THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Supercar System Customer Configurable Automotive System by Paolo Tiramani

Home > Winners > #33454 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Paolo Tiramani
English (EN)
English
Customer Configurable Automotive System
Supercar System is a recreational vehicle that is easily configurable by the customer to meet their changing performance, styling and budgetary desires. Customers can configure and re-configure their vehicle in ways large and small with no special tools or skill required, Supercar System democratizing design decisions away from the manufacturer and into the hands of the customer where they belong. Putting the customer in charge of design and specification creates a sustainable product that mitigates the planned obsolescence of the O.EM. manufacturers.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Turkish (TR)
Türkçe
Müşteri Tarafından Yapılandırılabilen Otomotiv Sistemi
Supercar Sistemi, değişen performans, stil ve bütçe isteklerini karşılamak için müşteri tarafından kolayca yapılandırılabilen bir eğlence aracıdır. Müşteriler araçlarını büyük ve küçük şekillerde özel bir alet veya beceri gerektirmeden yapılandırabilir ve yeniden yapılandırabilir, Supercar Sistemi tasarım kararlarını üreticiden uzakta ve ait oldukları müşterinin ellerine demokratikleştiriyor. Müşteriyi tasarım ve spesifikasyondan sorumlu tutmak, O.EM'nin planlanan eskimesini azaltan sürdürülebilir bir ürün yaratır. üreticileri.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Kliënt-Instelbare Motorstelsel
Supercar System is 'n ontspanningsvoertuig wat maklik deur die klant verstelbaar is om aan hul veranderende prestasie, stilering en begrotingsbehoeftes te voldoen. Kliënte kan hul voertuig op groot en klein maniere opstel en herkonfigureer sonder spesiale gereedskap of vaardighede. Supercar System demonstreer ontwerpbesluite weg van die vervaardiger en in die hande van die klant waar hulle hoort. Deur die kliënt in beheer van ontwerp en spesifikasie te stel, skep dit 'n volhoubare produk wat die beplande veroudering van die O.EM versag. vervaardigers.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Sistemi Automatik I Konfiguruar I Klientit
Supercar System është një automjet rekreativ që është lehtësisht i konfigurueshëm nga klienti për të përmbushur performancën, stilin dhe dëshirat buxhetore të tyre. Konsumatorët mund të konfigurojnë dhe konfigurojnë automjetin e tyre në mënyra të mëdha dhe të vogla pa mjete ose aftësi speciale të kërkuara, Sistemi Supercar demokratizon vendimet e dizajnit larg prodhuesit dhe në duart e klientit ku ato bëjnë pjesë. Vendosja e klientit në ngarkim të dizajnit dhe specifikimeve krijon një produkt të qëndrueshëm që zbut vjetërsimin e planifikuar të O.EM. prodhuesit.
Amharic (AM)
አማርኛ
የደንበኛ የተዋቀረ አውቶሞቲቭ ስርዓት
Supercar ስርዓት ደንበኞቻቸውን ተለዋዋጭ የሥራ አፈፃፀም ፣ ዘይቤ እና የበጀት ፍላጎቶቻቸውን እንዲያሟላ በቀላሉ የሚዋቀር የመዝናኛ ተሽከርካሪ ነው ፡፡ ደንበኞች ደንበኞቻቸውን በትልቁ እና በትንሽ ሳያስፈልጋቸው ልዩ መሣሪያዎችን ወይም ክህሎቶችን በማይጠይቁበት መንገድ በማስተካከያ ማዋቀር እና እንደገና ማዋቀር ይችላሉ ፣ ይህም የንድፍ ውሳኔዎችን ከአምራቹ ርቀው የዲዛይን ውሳኔዎችን ከማድረግ እና ደንበኞቻቸው እጅ እንዲይዙ ማድረግ ይችላሉ ፡፡ ደንበኛውን በዲዛይን እና ዝርዝር ጉዳዮች ላይ በኃላፊነት መሾም የታቀደ የኦዲኤም ዕቅድ ታቅዶ የሚጠፋን ዘላቂ ውጤት ያስገኛል ፡፡ አምራቾች።
Arabic (Standard) (AR)
العربية
نظام السيارات القابل للتكوين للعميل
نظام Supercar عبارة عن سيارة ترفيهية يمكن للعميل تكوينها بسهولة لتلبية الأداء المتغير والتصميم ورغبات الميزانية. يمكن للعملاء تكوين وإعادة تكوين سيارتهم بطرق كبيرة وصغيرة دون الحاجة إلى أدوات خاصة أو مهارة ، نظام Supercar يقوم بإضفاء الطابع الديمقراطي على قرارات التصميم بعيدًا عن الشركة المصنعة وفي أيدي العميل في المكان الذي ينتمي إليه. يؤدي تكليف العميل بالتصميم والمواصفات إلى إنشاء منتج مستدام يخفف من التقادم المخطط لـ O.EM. الشركات المصنعة.
