THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Golden Cuboids Lightning by Nicolas Brevers

Home > Winners > #38136 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Nicolas Brevers
English (EN)
English
Pendant Lamp
Golden cuboids from Gobo is made in a concideration of harmony. The polyhédrons, tensegrity and the golden ratio occupies a central position in this design. it lies the key to beauty and some sort of consistency found in power of golden cuboids. This fixture suspension functions on a pulley system. It can take a multitude of different forms that filter the light rays and can therefore dress up a room in shadows, and pure and diverse lines. Purity and illumination are intensified by the lightness of the used materials.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Hanglamp
Goue kuboïede van Gobo word gemaak in 'n bespreking van harmonie. Die polyhédrons, treksterkte en die goue verhouding neem 'n sentrale posisie in hierdie ontwerp. dit lê die sleutel tot skoonheid en 'n soort konsekwentheid wat in die krag van goue kuboïede voorkom. Hierdie opskortingsfunksie funksioneer op 'n katrolstelsel. Dit kan 'n menigte verskillende vorme aanneem wat die ligstrale filter en kan daarom 'n kamer in skaduwees en suiwer en uiteenlopende lyne aantrek. Suiwerheid en beligting word versterk deur die ligtheid van die gebruikte materiale.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Llamba Varëse
Kububet e artë nga Gobo bëhen në një koniderim të harmonisë. Poliferendet, tensioni dhe raporti i artë zënë një pozicion qendror në këtë model. ajo qëndron çelësi i bukurisë dhe një lloj qëndrueshmërie që gjendet në fuqinë e kuboidëve të artë. Ky pezullim instalimesh funksionon në një sistem karrige. Mund të marrë një mori formash të ndryshme që filtrojnë rrezet e dritës dhe për këtë arsye mund të vishen një dhomë në hije, dhe linja të pastra dhe të larmishme. Pastërtia dhe ndriçimi intensifikohen nga butësia e materialeve të përdorura.
Amharic (AM)
አማርኛ
Pendant አምፖል የመብራት
ከጊባ ወርቃማ ኩቦች የሚሠሩት በመስማማት ስምምነት ውስጥ ነው ፡፡ ፖሊመሮች ፣ ውጥረቱ እና ወርቃማው ጥምረት በዚህ ንድፍ ውስጥ ማዕከላዊ ቦታ ይይዛሉ ፡፡ በወርቃማ ኩቦዎች ኃይል ውስጥ ለሚገኘው የውበት እና አንድ ዓይነት ወጥነት ቁልፍ ነው። ይህ የማጣሪያ እገዳን የሚሠራው በእቃ መጫኛ ስርዓት ላይ ነው ፡፡ የብርሃን ጨረሮችን የሚያጣሩ በርካታ የተለያዩ ቅጾችን ሊወስድ ይችላል እና ስለሆነም በክፍል ውስጥ ፣ እና ንፁህ እና የተለያዩ መስመሮችን አንድ ክፍል መልበስ ይችላል። የንጹህ እና የብርሃን ጨረር ጥቅም ላይ የዋሉት ቁሳቁሶች ቀለል ያሉ ናቸው።
Arabic (Standard) (AR)
العربية
المصباح المعلق
المكعبات الذهبية من Gobo مصنوعة في إخفاء الانسجام. تحتل الأشكال المتعددة الأضلاع والتوتر والنسبة الذهبية موقعًا مركزيًا في هذا التصميم. إنه يكمن في مفتاح الجمال ونوع من التناسق الموجود في قوة المكعبات الذهبية. يعمل تعليق التثبيت هذا على نظام البكرة. يمكن أن يأخذ العديد من الأشكال المختلفة التي ترشح أشعة الضوء وبالتالي يمكن أن تلبس غرفة في الظلال وخطوط نقية ومتنوعة. يتم تكثيف النقاء والإضاءة من خلال خفة المواد المستخدمة.
Armenian (HY)
Հայերեն
Կախազարդ Լամպը
Gobo- ի ոսկե խորանարդները պատրաստված են ներդաշնակության համաձայնությամբ: Պոլիէթրոնները, լարվածությունը և ոսկե հարաբերակցությունը կենտրոնական դիրք են գրավում այս ձևավորման մեջ: այն կայանում է գեղեցկության բանալին և ոսկե խորանարդի ուժի մեջ գտնված մի տեսակ հետևողականությունը: Այս հարմարանքի կախոցը գործում է գայլուկային համակարգի վրա: Այն կարող է տևել բազմաթիվ ձևեր, որոնք զտում են լույսի ճառագայթները և, հետևաբար, կարող են ստվերներով սենյակ հագնել և մաքուր և բազմազան գծեր: Մաքուրությունն ու լուսավորությունն ուժեղանում են օգտագործված նյութերի թեթևությամբ:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Asma Lampa
Gobo-dan hazırlanan qızıl kuboidlər bir ahəngdarlığa bənzəyir. Polihédrons, gərginlik və qızıl nisbət bu dizaynda mərkəzi yer tutur. bu gözəlliyin açarı və qızıl kuboidlərin gücündə olan bir növ tutarlılıqdır. Bu armatur asma kasnaq sistemində işləyir. İşıq şüalarını süzgəcdən keçirən çox sayda müxtəlif forma ala bilər və buna görə kölgələrdə bir otaq bəzəyə bilər, təmiz və müxtəlif rənglərdə olur. Təmizlik və işıqlandırma istifadə olunan materialların yüngülliyi ilə güclənir.
Basque (EU)
euskara, euskera
Zintzilikarioko Lanpara
Gobotik urrezko kuboak harmoniarekin batera egiten dira. Poliedroek, tensegritasunak eta urrezko ratioak funtzio zentrala dute diseinu honetan. Edertasunaren giltzarria da eta urrezko kuboen boterean aurki daitekeen nolabaiteko koherentzia. Etengailu esekidura honek polea sistema batean funtzionatzen du. Argi izpiak iragazten dituzten forma desberdin ugari har ditzake eta, beraz, gela bat itzaletan eta lerro puruak eta askotarikoak jan ditzake. Garbitasuna eta argiztapena erabilitako materialen arintasuna areagotu egiten da.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Падвесная Лямпа
Залатыя кубоіды ад Gobo выкананы ў строгай гармоніі. Паліэдроны, напружанасць і залатое стаўленне займаюць цэнтральнае месца ў гэтым дызайне. менавіта ў гэтым заключаецца ключ да прыгажосці і нейкай кансістэнцыі, выяўленай у моцы залатых кубоідаў. Гэта падвешванне мацавання функцыянуе на шкіўнай сістэме. Ён можа прыняць мноства розных формаў, якія фільтруюць прамяні святла і таму могуць апранаць пакой у цені, чыстыя і разнастайныя лініі. Чысціня і асветленасць узмацняюцца лёгкасцю выкарыстаных матэрыялаў.
Bengali (BN)
বাংলা
দুল ল্যাম্প
গাবোর কাছ থেকে সোনার কিউবিডগুলি সামঞ্জস্যের একীকরণে তৈরি করা হয়েছে। পলিহড্রনস, উত্তেজনা এবং সোনালি অনুপাত এই নকশায় একটি কেন্দ্রীয় অবস্থান দখল করে। এটি সৌন্দর্যের মূল চাবিকাঠি এবং স্বর্ণের কিউবিডের শক্তিতে পাওয়া একরকম ধারাবাহিকতা lies এই স্থিরতা স্থগিতকরণ একটি পুলি সিস্টেমে কাজ করে। এটি বিভিন্ন ধরণের বিভিন্ন আকার নিতে পারে যা আলোর রশ্মিগুলিকে ফিল্টার করে এবং তাই ছায়ায় এবং বিশুদ্ধ এবং বৈচিত্রপূর্ণ লাইনে একটি ঘর সাজতে পারে। বিশুদ্ধতা এবং আলোকসজ্জা ব্যবহৃত উপকরণগুলির স্বল্পতা দ্বারা তীব্র হয়।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Privjesna Svjetiljka
Zlatni kuboidi Goba napravljeni su u skladu harmoniji. Polihidroni, napetost i zlatni omjer zauzimaju središnje mjesto u ovom dizajnu. on leži ključ ljepote i neke vrste dosljednosti pronađene u snazi zlatnih kuboida. Ovaj ovjes za učvršćenje funkcionira na sistemu remenica. Može potrajati mnoštvo različitih oblika koji filtriraju svjetlosne zrake i stoga mogu oblačiti sobu u sjenama, čistim i raznolikim linijama. Čistoća i osvjetljenje su pojačani lakoćom korišćenih materijala.
Bulgarian (BG)
български език
Висулка Лампа
Златните кубоиди от Gobo са направени в съчетание на хармонията. Полиедроните, напрегнатостта и златното съотношение заемат централно място в този дизайн. в него се крие ключът към красотата и някаква последователност, открита в силата на златните кубоиди. Това окачване функционира на система на макарата. Може да приеме множество различни форми, които филтрират светлинните лъчи и следователно могат да обличат стая в сенки и чисти и разнообразни линии. Чистотата и осветеността се засилват от лекотата на използваните материали.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
Pendant Lamp
Gobo မှရွှေ cuboids များသည်သဟဇာတဖြစ်ခြင်းကိုပြုလုပ်သည်။ polyhédrons, tensegrity နှင့်ရွှေအချိုးသည်ဤဒီဇိုင်းတွင်အဓိကနေရာတွင်ရှိသည်။ ၎င်းသည်အလှအပအတွက်သော့နှင့်ရွှေ cuboids ၏စွမ်းအား၌တသမတ်တည်းဖြစ်မှုအချို့ရှိသည်။ ဤစက်ကိရိယာရပ်ဆိုင်းမှုသည်စက်သီးစနစ်ပေါ်တွင်အလုပ်လုပ်သည်။ ၎င်းသည်ကွဲပြားခြားနားသောပုံစံအမျိုးမျိုးကိုယူနိုင်သည်။ အလင်းရောင်ခြည်များကိုစစ်ထုတ်နိုင်သောကြောင့်အရိပ်များနှင့်စင်ကြယ်သောကွဲပြားခြားနားသောလိုင်းများကိုအခန်းတစ်ခန်းစီဝတ်ဆင်နိုင်သည်။ အသုံးပြုသောပစ္စည်းများ၏အလင်းအားဖြင့်သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်းနှင့် illumination ပိုမိုပြင်းထန်လာကြသည်။
Catalan (CA)
català, valencià
La Làmpada Penjant
Els cuboides daurats de Gobo es fabriquen amb una concòrdia d’harmonia. Els poliedres, la seguretat i la proporció daurada ocupen una posició central en aquest disseny. és la clau de la bellesa i una mena de consistència que es pot trobar en el poder dels cuboids daurats. Aquesta suspensió funciona en un sistema de politges. Pot adoptar multitud de formes diferents que filtren els raigs de llum i, per tant, poden vestir una habitació amb ombres i línies pures i diverses. La puresa i la il·luminació s’intensifiquen per la lleugeresa dels materials emprats.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Nyali Yeniyeni
Ma cuboids agolide ochokera ku Gobo amapangidwa m'njira yogwirizana. Ma polyhédrons, kutsika ndi chiwonetsero cha golide zimakhala pamalo apakati pakapangidwe kameneka. imakhala chinsinsi cha kukongola ndi mtundu wina wosasunthika womwe umapezeka mu mphamvu ya ma cuboids agolide. Kuyimitsidwa uku kumagwira ntchito pa pulley system. Zimatha kutenga mitundu ingapo yosiyanitsa miyeso ndipo imatha kuvala chipinda chamthunzi, komanso mizere yoyera komanso yosiyanasiyana. Chiyero ndi kuwunikira kumakulitsidwa ndi kuwunika kwa zida zogwiritsidwa ntchito.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
吊灯
Gobo的金色长方体是在和谐的氛围中制成的。多面体,张力和黄金比例在此设计中占据中心位置。它是美丽的关键,并且在金色长方体的力量中具有某种一致性。该装置悬挂装置在滑轮系统上起作用。它可以采用多种不同的形式来过滤光线,因此可以在阴影和纯净多样的线条中装饰整个房间。所用材料的亮度提高了纯度和照明度。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Lampa Pendente
I cubbi d'oru di Gobo sò fatti in una cuncintrazione di armunia. I poliedri, a tenurità è a ratio d'oru occupanu una pusizione centrale in stu disignu. Hè a chjave per a bellezza è una certa consistenza chì si trova in u putere di cuboidi d'oru. Questa sospensione di u soffiu funziona nantu à un sistema di pulellu. Pò piglià una mansa di forme sferenti chì filtrà i raghji di luce è pò dunque vestisce una stanza in ombre, è linee pure è diverse. A purezza è l'illuminazione sò intensificate da a luce di i materiali usati.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Privjesna Svjetiljka
Zlatni kuboidi Goba napravljeni su u skladu harmoniji. Polihedroni, napetost i zlatni omjer zauzimaju središnje mjesto u ovom dizajnu. leži u ključu ljepote i neke vrste dosljednosti pronađene u snazi zlatnih kuboida. Ovaj ovjes za učvršćenje funkcionira na sustavu remenica. Može poprimiti mnoštvo različitih oblika koji filtriraju svjetlosne zrake i stoga mogu prerušiti sobu u sjene, čiste i raznolike linije. Čistoća i osvjetljenje pojačani su lakoćom korištenih materijala.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Závěsná Lampa
Zlaté kvádry od společnosti Gobo jsou vyrobeny ve spojení harmonie. Polyhédrony, tensegrity a zlatý poměr zaujímají v tomto designu centrální postavení. je klíčem k kráse a jakési konzistenci nalezené u moci zlatých kvádrů. Toto zavěšení příslušenství funguje na kladkovém systému. Může mít mnoho různých forem, které filtrují světelné paprsky, a může proto obléknout místnost ve stínu a čisté a rozmanité linie. Čistota a osvětlení jsou umocněny lehkostí použitých materiálů.
Danish (DA)
dansk
Pendellampe
Gyldne cuboids fra Gobo er lavet i en betragtning om harmoni. Polyhédroner, tensegrity og det gyldne forhold indtager en central position i dette design. det ligger nøglen til skønhed og en slags konsistens, der findes i gyldne cuboids kraft. Denne armaturophæng fungerer på et remskivesystem. Det kan antage en række forskellige former, der filtrerer lysstrålene og kan derfor pynte et rum i skygger og rene og forskellige linjer. Renhed og belysning intensiveres ved brug af materialers lethed.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Hanglamp
Gouden balken van Gobo zijn gemaakt in een samenspel van harmonie. De polyhédrons, tensegrity en de gulden snede staan centraal in dit ontwerp. het is de sleutel tot schoonheid en een soort van consistentie gevonden in de kracht van gouden balken. Deze armatuurophanging functioneert op een katrolsysteem. Het kan een veelvoud aan verschillende vormen aannemen die de lichtstralen filteren en daarom een kamer aankleden in schaduwen en pure en diverse lijnen. Zuiverheid en verlichting worden versterkt door de lichtheid van de gebruikte materialen.
Esperanto (EO)
Esperanto
Pendanta Lampo
Oraj kubutoj el Gobo fariĝas en konkordo de harmonio. La pluredroj, teneco kaj la ora rilatumo okupas centran pozicion en ĉi tiu dezajno. ĝi estas la ŝlosilo por beleco kaj ia konsistenco, kiu troviĝas en la potenco de oraj kubutoj. Ĉi tiu aparato pendas funkcii sur pulia sistemo. Ĝi povas preni amason da diversaj formoj, kiuj filtras la lumajn radiojn kaj tial povas vesti ĉambron en ombroj, kaj purajn kaj diversajn liniojn. Pureco kaj lumigado estas pliigitaj per la malpezeco de la uzataj materialoj.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Rippvalgusti
Gobo kuldsed kuubikud on tehtud harmooniaga. Polühédronid, tihedus ja kuldne suhe võtavad selles kujunduses keskpunkti. see on ilu ja mingisuguse järjekindluse võti, mida leidub kuldsete kuubikute jõus. See kinnitusdetailide vedrustus toimib rihmaratta süsteemil. Sellel võib olla palju erinevaid vorme, mis filtreerivad valguskiiri ja võivad seetõttu ruumi varjude ning puhaste ja mitmekesiste joontega kaunistada. Puhtust ja valgust suurendab kasutatud materjalide kergus.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Valaisin
Gobon kultaiset kuutioidit on valmistettu harmoniaksi. Polyhédronit, kireys ja kultainen suhde ovat keskeisessä asemassa tässä kuviossa. se on avain kauneuteen ja jonkinlaiseen johdonmukaisuuteen, joka löytyy kultaisten ristikoiden voimasta. Tämä kiinnitysjousitus toimii hihnapyöräjärjestelmässä. Se voi viedä lukuisia erilaisia muotoja, jotka suodattavat valonsäteet, ja voivat siksi sisustaa huoneen varjoihin ja puhtaisiin ja monipuolisiin linjoihin. Puhtautta ja valaistusta vahvistaa käytettyjen materiaalien vaaleus.
French (FR)
français, langue française
Suspension
Les cuboïdes dorés de Gobo sont réalisés dans un souci d'harmonie. Les polyèdres, la tenségrité et le nombre d'or occupent une place centrale dans cette conception. c'est la clé de la beauté et d'une sorte de cohérence trouvée dans le pouvoir des cuboïdes dorés. Cette suspension de montage fonctionne sur un système de poulie. Il peut prendre une multitude de formes différentes qui filtrent les rayons lumineux et peuvent donc habiller une pièce d'ombres, et de lignes pures et diverses. La pureté et l'illumination sont intensifiées par la légèreté des matériaux utilisés.
Galician (GL)
galego
A Lámpada Colgante
Os cuboides dourados de Gobo fabrícanse nunha concentración de harmonía. Os poliedros, a seguridade e a proporción dourada ocupan unha posición central neste deseño. está a clave para a beleza e algún tipo de coherencia atopada no poder dos cuboides dourados. Esta suspensión funciona nun sistema de polea. Pode adoptar multitude de formas diferentes que filtran os raios de luz e polo tanto poden levar un cuarto en sombras e liñas puras e diversas. A pureza e a iluminación intensifícanse coa lixeireza dos materiais empregados.
Georgian (KA)
ქართული
გულსაკიდი ნათურა
გობოდან ოქროს კუბოიდები მზადდება ჰარმონიის გათვალისწინებით. პოლიჰედონები, დაძაბულობა და ოქროს რაციონი ამ დიზაინში ცენტრალურ პოზიციას იკავებს. ეს მთავარია სილამაზის და ერთგვარი თანმიმდევრულობა ოქროს კუბოიდების ძალაში. ეს აპარატურა სუსპენზია მოქმედებს pulley სისტემაზე. მას შეუძლია მიიღოს მრავალი განსხვავებული ფორმა, რომლებიც ასხივებენ შუქის სხივებს და, შესაბამისად, შეუძლიათ ჩაცმის ოთახი ჩრდილში და სუფთა და მრავალფეროვანი ხაზები. სიწმინდეს და განათებას აძლიერებს გამოყენებული მასალების სიმსუბუქე.
German (DE)
Deutsch
Pendelleuchte
Goldene Quader von Gobo werden in einer Betrachtung der Harmonie hergestellt. Die Polyhédrons, Tensegrity und der Goldene Schnitt nehmen bei diesem Design eine zentrale Position ein. Es ist der Schlüssel zur Schönheit und zu einer Art Beständigkeit, die in der Kraft der goldenen Quader zu finden ist. Diese Vorrichtungsaufhängung funktioniert auf einem Riemenscheibensystem. Es kann eine Vielzahl verschiedener Formen annehmen, die die Lichtstrahlen filtern und somit einen Raum in Schatten und reine und vielfältige Linien kleiden. Reinheit und Beleuchtung werden durch die Leichtigkeit der verwendeten Materialien verstärkt.
