e wha. Ko te waahi taiwhanga he waahi porohita e mutu ana i tetahi papa rakau i runga i te papa o te whenua, me te whakarato haere tonu mai i nga mea e rua e kitea ana. Ko tenei mahinga rakau hihiri kua puta ake he "taangata matauranga" me tetahi kaupapa ari. Ka kitea tenei i te nuinga o te waa me te hanganga rakau porowhita i roto i te whare.He mea hanga te tuanui o te tuanui kia rite ki te parekura rere he momo ritenga e hono ana ki te tuunga rakau. Ko nga punaha o te kapi ka whakanui i te arai rakau. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
ऑफिस इंटिरियर डिझाइन इमारतीचे क्षेत्रफळ 8500 मीटर 2 असून तळ मजला आणि चार मजले यांचा समावेश आहे. गॅलरीची जागा ही एक गोलाकार जिना आहे जी तळ मजल्यावरील लाकडी पॅरापेटमध्ये संपते आणि दोन्ही औपचारिक बाबींवरुन सातत्य प्रदान करते. ही गतिशील लाकडी रचना वैचारिक दृष्टिकोनासह "ज्ञान सर्पिल" म्हणून उदयास आली आहे. हे प्रामुख्याने इमारतीत सर्पिल लाकडी संरचनेसह जाणवते. कमाल मर्यादा प्रणाली लाकडी आवर्तने गुंफलेली विरोधाभास उडणारी छिद्र म्हणून बनविली गेली आहे. सीलिंग सिस्टम लाकडी आवर्तनावर जोर देते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Оффисын Дотоод Засал Чимэглэл Энэхүү барилга нь 8500 м2 талбайтай бөгөөд нэг давхарт, дөрвөн давхраас бүрдэнэ. Тиймээс галлерей орон зай нь нэг давхарт байрлах модон парапетаар дуусах дугуй хэлбэртэй шат бөгөөд албан ёсны талаас нь хоёуланг нь авч үздэг. Энэхүү динамик модон бүтэц нь үзэл баримтлалын хандлага бүхий "мэдлэгийн спираль" болж гарч ирэв. Энэ нь ихэвчлэн байшин доторх спираль модон бүтэцтэйгээр мэдрэгддэг. Таазны систем нь модон спиральаар хоорондоо огтлолцсон эсрэг хэлбэртэй нисдэг цооролт хэлбэрээр бүтээгдсэн. Таазны систем нь модон спиральыг онцолдог. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
कार्यालय आन्तरिक डिजाइन आन्तरिक यस भवनको क्षेत्र 85 85०० m2 छ भूतल र चार फ्लोरहरू सहित। ग्यालरी स्पेस यसैले गोलाकार सिढी हो जुन भुईंमा भुईँको काठको प्याराप्टमा समाप्त हुन्छ र दुबै औपचारिक पक्षहरू हाइलाइट गरिए पछि निरन्तरता प्रदान गर्दछ। यो गतिशील काठ संरचना संरचनात्मक अवधारणाको साथ "ज्ञान सर्पिल" को रूपमा देखा पर्यो। यो मुख्यतया भवनमा सर्पिल काठको संरचनाले भरिएको महसुस हुन्छ। छत प्रणाली फ्लाइंग पर्फोरिंगको रूपमा डिजाइन गरिएको छ जसलाई काठको सर्पिलले मिसाएको छ। सिलि system प्रणालीले काठको घुमाउरोलाई जोड दिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Kontorinteriørdesign Bygningen har et areal på 8500 m2 med bestående av første etasje og fire etasjer. Gallerirom er derfor en sirkulær trapp som ender i en trebrystning i første etasje og gir kontinuitet fra begge de formelle aspektene fremheves. Denne dynamiske trestrukturen har dukket opp som en "kunnskapspiral" med en konseptuell tilnærming. Dette kjennes gjennom det overveiende med spiral trestruktur i bygningen. Taksystemet er utformet som en flyvende perforering, en motsatt form sammenvevd med trespiral. Taksystem understreker trespiralen. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଅଫିସ୍ ଇଣ୍ଟେରିୟର ଡିଜାଇନ୍ ବିଲଡିଂର କ୍ଷେତ୍ର 8500 m2 ସହିତ ତଳ ମହଲା ଏବଂ ଚାରି ମହଲା ବିଶିଷ୍ଟ | ଗ୍ୟାଲେରୀ ସ୍ପେସ୍ ତେଣୁ ଏକ ବୃତ୍ତାକାର ସିଡ଼ି ଯାହା ତଳ ମହଲାର ଏକ କାଠ ପାରାପେଟରେ ଶେଷ ହୁଏ ଏବଂ ଉଭୟ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଦିଗରୁ ନିରନ୍ତରତା ପ୍ରଦାନ କରେ | ଏହି ଗତିଶୀଳ କାଠ ଗଠନ ଏକ ଧାରଣା ପଦ୍ଧତି ସହିତ ଏକ “ଜ୍ଞାନ ସ୍ପିରାଲ୍” ଭାବରେ ଉଭା ହୋଇଛି | ଏହା ମୁଖ୍ୟତ the ବିଲ୍ଡିଂରେ ସ୍ପିରାଲ୍ କାଚ ଗଠନ ସହିତ ଅନୁଭୂତ ହୁଏ | ଛାତ ପ୍ରଣାଳୀ ଏକ ଫ୍ଲାଇଙ୍ଗ୍ ପର୍ଫୋରେସନ୍ ଭାବରେ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି ଯାହା ଏକ ବିପରୀତ ଫର୍ମ କାଠ ସ୍ପିରାଲ୍ ସହିତ ଜଡିତ | ସିଲିଂ ସିଷ୍ଟମ କାଠ ସ୍ପିରାଲ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥାଏ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਦਫਤਰ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਖੇਤਰਫਲ 8500 ਮੀ 2 ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਹੇਠਲੀ ਮੰਜ਼ਲ ਅਤੇ ਚਾਰ ਮੰਜ਼ਲਾਂ ਹਨ. ਗੈਲਰੀ ਸਪੇਸ ਇਸ ਲਈ ਇਕ ਗੋਲਾਕਾਰ ਪੌੜੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਹੇਠਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਇਕ ਲੱਕੜ ਦੇ ਪਰੇਪੇ ਵਿਚ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਦੋਹਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲੱਕੜ ਦਾ structureਾਂਚਾ ਇਕ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ "ਗਿਆਨ ਸਪਿਰਲ" ਵਜੋਂ ਉੱਭਰਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਇਮਾਰਤ ਵਿਚ ਘੁੰਮਦੀ ਲੱਕੜ ਦੇ structureਾਂਚੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਛੱਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਇਕ ਉਡਦੀ ਸਜਾਵਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਇਕ ਲੱਕੜ ਦੇ ਸਰਪਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਛੱਤ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲੱਕੜ ਦੇ ਸਰਪਲ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
طراحی داخلی اداری این بنا به مساحت 8500 متر مربع با طبقه همکف و چهار طبقه ساخته شده است. از این رو فضای گالری یک راه پله مدور است که در یک کف چوبی در طبقه همکف خاتمه می یابد و تداوم هر دو جنبه رسمی را برجسته می کند. این ساختار چوبی پویا به عنوان "مارپیچ دانش" با رویکرد مفهومی پدید آمده است. این امر به طور عمده با ساختار چوبی مارپیچ در ساختمان احساس می شود. سیستم سقف به عنوان سوراخ کاری پرواز به شکل متضاد با مارپیچ چوبی طراحی شده است. سیستم سقف بر مارپیچ چوبی تأکید دارد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Projektowanie Wnętrz Biurowych Budynek o powierzchni 8500 m2 składa się z parteru i czterech pięter. Przestrzeń galerii jest więc okrągłą klatką schodową zakończoną drewnianą balustradą na parterze i zapewniającą ciągłość obu formalnych aspektów. Ta dynamiczna drewniana konstrukcja pojawiła się jako „spirala wiedzy” z podejściem koncepcyjnym. Jest to odczuwalne w przeważnie spiralnej drewnianej konstrukcji budynku. System sufitowy jest zaprojektowany jako latająca perforacja, przeciwna forma przeplatana drewnianą spiralą. System sufitowy podkreśla drewnianą spiralę. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د دفتر داخلي ډیزاین دغه ودانۍ 85 8500 m متر مربع مساحت لري او د ځمکې لاندې څلور پوړونه لري. د ګالري ځای له دې امله یو ګرد سر دی چې د ځمکې په پوړ کې د لرګیو پاراپیټ کې پای ته رسیږي او د دواړو رسمي اړخونو څخه تسلسل چمتو کوي چې روښانه شوي. د لرګیو دا متحرک جوړښت د مفکورې لید سره د "پوهې سرپل" په توګه راپورته شوی. دا په عمده توګه په ودانۍ کې د سرپل لرګي جوړښت سره احساس کیږي. د چت سیسټم د الوتنې عامل په توګه ډیزاین شوی ترڅو د لرګیو سرپل سره وصل شوی برعکس ب formه ولري. د چت سیسټم د لرګیو سرپل باندې ټینګار کوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Design De Interiores De Escritórios O edifício tem uma área de 8500 m2 com rés do chão e quatro pisos. O espaço da galeria é, portanto, uma escada circular que termina em um parapeito de madeira no térreo e que dá continuidade desde que ambos os aspectos formais sejam destacados. Esta estrutura de madeira dinâmica surgiu como uma "espiral do conhecimento" com uma abordagem conceitual. Isso é sentido em toda a estrutura predominantemente em espiral de madeira no edifício. O sistema de teto é projetado como uma perfuração voadora uma forma oposta entrelaçada com uma espiral de madeira. O sistema de teto enfatiza a espiral de madeira. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Design Interior De Birou Clădirea are o suprafață de 8500 m2, formată din parter și patru etaje. Prin urmare, spațiul galeriei este o scară circulară care se termină într-un parapet din lemn de la parter și oferă continuitate atât din aspectele formale. Această structură dinamică din lemn a apărut ca o „spirală a cunoașterii” cu o abordare conceptuală. Acest lucru se resimte de-a lungul predominant cu structura de lemn în spirală din clădire. Sistemul de tavan este proiectat ca o perforație zburătoare, o formă opusă împletită cu o spirală din lemn. Sistemul de tavan accentuează spirala din lemn. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Дизайн Интерьера Офиса Здание площадью 8500 м2 состоит из цокольного этажа и четырех этажей. Таким образом, пространство галереи представляет собой круговую лестницу, которая заканчивается деревянным парапетом на первом этаже и обеспечивает преемственность с точки зрения обоих формальных аспектов. Эта динамичная деревянная конструкция превратилась в «спираль знаний» с концептуальным подходом. Это чувствуется во всей преимущественно спиральной деревянной конструкции в здании. Система потолка выполнена в виде летающей перфорации противоположной формы, переплетенной с деревянной спиралью. Потолочная система подчеркивает деревянную спираль. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
دفتري داخلي ڊزائن داخلي بلڊنگ جي ايراضي 8500 m2 آهي جنهن ۾ گرائونڊ فلور ۽ چار فرش تي مشتمل آهي. گيلري جي جڳهه تنهن ڪري هڪ سرڪشي ڏاڪڻ آهي جيڪو زمين جي فرش تي ڪاٺيء جي پردي تي ختم ٿئي ٿو ۽ ٻنهي رسالي پهلوان کان تسلسل فراهم ڪندو آهي. اهو متحرڪ ڪاٺ جو structureانچو هڪ ”تجريدي سرپل“ تصوراتي طريقي سان اڀري آيو آهي. عمارت ۾ گهڻو ڪري سرپل جي ڪاٺ جي بناوٽ سان محسوس ڪيو ويندو آهي. ڇت وارو نظام هڪ اڏامي پرائيشن وانگر ٺاهيو ويو آهي ، جيڪو هڪ مخالف شڪل آهي جيڪو ڪاٺين سرپل سان ڳنwيل آهي. سیلنگ سسٽم ڪاٺيون سرپل تي زور ڀريو آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Tofi Totonu O Ofisa O le fale e iai le fanua o 8500 m2 ma e aofia ai fola eleele ma le fa o fola. Ua faʻaavanoaina le ogatotonu o le potu lea e faʻaiʻu i luga o le fola laupapa i luga o le fola ma ia faʻaauau pea le faʻamatalaina o vaega uma. O lenei fale maʻa tutaʻua ua aliali mai o se "malamalama spiral" ma se manatu faʻavae manatu. O lenei mea e lagonaina i le sili ona ma le spiral laupapa i totonu o le fale. O le taualuga faiga ua mamanuina o se lele faʻataʻutaʻua se isi faʻafoliga fesoʻotaʻi ma uila laupapa. O le faʻamamaina faʻamalama faʻamamafaina le tao laupapa. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Дизајн Ентеријера Канцеларије Зграда има површину од 8500 м2, а састоји се од приземља и четири спрата. Простор галерије је, дакле, кружно степениште које завршава дрвеним парапетом у приземљу и пружа континуитет из оба формална аспекта. Ова динамична дрвена конструкција појавила се као "спирала знања" са концептуалним приступом. То се осети претежно спиралном дрвеном конструкцијом у згради. Плафонски систем је дизајниран као летећа перфорација супротног облика испреплетена дрвеном спиралом. Стропни систем наглашава дрвену спиралу. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Dealbhadh Taobh A-Staigh Oifis Tha farsaingeachd de 8500 m2 san togalach le làr ìseal agus ceithir làir. Mar sin is e staidhre cruinn a th ’ann an àite gailearaidh a tha a’ crìochnachadh ann am barrabhalla fiodha air an làr ìosal agus a tha a ’toirt leantainneachd bhon dà thaobh foirmeil air a chomharrachadh. Tha an structar fiùghantach fiodha seo air nochdadh mar "shnìomhanach eòlais" le dòigh-obrach bun-bheachdail. Thathas a ’faireachdainn seo air feadh an ìre mhath le structar fiodha shnìomhanach san togalach. Tha an siostam mullach air a dhealbhadh mar perforation itealaich ann an cruth mu choinneamh ceangailte le snìomhain fiodha. Tha siostam ceàrnaidh a ’cur cuideam air an snìomhadh fiodha. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Hofisi Yemukati Dhizaini Ichi chivakwa chine nzvimbo 8500 m2 ine inosanganisira yepasi pasi uye mana epasi. Garari nzvimbo saka wedenderedzwa masitepisi ayo anopera muhuni parapet pasi pevhu uye inopa kuenderera kubva kune zvese zviri pamutemo zvinhu zvinosimbiswa. Iyi yemapuranga yakasimba inomira se "zivo inotenderera" ine nzira yechokwadi. Izvi zvinonzwika mukati mekunyanya kudzvinyirira matanda mapuranga muchivakwa .. Iyo siling system yakagadzirirwa seinobhururuka perforation imwe yakatarisana fomu yakabatana nehuni spiral. Ceiling system inosimbisa iwo huni wedanda. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