Armenian (HY)
Հայերեն
Հաճախորդի Կարգաբերվող Ավտոմոբիլային Համակարգը
Supercar System- ը հանգստի միջոց է, որը հաճախորդի կողմից հեշտությամբ կազմաձևվում է `բավարարելու նրանց փոփոխվող կատարողականությունը, ոճավորումը և բյուջետային ցանկությունները: Հաճախորդները կարող են կարգավորել և նորից կարգավորել իրենց տրանսպորտային միջոցը `մեծ ու փոքր եղանակներով, առանց անհրաժեշտ հատուկ գործիքների կամ հմտությունների պահանջի, Supercar համակարգը ժողովրդավարացնում է դիզայնի որոշումները արտադրողի մոտ և հաճախորդի ձեռքին, որտեղ նրանք պատկանում են: Հաճախորդին դիզայնի և ճշգրտման համար պատասխանատու դարձնելը ստեղծում է կայուն արտադրանք, որը մեղմացնում է O.EM- ի պլանային հնացումը: արտադրողները:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Müştəri Konfiqurasiya Edilə Bilən Avtomobil Sistemi
Supercar Sistem, müştəri tərəfindən dəyişən performans, üslub və büdcə istəklərini qarşılamaq üçün asanlıqla konfiqurasiya olunan istirahət vasitəsidir. Müştərilər xüsusi vasitələr və ya bacarıq tələb olunmayan, Supercar Sistemi dizayn qərarlarını istehsalçıdan uzaqda və mənsub olduğu müştərinin əlinə almadan böyük və kiçik yollarla nəqliyyat vasitələrini konfiqurasiya edə və yenidən konfiqurasiya edə bilərlər. Müştərini dizayn və dəqiqləşdirmə işinə tapşırmaq O.EM-in planlaşdırılan köhnəlməsini yüngülləşdirən davamlı bir məhsul yaradır. istehsalçıları.
Basque (EU)
euskara, euskera
Bezeroak Automobil Sistema Konfiguragarria
Supercar System aisialdirako ibilgailua da, bezeroak bere konfigurazio aldagarria, estiloa eta aurrekontu nahiak asetzeko erraz konfiguratzen duena. Bezeroek ibilgailua konfiguratu eta berriro konfiguratu ahal izango dute, handiak eta txikiak ez diren tresna eta trebetasun berezirik gabe, Supercar System-ek fabrikatzailearengandik diseinurako erabakiak demokratizatzen ditu eta bezeroak bertan dauden tokietara. Bezeroa diseinuan eta zehaztapenetan jartzeak O.EM-ren aurreikusitako zaharkitzea arintzen duen produktu iraunkorra sortzen du. fabrikatzaile.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Аўтамабільная Сістэма,
Supercar System - гэта транспартны сродак для адпачынку, які лёгка канфігуруецца кліентам, каб задаволіць іх зменлівыя характарыстыкі, стыль і бюджэтныя жаданні. Кліенты могуць наладжваць і наладжваць свой транспартны сродак вялікімі і маленькімі спосабамі, не патрабуючы спецыяльных інструментаў і навыкаў. Supercar System дэмакратызуе дызайнерскія рашэнні далей ад вытворцы і перадаецца ў рукі пакупніку, дзе яны належаць. Уключэнне заказчыка ў дызайн і тэхнічныя характарыстыкі стварае ўстойлівы прадукт, які змякчае запланаванае састарэнне O.EM. вытворцы.
Bengali (BN)
বাংলা
গ্রাহক কনফিগারযোগ্য স্বয়ংচালিত সিস্টেম
সুপারকার সিস্টেম একটি বিনোদনমূলক যান যা গ্রাহকরা তাদের পরিবর্তিত পারফরম্যান্স, স্টাইলিং এবং বাজেটের ইচ্ছাগুলি পূরণ করতে সহজেই কনফিগার করে config গ্রাহকরা কোনও বিশেষ সরঞ্জাম বা দক্ষতা প্রয়োজন না করে, সুপারকার সিস্টেমটি গণতান্ত্রিকীকরণ নকশার সিদ্ধান্তগুলি প্রস্তুতকারকের কাছ থেকে দূরে এবং যেখানে তাদের মালিকানাধীন তাদের ডিভাইসটি গণতান্ত্রিকীকরণ করে বৃহত এবং ছোট উপায়ে তাদের যানবাহনটি পুনরায় কনফিগার করতে পারেন। গ্রাহককে ডিজাইন এবং স্পেসিফিকেশনের দায়িত্বে রাখলে একটি টেকসই পণ্য তৈরি হয় যা O.EM এর পরিকল্পিত অপ্রচলতা প্রশমিত করে ates নির্মাতারা।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Automobilski Sustav Koji Se
Supercar System je rekreacijsko vozilo koje kupac lako konfigurira kako bi zadovoljio njihove promjenjive performanse, stil i budžetske želje. Kupci mogu konfigurirati i ponovno konfigurirati svoje vozilo na velike i male načine bez posebnog alata ili vještina, Supercar System demokratizira dizajnerske odluke daleko od proizvođača i u ruke kupca tamo gdje im pripada. Postavljanje kupca zaduženom za dizajn i specifikacije stvara održivi proizvod koji ublažava planiranu zastarelost O.EM. proizvođača.