Greek (EL)
ελληνικά
Κρεμαστό Φωτιστικό
Χρυσά κυβοειδή από το Gobo είναι φτιαγμένα με μια αρμονία. Τα πολυέδρανα, η εφελκυσμό και η χρυσή αναλογία κατέχουν κεντρική θέση σε αυτό το σχέδιο. Βρίσκεται το κλειδί για την ομορφιά και ένα είδος συνέπειας που βρίσκεται στη δύναμη των χρυσών κυβιδίων. Αυτή η ανάρτηση εξαρτήματος λειτουργεί σε σύστημα τροχαλίας. Μπορεί να πάρει μια πληθώρα διαφορετικών μορφών που φιλτράρουν τις ακτίνες φωτός και ως εκ τούτου μπορεί να ντύσει ένα δωμάτιο σε σκιές, και καθαρές και διαφορετικές γραμμές. Η καθαρότητα και ο φωτισμός εντείνονται από την ελαφρότητα των χρησιμοποιημένων υλικών.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
પેન્ડન્ટ લેમ્પ
ગોબોના ગોલ્ડન ક્યુબાઇડ્સ સંવાદિતાના નિર્દેશોમાં બનાવવામાં આવે છે. પોલિહોડ્રોન, તાણશીલતા અને સુવર્ણ ગુણોત્તર આ રચનામાં કેન્દ્રિય સ્થાન ધરાવે છે. તે સુંદરતાની ચાવી છે અને સુવર્ણ ક્યુબોઇડ્સની શક્તિમાં મળી રહેલી અમુક સુસંગતતા છે. આ ફિક્સ્ચર સસ્પેન્શન પ pulલી સિસ્ટમ પર કાર્ય કરે છે. તે વિવિધ સ્વરૂપોની ભીડ લઈ શકે છે જે પ્રકાશ કિરણોને ફિલ્ટર કરે છે અને તેથી પડછાયાઓ અને શુદ્ધ અને વૈવિધ્યસભર લાઇનોનો ઓરડો બનાવી શકે છે. શુદ્ધતા અને રોશની વપરાયેલી સામગ્રીની હળવાશથી તીવ્ર બને છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Pendant Lanp
Cuboids Golden soti nan Gobo se te fè nan yon konsiderasyon nan amoni. Polyhédron yo, tensegrity ak rapò an lò okipe yon pozisyon santral nan konsepsyon sa a. li bay manti kle nan bote ak kèk sòt de konsistans yo te jwenn nan pouvwa nan cuboids an lò. Sa a sispansyon aparèy fonksyon sou yon sistèm pouli. Li ka pran yon foul moun nan diferan fòm ki filtre reyon yo limyè epi yo ka Se poutèt sa, abiye yon chanm nan lonbraj, ak pi ak liy divès. Yo pite ak lumières entansifye pa légèreté nan materyèl yo itilize yo.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Pendant Fitila
An yi lu'ulu'u masu launin zubin fata a cikin jituwa na jituwa. Hanyoyin polyhédrons, aminci da ƙimar zinare suna da matsayi na tsakiya a cikin wannan ƙirar. shi ne mabuɗin don kyau da kuma wani irin daidaito samu a cikin ikon zinari zinariya. Wannan dakatarwar kayan aiki yana aiki akan tsarin ɓarke. Yana iya ɗaukar ɗaruruwan nau'ikan daban-daban waɗanda ke tace hasken haskoki don haka zai iya ɗaukar ɗaki a inuwa, da tsararraki masu tsabta daban-daban. Tsabta da haske suna ƙaruwa da hasken kayan da ake amfani da su.
Hebrew (HE)
עברית
מנורת תליון
קובוביות זהובות מגובו מיוצרות בהתחשב בהרמוניה. הפולידרדרים, מתיחת הפנים ויחס הזהב תופסים מיקום מרכזי בעיצוב זה. זה טמון במפתח היופי ואיזו עקביות שנמצאת בעוצמת קובוביות זהובות. מתלה מתקן זה מתפקד על מערכת גלגלת. זה יכול ללבוש המון צורות שונות המסננות את קרני האור ולכן יכול להלביש חדר בצללים, וקווים טהורים ומגוונים. טוהר והתאורה מועצמים בגלל קלילות החומרים המשומשים.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
लटकन दीपक
गोबो से गोल्डन क्युबिड्स को समरसता के संयोजन में बनाया गया है। पॉलीहेड्रॉन, तनाव और सुनहरे अनुपात इस डिजाइन में एक केंद्रीय स्थान रखते हैं। यह सुंदरता की कुंजी है और गोल्डन क्यूबॉइड्स की शक्ति में पाए जाने वाले कुछ प्रकार की स्थिरता है। यह स्थिरता निलंबन एक चरखी प्रणाली पर कार्य करता है। यह विभिन्न रूपों की एक भीड़ ले सकता है जो प्रकाश किरणों को फ़िल्टर करता है और इसलिए छाया में एक कमरा तैयार कर सकता है, और शुद्ध और विविध लाइनें। प्रयुक्त सामग्री की चमक से पवित्रता और रोशनी तेज होती है।
Hungarian (HU)
magyar
Függő Lámpa
A Gobo aranykoboidja a harmónia összességében készül. A többrétegűek, a feszesség és az arany arány központi helyet foglal el ebben a kialakításban. ez a szépség és valamiféle konzisztencia kulcsa az aranykoboid hatalmában. Ez a rögzítőelem felfüggesztés működik egy szíjtárcsás rendszeren. Számos különféle formát ölthet, amelyek kiszűrik a fénysugarakat, és így árnyékos, tiszta és változatos vonalakkal díszíthetik a helyiséget. A tisztaságot és a megvilágítást fokozza a használt anyagok könnyűsége.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Lampu Gantung
Kubus emas dari Gobo dibuat dengan pertimbangan harmoni. Polyhédrons, tensegrity dan golden ratio menempati posisi sentral dalam desain ini. itu terletak pada kunci keindahan dan semacam konsistensi yang ditemukan dalam kekuatan kubus emas. Fungsi suspensi fixture ini pada sistem katrol. Ini bisa mengambil banyak bentuk berbeda yang menyaring sinar cahaya dan karena itu bisa mendandani ruangan dalam bayang-bayang, dan garis-garis yang murni dan beragam. Kemurnian dan iluminasi diintensifkan dengan ringannya bahan yang digunakan.
Irish (GA)
Gaeilge
Lampa Pendant
Déantar ciúbanna órga ó Gobo le chéile ar aon dul. Tá áit lárnach sa dearadh seo ag na polyhédrons, tensegrity agus an cóimheas órga. luíonn sé an eochair don áilleacht agus comhsheasmhacht de chineál éigin atá le fáil i gcumhacht ciúbanna órga. Feidhmíonn an fionraí daingneáin seo ar chóras ulóige. Is féidir leis an iliomad foirmeacha éagsúla a bheith ann a scagann na gathanna solais agus dá bhrí sin is féidir leo seomra a ghléasadh i scáthanna, agus línte íon agus éagsúla. Déantar íonacht agus soilsiú a threisiú le gile na n-ábhar a úsáidtear.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Pendant Oriọna
A na-eji ọla kọpa zoboids site na ngbanwe nke nkwekọ. Ngwongwo polyhédrons, ezi obi ya na ihe ola edo edo nwere uzo di uku na nhazi a. ọ bụ mkpịsị ugodi nke ịma mma na ụdị agbanwe agbanwe nke a hụrụ n'ike nke ọla edo. Ihe nnochi a na ano aru mmadu n’usoro ihe eji achi ya. Ọ nwere ike ihu ọtụtụ ụdị dị iche iche nke na-eji ụzarị ọkụ wee nwee ike dozie ụlọ n'otu ndo, yana usoro dị ọcha na iche iche. Uritydị ọcha na ọkụ na-esikwu ike site na ịdị mfe nke ihe ndị eji eme ihe.
Icelandic (IS)
Íslenska
Hengiskraut Lampi
Gullna teninga frá Gobo er gerð í leyni á sátt. Fjölhringirnir, togstyrkur og gullna hlutfallið gegnir meginstöðu í þessari hönnun. það liggur lykillinn að fegurð og einhvers konar samkvæmni sem finnast í krafti gullkúbba. Þessi festing fjöðrun virka á trissukerfi. Það getur tekið til margs ólíkra mynda sem sía ljósgeislana og getur því klætt herbergi í skugga og hreinar og fjölbreyttar línur. Hreinleiki og lýsing magnast af léttleika notuðu efnanna.