කාර්යාල අභ්යන්තර සැලසුම මෙම ගොඩනැගිල්ලේ බිම් මහල 8500 m2 වන අතර බිම් මහල සහ මහල් හතරකින් සමන්විත වේ. ගැලරි අවකාශය රවුම් පඩිපෙළක් වන අතර එය බිම් මහලේ ලී තට්ටුවකින් අවසන් වන අතර විධිමත් අංශ දෙකෙන්ම අඛණ්ඩතාව සපයයි. මෙම ගතික ලී ව්යුහය සංකල්පීය ප්රවේශයක් සහිත “දැනුම සර්පිලාකාරයක්” ලෙස ඉස්මතු වී තිබේ. ගොඩනැගිල්ලේ සර්පිලාකාර ලී ව්යුහයක් සහිතව මෙය ප්රධාන වශයෙන් දැනේ. සිවිලිම පද්ධතිය සැලසුම් කර ඇත්තේ පියාඹන සිදුරක් ලෙස වන අතර ලී සර්පිලාකාරය හා බැඳී ඇති ප්රතිවිරුද්ධ ස්වරූපයකි. සිවිලිම පද්ධතිය ලී සර්පිලාකාරය අවධාරණය කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kancelársky Interiérový Dizajn Budova má rozlohu 8500 m2 a pozostáva z prízemia a štyroch podlaží. Galerijný priestor je preto kruhové schodisko, ktoré končí v drevenom parapete na prízemí a poskytuje kontinuitu z obidvoch formálnych aspektov. Táto dynamická drevená štruktúra sa vyvinula ako „znalostná špirála“ s koncepčným prístupom. Je to cítiť v celom prevažne so špirálovitou drevenou konštrukciou v budove. Stropný systém je navrhnutý ako letiaca perforácia v opačnom tvare, ktorý je prepletený s drevenou špirálou. Stropný systém zdôrazňuje drevenú špirálu. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Pisarniška Notranja Zasnova Stavba ima površino 8500 m2, ki jo sestavljajo pritličje in štiri nadstropja. Prostor za galerijo je torej krožno stopnišče, ki se konča v lesenem parapetu v pritličju in zagotavlja kontinuiteto iz obeh formalnih vidikov. Ta dinamična lesena konstrukcija je nastala kot "spirala znanja" s konceptualnim pristopom. To čutimo po večini s spiralno leseno konstrukcijo v zgradbi. Stropni sistem je zasnovan kot leteča perforacija v nasprotni obliki, prepleteni z leseno spiralo. Stropni sistem poudarja leseno spiralo. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Naqshadeynta Xafiiska Gudaha Dhismuhu wuxuu leeyahay aag dhan 8500 m2 oo leh dabaqa dhulka iyo afar dabaq. Saqafka maktabadu waa sidaas jaranjarada wareega oo ku dhamaanaysa sagxad alwaax ah oo ku taal sagxadda isla markaana bixisa sii wadida labada dhinac ee rasmiga ah ayaa la muujiyey. Qaab dhismeedkan firfircoon ee alwaaxdu wuxuu u soo ifbaxay "wareejin aqoon" oo leh qaab fikradeed. Nidaamka saqafka waxaa loogu talagalay qaab duulaya qaab ka soo horjeeda oo kuxiran wareega alwaax. Nidaamka sibidhka ayaa xoojinaya wareegga alwaax. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Moralo Oa Kahare Oa Ofisi Mohaho o na le sebaka sa 8500 m2 se nang le mokato oa fatše le mekato e mene. Sebaka sa pokello ea lihlahisoa tsa bonono ke litepisi tse chitja tse qetellang ka leqhetsoana la mapolanka mokatong oa lefatše le ho hlakisoa. Sebopeho sena sa mapolanka se matla se hlahile e le "spiral ea tsebo" ka mokhoa oa mohopolo. Sena se utluoa ho theosa le boqhetseke ba mapolanka mohahong. Sisteme ea siling e entsoe e le sefofane sa moea se fofang e le ka lehlakoreng le fapaneng le kopantsoeng le lehong. Siling sistimi e hatisa botebo ba moea oa lehong. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Diseño De Interiores De Oficinas El edificio tiene una superficie de 8500 m2 que consta de planta baja y cuatro plantas. El espacio de la galería es, por tanto, una escalera circular que finaliza en un parapeto de madera en la planta baja y que aportan continuidad tanto a los aspectos formales que se destacan. Esta dinámica estructura de madera ha surgido como una "espiral de conocimiento" con un enfoque conceptual. Esto se siente en todo el edificio predominantemente con estructura de madera en espiral. El sistema de techo está diseñado como una perforación voladora y una forma opuesta entrelazada con una espiral de madera. El sistema de techo enfatiza la espiral de madera. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Desain Interior Kantor Wangunan ieu ngagaduhan aréa 8500 m2 kalayan diwangun luhur dasar sareng opat lanté. Ruang galeri galeri kitu mangrupikeun tangga bunder anu ditungtungan dina paraga kayu di lantai lanté sareng nyayogikeun kelanjutan tina dua aspék formal anu disorot. Struktur kai dinamis ieu parantos muncul salaku "pengetahuan spiral" sareng pendekatan konseptual. Ieu karasa sapanjang struktur kai spiral dina sistem siling.Pasangan siling dirancang salaku perforation ngalayang wangun sabalikna anu dihubungkeun sareng spiral kai. Sistem siling tiasa nekenkeun manangan kayu. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Muundo Wa Mambo Ya Ndani Ya Ofisi Jengo hilo lina eneo la 8500 m2 ambalo lina sakafu ya chini na sakafu nne. Nafasi ya nyumba ya sanaa ni ngazi ya mviringo ambayo huisha kwenye ukuta wa mbao kwenye sakafu ya ardhi na hutoa mwendelezo kutoka kwa mambo yote mawili yaliyoonyeshwa. Muundo huu wa nguvu wa kuni umeibuka kama "spika ya maarifa" na mfumo wa dhana. Hii inahisiwa wakati wote na muundo wa mbao ulio ndani ya mfumo wa ujenzi. Dari imeundwa kama mapambo ya kuruka fomu ya kinyume iliyoingiliana na ond ya mbao. Mfumo wa dari unasisitiza ond wa mbao. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Kontorsinredning Byggnaden har en yta på 8500 m2 med bestående av bottenvåningen och fyra våningar. Galleriutrymmet är därför en cirkulär trappuppgång som slutar i en träskärning på bottenvåningen och ger kontinuitet från båda de formella aspekterna lyfts fram. Denna dynamiska träkonstruktion har framkommit som en "kunskapsspiral" med ett konceptuellt tillvägagångssätt. Detta känns i övervägande del med spiralträkonstruktion i byggnaden. Taksystemet är utformat som en flygande perforering, en motsatt form sammanflätad med träspiral. Taksystem betonar träspiralen. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
அலுவலக உள்துறை வடிவமைப்பு இந்த கட்டிடம் 8500 மீ 2 பரப்பளவில் தரை தளம் மற்றும் நான்கு தளங்களைக் கொண்டுள்ளது. எனவே கேலரி இடம் என்பது ஒரு வட்டமான படிக்கட்டு ஆகும், இது தரை தளத்தில் ஒரு மர அணிவகுப்பில் முடிவடைகிறது மற்றும் முறையான அம்சங்களிலிருந்து தொடர்ச்சியை வழங்குகிறது. இந்த மாறும் மர அமைப்பு ஒரு கருத்தியல் அணுகுமுறையுடன் "அறிவு சுழல்" ஆக வெளிப்பட்டுள்ளது. கட்டிடத்தில் சுழல் மர அமைப்புடன் இது முக்கியமாக உணரப்படுகிறது. உச்சவரம்பு அமைப்பு ஒரு பறக்கும் துளையிடலாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது மர சுருளுடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது. கூரை அமைப்பு மர சுழல் வலியுறுத்துகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఆఫీస్ ఇంటీరియర్ డిజైన్ ఈ భవనం 8500 మీ 2 విస్తీర్ణంలో గ్రౌండ్ ఫ్లోర్ మరియు నాలుగు అంతస్తులను కలిగి ఉంది. గ్యాలరీ స్థలం కాబట్టి వృత్తాకార మెట్ల, ఇది నేల అంతస్తులో చెక్క పారాపెట్లో ముగుస్తుంది మరియు రెండు అధికారిక అంశాల నుండి కొనసాగింపును హైలైట్ చేస్తుంది. ఈ డైనమిక్ చెక్క నిర్మాణం సంభావిత విధానంతో "జ్ఞాన మురి" గా ఉద్భవించింది. భవనంలో మురి చెక్క నిర్మాణంతో ఇది ప్రధానంగా కనిపిస్తుంది. పైకప్పు వ్యవస్థ చెక్క మురితో ముడిపడివున్న వ్యతిరేక రూపంగా ఎగిరే చిల్లులుగా రూపొందించబడింది. పైకప్పు వ్యవస్థ చెక్క మురిని నొక్కి చెబుతుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Ороиши Дохилии Офис Бинои мазкур масоҳати 8500 м2 дорад, ки аз таҳкурсӣ ва чор ошёна иборат аст. Аз ин рӯ, фазои галерея як зинапояи даврашакл аст, ки дар парапетаи чӯбӣ дар ошёнаи якум хотима меёбад ва муттасилии ҳарду ҷанбаҳои расмиро нишон медиҳад. Ин сохтори чӯбии динамикӣ ҳамчун "спирали дониш" бо муносибати консептуалӣ ба вуҷуд омадааст. Ин асосан дар сохтори чӯбии спирали дар бино ҳис карда мешавад. Системаи шифт спирали чӯбиро таъкид мекунад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