Bulgarian (BG)
български език
Конфигурираната От Клиента Автомобилна Система
Supercar System е превозно средство за отдих, което лесно се конфигурира от клиента, за да отговори на променящите се характеристики, стил и бюджетни желания. Клиентите могат да конфигурират и преконфигурират своето превозно средство по големи и малки начини, без да се изискват специални инструменти или умения, Supercar System демократизира дизайнерските решения далеч от производителя и в ръцете на клиента, където им е мястото. Поставянето на клиента, отговарящ за дизайна и спецификацията, създава устойчив продукт, който смекчава планираното остаряване на O.EM. производители.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
ဖောက်သည်ပြုပြင်နိုင်သည်မော်တော်ယာဉ်စနစ်
Supercar System သည်အပန်းဖြေမော်တော်ယာဉ်ဖြစ်ပြီးဖောက်သည်များ၏ပြောင်းလဲမှုစွမ်းဆောင်ရည်၊ ပုံစံနှင့်ဘတ်ဂျက်ဆိုင်ရာအလိုဆန္ဒများကိုအလွယ်တကူပြုပြင်နိုင်သည်။ ဖောက်သည်များသည်အထူးသဖြင့်ကိရိယာများ၊ ကျွမ်းကျင်မှုများမလိုအပ်ဘဲအရွယ်အစားသေးငယ်သည့်ပုံစံဖြင့်ပြန်လည်ပြုပြင်နိုင်သည်။ Supercar System သည်ထုတ်လုပ်သူများနှင့်ဖောက်သည်များ၏လက်သို့ဒီဇိုင်းဆုံးဖြတ်ချက်များအားဒီမိုကရေစီသို့ပြောင်းလဲစေနိုင်သည်။ ၀ ယ်ယူသူအားဒီဇိုင်းနှင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုတာဝန်ယူခြင်းအားဖြင့် O.EM. ၏ခေတ်နောက်ကျသွားခြင်းကိုလျော့ပါးစေမည့်ရေရှည်တည်တံ့သောထုတ်ကုန်တစ်ခုဖန်တီးပေးသည်။ ထုတ်လုပ်သူ။
Catalan (CA)
català, valencià
El Sistema Automoció Configurable Pel Client
Supercar System és un vehicle de lleure que es pot configurar fàcilment pel client per satisfer els seus canvis de rendiment, estil i desitjos pressupostaris. El client pot configurar i tornar a configurar el seu vehicle de maneres grans i petites sense necessitat d’eines ni habilitats especials, el sistema Supercar System democratitzant les decisions de disseny allunyades del fabricant i en mans del client on pertanyin. Posar al client a càrrec del disseny i de l’especificació crea un producte sostenible que mitiga l’obsolescència prevista de l’OEM. fabricants.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Makina Osinthika A Makasitomala
Supercar System ndigalimoto yokondweretsa yomwe imasinthidwa mosavuta ndi makasitomala kuti akwaniritse kusintha kwawo, makongoletsedwe awo ndi zofuna zawo. Makasitomala amatha kukonza ndi kukonza magalimoto awo m'njira zazikulu ndi zazing'ono popanda zida zapadera kapena maluso ofunikira, Supercar System democratizing kapangidwe kosankha kutali ndi wopanga ndi m'manja mwa kasitomala komwe kuli. Kuyika kasitomala poyang'anira kapangidwe kake ndi kapangidwe kazake kumayambitsa chinthu chokhazikika chomwe chimachepetsa kufalikira kwamakonzedwe a O.EM. opanga.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
客户可配置的汽车系统
超级跑车系统是一种休闲车,客户可以轻松配置它,以满足他们不断变化的性能,样式和预算需求。客户无需大型工具即可配置和重新配置车辆,而无需任何特殊工具或技能,Supercar System使设计决策从制造商那里获得民主化,并转移到他们所属于的客户手中。让客户负责设计和规格可以创建可持续的产品,从而减轻O.EM计划中的淘汰。制造商。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
U Sistema Di L'automobile Configurabile Per U Cliente
U Sistema Supercar hè un veiculu di recreazione chì hè facilmente cunfigurabile da u cliente per risponde à i so desideri mudificatori, di stilizazione è di budget. I Clienti puderanu cunfigurà è ricustituisce u so veiculu in manere grandi è piccole senza strumenti speciali o abilità necessaria, Sistema Supercar demucratizendu e decisioni di designu luntanu da u fabricatore è in manu di u cliente induve appartene. Mittendu u cliente in carica di u disegnu è di e specificazioni crea un pruduttu sustinibili chì mitigheghje l'obsessione prevista di l'OEM. fabricatori.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Kupac Prilagodljiv Automobilski Sustav
Supercar System je rekreacijsko vozilo koje kupac lako konfigurira kako bi ispunio njihove promjenjive performanse, stil i proračunske želje. Kupci mogu konfigurirati i ponovno konfigurirati svoje vozilo na velike i male načine bez posebnog alata ili vještina, Supercar System demokratizira dizajnerske odluke daleko od proizvođača i u ruke kupca tamo gdje im pripada. Postavljanje kupca zaduženom za dizajn i specifikacije stvara održivi proizvod koji ublažava planiranu zastarelost O.EM. proizvođača.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Zákaznický Konfigurovatelný Automobilový Systém
Systém Supercar je rekreační vozidlo, které je snadno konfigurovatelné zákazníkem tak, aby splňovalo měnící se výkon, styl a rozpočtové přání. Zákazníci mohou konfigurovat a znovu nakonfigurovat své vozidlo tak velkými a malými, aniž by vyžadovali speciální nástroje nebo dovednosti. Systém Supercar demokratizuje návrhová rozhodnutí od výrobce a do rukou zákazníka, kam patří. Postavení zákazníka na starosti designu a specifikace vytváří udržitelný produkt, který zmírňuje plánované zastarávání O.EM. výrobci.