Italian (IT)
italiano
La Lampada A Sospensione
I cuboidi dorati di Gobo sono realizzati in una considerazione di armonia. I polyhédrons, la tensegrità e la sezione aurea occupano una posizione centrale in questo disegno. è la chiave della bellezza e di una sorta di consistenza che si trova nel potere dei cuboidi dorati. Questa sospensione del dispositivo funziona su un sistema di pulegge. Può assumere una moltitudine di forme diverse che filtrano i raggi di luce e può quindi vestire una stanza di ombre e linee pure e diverse. La purezza e l'illuminazione sono intensificate dalla leggerezza dei materiali utilizzati.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
ペンダントランプ
御坊の黄金の直方体は調和を考慮して作られています。多面体、テンセグリティ、黄金比は、このデザインの中心的な位置を占めています。それは、美しさと黄金の立方体の力に見られるある種の一貫性の鍵です。この固定サスペンションは、プーリーシステムで機能します。光線をフィルタリングするさまざまな形をとることができるため、部屋を影で飾ったり、純粋で多様なラインを作ることができます。使用する素材の軽さで純度と照明が強調されます。
Javanese (JV)
basa Jawa
Lampu Pendant
Kuboos emas saka Gobo digawe kanthi konsiderasi harmoni. The polyhédrons, tensegrity lan aspek emas ngenggoni posisi utama ing desain iki. dumunung tombol utama kanggo kaendahan lan sawetara konsistensi sing bisa ditemokake ing cuboid emas. Penundaan fungsional iki cocog ing sistem katrol. Bisa nggunakake macem-macem macem-macem bentuk sing nyaring sinar lampu lan mulane bisa nyandhang ruangan ing garis bayangan, lan garis-garis murni lan macem-macem. Resik lan murup tambah akeh kanthi entheng saka bahan sing digunakake.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಪೆಂಡೆಂಟ್ ದೀಪವು
ಗೊಬೊದಿಂದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕ್ಯೂಬಾಯ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಮರಸ್ಯದ ತೀರ್ಮಾನದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾಲಿಹ್ಯಾಡ್ರಾನ್ಗಳು, ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಅನುಪಾತವು ಈ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸೌಂದರ್ಯದ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಕ್ಯೂಬಾಯ್ಡ್‌ಗಳ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ಥಿರತೆ. ಈ ಪಂದ್ಯ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಕಲ್ಲಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡುವ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಬಹುದು. ಬಳಸಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಲಘುತೆಯಿಂದ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶವು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Аспалы Шам
Гободан алынған алтын кубоидалар үйлесімділікті зерделеуде. Бұл дизайнда полихедрондар, серпінділік және алтын қатынас орталық орынды алады. бұл сұлулықтың кілті және алтын кубоидтардың күшінде кездесетін консистенцияның кілті. Бұл арматураның суспензиясы импульстік жүйеде жұмыс істейді. Ол жарық сәулелерін сүзгіден өткізетін көптеген түрлі формаларды алуы мүмкін, сондықтан бөлмені көлеңкеде, таза және әр түрлі сызықтармен безендіре алады. Тазалық пен жарықтандыру пайдаланылған материалдардың жеңілдігімен күшейеді.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
អំពូលប៉ោល
គូបមាសពីហ្គូបូត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការសន្និដ្ឋាននៃភាពសុខដុម។ ពហុកោណភាពតឹងតែងនិងសមាមាត្រមាសកាន់កាប់ទីតាំងកណ្តាលនៅក្នុងការរចនានេះ។ វាជាគន្លឹះនៃសោភ័ណភាពនិងភាពស្ថិតស្ថេរមួយចំនួនដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងថាមពលនៃមាស។ ការព្យួរប្រដាប់ប្រដារនេះដំណើរការលើប្រព័ន្ធរ៉ក។ វាអាចមានទម្រង់ផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនដែលច្រោះកាំរស្មីពន្លឺហើយដូច្នេះអាចស្លៀកពាក់បន្ទប់នៅក្នុងម្លប់និងបន្ទាត់សុទ្ធនិងចម្រុះ។ ភាពបរិសុទ្ធនិងការបំភ្លឺកាន់តែខ្លាំងឡើង ៗ តាមរយៈពន្លឺនៃវត្ថុធាតុដើមដែលបានប្រើ។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Itara Ryitwa Pendant
Kuboide ya zahabu ivuye muri Gobo ikorwa muburyo bwo guhuza. Polyhédrons, tensegrity hamwe na zahabu igereranya umwanya wingenzi muriki gishushanyo. ibeshya urufunguzo rwubwiza nuburyo bumwe bwo guhuzagurika buboneka mu mbaraga za cuboide. Iyi fixture ihagarika imikorere kuri sisitemu ya pulley. Irashobora gufata uburyo bwinshi butandukanye bwungurura imirasire yumucyo bityo irashobora kwambara icyumba mugicucu, numurongo wera kandi utandukanye. Isuku no kumurika byongerwamo imbaraga nubucyo bwibikoresho byakoreshejwe.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Кулон Чырагы
Гобонун алтын кубоиддери гармонияны камтыйт. Бул дизайнда полихедрондор, тенгрегрит жана алтын катышы борбордук орунду ээлейт. ал сулуулуктун ачкычы жана алтын кубоиддердин күчүндө кездешкен ырааттуулуктун ачкычы. Бул арматура суспензиясы арткы тутумда иштейт. Жарык нурларын чыпкалаган көптөгөн түрдүү формаларга ээ болушу мүмкүн, ошондуктан бөлмөнү көлөкө менен, таза жана ар түрдүү түстөрдө кооздоп алышат. Колдонулган материалдардын жеңилдиги менен тазалык жана жарык берүү күчөйт.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
펜던트 램프
Gobo의 황금 입방체는 조화의 조화로 만들어집니다. 다면체, 긴장감 및 황금 비율이이 디자인의 중심 위치를 차지합니다. 그것은 황금 입방체의 힘에서 발견되는 아름다움과 일종의 일관성의 열쇠입니다. 이 고정물 서스펜션은 풀리 시스템에서 작동합니다. 광선을 걸러내는 다양한 형태를 취할 수 있으므로 그림자와 순수하고 다양한 선으로 방을 꾸밀 수 있습니다. 사용 된 재료의 가벼움에 의해 순도와 조명이 강화됩니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Çentek Pendant
Kubên zêrîn ên ji Gobo di konvansiyonelê de lihevhatî têne çêkirin. Di vê sêwiranê de pirjimarî, tengezarî û rêjeya zêr di nav xwe de pozîsyona navendî digire. Ew keyfa bedewiyê û celebek hevgirtî ya ku di hêza kubesyonên zêrîn de tê dîtin tê de ye. Vebijarkên vê pergalê li ser pergalek pişkok dixebite. Ew dikare gelek cûreyên cûrbecûr bistînin ku radyên ronahiyê dişoxilînin û ji ber vê yekê dikarin di jûreyek di bin siya xwe de, û xetên paqij û cihêreng cil bikin. Paqijî û ronahî ji hêla sivik a materyalên bikar anîn ve tê zehf kirin.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Appensionibus Insinuo
Cuboids Gobo ex aurea facta est in concideration ex harmonia. Polyhédrons est, medium occupat locum tensegrity aurea ratione consilio. id est key iacet in virtute constantiae generis pulchritudinem et aurea cuboids. Suspensionis munera systema fixture in trochleis. Potest capiet multitudinem diversarum formarum sparguntur motum Lucis concinnatis cubiculum umbras purus diversarum linearum. Et illuminatio puritate Intenditur enim a levitate usus materiae.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Pendelleuchten
Gëllene Kuboiden aus Gobo ginn an enger Concideratioun vu Harmonie gemaach. D'Polyhédronen, Zénkegréisst an de gëllene Verhältnis besetzt eng zentral Positioun an dësem Design. et läit de Schlëssel fir d'Schéinheet an eng Zort Konsistenz fonnt a Kraaft vu gëllenen Kuboiden. Dës Armatursuspension funktionnéiert op engem Pulleysystem. Et kann eng Villfalt vu verschiddene Formen huelen, déi d'Liichtstrahlen filteren a kënnen dofir en Zëmmer an de Schatten verkleeden, a pur a verschidde Linnen. Rengheet an Luucht ginn duerch d'Liichtegkeet vun de benotzten Materialien verstäerkt.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ໂຄມໄຟ Pendant
cuboids ທອງຈາກ Gobo ແມ່ນເຮັດໃນການສະຫລຸບຂອງການປະສົມກົມກຽວ. polyhédron, ຄວາມເຄັ່ງຕຶງແລະອັດຕາສ່ວນທອງແມ່ນຢູ່ໃນ ຕຳ ແໜ່ງ ກາງໃນການອອກແບບນີ້. ມັນເປັນກຸນແຈ ສຳ ຄັນຕໍ່ຄວາມງາມແລະຄວາມສອດຄ່ອງບາງຢ່າງທີ່ພົບໃນພະລັງງານຂອງທອງ ຄຳ. ອຸປະກອນລະງັບລະບົບໄຟຟ້ານີ້ເຮັດ ໜ້າ ທີ່ໃນລະບົບທໍ່ກັນ. ມັນສາມາດໃຊ້ເວລາຫລາຍຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ກັ່ນຕອງແສງສະຫວ່າງແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງສາມາດແຕ່ງຫ້ອງໃນເງົາ, ແລະສາຍບໍລິສຸດແລະຫລາກຫລາຍ. ຄວາມບໍລິສຸດແລະແສງສະຫວ່າງເພີ່ມຂື້ນໂດຍຄວາມສະຫວ່າງຂອງວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ແລ້ວ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Pakabinama Lempa
„Gobo“ auksiniai kuboidai yra sukurti harmonijos pagrindu. Daugialypiai drėgnumai, tempimas ir aukso santykis užima pagrindinę vietą šiame dizaine. tai yra raktas į grožį ir tam tikrą nuoseklumą, kurį randa auksinių kuboidų jėga. Ši armatūros pakaba veikia skriemulio sistemą. Tai gali būti daugybė skirtingų formų, kurios filtruoja šviesos spindulius, todėl gali aprengti kambarį šešėliais ir grynomis bei įvairiomis linijomis. Grynumą ir apšvietimą sustiprina naudotų medžiagų lengvumas.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Kulonu Lampa
Gobo zelta kuboīdi ir izgatavoti harmonijas noskaņās. Šajā dizainā centrālo vietu ieņem polihidroni, saspīlējums un zelta attiecība. tas ir atslēga skaistumam un sava veida konsekvencei, kas atrodama zelta kuboīdu varā. Šī armatūras balstiekārta darbojas uz skriemeļa sistēmas. Tam var būt daudz dažādu formu, kas filtrē gaismas starus, un tāpēc istabu var sakārtot ēnās un skaidrās un daudzveidīgās līnijās. Tīrību un apgaismojumu pastiprina izmantoto materiālu vieglums.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Другар Светилка
Златните кубоиди од Гобо се направени во концедерација на хармонијата. Полиедроните, напнатоста и златниот однос заземаат централна позиција во овој дизајн. тоа лежи клучот за убавината и некој вид конзистентност што се наоѓа во моќта на златните кубоиди. Оваа суспензија на тела функционира на систем на макара. Може да трае многу различни форми што ги филтрираат светлосните зраци и затоа можат да се облекуваат просторија во сенки и чисти и разновидни линии. Чистотата и осветлувањето се засилуваат со леснотијата на користените материјали.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Ny Jiro Pendant
Ny cuboids volamena avy any Gobo dia namboarina ho an'ny firaisana anaty. Ny polyhédrons, tensegrity ary ny tahan'ny volamena dia mitoetra ao anatin'ny toerana famolavolana an'io famolavolana io. izy io no fanalahidin'ny hatsarana sy karazana fitoviana hita amin'ny herin'ny cubôro volamena. Ity fampiatoana fampitaovana ity dia miasa amin'ny rafitra voatavo. Afaka maka endrika maro isan-karazany izay manivana ny taratra mazava ary noho izany dia afaka mamorona efitrano amin'ny aloka, ary tsipika madio sy samihafa. Ny fahadiovana sy ny hazavana dia mihamafy amin'ny aloky ny fitaovana ampiasaina.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Lampu Gantung
Cuboid emas dari Gobo dibuat dalam pertimbangan harmoni. Polietron, ketegangan dan nisbah keemasan menempati kedudukan tengah dalam reka bentuk ini. ini adalah kunci keindahan dan semacam konsistensi yang terdapat pada kekuatan kuboid emas. Suspensi lekapan ini berfungsi pada sistem takal. Ia dapat mengambil berbagai bentuk yang menyaring sinar cahaya dan dengan itu dapat mendandan ruangan dalam bayang-bayang, dan garis-garis yang murni dan beragam. Kesucian dan pencahayaan dipergiatkan oleh ringannya bahan terpakai.
