| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Vector Equilibrium Light by Nicolas Brevers |
Home > Winners > #43234 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Nicolas Brevers | |||||
| English (EN) English |
Pendant Lamp The Vector Equilibrium is a pendant and modular lighting with a pulley system. The luminosity is controllable by modulation. The spherical glass vase that serves as counterbalance may contain various decorative elements. In its deployed form the design converts into a cuboctahedron. Contracted it converts into a icosahedron. In both cases, the light bulb is situated in the center of the lighting and grants good proportions. The lighting can be shipped in a pyramidal packaging. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Hanglamp The Vector Equilibrium is 'n hangertjie en modulêre beligting met 'n katrolstelsel. Die helderheid kan beheer word deur modulasie. Die sferiese glasvaas wat as teenbalans dien, kan verskillende dekoratiewe elemente bevat. In sy ontplooide vorm word die ontwerp omgesit in 'n kuboktader. Gekontrakteer dit omskep in 'n icosahedron. In beide gevalle is die gloeilamp in die middel van die beligting geleë en gee dit goeie verhoudings. Die beligting kan in 'n piramidale verpakking gestuur word. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Llamba Varëse Ekuilibri Vektor është një ndriçim varëse dhe modulare me një sistem karrige. Shkëlqimi është i kontrollueshëm nga modulimi. Vazo qelqi sferike që shërben si kundërpeshë mund të përmbajë elemente të ndryshme dekorative. Në formën e saj të vendosur, modeli shndërrohet në një kubiktehedron. Kontraktuar ajo shndërrohet në një icosahedron. Në të dy rastet, llamba e dritës ndodhet në qendër të ndriçimit dhe jep përmasa të mira. Ndriçimi mund të dërgohet në një paketim piramidal. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
Pendant አምፖል የመብራት የctorክተር ተመጣጣኝነት ከስርዓት ስርዓት ጋር አንድ pendant እና ሞዱል ብርሃን ነው። የብርሃን መብራቱ በሞዱል ቁጥጥር የሚደረግ ነው። እንደ ተቃራኒነት የሚያገለግለው የአከርካሪ መስታወት የአበባ ማስቀመጫ የተለያዩ የጌጣጌጥ አካላትን ሊይዝ ይችላል ፡፡ በተሰራበት አወጣጡ ንድፍ ወደ ኩቦctahedron ይቀየራል። ኮንትራክት ወደ አኮኮድሮሮን ይቀየራል። በሁለቱም ሁኔታዎች አምፖሉ መብራቱ በመሃል ላይ የሚገኝ ሲሆን ጥሩ ምጣኔን ይሰጣል ፡፡ መብራቱ በፒራሚዲያ ማሸጊያ ውስጥ ሊላክ ይችላል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المصباح المعلق Vector Equilibrium عبارة عن قلادة وإضاءة معيارية مع نظام بكرة. يمكن التحكم في اللمعان عن طريق التعديل. قد تحتوي المزهرية الزجاجية الكروية التي تعمل كموازن على عناصر زخرفية مختلفة. في شكله المنتشر ، يتحول التصميم إلى مكعبة الوجوه. يتحول المتعاقد إلى عشري الوجوه. في كلتا الحالتين ، يقع المصباح في وسط الإضاءة ويمنح أبعادًا جيدة. يمكن شحن الإضاءة في عبوة هرمية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Կախազարդ Լամպը Վեկտորի հավասարակշռությունը կախազարդ համակարգ ունեցող կախազարդ և մոդուլային լուսավորություն է: Լուսավորությունը կառավարելի է մոդուլյացիայի միջոցով: Ոլորտի ապակե ծաղկամանը, որը ծառայում է որպես հակակշիռ, կարող է պարունակել տարբեր դեկորատիվ տարրեր: Տեղակայված ձևով դիզայնը վերածվում է խորանարդի: Պայմանագրային այն վերածվում է սրտամկանի: Երկու դեպքում էլ լամպը գտնվում է լուսավորության կենտրոնում և լավ համամասնություններ է տալիս: Լուսավորությունը կարող է առաքվել բուրգաձև փաթեթավորմամբ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Asma Lampa Vektor tarazlığı bir kasnaq sistemi olan bir kulon və modul işıqlandırmadır. Parlaqlıq modulyasiya ilə idarə olunur. Tərəzi kimi xidmət edən sferik şüşə vaza müxtəlif dekorativ elementlərdən ibarət ola bilər. İşlənmiş formada dizayn bir kubokedraya çevrilir. Bir icosahedron çevrilir müqavilə. Hər iki halda, ampul işıqlandırma mərkəzində yerləşir və yaxşı nisbətlər verir. İşıqlandırma bir piramidal qablaşdırmada göndərilə bilər. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Zintzilikarioko Lanpara Oreka bektoriala polea sistema duen argiztapen zintzilikario eta modularra da. Argitasuna modulazio bidez kontrolagarria da. Kontrako oreka balio duen beirazko lore esferikoak hainbat dekorazio elementu eduki ditzake. Forma hedatuan, kuboctaedro bihurtzen da. Kontratatuta, ikosaedro bihurtzen da. Bi kasuetan, bonbilla argiztapenaren erdian dago eta proportzio onak ematen ditu. Argiztapena ontzi piramidal batean bidal daiteke. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Падвесная Лямпа Вектарная раўнавага ўяўляе сабой падвеснае і модульнае асвятленне з шкіўнай сістэмай. Свяцільнасць рэгулюецца модуляцыяй. Сферычная шкляная ваза, якая служыць супрацьвагай, можа ўтрымліваць розныя дэкаратыўныя элементы. У разгорнутым выглядзе канструкцыя пераўтвараецца ў кубактаэдр. Па кантракце ён пераўтвараецца ў ікасаэдр. У абодвух выпадках лямпачка знаходзіцца ў цэнтры асвятлення і дае добрыя прапорцыі. Асвятленне можна пастаўляць у пірамідальнай ўпакоўцы. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
দুল ল্যাম্প ভেক্টর ভারসাম্যহীনতা একটি পুলি সিস্টেম সহ একটি দুল এবং মডুলার আলো। আলোকসজ্জা নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণযোগ্য। গোলাকৃতির কাচের ফুলদানি যা কাউন্টারবালেন্স হিসাবে কাজ করে তাতে বিভিন্ন আলংকারিক উপাদান থাকতে পারে। এর মোতায়েন করা ফর্মটিতে নকশাটি কিউবক্যাটেড্রনে রূপান্তরিত হয়। চুক্তিবদ্ধ এটি একটি আইকোশেড্রনে রূপান্তর করে। উভয় ক্ষেত্রেই লাইট বাল্বটি আলোকের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত এবং ভাল অনুপাত দেয়। আলোটি পিরামিডাল প্যাকেজিংয়ে পাঠানো যেতে পারে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Privjesna Svjetiljka Vector Equilibrium je privjesna i modularna rasvjeta s remenskim sustavom. Osvjetljenjem se može upravljati modulacijom. Kuglasta staklena vaza koja služi kao protuteža može sadržavati različite ukrasne elemente. U svom primenjenom obliku dizajn se pretvara u kuboktahedron. Ugovoreno pretvara se u ikosaedar. U oba slučaja žarulja se nalazi u centru rasvjete i daje dobre proporcije. Rasvjeta se može isporučiti u piramidalnoj ambalaži. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Висулка Лампа Vector Equilibrium е висящо и модулно осветление с шайба. Светимостта се контролира чрез модулация. Сферичната стъклена ваза, която служи като противовес, може да съдържа различни декоративни елементи. В разгънатата си форма дизайнът се превръща в кубоктаедър. Договорено го превръща в икозаедър. И в двата случая електрическата крушка е разположена в центъра на осветлението и дава добри пропорции. Осветлението може да бъде доставено в пирамидална опаковка. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Pendant Lamp Vector Equilibrium သည်စက်သီးနှင့်တွဲဖက်ထားသောမော်ဂျူးလ်အလင်းရောင်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါတောက်ပမော်ဂျူခြင်းဖြင့်ထိန်းချုပ်သည်။ counterbalance အနေဖြင့်ဆောင်ရွက်သောလုံး ၀ ဖန်ခွက်တွင်အမျိုးမျိုးသောအလှဆင်ပစ္စည်းများပါဝင်နိုင်သည်။ ၎င်း၏ဖြန့်ထားသောပုံစံအတွက်ဒီဇိုင်းကို cuboctahedron အဖြစ်ပြောင်းသည်။ က icosahedron သို့ပြောင်းလဲစာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ ဖြစ်ရပ်နှစ်ခုလုံးတွင်မီးလုံးသည်အလင်း၏အလယ်ဗဟိုတွင်တည်ရှိပြီးအချိုးအစားကောင်းမွန်သည်။ အလင်းကိုပိရမစ်ထုပ်ပိုးတွင်တင်နိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Làmpada Penjant El Vector Equilibrium és un pendent i una il·luminació modular amb sistema de politges. La lluminositat es pot controlar per modulació. El gerro esfèric de vidre que serveix de contrapeso pot contenir diversos elements decoratius. En la seva forma desplegada, el disseny es converteix en cuboctaedre. Contractat es converteix en un icosaedre. En ambdós casos, la bombeta està situada al centre de la il·luminació i proporciona bones proporcions. La il·luminació es pot enviar en un envàs piramidal. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyali Yeniyeni Vector Equilibrium ndiyowunikira komanso modular yokhala ndi pulley system. Kuunikaku kumawongoleredwa ndi kusinthasintha. Vesi ya galasi loyambira yomwe imagwira ntchito yolimbana ndi zinthu zina imakhala ndi zinthu zosiyanasiyana zokongoletsa. Mwanjira yake yoyika matembenuzidwewo amasintha kukhala cuboctahedron. Pangano nayo imasinthira kukhala icosahedron. M'magawo onse awiri, bulb yowunikira ili pakatikati pa kuyatsa ndikupereka zabwino zochulukirapo. Kuunikako kumatha kutumizidwa phukusi la piramidi. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