Danish (DA)
dansk
Kundekonfigurerbart Bilsystem
Supercar System er et rekreativt køretøj, der let kan konfigureres af kunden til at imødekomme deres skiftende ydelse, styling og budgetmæssige ønsker. Kunder kan konfigurere og konfigurere deres køretøj på store og små måder uden særlige værktøjer eller færdigheder krævet, hvor Supercar System demokratiserer designbeslutninger væk fra producenten og i hænderne på kunden, hvor de hører hjemme. At placere kunden med ansvar for design og specifikation skaber et bæredygtigt produkt, der mindsker den planlagte forældelse af O.EM. producenter.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Klant Configureerbaar
Supercar System is een recreatief voertuig dat gemakkelijk door de klant kan worden geconfigureerd om te voldoen aan hun veranderende prestaties, styling en budgettaire wensen. Klanten kunnen hun voertuig op grote en kleine manieren configureren en opnieuw configureren zonder dat er speciaal gereedschap of vaardigheid vereist is. Het Supercar-systeem democratiseert ontwerpbeslissingen weg van de fabrikant en in de handen van de klant waar ze thuishoren. Door de klant de leiding te geven over ontwerp en specificatie, ontstaat een duurzaam product dat de geplande veroudering van de O.EM. fabrikanten.
Esperanto (EO)
Esperanto
Kliento Aŭtomatebla Sistemo
Supercar Sistemo estas distra veturilo facile agordebla de la kliento por plenumi siajn ŝanĝiĝantajn agojn, stilajn kaj buĝetajn dezirojn. Klientoj povas agordi kaj reagordi sian veturilon laŭ manieroj grandaj kaj malgrandaj sen necesaj specialaj iloj aŭ lerteco, Supercar Sistemo demokrata projektajn decidojn for de la fabrikanto kaj en la manojn de la kliento kie ili apartenas. Meti la klienton zorge pri dezajno kaj specifo kreas daŭrigeblan produkton, kiu mildigas la planitan obsolescencon de la O.EM. fabrikantoj.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Kliendi Poolt Konfigureeritav Autosüsteem
Superauto süsteem on harrastussõiduk, mida klient saab hõlpsasti konfigureerida vastavalt muutuvale jõudlusele, stiilile ja eelarvelistele soovidele. Kliendid saavad oma sõidukit konfigureerida ja ümber konfigureerida nii suurtel kui ka väikestel viisidel, ilma et oleks vaja spetsiaalseid tööriistu või oskusi. Supercar System demokratiseerib disainilahenduse otsused tootjalt eemal ja kliendi kätte, kuhu nad kuuluvad. Kliendile disaini ja spetsifikatsiooni määramine loob jätkusuutliku toote, mis leevendab O.EM-i kavandatud vananemist. tootjad.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Asiakaskonfiguroitava Autojärjestelmä
Supercar-järjestelmä on virkistysajoneuvo, jonka asiakas voi helposti konfiguroida vastaamaan muuttuvaa suorituskykyä, tyyliä ja budjettisuhteita. Asiakkaat voivat konfiguroida ja uudelleenkonfiguroida ajoneuvonsa suurilla ja pienillä tavoilla ilman erityisiä työkaluja tai taitoja. Supercar-järjestelmä demokratisoi suunnittelupäätökset pois valmistajalta ja asiakkaan käsissä, johon he kuuluvat. Asiakkaan asettaminen suunnittelusta ja erittelystä luo kestävän tuotteen, joka vähentää suunniteltua O.EM: n vanhenemista. valmistajille.
French (FR)
français, langue française
Le Système Automobile Configurable Par Le Client
Supercar System est un véhicule récréatif facilement configurable par le client pour répondre à ses besoins changeants en matière de performances, de style et de budget. Les clients peuvent configurer et reconfigurer leur véhicule de manière grande et petite sans outils spéciaux ni compétences requises, Supercar System démocratisant les décisions de conception loin du fabricant et entre les mains du client à sa place. Mettre le client en charge de la conception et des spécifications crée un produit durable qui atténue l'obsolescence planifiée de l'O.EM. fabricants.
Galician (GL)
galego
O Sistema Automotivo Configurable Polo Cliente
Supercar System é un vehículo de recreo que é facilmente configurable polo cliente para satisfacer os seus cambios de desempeño, estilo e desexos orzamentarios. O cliente pode configurar e volver configurar o seu vehículo de forma grande e pequena sen ferramentas nin habilidades especiais necesarias. O sistema Supercar democratiza as decisións de deseño lonxe do fabricante e en mans do cliente onde pertencen. Poñer ao cliente a cargo do deseño e especificación crea un produto sostible que mitiga a obsolescencia planificada da O.EM. fabricantes.