Malayalam (ML)
മലയാളം
പെൻഡന്റ് ലാമ്പ്
ഗോബോയിൽ നിന്നുള്ള ഗോൾഡൻ ക്യൂബോയിഡുകൾ യോജിപ്പിന്റെ ഏകീകരണത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. പോളിഹെഡ്രോണുകൾ, പിരിമുറുക്കം, സുവർണ്ണ അനുപാതം എന്നിവ ഈ രൂപകൽപ്പനയിൽ ഒരു കേന്ദ്ര സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. ഇത് സൗന്ദര്യത്തിന്റെ താക്കോലും സ്വർണ്ണ ക്യൂബോയിഡുകളുടെ ശക്തിയിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഒരുതരം സ്ഥിരതയുമാണ്. ഈ ഘടകം സസ്പെൻഷൻ ഒരു പുള്ളി സിസ്റ്റത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇതിന് പ്രകാശരശ്മികൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്ന വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം എടുക്കാൻ കഴിയും, അതിനാൽ നിഴലുകളിലും ശുദ്ധവും വ്യത്യസ്തവുമായ വരികൾ കൊണ്ട് ഒരു മുറി അലങ്കരിക്കാൻ കഴിയും. ഉപയോഗിച്ച വസ്തുക്കളുടെ ഭാരം കാരണം ശുദ്ധതയും പ്രകാശവും വർദ്ധിക്കുന്നു.
Maltese (MT)
Malti
Lampa Pendent
Kubi tad-Deheb minn Gobo huma magħmulin f’konċentrazzjoni ta ’armonija. Il-poliedri, it-tensegrità u l-proporzjon tad-deheb jokkupaw pożizzjoni ċentrali f'dan id-disinn. hija ċ-ċavetta għas-sbuħija u għal xi tip ta 'konsistenza misjuba fil-poter ta' kubi tad-deheb. Din is-sospensjoni tal-apparat jiffunzjona fuq sistema ta 'taljola. Jista 'jieħu numru kbir ta' forom differenti li jiffiltraw ir-raġġi tad-dawl u għalhekk jistgħu jilbsu kamra fid-dellijiet, u linji puri u diversi. Il-purità u l-illuminazzjoni huma intensifikati minħabba l-ħeffa tal-materjali użati.
Māori (MI)
te reo Māori
Te Rama Pendant
Ko nga cuboids koura mai i Gobo ka hangaia ma te kotahitanga. Ko te polyhédrons, te uaua me te ōwehenga koura kei te tuunga i roto i tenei hoahoa. kei roto i te ki o te ataahua me etahi ahua o te rite i kitea i te mana o nga cubo koura. Ko tenei whakakahanga whakaraeraatanga e mahi ana i runga i te punaha porotehe. He maha nga momo ahua e tarai ana i nga hihi marama, na reira ka taea te whakakakahu i tetahi ruma i roto i nga atarangi, me nga raina parakore me nga momo. Ma te maama me te maarama e whakarahihia e te maama o nga rauemi e whakamahia ana.
Marathi (MR)
मराठी
लटकन दिवा
गोबो मधील गोल्डन क्युबॉइड सुसंवाद एकत्रीत तयार केले जातात. पॉलीहॅड्रॉन, ताणतणाव आणि सुवर्ण प्रमाण या डिझाइनमध्ये मध्यवर्ती स्थान व्यापलेले आहे. हे सौंदर्य आणि काही सुसंगततेची गुरुकिल्ली आहे ज्यात सोनेरी क्यूबिड्सची शक्ती आहे. हे फिक्स्चर निलंबन एका पुली सिस्टमवर कार्य करते. हे हलके किरणांना फिल्टर करणारे भिन्न प्रकार घेऊ शकते आणि म्हणून सावल्यांमध्ये खोली बनवू शकते आणि शुद्ध आणि वैविध्यपूर्ण रेखा बनवू शकते. शुद्धीकरण आणि प्रदीपन वापरलेल्या पदार्थांच्या हलकीपणाने तीव्र केले जाते.
Mongolian (MN)
монгол
Зүүлт Чийдэн
Гобогоос алтан кубоидыг эв найрамдлын тал дээр хийдэг. Полихедронууд, нягтшил, алтан харьцаа нь энэ загварт гол байр суурийг эзэлдэг. энэ нь гоо үзэсгэлэнгийн түлхүүр, алтан куб хэлбэрийн хүч чадалд нийцсэн нэг хэлбэр юм. Энэхүү бэхэлгээний бэхэлгээ нь дамар систем дээр ажилладаг. Энэ нь гэрлийн туяаг шүүж олон янзын хэлбэрийг авч чаддаг тул өрөөг сүүдэрт, цэвэр, олон янзын шугамаар хувцаслаж чаддаг. Ашигласан материалын хөнгөн байдлаас цэвэр ариун байдал, гэрэлтүүлгийг улам эрчимжүүлдэг.
Nepali (NE)
नेपाली
पेंडन्ट बत्ती
गोबोबाट सुनौलो क्युबिडहरू सद्भावको समन्वयमा बनेको छ। Polyhrrrons, तनाव र सुनौलो अनुपात यस डिजाइन मा एक केन्द्रीय स्थान ओगटेको छ। यो सुन्दरताको कुञ्जी हो र केही प्रकारको स्थिरता गोल्डन क्युबिड्सको पावरमा पाइन्छ। यो फिक्स्चर निलम्बन एक पुली प्रणालीमा कार्य गर्दछ। यसले विभिन्न प्रकारका धेरै समूहहरू लिन सक्दछ जुन किरण किरणहरू फिल्टर गर्दछ र त्यसैले छायामा कोठा, र शुद्ध र विविध लाइनहरूमा लुगा लगाउन सक्दछ। शुद्धता र रोशनी प्रयोग गरिएको सामग्रीको हल्कापनबाट तीव्र हुन्छ।
Norwegian (NO)
Norsk
Pendellampe
Gyldne kuboider fra Gobo er laget i en vurdering av harmoni. Polyhédronene, strekkfastheten og det gyldne forholdet inntar en sentral posisjon i denne designen. det ligger nøkkelen til skjønnhet og en slags konsistens som finnes i kraft av gyldne kuboider. Denne armaturopphenget fungerer på et remskive. Det kan ha en mengde forskjellige former som filtrerer lysstrålene og kan derfor pynte et rom i skygger, og rene og mangfoldige linjer. Renhet og belysning forsterkes av lysheten til de brukte materialene.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ପେଣ୍ଡାଲ୍ ଲ୍ୟାମ୍ପ
ଗୋବୋରୁ ସୁବର୍ଣ୍ଣ କ୍ୟୁବାଇଡ୍ ସମନ୍ୱୟର ଏକ ମିଶ୍ରଣରେ ତିଆରି | ପଲିହେଡ୍ରନ୍ସ, ଟେନସେଗ୍ରିଟି ଏବଂ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅନୁପାତ ଏହି ଡିଜାଇନ୍ରେ ଏକ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସ୍ଥାନ ଅଧିକାର କରିଛି | ଏହା ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର ଚାବି ଏବଂ ସୁବର୍ଣ୍ଣ କ୍ୟୁବଏଡ୍ର ଶକ୍ତିରେ ମିଳୁଥିବା ଏକ ପ୍ରକାରର ସ୍ଥିରତା | ଏହି ଫିକ୍ଚର୍ ସସପେନ୍ସନ୍ ଏକ ପଲି ସିଷ୍ଟମରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ | ଏହା ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ରୂପ ନେଇପାରେ ଯାହା ଆଲୋକ ରଶ୍ମିକୁ ଫିଲ୍ଟର୍ କରିଥାଏ ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ଛାଇରେ ଏକ କୋଠରୀ, ଏବଂ ଶୁଦ୍ଧ ଏବଂ ବିବିଧ ଧାଡିରେ ସଜାଇପାରେ | ବ୍ୟବହୃତ ସାମଗ୍ରୀର ହାଲୁକା ଦ୍ୱାରା ଶୁଦ୍ଧତା ଏବଂ ଆଲୋକୀକରଣ ତୀବ୍ର ହୁଏ |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਲਟਕਿਆ ਦੀਵਾ
ਗੋਬੋ ਤੋਂ ਸੁਨਹਿਰੀ ਕਿ cubਬੁਇਡਸ ਇਕਸੁਰਤਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਪੌਲੀਹੈਡ੍ਰੋਨ, ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਅਨੁਪਾਤ ਇਸ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਚ ਇਕ ਕੇਂਦਰੀ ਅਹੁਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਅਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਕਿoਬਾਈਡਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿਚ ਮਿਲਦੀ ਇਕਸਾਰ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਮੁਅੱਤਲੀ ਇੱਕ ਪਲਲੀ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਭੀੜ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਪਰਛਾਵੇਂ, ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਰੇਖਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਨਰਮਾਈ ਦੁਆਰਾ ਤੇਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
Persian (FA)
فارسی
لامپ آویز
مکعب های طلایی Gobo در یک کنفرانس هماهنگی ساخته شده است. پلی استرون ها ، تنش پذیری و نسبت طلایی در این طرح جایگاه اصلی را به خود اختصاص داده اند. این کلید زیبایی و نوعی سازگاری است که در قدرت مکعب های طلایی یافت می شود. این سیستم تعلیق فیکسچر بر روی سیستم قرقره کار می کند. این می تواند اشکال مختلفی را ایجاد کند که پرتوهای نور را فیلتر می کند و بنابراین می تواند اتاق را در سایه ها و خطوط خالص و متنوع لباس ببندد. خلوص و نورپردازی با سبکی مواد مورد استفاده شدت می یابد.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Lampa Wisząca
Złote prostopadłościany od Gobo są wykonane z myślą o harmonii. W tym projekcie centralne miejsce zajmują polyhédrons, tensegrity i golden ratio. jest kluczem do piękna i pewnej konsystencji znalezionej w sile złotych prostopadłościanów. To zawieszenie urządzenia działa na systemie koła pasowego. Może przybierać wiele różnych form, które filtrują promienie światła, a tym samym mogą ubrać pokój w cienie oraz czyste i różnorodne linie. Czystość i rozświetlenie potęguje lekkość zastosowanych materiałów.