การออกแบบภายในสำนักงาน อาคารมีพื้นที่ 8500 ตร.ม. ประกอบด้วยชั้นล่างและสี่ชั้น พื้นที่แกลเลอรีจึงเป็นบันไดวงกลมที่สิ้นสุดในเชิงเทินไม้ที่ชั้นล่างและมีการเน้นความต่อเนื่องจากทั้งสองด้านที่เป็นทางการ โครงสร้างไม้แบบไดนามิกนี้ได้กลายเป็น "เกลียวแห่งความรู้" ด้วยแนวคิดเชิงแนวคิด สิ่งนี้ให้ความรู้สึกทั่วทั้งโครงสร้างไม้เกลียวในอาคารระบบเพดานได้รับการออกแบบให้มีการเจาะทะลุในรูปแบบตรงกันข้ามซึ่งพันด้วยเกลียวไม้ ระบบฝ้าเพดานเน้นเกลียวไม้ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ofisiň Içerki Dizaýny Binanyň meýdany 8500 m2, birinji gatdan we dört gatdan ybarat. Şonuň üçin galereýa meýdançasy birinji gatdaky agaç parapet bilen gutarýan we iki tarapdan hem üznüksizligi üpjün edýän tegelek basgançakdyr. Bu dinamiki agaç gurluş, konseptual çemeleşme bilen "bilim spiraly" hökmünde ýüze çykdy. Bu köplenç binada spiral agaçdan ýasalan gurluş bilen duýulýar. Potol ulgamy agaç spiral bilen birleşdirilen tersine uçýan perforasiýa hökmünde döredildi. Şift ulgamy agaç spiralyna ünsi çekýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Disenyo Ng Panloob Na Opisina Ang gusali ay may isang lugar na 8500 m2 na may binubuo ng ground floor at apat na sahig. Samakatuwid ang espasyo ng gallery ay isang paikot na hagdanan na nagtatapos sa isang kahoy na parapet sa ground floor at nagbibigay ng pagpapatuloy mula sa parehong mga pormal na aspeto ay nai-highlight. Ang pabago-bagong istraktura na kahoy na ito ay lumitaw bilang isang "kaalaman na spiral" na may diskarte sa konsepto. Ito ay nadama sa buong nakararami na may spiral na kahoy na istraktura sa gusali.Ang sistema ng kisame ay idinisenyo bilang isang paglipad sa pagbagsak ng isang kabaligtaran na form na naka-link sa kahoy na spiral. Ang sistema ng kisame ay binibigyang diin ang kahoy na spiral. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Ofis Iç Tasarım Bina zemin kat ve dört kattan oluşan 8500 m2 alana sahiptir. Galeri mekanı bu nedenle zemin katta ahşap bir korkulukla biten ve her iki biçimsel açıdan da süreklilik sağlayan dairesel bir merdivendir. Bu dinamik ahşap yapı, kavramsal bir yaklaşımla bir "bilgi sarmalı" olarak ortaya çıkmıştır. Binadaki sarmal ahşap yapı ile bu ağırlıklı olarak hissedilir. Tavan sistemi uçucu perforasyon şeklinde ve ahşap sarmal ile iç içe geçmiş zıt form olarak tasarlanmıştır. Tavan sistemi ahşap spirali vurgular. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Офисның Эчке Дизайны Бинаның мәйданы 8500 м2, беренче кат һәм дүрт кат. Шуңа күрә галерея мәйданы - түгәрәк баскыч, ул беренче каттагы агач парапетта тәмамлана һәм формаль аспектларның өзлексезлеген тәэмин итә. Бу динамик агач структура концептуаль караш белән "белем спиралы" булып барлыкка килде. Бу күбесенчә бинадагы спираль агач структурасы белән сизелә. Түбә системасы агач спираль белән бәйләнгән капма-каршы формада оча. Түбә системасы агач спиральгә басым ясый. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئىشخانا ئىچى لايىھىلەش بۇ بىنانىڭ يەر مەيدانى 8500 m2 بولۇپ ، يەر ئاستى ۋە تۆت قەۋەتتىن تەركىب تاپقان. رەسىمخانا بوشلۇقى ئايلانما پەلەمپەي بولۇپ ، ئۇ بىرىنچى قەۋەتتىكى ياغاچ پاراپەت بىلەن ئاخىرلىشىدۇ ھەمدە رەسمىي ئىككى تەرەپتىن ئىزچىللىق بىلەن تەمىنلەيدۇ. بۇ ھەرىكەتچان ياغاچ قۇرۇلما ئۇقۇم ئۇسۇلى بىلەن «بىلىم ئايلانما» سۈپىتىدە ئوتتۇرىغا چىقتى. بۇ بىنانىڭ ئىچىدە ئايلانما ياغاچ قۇرۇلما بىلەن ئاساسەن ھېس قىلىنغان. ئۆگزە سىستېمىسى ياغاچ ئايلانما شەكىل بىلەن گىرەلىشىپ كەتكەن قارشى شەكىلدە ئۇچقان تۆشۈك قىلىپ لايىھەلەنگەن. سېپىل سىستېمىسى ياغاچ ئايلىنىشنى تەكىتلەيدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Дизайн Інтер’Єру Офісу Площа будинку 8500 м2, що складається з першого поверху та чотирьох поверхів. Таким чином, галерейний простір - це кругла сходи, яка закінчується дерев’яним парапетом на першому поверсі і забезпечує наступність з обох формальних аспектів. Ця динамічна дерев’яна конструкція виникла як "спіраль знань" з концептуальним підходом. Це відчувається на всьому протязі переважно зі спіралеподібною дерев’яною конструкцією. Стельова система виконана у вигляді літаючої перфорації протилежної форми, переплетеної з дерев'яною спіраллю. Стельова система підкреслює дерев’яну спіраль. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