Georgian (KA)
ქართული
მომხმარებლის კონფიგურირებადი საავტომობილო სისტემა ავტომობილების
Supercar System არის რეკრეაციული მანქანა, რომელიც ადვილად რეგულირდება მომხმარებლის მიერ, რათა დააკმაყოფილოს მათი ცვალებადი შესრულება, სტილისტიკა და საბიუჯეტო სურვილები. მომხმარებელს შეუძლია დააკონფიგურიროს და დააკონფიგურიროს საკუთარი სატრანსპორტო საშუალება, დიდი და მცირე ზომის, სპეციალური ინსტრუმენტებითა და უნარ-ჩვევებით, Supercar System- ის დიზაინის გადაწყვეტილებების დემოკრატიზაციით დაშორებით მწარმოებლისა და იმ მომხმარებლის ხელში, სადაც მათ ეკუთვნის. მომხმარებლისთვის დიზაინის და სპეციფიკაციის პასუხისმგებლობის დაყენება ქმნის მდგრად პროდუქტს, რომელიც ამსუბუქებს O.EM– ის დაგეგმილ შეფერხებას. მწარმოებლები.
German (DE)
Deutsch
Das Vom Kunden Konfigurierbare Fahrzeugsystem
Das Supercar-System ist ein Freizeitfahrzeug, das vom Kunden leicht konfiguriert werden kann, um den sich ändernden Leistungs-, Design- und Budgetwünschen gerecht zu werden. Kunden können ihr Fahrzeug auf große und kleine Weise ohne spezielle Werkzeuge oder Fähigkeiten konfigurieren und neu konfigurieren. Das Supercar-System demokratisiert Konstruktionsentscheidungen vom Hersteller weg und in die Hände des Kunden, zu dem sie gehören. Wenn der Kunde für Design und Spezifikation verantwortlich ist, entsteht ein nachhaltiges Produkt, das die geplante Veralterung des O.EM. Hersteller.
Greek (EL)
ελληνικά
Το Σύστημα Αυτοκινήτων Που Διαμορφώνεται Από Τον Πελάτη
Το Supercar System είναι ένα όχημα αναψυχής που διαμορφώνεται εύκολα από τον πελάτη για να ανταποκρίνεται στις μεταβαλλόμενες επιδόσεις, το στυλ και τις οικονομικές του επιθυμίες. Οι πελάτες μπορούν να διαμορφώσουν και να διαμορφώσουν εκ νέου το όχημά τους με τρόπους μεγάλους και μικρούς χωρίς να απαιτούνται ειδικά εργαλεία ή δεξιότητες, το Supercar System εκδημοκρατίζει τις αποφάσεις σχεδιασμού μακριά από τον κατασκευαστή και στα χέρια του πελάτη όπου ανήκουν. Βάζοντας τον πελάτη υπεύθυνο για το σχεδιασμό και τις προδιαγραφές δημιουργεί ένα βιώσιμο προϊόν που μετριάζει την προγραμματισμένη παρωχημένη του Ο.Ε.Μ. κατασκευαστές.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
ગ્રાહક રૂપરેખાંકિત ઓટોમોટિવ સિસ્ટમ
સુપરકાર સિસ્ટમ એ મનોરંજક વાહન છે જે ગ્રાહક દ્વારા તેમની બદલાતી કામગીરી, સ્ટાઇલ અને બજેટની ઇચ્છાઓને પહોંચી વળવા માટે સરળતાથી ગોઠવવામાં આવે છે. કોઈ ખાસ સાધનો અથવા કુશળતાની જરૂરિયાત વિના સુપરકાર સિસ્ટમ, ડેમોક્રેટીઝિંગ ડિઝાઇન નિર્ણયો ઉત્પાદકથી અને ગ્રાહકના હાથમાં જ્યાં તેઓ સંબંધિત છે, ગ્રાહકો તેમના વાહનને મોટા અને નાના માર્ગોમાં ફરીથી ગોઠવી અને ફરીથી ગોઠવી શકે છે. ગ્રાહકને ડિઝાઇન અને સ્પષ્ટીકરણનો હવાલો મૂકવો એ એક ટકાઉ ઉત્પાદન બનાવે છે જે ઓ.ઇ.એમ.ની આયોજિત અપ્રચલિતતાને ઘટાડે છે. ઉત્પાદકો.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Kliyan Otomobil Configurable Sistèm
Sistèm Supercar se yon machin lwazi ki fasil configurabl pa kliyan an satisfè pèfòmans chanje yo, manier ak dezi bidjè. Kliyan yo ka configured ak re-configured machin yo nan fason gwo ak ti ki pa gen okenn zouti espesyal oswa konpetans obligatwa, Sistèm Supercar demokratize desizyon konsepsyon lwen manifakti a ak nan men yo nan kliyan an kote yo apatni. Mete kliyan an ki an chaj nan konsepsyon ak spesifikasyon kreye yon pwodwi dirab ki bese obsolescence la te planifye nan O.EM. manifaktirè yo.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Tsarin Kwastomomi Mai Daidaitawa
Tsarin Supercar shine abin shakatawa wanda abokin ciniki zai iya daidaitawa sauƙin haɗuwa don canza canjin aikin su, salo da son kuɗi. Abokan ciniki zasu iya saitawa da sake saita abin hawarsu ta hanyoyi manya da ƙanana ba tare da kayan aiki na musamman ko ƙwarewar da ake buƙata ba, Supercar System democracytizing deciding design Offar of the manufacturer kuma a hannun abokan harka inda suke. Sanya abokin ciniki a cikin tsari na ƙira da ƙayyadaddun abubuwa yana haifar da samfuri mai ɗorewa wanda ke rage ƙaddarar ɓarkewar O.EM. masana'antun.