Pashto (PS)
پښتو
د لاسي څراغ
د ګوبو څخه طلایی کیوبایډ د همغږۍ په یوه کنفرانس کې رامینځته شوی. پولیډډرونز ، تنګتیا او د سرو زرو تناسب پدې ډیزاین کې مرکزي موقعیت لري. دا د ښکلا کلي ده او یو ډول مستقل مزل دی چې د زرو زرو کیوبایډونو په ځواک کې موندل کیږي. دا فکسي تعلیق د سپوږمکۍ سیسټم کې فعالیت کوي. دا کولی شي ډیری بیلابیل ډولونه واخلي چې د ر raا شعاعونه فلټر کړي او له همدې امله کولی شي په سیوري ، او خالص او متنوع لینونو کې خونه جوړه کړي. پاک او روښانه کول د کارول شوي موادو سپک والي سره شدت لري.
Portuguese (PT)
português
Lâmpada Pendente
Os cubóides dourados do Gobo são feitos em uma consideração de harmonia. Os polihédrons, tensegridade e a proporção áurea ocupam uma posição central neste projeto. é a chave para a beleza e algum tipo de consistência encontrada no poder dos cubóides dourados. Esta suspensão de fixação funciona em um sistema de polia. Pode assumir uma infinidade de formas diferentes que filtram os raios de luz e, portanto, pode revestir um ambiente de sombras e linhas puras e diversas. Pureza e iluminação são intensificadas pela leveza dos materiais usados.
Romanian (RO)
limba română
Lampa Cu Pandantiv
Cuboidele de aur de la Gobo sunt făcute într-o conciliere a armoniei. Poliudronii, tensegritatea și raportul auriu ocupă o poziție centrală în acest design. este cheia frumuseții și a unui fel de consecvență găsită în puterea cuboizilor de aur. Această suspensie de fixare funcționează pe un sistem de scripete. Poate lua o multitudine de forme diferite, care filtrează razele de lumină și, prin urmare, poate îmbrăca o cameră în umbre și linii pure și diverse. Puritatea și iluminarea sunt intensificate de ușurința materialelor utilizate.
Russian (RU)
русский язык
Подвесной Светильник
Золотые кубоиды от Gobo выполнены в гармонии. Полигедроны, тенсегрити и золотое сечение занимают центральное место в этом дизайне. это ключ к красоте и некоторой последовательности, заключенной в силе золотых кубоидов. Эта подвеска приспособления работает на шкивной системе. Он может принимать множество различных форм, которые фильтруют световые лучи и поэтому могут украсить комнату тенями и чистыми и разнообразными линиями. Чистота и сияние усиливаются за счет легкости использованных материалов.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
ليمينٽ لیمپ
گولوبو کان گولوبي ڪبوڊس همٿ سازي جي ترتيب ۾ ٺهيل آهي. هن ڊيزائن ۾ پوليڊروسن ، تثليث ۽ سونهري تناسب مرڪزي حيثيت رکي ٿو. اھو خوبصورتي جي اھم آھي ۽ سون جي ڪائيبيڊس جي طاقت ۾ تسلسل آھي. اهو اصلاح واري ڪملي جي سسٽم تي ڪم ڪندو آهي. اهو ڪيترن ئي مختلف شڪلن کي وٺي سگھي ٿو ، جيڪا روشني جي شعرن کي فلٽر ڪري ٿي ۽ تنهن ڪري ڪمرو هڪ پردي ۾ ، ۽ خالص ۽ متنوع لڪيرون ٺاهي سگهي ٿي. استعمال ٿيل مواد جي روشني سان پاڪائي ۽ روشني وڌي وئي آهي.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
O Tautau Lamepa
Golden cuboids mai Gobo ua faia i se faʻatalanoaga o le fegalegaleaiga. O le polyhédrons, tensegrity ma le auro faʻatusa nofoia tulaga tutotonu i lenei mamanu. o loo taoto le ki i le matagofie ma sina ituaiga o tumau maua i le mana o auro cuboids. O lenei faʻamoemoeina faʻamalolo mataʻituina luga o le pamu faiga. E mafai ona tele fuainumera eseese e faʻamamaina moli malamalama ma mafai ai ona teuteu se potu i ata lafoia, ma mama ma laina laina. O le mama ma le faʻamalamalamaina e faʻateleina i le mama o mea faʻaaoga.
Serbian (SR)
српски језик
Висећа Светиљка
Златни кубоиди из Гоба направљени су у складу хармонији. Полихедрони, напетост и златни однос заузимају централно место у овом дизајну. лежи у кључу лепоте и неке врсте доследности пронађене у моћи златних кубоида. То вешање учвршћивача функционише на систему ременица. Може потрајати мноштво различитих облика који филтрирају светлосне зраке и зато собу могу да облаче у сенкама, чистим и разноликим линијама. Чистоћа и осветљеност су појачани лакоћом коришћених материјала.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Lampa Crochte
Tha ciùban buidhe bho Gobo air an dèanamh ann an co-chòrdadh ri co-sheirm. Tha na polyhédrons, tensegrity agus an co-mheas òir ann an suidheachadh meadhanach san dealbhadh seo. tha e na laighe aig cridhe bòidhchead agus seòrsa de chunbhalachd a lorgar ann an cumhachd ciùban òir. Bidh an crochadh tàmh-àirneis seo ag obair air siostam pulley. Faodaidh e a bhith ann an grunn chruthan eadar-dhealaichte a bhios a ’sìoladh nan ghathan solais agus mar sin faodaidh iad seòmar a sgeadachadh ann an dubhar, agus loidhnichean fìor-ghlan agus eadar-mheasgte. Tha purrachd agus soillseachadh air an neartachadh le cho aotrom sa tha na stuthan a thathas a ’cleachdadh.
Shona (SN)
chiShona
Pendant Rambi
Goridhe cuboid kubva Gobo yakagadzirwa mune concideration yekuwirirana. Iyo polyhédrons, kusagadzikana uye huwandu hwegoridhe inotora chinzvimbo chepakati mune iyi dhizaini. inoisa kiyi yerunako uye imwe mhando yekuenderana inowanikwa musimba regoridhe cuboids. Iyi yekumisa chiumbwa inoshanda pane pulley system. Inogona kutora kuwanda kwemafomu akasiyana iyo ino chenesa mwenje uye saka inogona kupfekedza kamuri mumumvuri, uye yakachena uye akasiyana mitsetse. Kuchena uye kuvhenekerwa kunowedzerwa nekureruka kwezvinhu zvinoshandiswa.
Sinhala (SI)
සිංහල
පෙන්ඩන්ට් ලාම්පුව
ගොබෝ වෙතින් රන්වන් කියුබොයිඩ් සාදනු ලබන්නේ සමගියෙන් ය. බහු මෝස්තර, ආතතිය සහ රන් අනුපාතය මෙම සැලසුමේ කේන්ද්‍රීය ස්ථානයක් ගනී. එය සුන්දරත්වයේ යතුර වන අතර රන්වන් කියුබොයිඩ් වල බලයෙන් සොයාගත හැකි යම් ආකාරයක අනුකූලතාවක් ඇත. මෙම සවිකෘත අත්හිටුවීම ස්පන්දන පද්ධතියක් මත ක්‍රියා කරයි. ආලෝක කිරණ පෙරීම සඳහා විවිධ ස්වරූප රාශියක් ගත හැකි අතර එම නිසා සෙවණැලි සහ පිරිසිදු හා විවිධාකාර රේඛා වලින් කාමරයක් සැරසිය හැකිය. පාවිච්චි කරන ලද ද්‍රව්‍යවල සැහැල්ලුබව මගින් පිරිසිදුකම හා ආලෝකකරණය තීව්‍ර වේ.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Závesná Lampa
Zlaté kvádre od spoločnosti Gobo sa vyrábajú v harmónii harmónie. Polyhédróny, tensegrita a zlatý pomer zaujímajú v tomto návrhu centrálnu pozíciu. je kľúčom k kráse a určitému druhu konzistencie nájdenej pri sile zlatých kvádrov. Toto zavesenie svietidla funguje na kladke. Môže mať množstvo rôznych tvarov, ktoré filtrujú svetelné lúče, a preto môže obliecť miestnosť v tieni a čisté a rozmanité línie. Čistota a osvetlenie sú umocnené ľahkosťou použitých materiálov.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Viseča Svetilka
Zlate kocke iz Goba so narejene v skladu s harmonijo. Polihedroni, napetost in zlato razmerje zasedajo osrednji položaj v tej zasnovi. je ključ do lepote in neke vrste doslednosti, ki jo najdemo v moči zlatih kuboidov. To vzmetenje vpenjala deluje na sistemu škripcev. Lahko sprejme množico različnih oblik, ki filtrirajo svetlobne žarke, zato lahko sobo oblečejo v sence, čiste in raznolike linije. Čistost in osvetlitev se povečata z lahkotnostjo uporabljenih materialov.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Laambadda Pendant
Culuumta dahabiga ah ee laga helo Gobollada waxaa lagu sameeyaa gunaanad wada noolaansho. Polyhédrons, xasiloonida iyo saamiga dahabka ayaa leh booska udub dhexaadka naqshadan. waxay u tahay furaha qurxinta iyo xoogaa xoogaa ah oo laga helay quwadda dahabka leh ee loo yaqaan 'Cuboids dahabka'. Qalabkan xannibidda wuxuu ku shaqeynayaa nidaamka jiidaha. Waxay qaadan kartaa qaabab badan oo kaladuwan oo kala shaandheeya iftiinka iftiinka sidaas darteedna waxay u labisan karaan qol hadh leh, iyo khadad saafi ah oo kala duwan. Nadaafadda iyo iftiinka iftiinka waxaa sii xoojiya iftiinka qalabka loo isticmaalay.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Lebone La Pendant
Li-cuboids tsa khauta tse tsoang Gobo li entsoe ka tatellano ea kutloano. Li-polyhédrons, tsitsipano le boholo ba khauta li lula maemong a bohareng ka moralo ona. ke eona senotlolo sa botle le mofuta o tšoanang o fumanehang matleng a li-cuboids tsa khauta. Ho emisoa hona ho sebetsa ka har'a sisteme ea pulley. Ho ka nka mefuta e mengata e fapaneng e fafatsang mahlaseli a khanya, ka hona, e ka apesa kamore ka moriti, le mela e hloekileng le e fapaneng. Ho hloeka le ho bonesa ho eketsoa ke bobebe ba lisebelisoa tse sebelisitsoeng.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Lampu Pendant
Kuboid emas ti Gobo dilakukeun dina konsiderasi harmoni. The polyhédrons, tensegrity sareng babandingan emas ngiringan posisi sentral dina desain ieu. éta perenahna konci pikeun kaéndahan sareng sababaraha jinis konsistensi anu dipibanda dina kakayaan emas cuboid. Gantung gantung fungsi dina sistem katrol. Éta tiasa nyandak seueur wangun anu nyaring sinar cahaya sareng ku kituna tiasa ngadamel kamar dina bayangan, sareng jalur anu murni sareng beragam. Kemurnian sareng panerangan diperingkat ku enteng tina bahan anu dianggo.