吊灯 矢量平衡是带有滑轮系统的吊灯和模块化照明。发光度可通过调制来控制。用作平衡的球形玻璃花瓶可能包含各种装饰元素。设计以其展开形式转换为立方八面体。根据合同，它将转换为二十面体。在这两种情况下，灯泡都位于照明的中心，并具有良好的比例。照明设备可以金字塔形包装运输。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Lampa Pendente U vettore Equilibriu hè un illuminazione pendente è modulare cù un sistema di pulellu. A luminosità hè controlable per modulazione. U vaso sferico di vetru chì serve da contrabbilancia pò cuntene diversi elementi decorattivi. In a so forma implementata, u disignu cunvertisce in un cuboctaedru. U cuntrattu si cunverta in un icosaedru. In i dui casi, a lampadina hè situata à u centru di l'illuminazione è dà bona proporzioni. L'illuminazione pò esse spedita in un imballaggio piramidal. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Privjesna Svjetiljka Vector Equilibrium je privjesna i modularna rasvjeta s remenskim sustavom. Svjetlost se kontrolira modulacijom. Kuglasta staklena vaza koja služi kao protuteža može sadržavati različite ukrasne elemente. U svom primenjenom obliku dizajn se pretvara u kuboktahedron. Ugovoreno pretvara se u ikosaedar. U oba slučaja žarulja se nalazi u središtu rasvjete i daje dobre proporcije. Rasvjeta se može isporučiti u piramidalnoj ambalaži. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Závěsná Lampa Vector Equilibrium je závěsné a modulární osvětlení s kladkovým systémem. Svítivost je regulovatelná modulací. Sférická skleněná váza, která slouží jako protiváha, může obsahovat různé dekorativní prvky. Ve své rozmístěné podobě se design přemění na cuboctahedron. Na základě smlouvy se přemění v ikosedron. V obou případech je žárovka umístěna ve středu osvětlení a poskytuje dobré proporce. Osvětlení může být dodáváno v pyramidálním obalu. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Pendellampe Vector Equilibrium er et vedhæng og modulbelysning med et remskivesystem. Lysstyrken kan kontrolleres ved modulation. Den sfæriske glasvase, der tjener som modvægt, kan indeholde forskellige dekorative elementer. I sin distribuerede form konverteres designet til en cuboctahedron. Kontrakteret den konverteres til en icosahedron. I begge tilfælde er pæren placeret i midten af belysningen og giver gode forhold. Belysningen kan sendes i en pyramideformet emballage. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Hanglamp De Vector Equilibrium is een pendelarmatuur en modulaire verlichting met een katrolsysteem. De helderheid is regelbaar door modulatie. De bolvormige glazen vaas die als tegengewicht dient, kan verschillende decoratieve elementen bevatten. In zijn uitgevouwen vorm verandert het ontwerp in een kuboctaëder. Gecontracteerd verandert het in een icosaëder. In beide gevallen bevindt de gloeilamp zich in het midden van de verlichting en geeft hij goede verhoudingen. De verlichting kan worden verzonden in een piramidale verpakking. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Pendanta Lampo La Vektora Ekvilibro estas pendanta kaj modula lumigado kun pulva sistemo. La lumeco estas regulebla per modulado. La sfera vitra vazo, kiu servas kiel kontraŭbalanco, povas enhavi diversajn ornamajn elementojn. En ĝia disfaldita formo la dezajno konvertiĝas en kuboctaedron. Kontraktita ĝi konvertiĝas en ikonedron. Ambaŭkaze la ampolo situas en la centro de la lumigado kaj donas bonajn proporciojn. La lumigado povas esti sendita en piramidal pakaĵo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Rippvalgusti Vectori tasakaal on ripp- ja moodulvalgustus koos rihmaratta süsteemiga. Heledust saab reguleerida modulatsiooni abil. Sfääriline klaasvaas, mis toimib vastukaaluna, võib sisaldada mitmesuguseid dekoratiivseid elemente. Selle kasutuselevõetud kujul saab kujundus kuubikateetriks. Lepinguline see muundub ikosaedriks. Mõlemal juhul asub elektripirn valgustuse keskel ja tagab heade mõõtmete. Valgustit saab saata püramiidses pakendis. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Valaisin Vector-tasapaino on riipus ja modulaarinen valaistus hihnapyöräjärjestelmällä. Valoisuus on hallittavissa modulaatiolla. Tasapainona toimiva pallomainen lasimaljakko voi sisältää erilaisia koriste-elementtejä. Käytetyssä muodossa muotoilu muuttuu kuutiosaunaiseksi. Sopimuksella se muuttuu ikosaedriksi. Molemmissa tapauksissa lamppu sijaitsee valaistuksen keskellä ja antaa hyvät mittasuhteet. Valaistus voidaan toimittaa pyramidipakkauksessa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Suspension Le Vector Equilibrium est un luminaire suspendu et modulaire avec un système de poulies. La luminosité est contrôlable par modulation. Le vase en verre sphérique qui sert de contrepoids peut contenir divers éléments décoratifs. Dans sa forme déployée, le dessin se transforme en cuboctaèdre. Contracté, il se transforme en icosaèdre. Dans les deux cas, l'ampoule est située au centre de l'éclairage et garantit de bonnes proportions. L'éclairage peut être expédié dans un emballage pyramidal. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Lámpada Colgante O Vector Equilibrium é unha iluminación colgante e modular cun sistema de polea. A luminosidade é controlable por modulación. O vaso esférico de vidro que serve de contrapeso pode conter varios elementos decorativos. Na súa forma despregada o deseño convértese nun cuboctaedro. Contratada convértea nun icosaedro. Nos dous casos, a lámpada está situada no centro da iluminación e proporciona boas proporcións. A iluminación pódese enviar nun envase piramidal. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
გულსაკიდი ნათურა ვექტორული წონასწორობა არის გულსაკიდი და მოდულური განათება, რომელსაც აქვს საძაგელი სისტემა. სიკაშკაშე კონტროლდება მოდულაციით. სფერული მინის ვაზა, რომელიც საპირწონედ ემსახურება, შეიძლება შეიცავდეს სხვადასხვა დეკორატიულ ელემენტებს. მისი განლაგებული ფორმით დიზაინი გარდაიქმნება კუბოკეტჰიდონში. კონტრაქტით ის გარდაიქმნება icosahedron. ორივე შემთხვევაში, ნათურა მდებარეობს განათების ცენტრში და კარგ პროპორციებს ანიჭებს. განათების გადაცემა შესაძლებელია პირამიდულ შეფუთვაში. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Pendelleuchte Das Vector Equilibrium ist eine hängende und modulare Beleuchtung mit einem Flaschenzugsystem. Die Leuchtkraft ist durch Modulation steuerbar. Die kugelförmige Glasvase, die als Gegengewicht dient, kann verschiedene dekorative Elemente enthalten. In seiner eingesetzten Form wandelt sich das Design in ein Kuboktaeder um. Vertraglich verwandelt es sich in ein Ikosaeder. In beiden Fällen befindet sich die Glühbirne in der Mitte der Beleuchtung und bietet gute Proportionen. Die Beleuchtung kann in einer pyramidenförmigen Verpackung geliefert werden. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Κρεμαστό Φωτιστικό Το Vector Equilibrium είναι ένα κρεμαστό και αρθρωτό φωτισμό με σύστημα τροχαλίας. Η φωτεινότητα ελέγχεται μέσω διαμόρφωσης. Το σφαιρικό γυάλινο αγγείο που χρησιμεύει ως αντιστάθμιση μπορεί να περιέχει διάφορα διακοσμητικά στοιχεία. Στην αναπτυγμένη μορφή του, ο σχεδιασμός μετατρέπεται σε κυβοκατάδρον. Συμβόλαιο μετατρέπεται σε icosahedron. Και στις δύο περιπτώσεις, ο λαμπτήρας βρίσκεται στο κέντρο του φωτισμού και παρέχει καλές αναλογίες. Ο φωτισμός μπορεί να αποσταλεί σε πυραμιδική συσκευασία. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