Hebrew (HE)
עברית
מערכת רכב הניתנת להגדרת הלקוח
מערכת Supercar היא רכב פנאי הניתן להגדרה בקלות על ידי הלקוח בכדי לעמוד בביצועים המשתנים שלהם, הסטיילינג והתשוקות התקציביות. לקוחות יכולים לקבוע את התצורה ולהגדיר מחדש את רכבם בדרכים גדולות וקטנות ללא כלים או מיומנות מיוחדים הנדרשים, מה שמביא Supercar System לדמוקרטיזציה של החלטות עיצוב הרחק מהיצרן וידי הלקוח היכן שהוא שייך. העמדת הלקוח אחראי על עיצוב ומפרט יוצרת מוצר בר-קיימא המפחית את התיישנות המתוכננת של ה- O.EM. יצרנים.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
ग्राहक विन्यास योग्य ऑटोमोटिव सिस्टम
सुपरकार सिस्टम एक मनोरंजक वाहन है जो ग्राहक द्वारा उनके बदलते प्रदर्शन, स्टाइल और बजटीय इच्छाओं को पूरा करने के लिए आसानी से कॉन्फ़िगर किया जा सकता है। ग्राहक अपने वाहन को बड़े और छोटे तरीके से कॉन्फ़िगर और फिर से कॉन्फ़िगर कर सकते हैं जिसमें कोई विशेष उपकरण या कौशल की आवश्यकता नहीं है, सुपरकार सिस्टम निर्माता से दूर और जहां वे हैं, ग्राहक के हाथों में डिजाइन निर्णयों का लोकतंत्रीकरण कर रहे हैं। ग्राहक को डिजाइन और विनिर्देश के प्रभारी रखने से एक स्थायी उत्पाद बनता है जो O.EM की नियोजित अप्रचलन को कम करता है। निर्माताओं।
Hungarian (HU)
magyar
Az Ügyfelek Által Konfigurálható Autórendszer
A Supercar rendszer egy szabadidős jármű, amelyet az ügyfél könnyen konfigurálhat, hogy megfeleljen a változó teljesítményének, stílusának és költségvetési igényeinek. Az ügyfelek nagyméretű és kisméretű módon konfigurálhatják és újrakonfigurálhatják járműveiket, anélkül, hogy szükség lenne speciális szerszámokra vagy készségekre. A Supercar rendszer a tervezési döntéseket demokratizálta a gyártótól függetlenül és annak a vevőnek a kezébe, ahol tartozik. Ha a vevő felel a tervezésért és a specifikációért, akkor egy fenntartható terméket hoz létre, amely enyhíti az O.EM tervezett elavulását. gyártók.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Sistem Otomotif Yang Dapat Dikonfigurasi Pelanggan
Sistem Supercar adalah kendaraan rekreasi yang mudah dikonfigurasi oleh pelanggan untuk memenuhi perubahan kinerja, gaya, dan keinginan anggaran mereka. Pelanggan dapat mengonfigurasi dan mengonfigurasi ulang kendaraan mereka dengan cara yang besar dan kecil tanpa memerlukan alat atau keterampilan khusus, Sistem Supercar mendemokrasikan keputusan desain dari pabrikan dan ke tangan pelanggan di mana mereka berada. Menempatkan pelanggan untuk bertanggung jawab atas desain dan spesifikasi akan menciptakan produk berkelanjutan yang mengurangi keusangan O.EM. produsen.
Irish (GA)
Gaeilge
Córas Feithicleach Inchumraithe Custaiméirí
Is feithicil áineasa é Supercar System atá furasta a chumrú ag an gcustaiméir chun freastal ar a bhfeidhmíocht athraitheach, a stíliú agus a mianta buiséadacha. Is féidir le custaiméirí a bhfeithicil a chumrú agus a athchumrú ar bhealaí móra agus beaga gan aon uirlisí nó scil speisialta ag teastáil, Córas Supercar ag daonlathú cinntí dearaidh ón monaróir agus i lámha an chustaiméara ina mbaineann siad. Trí an custaiméir a chur i gceannas ar dhearadh agus ar shonraíocht cruthaítear táirge inbhuanaithe a mhaolaíonn dul i léig phleanáilte an O.EM. déantúsóirí.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Sistemụ Ụgbọ Ala Ndị Ahịa Na-Agbanwe Agbanwe
Sistem Supercar bụ ugboala ihe ntụrụndụ nke ndị ahịa na-adị mfe idozi iji rụọ ọrụ na-agbanwe agbanwe, ejiji na ụdị mmefu ego. Ndị ahịa nwere ike hazie ma hazigharịa ụgbọala ha n’ụzọ buru ibu ma pere mpe n’enweghi ngwaọrụ pụrụ iche ma ọ bụ aka ọrụ chọrọ, Supercar Sistema Democratizing kpebiri imepụta nke onye na-emepụta ya na n’aka ndị ahịa ebe ha dị. Idobe onye ahia ya ileba anya na imewe ya na ichoputa ya na -emeputa ngwaahịa ga-adigide nke na-ebelata oke izi ezi nke O.EM. ndị na-emepụta.