Swahili (SW)
Kiswahili
Taa Ya Pendant
Cuboids ya dhahabu kutoka Gobo imeundwa kwa makubaliano ya maelewano. Polyhédrons, wakati na usawa wa dhahabu inachukua nafasi kuu katika muundo huu. iko ufunguo wa uzuri na aina fulani ya uthabiti unaopatikana kwa nguvu ya vitambaa vya dhahabu. Kusimamishwa kwa muundo huu hufanya kazi kwenye mfumo wa shayiri. Inaweza kuchukua idadi kubwa ya aina ambayo huchuja miale ya taa na kwa hivyo inaweza kufanya chumba katika vivuli, na mistari safi na tofauti. Usafi na mwangaza huzidishwa na wepesi wa vifaa vilivyotumiwa.
Swedish (SV)
Svenska
Pendellampa
Gyllene cuboids från Gobo är gjorda i en bedömning av harmoni. Polyhédronerna, draghållfastheten och det gyllene förhållandet har en central position i denna design. det ligger nyckeln till skönhet och en slags konsistens som finns i kraften i gyllene kuboider. Denna armaturupphängning fungerar på ett remskivsystem. Det kan ta en mängd olika former som filtrerar ljusstrålarna och kan därför klä upp ett rum i skuggor och rena och olika linjer. Renhet och belysning förstärks av de använda materialens ljushet.
Tamil (TA)
தமிழ்
பதக்க விளக்கு
கோபோவிலிருந்து கோல்டன் க்யூபாய்டுகள் நல்லிணக்கத்தின் ஒரு தொகுப்பில் தயாரிக்கப்படுகின்றன. பாலிஹெட்ரான்கள், பதற்றம் மற்றும் தங்க விகிதம் இந்த வடிவமைப்பில் ஒரு மைய இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. இது அழகுக்கான திறவுகோல் மற்றும் தங்க க்யூபாய்டுகளின் சக்தியில் காணப்படும் ஒருவித நிலைத்தன்மையும் உள்ளது. இந்த பொருத்துதல் இடைநீக்கம் ஒரு கப்பி அமைப்பில் செயல்படுகிறது. இது ஒளி கதிர்களை வடிகட்டுகின்ற பல்வேறு வடிவங்களின் எண்ணிக்கையை எடுக்கக்கூடும், எனவே நிழல்களிலும், தூய்மையான மற்றும் மாறுபட்ட கோடுகளிலும் ஒரு அறையை அலங்கரிக்கலாம். பயன்படுத்தப்பட்ட பொருட்களின் லேசான தன்மையால் தூய்மையும் வெளிச்சமும் தீவிரமடைகின்றன.
Telugu (TE)
తెలుగు
లాకెట్టు దీపం
గోబో నుండి గోల్డెన్ క్యూబాయిడ్లు సామరస్యాన్ని కలిగి ఉంటాయి. పాలీహెడ్రాన్లు, ఉద్రిక్తత మరియు బంగారు నిష్పత్తి ఈ రూపకల్పనలో కేంద్ర స్థానాన్ని ఆక్రమించాయి. ఇది అందానికి కీ మరియు బంగారు క్యూబాయిడ్ల శక్తిలో కనిపించే ఒక విధమైన స్థిరత్వం. ఈ ఫిక్చర్ సస్పెన్షన్ ఒక కప్పి వ్యవస్థపై పనిచేస్తుంది. ఇది కాంతి కిరణాలను ఫిల్టర్ చేసే వివిధ రూపాల సమూహాన్ని తీసుకోవచ్చు మరియు అందువల్ల నీడలు మరియు స్వచ్ఛమైన మరియు విభిన్నమైన పంక్తులలో ఒక గదిని ధరించవచ్చు. ఉపయోగించిన పదార్థాల తేలిక ద్వారా స్వచ్ఛత మరియు ప్రకాశం తీవ్రమవుతాయి.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Чароғчаи
Кубои тиллоӣ аз Гобо дар як хулосаи созгор сохта шудааст. Дар ин тарҳ полихедронҳо, шиддат ва таносуби тиллоӣ мавқеи марказиро ишғол мекунанд. он калиди зебоӣ ва баъзе гуна мувофиқатест, ки дар қудрати кубои тиллоӣ пайдо шудааст. Ин таваққуфи асбобҳо дар системаи чарх фаъол аст. Он метавонад шаклҳои мухталифи гуногунро гирад, ки рентгенҳои нурро филтр мекунанд ва бинобар ин метавонанд дар як ҳуҷра дар сояҳо, хати тоза ва гуногунранг либос пӯшанд. Покӣ ва равшанӣ бо сабукии маводҳои истифодашуда шиддат мегиранд.
Thai (TH)
ไทย
โคมไฟระย้า
Cuboids สีทองจาก Gobo สร้างขึ้นด้วยความกลมกลืน polyhédrons, tensegrity และ golden ratio อยู่ในตำแหน่งกลางในการออกแบบนี้ มันเป็นกุญแจสำคัญของความงามและความสอดคล้องบางอย่างที่พบในพลังของลูกบาศก์สีทอง ระบบกันสะเทือนแบบฟิกซ์เจอร์นี้ทำงานบนระบบรอก อาจใช้รูปแบบที่แตกต่างกันมากมายในการกรองรังสีของแสงดังนั้นจึงสามารถแต่งห้องในเงามืดและเส้นที่บริสุทธิ์และหลากหลาย ความบริสุทธิ์และความส่องสว่างจะทวีความรุนแรงขึ้นจากความสว่างของวัสดุที่ใช้
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Maýatnik Çyrasy
Gobodan altyn kuboidler sazlaşykly ýagdaýda ýasalýar. Polihedronlar, dartgynlylyk we altyn gatnaşygy bu dizaýnda esasy orny eýeleýär. gözelligiň açary we altyn kuboidleriň güýjünde tapylan birneme yzygiderlilik. Bu armatura asma kasna ulgamynda işleýär. Lightagtylyk şöhlelerini süzýän we şonuň üçin kölegeli bir otagy we arassa we dürli çyzyklary geýip bilýän köp dürli görnüşleri alyp biler. Arassalyk we yşyklandyryş ulanylýan materiallaryň ýeňilligi bilen güýçlenýär.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Palawit Ng Lampara
Ang mga gintong cuboids mula sa Gobo ay ginawa sa isang concideration ng pagkakaisa. Ang polyhédrons, tensegrity at ang gintong ratio ay sumasakop sa isang gitnang posisyon sa disenyo na ito. namamalagi ang susi sa kagandahan at ilang uri ng pagkakapare-pareho na matatagpuan sa kapangyarihan ng mga gintong cuboids. Ang pag-suspensyon ng kabit na pag-andar sa isang sistema ng kalo. Maaari itong tumagal ng maraming iba't ibang mga form na nag-filter ng mga light ray at sa gayon ay magbihis ng isang silid sa mga anino, at dalisay at magkakaibang mga linya. Ang kadalisayan at pag-iilaw ay pinatindi ng kadiliman ng mga ginamit na materyales.
Turkish (TR)
Türkçe
Sarkıt Lamba
Gobo'dan altın küpler, bir uyum düşüncesi ile yapılır. Polihédronlar, gerginlik ve altın oran bu tasarımda merkezi bir konuma sahiptir. altın küboidlerin gücünde bulunan güzelliğin ve bir çeşit tutarlılığın anahtarıdır. Bu fikstür süspansiyonu bir kasnak sistemi üzerinde çalışır. Işık ışınlarını filtreleyen çok sayıda farklı form alabilir ve bu nedenle bir odayı gölgeler ve saf ve çeşitli çizgilerle süsleyebilir. Kullanılan malzemelerin hafifliği ile saflık ve aydınlatma yoğunlaşmaktadır.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Кулон Лампасы
Гободан алтын кубоидлар гармониядә ясалган. Бу дизайнда полихедроннар, киеренкелек һәм алтын катнашы үзәк урынны били. ул матурлык ачкычы һәм алтын кубоидлар көчендә булган эзлеклелек. Бу приборны туктату плей системасында эшли. Ул яктылык нурларын фильтрлаучы күп төрле формаларны ала ала, шуңа күрә бүлмәне күләгәдә, саф һәм төрле сызыкларда киендерә ала. Чисталык һәм яктырту кулланылган материалларның җиңеллеге белән көчәйтелә.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
ئاسما چىراغ
گوبودىن كەلگەن ئالتۇن كۇبلار ئىناقلىق بىلەن ياسالغان. كۆپ خىللىق ، جىددىيلىك ۋە ئالتۇن نىسبىتى بۇ لايىھەدە ئاساسلىق ئورۇننى ئىگىلەيدۇ. ئۇ گۈزەللىكنىڭ ئاچقۇچى ۋە ئالتۇن كۇبوئىدنىڭ كۈچىدە بايقالغان بىر خىل ئىزچىللىق. بۇ ئارىلاشما ئاسما جازا تومۇر سىستېمىسىدا. ئۇ نۇر نۇرىنى سۈزەلەيدىغان ئوخشىمىغان شەكىللەرنى قوللىنالايدۇ ، شۇڭلاشقا ئۆينى سايىدا ، ساپ ۋە كۆپ خىل سىزىقلارنى كىيەلەيدۇ. ئىشلىتىلگەن ماتېرىياللارنىڭ يېنىكلىكى بىلەن ساپلىق ۋە يورۇتۇش كۈچىيىدۇ.
Ukrainian (UK)
українська мова
Підвісна Лампа
Золоті кубоїди від Gobo виконані в думці про гармонію. Поліедрони, напруженість та золоте співвідношення займають центральне місце в цій конструкції. в цьому лежить ключ до краси та певної послідовності, що виявляється у силі золотих кубоїдів. Ця підвіска кріплення функціонує на шківі. Він може приймати безліч різних форм, які фільтрують світлові промені і тому можуть одягати кімнату в тіні, чисті та різноманітні лінії. Чистота і освітленість посилюються легкістю використовуваних матеріалів.