પેન્ડન્ટ લેમ્પ વેક્ટર સંતુલન એ પleyલી સિસ્ટમ અને એક પેન્ડન્ટ અને મોડ્યુલર લાઇટિંગ છે. તેજસ્વીતા મોડ્યુલેશન દ્વારા નિયંત્રિત થઈ શકે છે. ગોળાકાર કાચની ફૂલદાની જે કાઉન્ટરબેલેન્સનું કામ કરે છે તેમાં વિવિધ સુશોભન તત્વો હોઈ શકે છે. તેના જમા કરાયેલા સ્વરૂપમાં ડિઝાઇન ક્યુબોક્ટેહેડ્રોનમાં ફેરવે છે. સંકુચિત તે આઇકોશેડ્રોનમાં ફેરવે છે. બંને કિસ્સાઓમાં, લાઇટ બલ્બ લાઇટિંગની મધ્યમાં સ્થિત છે અને સારા પ્રમાણને આપે છે. પિરામિડલ પેકેજિંગમાં લાઇટિંગ મોકલી શકાય છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Pendant Lanp Ekilib Vektè a se yon pendant ak ekleraj modilè ak yon sistèm pouli. Luminozite a se kontwole pa batman. Vaz la esferik vè ki sèvi kòm ekilibè ka gen ladan divès kalite eleman dekoratif. Nan fòm deplwaye li yo konsepsyon an konvèti nan yon kubaktakron. Kontwole li konvèti nan yon icosahedron. Nan tou de ka yo, anpoul limyè a sitiye nan sant ekleraj la epi li bay bon pwopòsyon. Ka ekleraj la ap anbake nan yon anbalaj piramid. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Pendant Fitila The Vector Equilibrium abu ne mai kyau da kuma hasken wuta na zamani tare da tsarin ja. The luminosity ne controllable by kayayyaki. Gilashin gilashi mai sihiri wanda yake aiki azaman mai yiwuwa ya ƙunshi abubuwa da yawa na kayan ado. A cikin tsarin da aka tura shi zane yana jujjuya shi zuwa cuboctahedron. Kwangila shi yana canzawa zuwa icosahedron. A dukkan bangarorin biyun, wutar fitila tana tsakiyar cibiyar walƙiya kuma yana ba da kyakkyawan rabo. Za'a iya jigilar fitilar a cikin murhun pyramidal. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מנורת תליון שיווי המשקל הווקטורי הוא תליון ותאורה מודולרית עם מערכת גלגלת. הזוהר נשלט על ידי אפנון. אגרטל הזכוכית הכדורי המשמש כנגד איזון עשוי להכיל אלמנטים דקורטיביים שונים. במתכונתו הפרושה העיצוב הופך לקובוקתדרון. נדבק כי הוא הופך לאיקוהדרון. בשני המקרים, הנורה ממוקמת במרכז התאורה ומקנה פרופורציות טובות. ניתן לשלוח את התאורה באריזה פירמידאלית. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
लटकन दीपक सदिश संतुलन एक चरखी प्रणाली के साथ एक लटकन और मॉड्यूलर प्रकाश है। चमक मॉडुलन द्वारा नियंत्रित होती है। गोलाकार ग्लास फूलदान जो कि असंतुलन के रूप में कार्य करता है, में विभिन्न सजावटी तत्व हो सकते हैं। अपने तैनात रूप में डिजाइन एक क्यूबक्टाहेड्रॉन में परिवर्तित हो जाता है। अनुबंधित यह एक icosahedron में परिवर्तित हो जाता है। दोनों ही मामलों में, प्रकाश बल्ब प्रकाश के केंद्र में स्थित है और अच्छा अनुपात प्रदान करता है। प्रकाश को एक पिरामिड पैकेजिंग में भेज दिया जा सकता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Függő Lámpa A Vector Equilibrium függő és moduláris világítás, egy szíjtárcsás rendszerrel. A fényesség modulációval szabályozható. Az ellensúlyként szolgáló gömb alakú üvegváza különféle dekoratív elemeket tartalmazhat. A kiépített formában a formatervezés egy kubátaéderré alakul. Szerződés szerint ikozaéderré alakul. Mindkét esetben az izzó a világítás közepén helyezkedik el, és jó arányokat biztosít. A világítást piramis csomagolásban lehet szállítani. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Lampu Gantung Vector Equilibrium adalah lampu gantung dan modular dengan sistem katrol. Luminositas dapat dikontrol dengan modulasi. Vas kaca berbentuk bola yang berfungsi sebagai penyeimbang mungkin saja mengandung berbagai elemen dekoratif. Dalam bentuk yang diterapkan, desain diubah menjadi cuboctahedron. Dikontrak itu diubah menjadi sebuah ikosahedron. Dalam kedua kasus, bohlam terletak di tengah pencahayaan dan memberikan proporsi yang baik. Pencahayaan dapat dikirim dalam kemasan piramidal. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Lampa Pendant Is é an Cothromaíocht Veicteoir soilse pendant agus modúlach le córas ulóige. Is féidir an luminosity a rialú trí mhodhnú. D’fhéadfadh eilimintí maisiúla éagsúla a bheith sa vása gloine sféarúil a fheidhmíonn mar fhrithchothromaíocht. Ina fhoirm imscartha athraíonn an dearadh ina chiúbctronón. Ar conradh athraíonn sé ina icosahedron. Sa dá chás, tá an bolgán solais suite i lár an soilsithe agus tugann sé cion maith. Is féidir an soilsiú a sheoladh i bpacáistiú pirimídeach. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Pendant Oriọna Ctorlọ Vector bụ pendant na ọkụ ọkụ nwere sistemụ draley. A na-ejikwa ngbanwe gbanwee ya. Ogwe osisi ahụ dị okirikiri nke na-agagharị agagharị nwere ike inwe ihe dị iche iche eji achọ mma. N'ụdị ọrụ ya, ọrụ ahụ gbanwere ghọọ cuboctahedron. O butere ya na-abata na icosahedron. N'ọnọdụ abụọ a, bọlbụ dị n'etiti etiti ọkụ ahụ ma na-enye ọkwa dị mma. Enwere ike ibunye ọkụ ahụ na ngwugwu pyramidal. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Hengiskraut Lampi Vektarjafnvægið er hengiskraut og mátalýsing með trissukerfi. Ljósleiki er stjórnanlegur með mótun. Kúlulaga glervasinn sem þjónar sem mótvægi getur innihaldið ýmsa skreytingarþætti. Í hinni dreifðu mynd breytist hönnunin í cuboctahedron. Samdráttur það breytist í icosahedron. Í báðum tilvikum er ljósaperan staðsett í miðju lýsingarinnar og gefur góða hlutföll. Hægt er að senda lýsinguna í pýramýda umbúðir. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Lampada A Sospensione Vector Equilibrium è un'illuminazione a sospensione e modulare con un sistema di carrucole. La luminosità è controllabile tramite modulazione. Il vaso di vetro sferico che funge da contrappeso può contenere vari elementi decorativi. Nella sua forma dispiegata, il design si trasforma in un cubottaedro. Se contratto si trasforma in un icosaedro. In entrambi i casi la lampadina è situata al centro dell'illuminazione e garantisce buone proporzioni. L'illuminazione può essere spedita in imballo piramidale. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ペンダントランプ ベクトル平衡は、滑車システムを備えたペンダントおよびモジュール式照明です。明るさは変調によって制御可能です。カウンターバランスとして機能する球形のガラスの花瓶には、さまざまな装飾要素が含まれている場合があります。展開された形で、デザインは立方八面体に変換されます。収縮して二十面体に変換します。どちらの場合も、電球は照明の中心に配置され、適切な比率を与えます。照明はピラミッド型のパッケージで発送できます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Lampu Pendant Equilibrium Vector minangka lampu pendant lan modular kanthi sistem katrol. Luminositas bisa dikontrol kanthi modulasi. Vas kaca spherical sing dadi counterbalance bisa uga ngemot macem-macem unsur hiasan. Ing wangun sing disebarake desain kasebut ngowahi dadi cuboctahedron. Dikontrak dadi konversi dadi icosahedron. Ing loro kasus kasebut, bohlam lampu ana ing tengah-tengah lampu lan menehi takeran sing apik. Cahya kasebut bisa dikirim ing kemasan piramida. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಪೆಂಡೆಂಟ್ ದೀಪವು ವೆಕ್ಟರ್ ಈಕ್ವಿಲಿಬ್ರಿಯಮ್ ಒಂದು ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಲೈಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆಯನ್ನು ಮಾಡ್ಯುಲೇಷನ್ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು. ಕೌಂಟರ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಗೋಳಾಕಾರದ ಗಾಜಿನ ಹೂದಾನಿ ವಿವಿಧ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಅದರ ನಿಯೋಜಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸವು ಕ್ಯೂಬೊಕ್ಟಾಹೆಡ್ರನ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒಪ್ಪಂದವು ಇದು ಐಕೋಸಾಹೆಡ್ರನ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಳಕಿನ ಬಲ್ಬ್ ಬೆಳಕಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ದೀಪಗಳನ್ನು ಪಿರಮಿಡ್ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ರವಾನಿಸಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Аспалы Шам Векторлық тепе-теңдік - бұл импульс жүйесі бар маятникті және модульдік жарық. Жарықтықты модуляция арқылы басқаруға болады. Қарама-қарсы тепе-теңдікті қамтамасыз ететін сфералық шыны ваза түрлі сәндік элементтерден тұруы мүмкін. Дизайн өзінің орналастырылған түрінде кубоктаэдрге айналады. Келісілген, ол мұзахедронға айналады. Екі жағдайда да шам жарықтандыру орталығында орналасқан және жақсы пропорцияларды береді. Жарықты пирамидалық қаптамада тасымалдауға болады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អំពូលប៉ោល វ៉ិចទ័រលំនឹងគឺជាពន្លឺភ្លឺរលោងនិងម៉ូឌុលដែលមានប្រព័ន្ធរ៉ក។ ពន្លឺចែងចាំងអាចគ្រប់គ្រងបានដោយម៉ូឌុល។ វ៉ែនតាកែវស្វ៊ែរដែលបម្រើជាសមតុល្យអាចមានធាតុតុបតែងផ្សេងៗ។ នៅក្នុងសំណុំបែបបទដែលបានដាក់ពង្រាយរបស់វាការរចនាបំលែងទៅជា cuboctahedron ។ កិច្ចសន្យាវាផ្លាស់ប្តូរទៅជារូបតំណាងដាហ្សូដិនថល។ ក្នុងករណីទាំងពីរអំពូលភ្លើងស្ថិតនៅចំកណ្តាលភ្លើងនិងផ្តល់សមាមាត្រល្អ។ ភ្លើងបំភ្លឺអាចត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមវេចខ្ចប់ពីរ៉ាមីត។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Itara Vector Equilibrium ni itara ryoroshye kandi rifite moderi hamwe na sisitemu ya pulley. Umucyo urashobora kugenzurwa na modulation. Ikirahuri cya spherical vase ikora nkuburinganire irashobora kuba irimo ibintu bitandukanye byo gushushanya. Muburyo bwayo bwoherejwe igishushanyo gihinduka cuboctahedron. Amasezerano ahinduka icosahedron. Muri ubwo buryo bwombi, itara riri hagati yumucyo kandi ritanga urugero rwiza. Amatara arashobora koherezwa mubipfunyika piramide. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кулон Чырагы Вектордук тең салмактуулук - бул кулон системасы менен кулон жана модулдуу жарык берүү. Жарыктыгын модуляция менен көзөмөлдөөгө болот. Карама-каршы тең салмактуулук катары кызмат кылган айнек идиш ар кандай кооздук элементтерди камтышы мүмкүн. Дизайн өзүнүн жайгаштырылган формасында кубоктаэдрге айланат. Аны музообразга айландырат. Эки учурда тең лампочка жарыктын борборунда жайгашкан жана жакшы пропорцияларды берет. Жарыкты пирамидалык идишке салып жеткирсе болот. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
펜던트 램프 Vector Equilibrium은 풀리 시스템이있는 펜던트 및 모듈 식 조명입니다. 광도는 변조로 제어 할 수 있습니다. 균형을 이루는 구형 유리 화병에는 다양한 장식 요소가 포함될 수 있습니다. 배치 된 형태에서 디자인은 육 팔면체로 변환됩니다. 계약하면 정이 십면 체로 변환됩니다. 두 경우 모두 전구는 조명의 중앙에 위치하며 좋은 비율을 제공합니다. 조명은 피라미드 포장으로 배송 될 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Çentek Pendant Wekheviya Vektor bi pergalek qulikek ronahiyek pendant û moduler e. Ronahî ji hêla modulkirinê ve tê kontrol kirin. Vase vekişîna spî ku wekî berevajî kar dike dibe ku hêmanên cuda yên xemilandî bigire. Di forma xwe ya damezirandî de sêwiranê li kubekohedîneyê vedigire. Peyman dike ku ew veguherîne û veguherîne navgînek. Di her du rewşan de, tirêna tirşikê di navenda ronahiyê de cih digire û dabeşên baş dide. Ronahî dikare di pakêtek pîramîdal de were şandin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Appensionibus Insinuo De aequilibrio vector est modularis venientem cum appensionibus insinuo et trochleae ratio. Quod ex lumine insigniores finxere est moderatior crebritate modulorum suaviorem. Vitreum vas situm, ut serves quod Sphaera quae variis counterbalance ut exornantur elementa. Conversis in consilio suo consignata cuboctahedron explicuit. Converts contractumque in Icosaedri. In utrisque casibus lux bulbus lux lucis quod positum est in centro grants boni esse videantur. Illuminacio potest packaging amet, in pyra. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Pendelleuchten De Vector Gläichgewiicht ass e Pendler a modulare Beliichtung mat engem Pulleysystem. D'Liichtkraaft ass kontrolléiert duerch Modulatioun. Déi sphäresch Glaspär, déi als Géigestëmmung déngt, ka verschidde dekorativ Elementer enthalen. A senger entloosster Form konvertéiert en Design an e Cuboctahedron. Kontraktéiert et konvertéiert an en Ikosahedron. A béide Fäll ass d'Glühbirne am Zentrum vun der Beliichtung an huet gutt Proportiounen. D'Beliichtung kann an eng pyramidesch Verpackung geliwwert ginn. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ໂຄມໄຟ Pendant The Vector Equilibrium ແມ່ນແສງສະຫວ່າງທີ່ຢ່ອນລົງແລະແບບໂມເລກຸນທີ່ມີລະບົບເຄື່ອງກັນ. ແສງສະຫວ່າງແມ່ນສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ໂດຍການດັດແປງ. ກະຕຸກແກ້ວ spherical ທີ່ເຮັດ ໜ້າ ທີ່ຕ້ານທານອາດມີສ່ວນປະກອບຕົກແຕ່ງຕ່າງໆ. ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ແລ້ວ, ການອອກແບບປ່ຽນເປັນກ້ອນຫີນກ້ອນ. ສັນຍາມັນປ່ຽນເປັນ icosahedron. ໃນທັງສອງກໍລະນີ, ຫລອດໄຟແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໃຈກາງຂອງໄຟແລະໃຫ້ສັດສ່ວນທີ່ດີ. ແສງສະຫວ່າງສາມາດຖືກຈັດສົ່ງໃນການຫຸ້ມຫໍ່ pyramidal. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Pakabinama Lempa „Vector Equilibrium“ yra pakabinamas ir modulinis apšvietimas su skriemulių sistema. Šviesumą galima valdyti moduliacijos būdu. Sferinėje stiklo vazoje, kuri naudojama kaip atsvara, gali būti įvairių dekoratyvinių elementų. Savo pavidalu dizainas virsta kubokatedru. Pagal sutartį jis virsta ikosaedru. Abiem atvejais lemputė yra apšvietimo centre ir suteikia geras proporcijas. Apšvietimą galima išsiųsti į piramidinę pakuotę. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Kulonu Lampa Vector līdzsvars ir kulons un modulārs apgaismojums ar skriemeļa sistēmu. Gaismu var kontrolēt ar modulāciju. Sfēriskā stikla vāze, kas kalpo kā pretsvars, var saturēt dažādus dekoratīvus elementus. Izvietotajā formā dizains pārvēršas par kubatabedru. Ar līgumu noslēgtais tas tiek pārveidots par ikozaedru. Abos gadījumos spuldze atrodas apgaismojuma centrā un nodrošina labu proporciju. Apgaismojumu var nosūtīt piramīdā iepakojumā. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Другар Светилка Векторската рамнотежа е приврзок и модуларно осветлување со систем на макара. Осветленоста е контролирана со модулација. Сферичната стаклена вазна што служи како противтежа може да содржи различни украсни елементи. Во својата распоредена форма, дизајнот се претвора во куботахед. Договорено се претвора во лекар. И во двата случаи, сијалицата се наоѓа во центарот на осветлувањето и дава добри размери. Осветлувањето може да се испорача во пирамидална амбалажа. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Jiro Pendant Ny Vector Equilibrium dia pendant sy jiro modular miaraka amina rafitra pulley. Ny gony dia azo fehezina amin'ny alàlan'ny fanodinana. Ny vazy vera miendrika vera izay manisy dikany dia mety misy singa haingon-trano isan-karazany. Amin'ny endriny napetraka dia miova ho cuboctahedron ny endrika. Ny fifanekena dia nivadika ho icosahedron. Amin'ireo tranga roa ireo, ny jiro maivana dia eo afovoan'ny jiro ary manome fepetra tsara. Ny jiro dia azo alefa ao anaty fonosana piramida. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Lampu Loket Vector Equilibrium adalah lampu loket dan modular dengan sistem takal. Luminositi dapat dikawal dengan modulasi. Pasu kaca sfera yang berfungsi sebagai penyeimbang mungkin mengandungi pelbagai elemen hiasan. Dalam bentuk yang digunakan reka bentuk berubah menjadi kuboctahedron. Dikontrak ia bertukar menjadi icosahedron. Dalam kedua-dua kes, bola lampu terletak di pusat pencahayaan dan memberikan bahagian yang baik. Lampu boleh dihantar dalam bungkusan piramid. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പെൻഡന്റ് ലാമ്പ് വെക്റ്റർ ഇക്വിലിബ്രിയം ഒരു പെൻഡന്റ്, മോഡുലാർ ലൈറ്റിംഗ് ആണ്. മോഡുലേഷൻ വഴി തെളിച്ചം നിയന്ത്രിക്കാനാകും. ക erb ണ്ടർബാലൻസായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഗോളാകൃതിയിലുള്ള ഗ്ലാസ് പാത്രത്തിൽ വിവിധ അലങ്കാര ഘടകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം. വിന്യസിച്ച രൂപത്തിൽ ഡിസൈൻ ഒരു ക്യൂബോക്ടാഹെഡ്രോണായി പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. കരാർ പ്രകാരം ഇത് ഒരു ഐക്കോസഹെഡ്രോണായി പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളിലും, ലൈറ്റ് ബൾബ് ലൈറ്റിംഗിന്റെ മധ്യഭാഗത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുകയും നല്ല അനുപാതങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ലൈറ്റിംഗ് ഒരു പിരമിഡൽ പാക്കേജിംഗിൽ കയറ്റി അയയ്ക്കാം. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Lampa Pendent Il-Vector Equilibrium huwa pendent u dawl modulari b'sistema ta 'taljola. Il-luminożità tista 'tiġi kkontrollata permezz ta' modulazzjoni. Il-vażun sferiku tal-ħġieġ li jservi ta 'kontrobilanċ jista' jkun fih diversi elementi dekorattivi. Fil-forma skjerata d-disinn jikkonverti f'kuboctaedru. Ikkuntrattjat tikkonvertih fl-ikosedru. Fiż-żewġ każijiet, il-bozza tad-dawl tinsab fiċ-ċentru tad-dawl u tagħti proporzjonijiet tajbin. Id-dawl jista ’jintbagħat f’pakket piramidal. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Rama Pendant Ko te Whakariterite Tuku Tangata he taimana me te rama takahuri me te punaha parani. Ka taea te whakahaere i te maarama e te whakaari. Ko te panui karaihe reihi e rite ana ki te whakariterite pea kei roto i nga momo whakapaipai. I roto i tana ahua whakauru kua huri te hoahoa ki te cuboctahedron. Ka hurihia ka hurihia hei icosahedron. I roto i nga keehi e rua, kei roto te rama rama i te pokapū o te rama me te whakawhiwhi i nga waahanga pai. Ka taea te tukuna atu te rama ki roto i te kaahita. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
लटकन दिवा वेक्टर इक्विलिब्रियम एक पल्ली सिस्टमसह एक लटकन आणि मॉड्यूलर प्रकाश आहे. ल्युमोनिसिटी मॉड्यूलेशनद्वारे नियंत्रणीय आहे. काउंटर बॅलेन्स म्हणून काम करणार्या गोलाकार काचेच्या फुलदाण्यामध्ये सजावटीचे अनेक घटक असू शकतात. त्याच्या तैनात केलेल्या रूपात डिझाइन क्यूबोकॅथेड्रॉनमध्ये रूपांतरित होते. कॉन्ट्रॅक्ट केलेले ते एका आयकोहेड्रॉनमध्ये रूपांतरित करते. दोन्ही प्रकरणांमध्ये, लाइट बल्ब प्रकाशयोजनाच्या मध्यभागी स्थित आहे आणि चांगले प्रमाण देते. पिरॅमिडल पॅकेजिंगमध्ये प्रकाश पाठविला जाऊ शकतो. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Зүүлт Чийдэн Векторын тэнцвэр нь импульсийн систем бүхий зүүлт ба модульчлагдсан гэрэлтүүлэг юм. Гэрэлтүүлгийг модуляцаар хянана. Эсрэг тэнцвэрт үйлчилдэг бөмбөрцөг шилэн ваар нь гоёл чимэглэлийн янз бүрийн элементүүдийг агуулж болно. Оруулсан хэлбэрээр нь загвар нь куботэдронд хувирдаг. Гэрээг мөстлөгт хөрвүүлэв. Хоёр тохиолдолд гэрлийн чийдэнг гэрэлтүүлгийн төв хэсэгт байрлуулж, сайн пропорц өгдөг. Гэрэлтүүлгийг пирамидын баглаа боодолд хийж болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
पेंडन्ट बत्ती भेक्टर इक्विलिब्रियम एक चरखी प्रणालीको साथमा लटकन र मोड्युलर प्रकाश हो। ल्युमिनोसिटी मॉडुलन द्वारा नियन्त्रण योग्य छ। गोलाकार ग्लास फूलदान जुन काउन्टरब्यालेन्सको रूपमा काम गर्दछ विभिन्न सजावटी तत्वहरू समावेश गर्न सक्दछ। यसको डिप्लोमेड फारममा डिजाइन क्युबोक्थेड्रनमा रूपान्तरण हुन्छ। सम्झौता गरिएको यो एक आईकोसाहेड्रन मा रूपान्तरण। दुबै केसहरूमा लाइट बल्ब प्रकाशको बिचमा अवस्थित छन् र राम्रो अनुपात दिन्छ। प्रकाश पिरामिड प्याकेजिंगमा पठाउन सकिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Pendellampe Vector Equilibrium er et anheng og modulær belysning med et remskive. Lysstyrken er kontrollerbar ved modulasjon. Den sfæriske glassvasen som fungerer som motvekt kan inneholde forskjellige dekorative elementer. I sin distribuerte form konverteres designet til en kuboktaedron. Kontraherte den konverterer til en icosahedron. I begge tilfeller er lyspæren plassert i midten av belysningen og gir gode proporsjoner. Belysningen kan sendes i en pyramideformet emballasje. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପେଣ୍ଡାଲ୍ ଲ୍ୟାମ୍ପ ଭେକ୍ଟର ସନ୍ତୁଳନ ହେଉଛି ଏକ ପଲି ସିଷ୍ଟମ୍ ସହିତ ଏକ ପେଣ୍ଡାଲ୍ ଏବଂ ମଡ୍ୟୁଲାର୍ ଆଲୋକ | ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ମୋଡ୍ୟୁଲେସନ ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ | ଗୋଲାକାର ଗ୍ଲାସ୍ ପାତ୍ର ଯାହା ସନ୍ତୁଳନ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ବିଭିନ୍ନ ସାଜସଜ୍ଜା ଉପାଦାନ ଧାରଣ କରିପାରେ | ଏହାର ନିୟୋଜିତ ଫର୍ମରେ ଡିଜାଇନ୍ ଏକ କ୍ୟୁବୋକାଡ୍ରନ୍ରେ ପରିଣତ ହୁଏ | ଚୁକ୍ତିନାମା ଏହା ଏକ ଆଇକୋସେଡ୍ରନ୍ ରେ ପରିଣତ ହୁଏ | ଉଭୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଲାଇଟ୍ ବଲ୍ବ ଆଲୋକର କେନ୍ଦ୍ରରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏବଂ ଭଲ ଅନୁପାତ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | ଆଲୋକକୁ ଏକ ପିରାମିଡ୍ ପ୍ୟାକେଜିଂରେ ପଠାଯାଇପାରିବ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਲਟਕਿਆ ਦੀਵਾ ਵੈਕਟਰ ਇਕੁਇਲਿਬ੍ਰਿਅਮ ਇਕ ਪਲਲੀ ਅਤੇ ਮਾਡਯੂਲਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੈ ਜੋ ਇਕ ਪਲਲੀ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਹੈ. ਚਮਕ ਮਾਡੁਲੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣਯੋਗ ਹੈ. ਗੋਲਾਕਾਰ ਕੱਚ ਦੇ ਫੁੱਲਦਾਨ ਜੋ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲਤਾ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਜਾਵਟੀ ਤੱਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਦੇ ਤਾਇਨਾਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਇੱਕ ਕਿocਬਕੈਥਡ੍ਰੋਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ. ਸੰਕੁਚਿਤ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਈਕੋਐਸਡ੍ਰੋਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ. ਦੋਵਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਲਾਈਟ ਬੱਲਬ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਅਨੁਪਾਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਪਿਰਾਮਿਡਲ ਪੈਕਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