Icelandic (IS)
Íslenska
Stillanlegt Bifreiðakerfi Viðskiptavina
Supercar System er afþreyingarbifreið sem auðvelt er að stilla af viðskiptavininum til að mæta breyttum árangri, stílbrögðum og fjárhagsástæðum. Viðskiptavinir geta stillt og stillt ökutækið sitt á nýjan leik á stórum sem smáum án sérstaks tækja eða kunnáttu sem krafist er, Supercar System lýðræðislegar hönnunarákvarðanir fjarri framleiðanda og í hendur viðskiptavinarins þar sem þeir eiga heima. Að setja viðskiptavininn í forsvari fyrir hönnun og forskrift skapar sjálfbæra vöru sem dregur úr fyrirhugaðri úreldingu O.EM. framleiðendur.
Italian (IT)
italiano
Il Sistema Automobilistico Configurabile Dal Cliente
Supercar System è un veicolo ricreativo facilmente configurabile dal cliente per soddisfare le sue mutevoli esigenze di prestazioni, stile e budget. I clienti possono configurare e riconfigurare il loro veicolo in modi grandi e piccoli senza strumenti speciali o abilità richieste, il sistema Supercar democratizza le decisioni di progettazione lontano dal produttore e nelle mani del cliente a cui appartengono. Affidare al cliente la responsabilità della progettazione e delle specifiche crea un prodotto sostenibile che mitiga l'obsolescenza programmata dell'O.EM. produttori.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
お客様が構成可能な自動車システム
スーパーカーシステムは、変化するパフォーマンス、スタイリング、予算の要望に合わせて、お客様が簡単に設定できるレクリエーションビークルです。顧客は特別なツールやスキルを必要とせずに、大小さまざまな方法で車両を構成および再構成できます。スーパーカーシステムは、メーカーから離れて、所属する顧客の手に設計決定を民主化します。設計と仕様を担当する顧客を置くことは、O.EMの計画的な陳腐化を軽減する持続可能な製品を作成します。メーカー。
Javanese (JV)
basa Jawa
Sistem Otomotif Pelanggan
Supercar System minangka kendhali rekreasi sing gampang dikonfigurasi dening pelanggan kanggo nggayuh kinerja, gaya lan kepinginan budget. Pelanggan bisa ngatur lan ngatur maneh kendharaan kanthi cara gedhe lan cilik kanthi ora ana alat utawa katrampilan khusus, Supercar Sistem demokratisasi desain ora adoh saka pabrikan lan menyang tangan pelanggan. Nglebokake customer kanggo ngurus desain lan spesifikasi nggawe produk sustainable sing nyuda remaja sing ngrancang O.EM. pabrik.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಗ್ರಾಹಕ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಸಿಸ್ಟಮ್
ಸೂಪರ್ಕಾರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮನರಂಜನಾ ವಾಹನವಾಗಿದ್ದು, ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಸ್ಟೈಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಜೆಟ್ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ವಾಹನವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಪರಿಕರಗಳು ಅಥವಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮರು ಸಂರಚಿಸಬಹುದು, ಸೂಪರ್ಕಾರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ವಿನ್ಯಾಸ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಕರಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸೇರಿರುವ ಗ್ರಾಹಕರ ಕೈಗೆ. ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುವುದು ಸುಸ್ಥಿರ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಅದು O.EM ನ ಯೋಜಿತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ. ತಯಾರಕರು.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Тұтынушының Конфигурацияланатын Автомобиль Жүйесі
Supercar жүйесі - бұл тұтынушы өзгеріп отыратын өнімділікке, сәндеуге және бюджеттік қалауларына сәйкес оңай реттелетін демалыс құралы. Клиенттер арнайы көлік пен шеберлікті қажет етпейтін, Supercar жүйесі демократиялық жобалау шешімдерін өндірушіден алшақ жерде және клиенттің қолына тапсырмай, үлкен және кіші көлемде көлік құралын теңшей және қайта теңшей алады. Тапсырыс берушінің дизайны мен ерекшелігіне жауап беру O.EM жоспарланған ескіруді азайтуға мүмкіндік беретін тұрақты өнімді жасайды. өндірушілер.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ប្រព័ន្ធរថយន្តដែលអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានរបស់អតិថិជន
ប្រព័ន្ធឡានទំនើបគឺជាយានកំសាន្ដមួយដែលអតិថិជនអាចកំនត់បានយ៉ាងងាយស្រួលដើម្បីបំពេញតាមការផ្លាស់ប្តូរការសម្តែងម៉ូតនិងបំណងប្រាថ្នាខាងថវិកា។ អតិថិជនអាចតំឡើងនិងតំឡើងយានយន្តរបស់ខ្លួនតាមទ្រង់ទ្រាយធំនិងតូចដោយមិនចាំបាច់មានឧបករណ៍ពិសេសឬជំនាញណាមួយឡើយ។ ប្រព័ន្ធរចនាម៉ូដរថយន្តបានសំរេចចិត្តនៅឆ្ងាយពីក្រុមហ៊ុនផលិតនិងចូលទៅក្នុងដៃអតិថិជនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ។ ការដាក់អតិថិជនឱ្យទទួលបន្ទុកការរចនានិងការបញ្ជាក់បង្កើតផលិតផលប្រកបដោយនិរន្តរភាពដែលកាត់បន្ថយភាពចាស់ដែលបានគ្រោងទុករបស់អូឌីអេ។ ក្រុមហ៊ុនផលិត។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Sisitemu Yimodoka Igizwe Nabakiriya