Urdu (UR)
اردو
لٹکن چراغ روشنی
گوبو سے سنہری کیوبائڈز ہم آہنگی کی ایک کانفرنس میں تیار کی گئی ہیں۔ پولی ڈیزائنرز ، تناؤ اور سنہری تناسب اس ڈیزائن میں مرکزی حیثیت رکھتا ہے۔ یہ خوبصورتی کی کلید ہے اور کسی طرح کی مستقل مزاجی سنہری کیوبائڈز کی طاقت میں پائی جاتی ہے۔ یہ حقیقت معطلی پلنی نظام پر کام کرتی ہے۔ یہ مختلف شکلوں کی ایک بڑی تعداد میں لے جاسکتا ہے جو روشنی کی کرنوں کو فلٹر کرتا ہے اور اس وجہ سے سائے میں ، اور خالص اور متنوع لائنوں میں کمرہ تیار کرسکتا ہے۔ طہارت اور روشنی کا استعمال استعمال شدہ مواد کی ہلکی پھلکی سے ہوتا ہے۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Marjon Chiroq
Gobodan yasalgan oltin kuboidlar uyg'unlikni aks ettirishda ishlab chiqarilgan. Polyheddrons, tensegrity va oltin nisbati ushbu dizaynda markaziy o'rinni egallaydi. bu go'zallikning kalitidir va oltin kuboidlarning kuchida mavjud bo'lgan biron bir mustahkamlik yotadi. Ushbu armatura suspenziyasi kasnaq tizimida ishlaydi. Yorug'lik nurlarini filtrlaydigan ko'plab turli xil shakllarni olishi mumkin va shuning uchun xonani soyada, toza va rang-barang ranglarda bezash mumkin. Poklik va yoritish ishlatilgan materiallarning yengilligi bilan kuchayadi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Đèn Mặt Dây
Hình khối vàng từ Gobo được tạo ra trong sự hài hòa cân đối. Các polyhédrons, sự căng thẳng và tỷ lệ vàng chiếm vị trí trung tâm trong thiết kế này. nó là chìa khóa của vẻ đẹp và một số loại nhất quán được tìm thấy trong sức mạnh của hình khối vàng. Hệ thống treo cố định này hoạt động trên một hệ thống ròng rọc. Nó có thể có vô số dạng khác nhau để lọc các tia sáng và do đó có thể tạo nên một căn phòng trong bóng tối và các đường nét tinh khiết và đa dạng. Độ tinh khiết và độ chiếu sáng được tăng cường nhờ độ sáng của các vật liệu được sử dụng.
Welsh (CY)
Cymraeg
Lamp Tlws Crog
Gwneir ciwboidau euraidd o Gobo mewn casgliad o gytgord. Mae'r polyhédrons, tensegrity a'r gymhareb euraidd mewn man canolog yn y dyluniad hwn. mae'n gorwedd yr allwedd i harddwch a rhyw fath o gysondeb a geir yng ngrym ciwboidau euraidd. Mae'r ataliad gosod hwn yn gweithredu ar system pwli. Gall fod ar lu o wahanol ffurfiau sy'n hidlo'r pelydrau golau ac felly'n gallu gwisgo ystafell mewn cysgodion, a llinellau pur ac amrywiol. Mae purdeb a goleuo'n cael ei ddwysáu gan ysgafnder y deunyddiau a ddefnyddir.
Western Frisian (FY)
Frysk
Pendant Lamp
Gouden kuboïden út Gobo binne makke yn in konsideraasje fan harmony. De polyhédrons, tensegrity en de gouden ferhâlding nimme in sintrale posysje yn yn dit ûntwerp. it leit de kaai foar skientme en wat soart konsistinsje fûn yn krêft fan gouden kuboïden. Dizze fixture-ophing funksjoneart op in pulleysysteem. It kin in mannichte ferskillende foarmen nimme dy't de ljochtstralen filterje en kin dêrom in keamer oanklaaie yn skaden, en suvere en ferskaatige rigels. Reinheid en ferljochting wurde yntensiveare troch de ljochtheid fan 'e brûkte materialen.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Isibane Se-Pendant
I-cuboids egolide evela kwiGobo yenziwa kwimvumelwano yokuvumelana. Iipolyhérons, ithambeka kunye nomyinge wegolide uhlala kwindawo ephakathi kolu loyilo. isitshixo kubuhle kunye nohlobo lokungqinisisa olufumaneka kumandla e-cuboids egolide. Esi sixhobo sokumisa siyasebenza kwinkqubo yedipley. Kungathatha ubuninzi beefom ezahlukileyo ezihlutha imitha yokukhanya kwaye ke zinokugqoka igumbi ngemithunzi, kwaye imigca ecocekileyo neyahlukileyo. Ukucoceka kunye nokukhanya kuqiniswa kukukhanya kwezinto ezisetyenzisiweyo.
Yiddish (YI)
ייִדיש
פּענדאַנט לאָמפּ
גאָלדען קובאָידס פון Gobo זענען געמאכט אין אַ קאָנסידעראַטיאָן פון האַרמאָניע. די פּאָליהעדראָנס, טענסעגריטי און די גאָלדען פאַרהעלטעניש אַקיאַפּייז אַ הויפט שטעלע אין דעם פּלאַן. עס ליגט דער שליסל צו שיינקייט און אַ קאָנסיסטענסי פון גאָלדען קובאָידס. די ייַנמאָנטירונג פון די ייַנאָרדענונג פאַנגקשאַנז אויף די בלאָק סיסטעם. עס קענען נעמען אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע פארמען וואָס פילטער די ליכט שטראַלן און קענען דעריבער אָנטאָן זיך אַ צימער אין שאָטנס און ריין און דייווערס שורות. ריינקייַט און ילומאַניישאַן זענען געשטארקט דורך די לייטנאַס פון די געוויינט מאַטעריאַלס.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Atupa Pendanti
Awọn cuboids ti ọla lati Baali ni a ṣe ni apejọ ti isokan. Awọn polyhédrons, iduroṣinṣin ati ipin ti goolu jẹ ipo ipo aringbungbun ni apẹrẹ yii. o wa ni bọtini si ẹwa ati diẹ ninu too ti aitasera ti a rii ni agbara ti awọn kuboids goolu. Awọn iṣẹ idadoro amuduro yii lori eto pulley kan. O le gba ọpọlọpọ awọn oriṣiriṣi awọn ọna ti o ṣe imulẹ awọn ina ina ati nitorina o le yara fun oke ni awọn ojiji, ati awọn laini mimọ ati Oniruuru. Iwa mimọ ati itanna jẹ kikankikan nipasẹ ina ti awọn ohun elo ti a lo.
Zulu (ZU)
isiZulu
Isibani Sependant
Ama-cuboid egolide avela kuGobo enziwa ekubonweni kokuvumelana. Ama-polyhédrons, ushubile kanye nokukhula kwegolide kuthatha isikhundla esiphakathi kulo mklamo. yisikhiye sobuhle nohlobo oluthile lokuvumelana olutholakala emandleni we-cuboids egolide. Lokhu kumiswa kwesakhiwo kusebenza kuhlelo lwe-pulley. Kungathatha inqwaba yezindlela ezahlukahlukene ezihlunga imisebe ekhanyayo ngakho-ke kungenza bagqoke igumbi ngemithunzi, nemigqa emsulwa nengafani. Ukungcola kanye nokukhanya kukhanywa ngokukhanya kwezinto ezisetshenzisiwe.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
吊燈
Gobo的金色長方體是在和諧的氛圍中製成的。多面體,張力和黃金比例在此設計中佔據中心位置。它是美麗的關鍵,並且在金色長方體的力量中具有某種一致性。該裝置懸掛裝置在滑輪系統上起作用。它可以採用多種不同的形式來過濾光線,因此可以在陰影和純淨多樣的線條中裝飾整個房間。所用材料的亮度提高了純度和照明度。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Lampara Nga Suga
Ang mga bulawan nga cuboids gikan sa Gobo gihimo sa usa ka concideration sa panag-uyon. Ang mga polyhédron, tensegrity ug ang bulawan nga ratio nagsakop sa usa ka sentro nga posisyon sa kini nga laraw. kini nahimutang ang yawi sa katahum ug pipila ka matang sa pagkamakanunayon nga makit-an sa gahum sa bulawan nga cuboids. Kini nga pag-suspenso sa kabit nagtrabaho sa usa ka sistema sa kalo. Mahimo kini nga daghang mga lainlaing mga porma nga nagsala sa mga silaw sa suga ug busa mahimo nga magsul-ob sa usa ka kwarto sa mga landong, ug putli ug lainlaing linya. Ang kaputli ug pag-iilaw gipakusog sa pagkagaan sa gigamit nga mga materyales.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻo Kahi Kukui Pendant
Hana ʻia nā cuboids gula mai Gobo i kahi concideration o ke kūlike. ʻO ka polyhédrons, tensegrity a me ke ʻano gula e noho nui i kahi kihi i loko o kēia hoʻolālā. e waiho i ke kī i ka nani a me kekahi ʻano o ka hana mau i ʻike ʻia ma ka mana o nā cuboids gula. ʻO kēia ke hana suspension hana i ka ʻōnaehana kalo. Hiki iā ia ke hana i nā ʻano ʻano like ʻole e kānana i nā hihi māmā a no laila hiki iā ia ke ʻaʻahu i kahi lumi i nā pale, a me nā laina kūpono a me ka ʻokoʻa. Hoʻomaopopo ka maʻemaʻe a me nā kukui i ka māmā o nā mea i hoʻohana ʻia.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Pendant Teeb
Golden cuboids los ntawm Gobo yog tsim hauv qhov kev txiav txim siab ntawm kev sib haum xeeb. Cov polyhédrons, tensegrity thiab qhov kub piv tau yog txoj haujlwm hauv nruab nrab ntawm qhov qauv no. nws dag tus yuam sij rau kev zoo nkauj thiab qee qhov xwm yeem muaj nyob hauv hwj chim ntawm golden cuboids. Qhov khoom siv ncua kev rho tawm ntawm no ntawm lub kaw lus rub tawm. Nws tuaj yeem nqa cov txheej txheem ntawm ntau hom kev sib txawv uas lim cov duab lub teeb thiab thiaj li hnav tau ib chav hauv qhov ntxoov ntxoo, thiab cov kab ntshiab thiab ntau yam kab. Kev huv siab thiab lub teeb pom kev yog ntxiv los ntawm lub teeb pom kev zoo ntawm cov ntaub ntawv siv.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.