لامپ آویز وکتور تعادل یک نور آویز و مدولار با سیستم قرقره ای است. درخشندگی با مدولاسیون قابل کنترل است. گلدان شیشه ای کروی که به عنوان تعادل عمل می کند ممکن است دارای عناصر تزئینی مختلف باشد. در شکل مستقر در این طرح به یک مکعب تبدیل می شود. با عقد قرارداد آن را به یخدان دریایی تبدیل می کند. در هر دو حالت ، لامپ در مرکز روشنایی قرار دارد و به نسبت های مناسبی اعطا می کند. روشنایی را می توان در یک بسته بندی هرمی ارسال کرد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Lampa Wisząca Vector Equilibrium to wiszące i modułowe oświetlenie z systemem kół pasowych. Jasność jest kontrolowana przez modulację. Kulisty szklany wazon służący jako przeciwwaga może zawierać różne elementy dekoracyjne. W swojej rozwiniętej formie projekt przekształca się w sześciokąt. Zakontraktowany przekształca się w dwudziestościan. W obu przypadkach żarówka jest umieszczona pośrodku oświetlenia i zapewnia dobre proporcje. Oświetlenie można wysłać w piramidalnym opakowaniu. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د لاسي څراغ د ویکتور انډولبریوم د قطبي سیسټم سره لاسي او ماډلرونکی ر lightingا ده. برښنا د انډول کولو په واسطه د کنټرول وړ ده. د شیشه ای شیشو ګلدان چې د متوازن په توګه کار کوي ممکن مختلف آرائشی عناصر ولري. په خپل ګمارل شوي ب Inه کې ډیزاین په کیوبټاډرون کې بدلوي. تړون یې وکړ چې دا په اکسوسډرون بدلوي. په دواړو حالتونو کې ، د ر lightا بلب د ر lightingا کولو په مرکز کې موقعیت لري او ښه تناسب ورکوي. ر lightingا د پیرامیډیل بسته بندي کې لیږدول کیدی شي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Lâmpada Pendente O Vector Equilibrium é uma iluminação suspensa e modular com sistema de roldanas. A luminosidade é controlável por modulação. O vaso de vidro esférico que serve de contrapeso pode conter vários elementos decorativos. Em sua forma implantada, o design se converte em um cuboctaedro. Contraído, ele se converte em um icosaedro. Em ambos os casos, a lâmpada fica situada no centro da iluminação e garante boas proporções. A iluminação pode ser enviada em embalagem piramidal. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Lampa Cu Pandantiv Vector Equilibrium este un pandantiv și iluminare modulară cu sistem de scripete. Luminozitatea este controlabilă prin modulare. Vază de sticlă sferică care servește ca contrabalanță poate conține diverse elemente decorative. În forma sa dislocată, designul se transformă într-un cuboctaedru. Contractat se transformă într-un icosaedru. În ambele cazuri, becul este situat în centrul iluminatului și oferă proporții bune. Iluminatul poate fi livrat într-un ambalaj piramidal. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Подвесной Светильник Vector Equilibrium - это подвесное модульное освещение с системой шкивов. Яркость регулируется модуляцией. Стеклянная сферическая ваза, служащая противовесом, может содержать различные декоративные элементы. В развернутом виде конструкция превращается в кубооктаэдр. Сжатие превращается в икосаэдр. В обоих случаях лампочка расположена в центре освещения и имеет хорошие пропорции. Освещение может поставляться в пирамидальной упаковке. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ليمينٽ لیمپ ویکٹر توازن هڪ ڳري نظام سان هڪ لينٽ ۽ ماڊيولر لائٽنگ آهي. لومينيٽيشن موڊوليشن ذريعي ڪنٽرول ڪيو ويو آهي. گولائي گلاس شيشي جيڪا توازن جي طور تي ڪم ڪري ٿي ، شايد مختلف آرائشي عناصر شامل هجن. ان جي ترتيب ڏنل صورت ۾ ڊزائن هڪ ڪيوبڪوٿڊرن ۾ بدلجي ٿي. ٺيڪيدار اهو هڪ icosahedron ۾ بدلجي ٿو. ٻنهي صورتن ۾ ، بلب نظم جي مرڪز ۾ واقع آهي ۽ سٺو تناسب فراهم ڪري ٿو. نظم روشنی هڪ پراميدل پيڪنگنگ ۾ موڪلي سگهجي ٿو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
O Tautau Lamepa O le Vector Equilibrium o se loka ma faʻalelei moli ma se pulley system. O le le susulu mafai ona pulea e modulation. O le vali tioata tafailagi e avea ma counterbalance atonu e aofia ai mea teuteu elemene eseese. I totonu o loʻo faʻapipiʻiina le mamanu e liua i le cuboctahedron. O le konekarate e liua ai ma avea ma icosahedron. I mea uma na e lua, o le moli moli o loʻo i le ogatotonu o moli ma e maua ai vaega lelei. Ole moli e mafai ona lafoina i le pyramidal pusa. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Висећа Светиљка Вецтор Екуилибриум је привесна и модуларна расвета са ременским системом. Освјетљењем се може управљати модулацијом. Кугласта стаклена ваза која служи као протутежа може садржавати различите украсне елементе. У свом размештеном облику дизајн се претвара у кубоктахедран. Уговорено се претвара у икосаедар. У оба случаја сијалица се налази у центру расвете и даје добре пропорције. Осветљење се може испоручити у пирамидалном паковању. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Lampa Crochte Tha an Vector Equilibrium na solais crochte agus modular le siostam pulley. Tha an soilleireachd air a riaghladh le modaladh. Faodaidh grunn eileamaidean sgeadachaidh a bhith san vase glainne spherical a tha mar fhrith-chothromachadh. Anns an riochd a chaidh a chleachdadh tha an dealbhadh ag atharrachadh gu cuboctahedron. Air chùmhnant bidh e ag atharrachadh gu bhith na icosahedron. Anns gach cùis, tha am bulb solais ann am meadhan an t-solais agus a ’toirt deagh chuibhreannan. Faodar an solas a chuir ann am pasgan pioramaideach. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Pendant Rambi Iyo Vector Kuenzanisa ndeye pendant uye yakavhenekerwa mwenje ne pulley system. Iyo lumin77 inotapika nekushandurwa. Iyo spherical girazi vase inoshanda senzira yekurwisa inogona kuve neakasiyana ekushongedza zvinhu. Muchimiro chayo chakashongedzwa dhizaini inoshandura kuita cuboctahedron. Yakabvumirana nayo inoshandura kuva icosahedron. Muzviitiko zvese izvi, iro bhubhu remwenje riri munzvimbo yepakati pekuvhenekera uye inopa huwandu hwakanaka. Iko kuvhenekera kunogona kutumirwa mune pyramidal kupakata. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පෙන්ඩන්ට් ලාම්පුව දෛශික සමතුලිතතාවය යනු ස්පන්දන පද්ධතියක් සහිත පෙන්ඩන්ට් සහ මොඩියුලර් ආලෝකකරණයකි. දීප්තිය මොඩියුලේෂන් මගින් පාලනය කළ හැකිය. ප්රති සමතුලිතතාවයක් ලෙස සේවය කරන ගෝලාකාර වීදුරු බඳුනෙහි විවිධ අලංකාර අංග අඩංගු විය හැකිය. එහි යෙදූ ස්වරූපයෙන් සැලසුම කියුබොක්ටෙහඩ්රොන් බවට පරිවර්තනය වේ. ගිවිසුම්ගතව එය අයිසෝසෙඩ්රොන් බවට පරිවර්තනය වේ. අවස්ථා දෙකේදීම, විදුලි බුබුල ආලෝකකරණයේ මධ්යයේ පිහිටා ඇති අතර හොඳ අනුපාතයක් ලබා දෙයි. ආලෝකකරණය පිරමීඩීය ඇසුරුමක නැව්ගත කළ හැකිය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Závesná Lampa Vector Equilibrium je závesné a modulárne osvetlenie so systémom kladiek. Svietivosť sa dá regulovať moduláciou. Sférická sklenená váza, ktorá slúži ako protiváha, môže obsahovať rôzne ozdobné prvky. Vo svojej rozmiestnenej podobe sa dizajn premení na kockovník. Na základe zmluvy sa premení na ikosedron. V oboch prípadoch je žiarovka umiestnená v strede osvetlenia a poskytuje dobré proporcie. Osvetlenie sa môže dodávať v pyramidálnom obale. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Viseča Svetilka Vector Equilibrium je obesek in modularna razsvetljava s škripcijskim sistemom. Svetilnost je mogoče nadzirati z modulacijo. Sferična steklena vaza, ki služi kot protiutež, lahko vsebuje različne dekorativne elemente. Oblika se v svoji razviti obliki pretvori v kuboktaedar. Po pogodbi ga pretvori v ikozaedar. V obeh primerih je žarnica nameščena v središču osvetlitve in daje dobre deleže. Razsvetljava je lahko odposlana v piramidalni embalaži. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Laambadda Pendant Aaladda Vectorbrium waa iftiin qayaxan oo casri ah oo leh nidaamka jiidista. Iftiiminku waxaa lagu xakamayn karaa modulation. Vase-ka galaaska galaaska ee u adeegsan kara iskudheellitir la'aanta waxaa ku jiri kara waxyaabo kala duwan oo qurxin ah. Qaab dhismeedkeedii loo qaabeeyey ayaa naqshaddu isu beddelaysaa cuboctahedron. Qandaraasku wuxuu u rogayaa icosahedron. Labada xaaladoodba, nalalka nalka wuxuu ku dhex yaal bartamaha nalalka wuxuuna bixiyaa saami wanaagsan. Iftiiminta waxaa lagu rari karaa baakadaha buuraha ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Lebone La Pendant Vector Equilibrium ke mabone a pendant le a modular a nang le sistimi ea pulley. Bolepi bo ka fetisoa ka ho feto-fetoha ha maemo. Sesebelisoa sa khalase sa khalase se sebetsang e le ho loants'oa se ka ba le likarolo tse fapaneng tsa mekhabiso. Ka sebopeho sa eona se qotsitsoeng sebopeho se fetolela cuboctahedron. Ebile kontane e fetoha icosahedron. Maemong ana ka bobeli, bulb ea leseli e bohareng ba mabone mme e fana ka boholo bo botle. Mabone a ka romelloa ka sephutheloana sa pyramidal. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Lámpara Colgante Vector Equilibrium es una iluminación colgante y modular con sistema de poleas. La luminosidad es controlable por modulación. El jarrón de vidrio esférico que sirve de contrapeso puede contener varios elementos decorativos. En su forma desplegada, el diseño se convierte en un cuboctaedro. Contraído se convierte en icosaedro. En ambos casos, la bombilla se sitúa en el centro de la iluminación y otorga buenas proporciones. La iluminación se puede enviar en un embalaje piramidal. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Lampu Pendant Véktor Equilibrium mangrupikeun lampu pendant sareng modular anu gaduh sistem katrol. Luminositas tiasa dikontrol ku modulasi. Paras kaca spherical anu ngagaduhan kabiasaan janten sababaraha rupa hiasan hiasan. Dina bentuk dikembangkeun éta desain dirobah jadi cuboctahedron. Dikontrakna dirobih jadi icosahedron. Dina dua kasus ieu, bohlam lampu aya di tengah cahaya sareng nyayogikeun saimbang anu saé. Cahaya tiasa dikirim dina bungkusan piramida. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Taa Ya Pendant Usawa wa Vector ni taa ya kawaida na ya kawaida na mfumo wa pulley. Uwezo huo unaweza kubadilika kwa kubadilika. Kifurushi cha glasi ya spherical ambayo hutumika kama mshikamano inaweza kuwa na vitu mbali mbali vya mapambo. Katika fomu yake iliyotumika, muundo hubadilika kuwa cuboctahedron. Mkataba ni waongofu kuwa icosahedron. Katika visa vyote viwili, balbu ya taa iko katikati ya taa na hupeana idadi nzuri. Taa inaweza kusafirishwa kwa ufungaji wa piramidi. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Pendellampa Vector Equilibrium är en pendel och modulbelysning med ett remskivsystem. Ljusheten är kontrollerbar genom modulering. Den sfäriska glasvasen som fungerar som motvikt kan innehålla olika dekorativa element. I sin distribuerade form omvandlas designen till en kuboktaedron. Sammanlagd den omvandlas till en icosahedron. I båda fallen är lampan belägen i belysningens centrum och ger goda proportioner. Belysningen kan levereras i en pyramidförpackning. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பதக்க விளக்கு திசையன் சமநிலை என்பது ஒரு கப்பி அமைப்பைக் கொண்ட ஒரு பதக்க மற்றும் மட்டு விளக்குகள். ஒளிர்வு பண்பேற்றத்தால் கட்டுப்படுத்தக்கூடியது. எதிர் சமநிலையாக செயல்படும் கோள கண்ணாடி குவளை பல்வேறு அலங்கார கூறுகளைக் கொண்டிருக்கலாம். அதன் வரிசைப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தில் வடிவமைப்பு ஒரு கியூபாக்டேஹெட்ரானாக மாறுகிறது. ஒப்பந்தம் இது ஒரு ஐகோசஹெட்ரானாக மாறுகிறது. இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், ஒளி விளக்கை விளக்குகளின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் நல்ல விகிதாச்சாரத்தை வழங்குகிறது. விளக்குகளை ஒரு பிரமிடு பேக்கேஜிங்கில் அனுப்பலாம். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
లాకెట్టు దీపం వెక్టర్ ఈక్విలిబ్రియం అనేది కప్పి వ్యవస్థతో లాకెట్టు మరియు మాడ్యులర్ లైటింగ్. మాడ్యులేషన్ ద్వారా ప్రకాశం నియంత్రించబడుతుంది. ప్రతికూల సమతుల్యతగా పనిచేసే గోళాకార గాజు వాసే వివిధ అలంకార అంశాలను కలిగి ఉండవచ్చు. దాని మోహరించిన రూపంలో డిజైన్ క్యూబోక్టాహెడ్రాన్గా మారుతుంది. ఒప్పందం ప్రకారం ఇది ఐకోసాహెడ్రాన్గా మారుతుంది. రెండు సందర్భాల్లో, లైట్ బల్బ్ లైటింగ్ మధ్యలో ఉంది మరియు మంచి నిష్పత్తిని ఇస్తుంది. లైటింగ్ను పిరమిడల్ ప్యాకేజింగ్లో రవాణా చేయవచ్చు. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Чароғчаи Мувозинати Вектор як чароғдонест, ки бо системаи чархдор ҷойгир аст. Равшанӣ аз ҷониби модулясия идора карда мешавад. Гулдонҳои шишагии сферикӣ, ки ба сифати мувозинат хизмат мекунанд, метавонанд унсурҳои гуногуни ороишӣ дошта бошанд. Дар тарроҳии худ тарроҳ ба кубоктаэдрон мубаддал мешавад. Шартнома ба мукаддас табдил меёбад. Дар ҳарду ҳолат, лампаи нури дар маркази рӯшноӣ ҷойгиршуда ва миқдори хубро медиҳад. Равшаниро дар як бастаи пирамида фиристодан мумкин аст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โคมไฟระย้า Vector Equilibrium คือจี้และไฟแบบแยกส่วนพร้อมระบบรอก ความส่องสว่างสามารถควบคุมได้โดยการมอดูเลต แจกันแก้วทรงกลมที่ทำหน้าที่ถ่วงดุลอาจประกอบด้วยองค์ประกอบตกแต่งต่างๆ ในรูปแบบที่ใช้งานได้การออกแบบจะแปลงเป็นทรงลูกบาศก์ หดตัวมันจะแปลงเป็นไอโคซาฮีดรอน ในทั้งสองกรณีหลอดไฟจะอยู่ตรงกลางของแสงและให้สัดส่วนที่ดี แสงสามารถจัดส่งในบรรจุภัณฑ์เสี้ยม |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Maýatnik Çyrasy Wektor deňagramlylygy, kasna ulgamy bilen maýatnik we modully yşyklandyryş. Uminagtylygy modulirlemek arkaly dolandyryp bolýar. Deňagramlylyk hökmünde hyzmat edýän sferik aýna waza dürli bezeg elementlerini öz içine alyp biler. Onuň ýerleşdirilen görnüşinde dizaýn kuboktaedrona öwrülýär. Şertnama bilen ikosaedrona öwrülýär. Iki ýagdaýda-da lampoçka yşyklandyryşyň merkezinde ýerleşýär we gowy paý berýär. Yşyklandyryş piramidal gaplamada iberilip bilner. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Palawit Ng Lampara Ang Vector Equilibrium ay isang palawit at modular na pag-iilaw na may isang sistema ng kalo. Ang ningning ay nakokontrol sa pamamagitan ng modulation. Ang spherical glass vase na nagsisilbing counterbalance ay maaaring maglaman ng iba't ibang mga pandekorasyon na elemento. Sa naka-deploy na form na ito ang disenyo ay nagko-convert sa isang cuboctahedron. Ang pagkontrata ay nagko-convert sa isang icosahedron. Sa parehong mga kaso, ang ilaw na bombilya ay matatagpuan sa gitna ng pag-iilaw at nagbibigay ng mabuting proporsyon. Ang pag-iilaw ay maaaring maipadala sa isang pyramidal packaging. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Sarkıt Lamba Vektör Dengesi, kasnak sistemli sarkıt ve modüler bir aydınlatmadır. Parlaklık, modülasyon ile kontrol edilebilir. Dengeleme görevi gören küresel cam vazo çeşitli dekoratif öğeler içerebilir. Konuşlandırılmış haliyle tasarım bir küpoktahedrona dönüşür. Sözleşmeli bir ikosahedrona dönüşür. Her iki durumda da ampul, aydınlatmanın merkezinde yer alır ve iyi oranlar sağlar. Aydınlatma piramit şeklinde bir ambalaj içinde sevk edilebilir. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кулон Лампасы Вектор тигезләнеше - кулон һәм модульле яктырткыч. Яктылык модуляция белән идарә ителә. Тигезләнеш булып хезмәт итүче сферик пыяла ваза төрле декоратив элементларны үз эченә ала. Аның урнаштырылган формасында дизайн кубоктадронга әйләнә. Контракт буенча ул икозаедронга әйләнә. Ике очракта да лампочка яктырту үзәгендә урнашкан һәм яхшы пропорцияләр бирә. Яктырту пирамидалы пакетка җибәрелергә мөмкин. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئاسما چىراغ ۋېكتور تەڭپۇڭلۇقى تومۇر سىستېمىسى بىلەن يۇمىلاق ۋە مودۇللۇق يورۇتۇش. يورۇقلۇقنى تەڭشەش ئارقىلىق كونترول قىلغىلى بولىدۇ. تەڭپۇڭلۇق رولىنى ئوينايدىغان شارسىمان ئەينەك قازاندا ھەر خىل بېزەك ئېلېمېنتلىرى بولۇشى مۇمكىن. ئۇنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلغان شەكلىدە لايىھىلەش كۇبتاخېدرونغا ئايلىنىدۇ. توختام تۈزگەن بولسا مۇز مۇزغا ئايلىنىدۇ. ھەر ئىككى خىل ئەھۋالدا ، لامپۇچكا يورۇتۇشنىڭ مەركىزىگە جايلاشقان بولۇپ ، ياخشى نىسبەت بېرىدۇ. چىراغنى ئېھرام ئورالمىسىغا ئەۋەتكىلى بولىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Підвісна Лампа Векторна рівновага - це підвісне та модульне освітлення з системою шківів. Світловість регулюється модуляцією. Сферична скляна ваза, яка служить противагою, може містити різні декоративні елементи. У розгорнутому вигляді конструкція перетворюється на кубоктаедр. За контрактом він перетворюється на ікосаедр. В обох випадках лампочка розташована в центрі освітлення і надає хороші пропорції. Освітлення можна поставляти в пірамідальній упаковці. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