دفتر داخلہ ڈیزائن داخلہ کی عمارت کا رقبہ 8500 ایم 2 ہے جس میں زیریں منزل اور چار منزلیں ہیں۔ اس لئے گیلری کی جگہ ایک سرکلر زینہ ہے جو زمینی منزل پر لکڑی کے پیراٹ میں ختم ہوتی ہے اور دونوں باضابطہ پہلوؤں کو اجاگر کرتے ہوئے تسلسل فراہم کرتی ہے۔ یہ متحرک لکڑی کا ڈھانچہ ایک نظریاتی انداز کے ساتھ "علم سرپل" بن کر ابھرا ہے۔ یہ عمارت میں سرپل لکڑی کے ڈھانچے کے ساتھ بنیادی طور پر محسوس کیا جاتا ہے۔ چھت کا نظام پرواز کے پرفوریشن کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے جو لکڑی کے سرپل سے جڑا ہوا ہے۔ چھت کا نظام لکڑی کے سرپل پر زور دیتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ofis Ichki Dizayni Bino 8500 m2 maydonga ega bo'lib, birinchi qavat va to'rt qavatdan iborat. Galereya maydoni - bu zamin qavatidagi yog'och parapet bilan tugaydigan va ikkala rasmiy tomonning uzluksizligini ta'minlaydigan dumaloq narvon. Ushbu dinamik yog'och tuzilma kontseptual yondashuv bilan "bilim spiral" sifatida paydo bo'ldi. Bu asosan binoda spiral yog'och tuzilishi bilan seziladi. Shift tizimi yog'och spiral bilan bog'lab qo'yilgan qarama-qarshi shakldagi teshilish shaklida yaratilgan. Shift tizimi yog'och spiralni ta'kidlaydi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Thiết Kế Nội Thất Văn Phòng Tòa nhà có diện tích 8500 m2 gồm 1 trệt và 4 lầu. Do đó, không gian phòng trưng bày là một cầu thang tròn kết thúc bằng lan can bằng gỗ ở tầng trệt và mang lại sự liên tục từ cả hai khía cạnh chính thức được làm nổi bật. Cấu trúc gỗ động này đã nổi lên như một "vòng xoáy tri thức" với cách tiếp cận khái niệm. Điều này được cảm nhận xuyên suốt chủ yếu với cấu trúc gỗ xoắn ốc trong tòa nhà, hệ thống trần được thiết kế như một lỗ thủng dạng bay đối lập đan xen với hình xoắn ốc bằng gỗ. Hệ thống trần nhà nhấn mạnh hình xoắn ốc bằng gỗ. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Dyluniad Mewnol Swyddfa Mae gan yr adeilad arwynebedd o 8500 m2 ac mae'n cynnwys y llawr gwaelod a phedwar llawr. Felly mae gofod oriel yn risiau crwn sy'n gorffen mewn parapet pren ar y llawr gwaelod ac sy'n darparu parhad o'r ddwy agwedd ffurfiol. Mae'r strwythur pren deinamig hwn wedi dod i'r amlwg fel "troell wybodaeth" gyda dull cysyniadol. Teimlir hyn trwy'r strwythur pren troellog yn bennaf yn yr adeilad. Dyluniwyd y system nenfwd fel tylliad hedfan ffurf arall sy'n cydblethu â troell bren. Mae'r system nenfwd yn pwysleisio'r troell bren. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Kantoar Ynterieurûntwerp It gebou hat in oerflak fan 8500 m2 mei besteande út grûnferdjipping en fjouwer ferdjippings. Galeryromte is dêrom in ronde trap dy't einiget yn in houten parapet op 'e grûnferdjipping en kontinuïteit leverje fan beide formele aspekten wurde markearre. Dizze dynamyske houten struktuer is ûntstien as in "kennisspiraal" mei in konseptuele oanpak. Dit wurdt oeral oernaam mei spiraalhouten struktuer yn it gebou. It plafondsysteem is ûntwurpen as in fleanende perforaasje in tsjinoerstelde foarm yninoar fallen mei houten spiraal. Plafondsysteem beklamme de houten spiraal. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Uyilo Lwangaphakathi Lweofisi Esi sakhiwo sinendawo engama-8500 m2 enomgangatho womhlaba kunye nemigangatho emine. Indawo yegalari ke zizitepisi ezijikelezayo eziphelayo kwiplanga kwiplanga kwaye zibonelela ngokuqhubekayo kuzo zombini izinto ezisemthethweni zibalaselisiwe. Olu lwakhiwo lwamandla omeleleyo luvele njenge "spiral yolwazi" ngenkqubo yokuqonda. Oku kuvakala kubuninzi bezinto ezenziwe ngamaplanga kwisakhiwo. Inkqubo yophahla iyilelwe njengombhazabhaza ophaphazelayo kwifom ephambeneyo edibene spiral yamaplanga. Inkqubo ye-Ceiling igxininisa okokukhula ngamaplanga. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
אַמט ינלענדיש פּלאַן דער בנין האט אַ שטח פון 8500 מ 2 מיט קאַנסיסטינג פון ערד שטאָק און פיר פלאָרז. דער גאַלעריע פּלאַץ איז דעריבער אַ קייַלעכיק לייטער וואָס ענדס אין אַ ווודאַן פּאַראַפּעט אויף דער ערד שטאָק און צושטעלן קאַנטיניויישאַן פון ביידע די פאָרמאַל אַספּעקץ זענען כיילייטיד. די דינאַמיש ווודאַן סטרוקטור איז ימערדזשד ווי אַ "וויסן ספּיראַליש" מיט אַ קאַנסעפּטשואַל צוגאַנג. דאָס איז פּעלץ איבער די פּרידאַמאַנאַנטלי מיט ספּיראַליש ווודאַן סטרוקטור אין דעם בנין. די סופיט סיסטעם איז דיזיינד ווי אַ פליענדיק פּערפאָראַטיאָן, אַ פאַרקערט פאָרעם ינטערטוויינד מיט ווודאַן ספּיראַליש. סופיט סיסטעם עמפאַסייזיז די ווודאַן ספּיראַליש. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Apẹrẹ Inu Inu Ọfiisi Ilé naa ni agbegbe 8500 m2 pẹlu ori ilẹ-ilẹ ati awọn ilẹ mẹrin. Aaye aaye Gallery jẹ nitorina atẹgun ipin kan ti o pari ni abẹrẹ onigi lori ilẹ-ilẹ ati pese itẹsiwaju lati awọn aaye ibọwọ mejeeji ni a tẹnumọ. Agbara onigi igi ti o lagbara yii ti jade bi “ajija ti imọ” pẹlu ọna imọran. Eyi ni a lero jakejado bori pẹlu ẹda onigi igigirisẹ ni ile.The eto aja jẹ apẹrẹ bi fifọ fifo ẹya ọna idakeji ajọṣepọ pẹlu ajija onigi. Eto sisọ tẹnumọ ajija onigi. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukwakheka Kwangaphakathi Kwehhovisi Lesi sakhiwo sinendawo engama-8500 m2 enomhlaba ongaphansi namaphansi amane. Isikhala segalari siyisitebhisi esiyindilinga esigcina kuphahla lwamapulangwe phansi futhi sinikeze ukuqhubeka kuzo zombili izici ezihlelekile kuyaqokonyiswa. Lesi sakhiwo esinamandla sokhuni sivele njenge "spiral yolwazi" esinendlela yokuqonda. Lokhu kuzwakala kulo lonke elakhiwe ngesakhiwo sokhuni esivulekile esakhiweni. Uhlelo lwophahla lwakhiwe njengendlela yokugcoba indiza ifomu elihlukile elihlangene nokhuni lwokhuni. Uhlelo lwamatshe amakhulu ligcizelela okwegolide lokhuni. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
辦公室室內設計 該建築面積為8500平方米，包括一樓和四樓。因此，畫廊空間是一個圓形樓梯，樓梯通向一樓的木欄杆，並突出了兩個形式方面的連續性。這種動態的木結構已經以一種概念性的方式出現為“知識螺旋”。整個建築中，主要是螺旋木結構，使人感覺到這種感覺。天花板系統設計成一個飛行穿孔，與木質螺旋交織在一起。天花板系統強調木質螺旋。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Disenyo Sa Opisina Sa Opisina Ang edipisyo adunay lugar nga 8500 m2 nga adunay sulud sa salog ug upat ka andana. Busa ang wanang sa gallery usa ka ligid nga hagdanan nga nagtapos sa usa ka kahoy nga parapet sa ground floor ug naghatag pagpadayon gikan sa mga pormal nga aspeto ang gipasiugda. Kini nga dinamikong kahoy nga istraktura mitumaw ingon usa ka "kahibalo spiral" nga adunay konsepto nga pamaagi. Kini nabati sa tibuuk nga mga sagol nga kahoy nga istruktura sa building.Ang sistema sa kisame gilaraw ingon usa ka paglupad nga perforation nga usa ka sukwahi nga porma nga nalambigit sa kahoy nga spiral. Ang sistema sa kisame nagpasiugda sa kahoy nga spiral. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hoʻolālā Keʻena Hana Aia ka hale i ka 8500 m2 me ka papahele o ka papahele a me nā papahele ʻehā. No laila ke ʻano he paepae ākea kahi e hoʻoneʻe i ka pahu lāʻau i ka papahele a hāʻawi i ka hoʻomau mai nā ʻano maʻamau. Ua kū mai kēia ʻano lāʻau ikaika me he "ʻike ʻana i ka ʻike" me ka hoʻolālā manaʻo. Hoʻomaopopo ʻia kēia ma ka hapa nui me ka ʻōnaehana lāʻau i ka pae i kūkulu ʻia. Hoʻomaopopo ka ʻōnaehana i ka hoʻopili lāʻau. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Chaw Ua Hauj Lwm Sab Hauv Tsim Lub tsev muaj thaj tsam ntawm 8500 m2 nrog suav nrog hauv av thiab plaub pem teb. Cov chaw hauv chav tsev yog vim li ntawd lub kauj vab ncig uas xaus rau hauv ntoo kab sib chaws rau hauv pem teb thiab muab txuas ntxiv los ntawm ob qho raug teeb meem tseem ceeb. Qhov ntoo txav qauv no tau tshwm sim los ua "kev paub yauv" nrog rau kev xav tswv yim. Qhov no muaj kev xav thoob plaws feem ntau nrog kauv ntoo qauv hauv lub tsev.Qhov qab nthab system yog tsim raws li ya perforation lwm daim ntawv sib cuam tshuam nrog ntoo kauv. Txoj kev kho raws qab nthab txhais tau hais tias ntoo kauv ntawm ntoo. |
||||
 |
 |