لٹکن چراغ روشنی ویکٹر توازن گھرنی کے نظام کے ساتھ ایک لاکٹ اور ماڈیولر لائٹنگ ہے۔ برائٹ ماڈلن کے ذریعے کنٹرول میں ہے۔ کروی گلاس کا گلدان جو انسداد بیلنس کا کام کرتا ہے اس میں مختلف آرائشی عناصر شامل ہوسکتے ہیں۔ اس کی تعیناتی شکل میں ڈیزائن کیوبکٹاڈرن میں بدلتا ہے۔ معاہدہ یہ ایک آئیکوشیڈرون میں بدلتا ہے۔ دونوں ہی صورتوں میں ، لائٹ بلب روشنی کے مرکز میں واقع ہے اور اچھا تناسب فراہم کرتا ہے۔ روشنی کو ایک پرامڈ پیکیجنگ میں بھیجا جاسکتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Marjon Chiroq Vektor muvozanati - bu kasnaq tizimiga ega marjonli va modulli yoritish. Yorqinligi modulyatsiya orqali boshqariladi. Qarama-qarshi vosita sifatida xizmat qiladigan sferik shisha vaza turli xil dekorativ elementlarni o'z ichiga olishi mumkin. Dizayn o'zining joylashtirilgan shaklida kuboktaedrga aylanadi. Shikastlangan holda, u muzli stolga aylanadi. Ikkala holatda ham, lampochka yoritish markazida joylashgan va yaxshi nisbatlarga ega. Yorug'lik piramidal qadoqlarda yuborilishi mumkin. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Đèn Mặt Dây Cân bằng Vector là một mặt dây chuyền và đèn chiếu sáng mô-đun với hệ thống ròng rọc. Độ sáng có thể điều khiển được bằng cách điều chế. Chiếc bình thủy tinh hình cầu đóng vai trò là đối trọng có thể chứa nhiều yếu tố trang trí khác nhau. Ở dạng triển khai, thiết kế chuyển đổi thành một khối lập phương. Đã ký hợp đồng nó chuyển đổi thành một icosahedron. Trong cả hai trường hợp, bóng đèn được đặt ở trung tâm của ánh sáng và có tỷ lệ tốt. Đèn chiếu sáng có thể được vận chuyển trong bao bì hình chóp. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Lamp Tlws Crog Mae'r Ecwilibriwm Fector yn oleuadau tlws crog a modiwlaidd gyda system pwli. Gellir rheoli'r goleuedd trwy fodiwleiddio. Gall y fâs wydr sfferig sy'n gweithredu fel gwrthbwyso gynnwys amryw o elfennau addurniadol. Yn ei ffurf a ddefnyddir, mae'r dyluniad yn trosi'n giwboctahedron. Wedi'i gontractio mae'n trosi'n icosahedron. Yn y ddau achos, mae'r bwlb golau yng nghanol y goleuadau ac mae'n rhoi cyfrannau da. Gellir cludo'r goleuadau mewn pecyn pyramidaidd. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Pendant Lamp It Vector Equilibrium is in pendant en modulêre ferljochting mei in pulleysysteem. De ljochtheid is te kontrolearjen troch modulaasje. De sferyske glêsfaas dy't tsjinnet as tsjinwicht kin ferskate dekorative eleminten befetsje. Yn syn ynsetfoarm wurdt it ûntwerp konvertearre yn in kuboktaedron. As kontrakt wurdt it konverteare yn in icosahedron. Yn beide gefallen leit de gloeilampe yn it sintrum fan 'e ferljochting en ferliest goede proporsjes. De ferljochting kin wurde ferstjoerd yn in pyramidale ferpakking. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isibane Se-Pendant I-Vector Equilibrium yipendant kunye nokukhanya kwemodyuli ngenkqubo ye-pulley. Ukukhanya kunokusasazeka ngokuguquguquka. Isikali seglasi seglasi esebenza njengendawo yokuchasana inokuba nezinto ezihlobisayo. Kwindlela yayo ebekiweyo uyilo luguqula lube yi-cuboctahedron. Ukwenza ikhontrakthi kuguqula ibe yi-icosahedron. Kuzo zombini iimeko, ibhalbhu yokukhanya ibekwe embindini wokukhanya kunye nezibonelelo ezilungileyo. Ukukhanya kunokuhanjiswa kwipakeji yephiramidi. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פּענדאַנט לאָמפּ די וועקטאָר יקוואַליבריאַם איז אַ פּענדאַנט און מאַדזשאַלער לייטינג מיט אַ בלאָק סיסטעם. די לומינאָסיטי איז קאַנטראָולאַבאַל דורך מאַדזשאַליישאַן. די ספעריש גלאז וואַזע וואָס דינען ווי קאַונטערבאַלאַנס קען אַנטהאַלטן פאַרשידן דעקאָראַטיווע עלעמענטן. אין זיין דיפּלויד פאָרעם די פּלאַן קאַנווערץ אין אַ קובאָקטאַהעדראָן. קאָנטראַקטעד עס קאַנווערץ אין אַ יקאָסאַהעדראָן. אין ביידע קאַסעס, די ליכט ציבעלע איז סיטשוייטיד אין דעם צענטער פון דער לייטינג און גיט גוט פּראַפּאָרשאַנז. די לייטינג קענען זיין שיפּט אין אַ פּיראַמידאַל פּאַקקאַגינג. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Atupa Pendanti Idiwọn Vector jẹ pendanti kan ati itanna ina pẹlu eto pulley. Imọlẹ naa jẹ iṣakoso nipasẹ modulu. Okuta gilasi ti iyipo ti n ṣiṣẹ bi counterbalance le ni orisirisi awọn eroja ti ohun ọṣọ. Ninu fọọmu ifilọlẹ rẹ ti awọn apẹrẹ ṣe iyipada si cuboctahedron. Ti ṣe adehun o yipada si icosahedron kan. Ni ọran mejeeji, boolubu ina wa ni aarin ti ina ati fifun awọn oṣuwọn to dara. Ina ina le wa ni firanṣẹ sinu apoti iṣako pyramidal. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isibani Sependant I-Vector Equilibrium iyisibani esikhanyayo nesejwayelekile ngohlelo lwe-pulley. Ukukhanyisela kuyathengiselana ngokuguquguquka. I-spherical glass vase esebenza njengokuphikisana nayo ingaqukatha izinto ezahlukahlukene zokuhlobisa. Ngendlela esetshenziselwe ngayo ukwakhiwa kuguqula kube yi-cuboctahedron. Inenkontileka iguqula ibe icosahedron. Kuzona zozimbili lezi zinhlamvu, isibani sokukhanya sitholakala maphakathi nendawo yokukhanyisa futhi sinikeze isilinganiso esihle. Ukukhanyiswa kungathunyelwa kwiphakheji le-pyramidal. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
吊燈 矢量平衡是一種帶有滑輪系統的吊燈和模塊化照明。發光度可通過調製來控制。用作平衡的球形玻璃花瓶可能包含各種裝飾元素。設計以其展開形式轉換為立方八面體。根據合同，它將轉換為二十面體。在這兩種情況下，燈泡都位於照明的中心，並具有良好的比例。照明設備可以金字塔形包裝運輸。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Lampara Nga Suga Ang Vector Equilibrium usa ka pendant ug modular nga suga nga adunay sistema sa kalo. Ang lihok nga kontrolado pinaagi sa modulation. Ang spherical glass vase nga magsilbing counterbalance mahimo’g adunay lainlaing mga pangdekorasyon nga elemento. Sa gipili nga porma ang disenyo nakabig ngadto sa usa ka cuboctahedron. Ang pagkontrata niini nahimo nga usa ka icosahedron. Sa parehas nga kaso, ang suga nga bombilya nahimutang sa sentro sa suga ug naghatag maayong mga proporsyon. Ang suga mahimong ipadala sa usa ka packaging sa pyramidal. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Kahi Kukui Pendant ʻO ka Vector Equilibrium kahi pendant a me nā kukui modular me kahi pūnaewele pulley. Hōʻalo ʻia ka luminosity e ka modulate. ʻO ka ʻūnū aniani spherical e lawelawe nei e like me ka counterbalance e loaʻa i nā ʻano mea hoʻonani. I kāna hana hoʻokaʻawale ʻia e hoʻololi ka hoʻolālā i kahi cuboctahedron. Ua kāʻili ʻia ʻo ia i hoʻololi i ka icosahedron. I nā hiʻohiʻona ʻelua, e kau ana ka pulu kukui ma waenakonu o ka kukui a hāʻawi i nā pae maikaʻi. Hiki ke hoʻouna i ka mālamalama i kahi pale pyramidal. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Pendant Teeb Tus Vector Kev Sib Tw yog qhov pendant thiab modular teeb nrog lub kaw lus pulley. Lub luminosity yog tswj los ntawm kev hloov kho. Lub vias kheej kheej iav vias uas siv ua haujlwm tsis raws cai yuav muaj cov khoom zoo nkauj zoo nkauj. Hauv nws daim ntawv tso tawm qauv tsim kom hloov mus rau hauv ib lub cuboctahedron. Ntawv cog lus nws hloov mus rau hauv ib lub icosahedron. Hauv ob qho xwm txheej, cov khoom siv hluav taws xob tau nyob hauv qhov chaw nruab nrab ntawm lub teeb pom kev zoo thiab muab cov txiaj ntsig zoo. Lub teeb pom kev zoo tuaj yeem xa khoom hauv pob khoom pyramidal. |
||||
 |
 |