Sisitemu ya Supercar ni ikinyabiziga cyidagadura cyoroshye kugereranywa nabakiriya kugirango bahuze imikorere yabo ihinduka, imyandikire nibyifuzo byingengo yimari. Abakiriya barashobora gushiraho no kongera kugena ibinyabiziga byabo muburyo bunini na buto nta bikoresho byihariye cyangwa ubuhanga busabwa, Supercar Sisitemu ihindura demokarasi ibyemezo byubushakashatsi kure yuwabikoze no mumaboko yabakiriya aho bari. Gushyira umukiriya ashinzwe gushushanya no gusobanura birema ibicuruzwa birambye bigabanya igihe cyateganijwe cya O.EM. ababikora.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Кардар Конфигурацияланган Автомобиль Системасы
Суперкар тутуму - бул кардарлар оңой өзгөрүлүп турган өнүмдөрүн, стилдерин жана бюджеттик каалоолорун канааттандыруу үчүн оңой конфигурациялануучу эс алуучу унаа. Кардарлар автоунааларын чоң жана кичине жол менен конфигурациялай алышат жана атайын шаймандарды талап кылбайт, суперкар тутуму дизайнерди демократиялаштыруучу дизайн чечимин өндүрүүчүдөн алыс жайгашкан жерде жана кардардын колуна өткөрүп берет. Дизайнга жана спецификацияга жооптуу кардарды жүктөө, O.EM пландаштырылган эскирүүнү жеңилдетүүчү туруктуу өнүмдү жаратат. өндүрүүчүлөр.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
고객이 구성 할 수있는 자동차 시스템
Supercar System은 고객이 변화하는 성능, 스타일 및 예산 요구 사항을 충족하기 위해 쉽게 구성 할 수있는 레저 용 차량입니다. 고객은 특별한 도구 나 기술 없이도 크고 작은 방식으로 차량을 구성하고 재구성 할 수 있습니다. Supercar System은 제조업체와 고객이 직접 결정하는 설계 결정을 민주화합니다. 고객이 설계 및 사양을 담당하게되면 계획된 O.EM의 노후화를 완화하는 지속 가능한 제품이 생성됩니다. 제조업 자.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Pergala Otomatîkî Ya Mîhengkirî Ya Xerîdar
Supercar System wesayîtek reklambar e ku ji hêla kirrûbirra bi hêsanî ve tê vebigirin da ku karûbarên wan ên guherîn, şêwaz û daxwazên budceyî werin bicîh kirin. Mişterî dikare bi awayên mezin û piçûktir bêyî amûrên taybetî an jêhatîbûna hewce, wesayîta xwe sererast bikin û ji nû ve çêbikin. Xizmetkirina mişterî di sêwirandin û destnîşankirinê de hilberînerek domdar çêdike ku şiyana plankirî ya O.EM-ê kêm dike. hilberîner.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Kundekonfigurabele Automotive System
Supercar System ass e Fräizäit Gefier dat einfach vum Client konfiguréierbar ass fir hir verännert Leeschtung, Styling a Budgetswënsch z'erreechen. D'Clientë kënnen hir Gefier op Weeër grouss a kleng konfiguréieren an nei konfiguréieren ouni speziell Tools oder Fäegkeet néideg, Supercar System demaskéierte Design Décisiounen ewech vum Hiersteller an an d'Hänn vum Client wou se gehéieren. De Client verantwortlech maachen fir Design a Spezifikatioun erstellt en nohaltegt Produkt dat déi geplangte Veruerteelung vun der O.EM reduzéiert. Hiersteller.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Lorem Eget Configurable Ratio
Ratio est a vehiculum ut sit facilius ludicras supercar configurable in perficientur elit in occursum illorum mutantur, et budgetary et ita, velit. Customers et configurare potest re-vehiculum in via configure suum magnum et parvum nihil aut arte, requiritur specialis tools: Supercar Ratio democratizing decisions a consilio et fabricare in manus mos adstari suo. Ponens in Lorem consilio et praefectum ad speciem gignit sustineri quod productum est mitigat obsolescence cogitavit de O.EM. manufacturers.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ລະບົບລົດຍົນທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ຂອງລູກຄ້າ
ລະບົບ Supercar ແມ່ນພາຫະນະພັກຜ່ອນທີ່ລູກຄ້າສາມາດ ກຳ ນົດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ການປະຕິບັດ, ຮູບແບບແລະຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງງົບປະມານທີ່ມີການປ່ຽນແປງ. ລູກຄ້າສາມາດ ກຳ ນົດແລະປັບໂຄງສ້າງພາຫະນະຂອງພວກເຂົາຄືນ ໃໝ່ ໃນຮູບແບບໃຫຍ່ແລະນ້ອຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີເຄື່ອງມືພິເສດຫລືທັກສະ, Supercar System ຕັດສິນໃຈຕັດສິນການອອກແບບທີ່ຫ່າງໄກຈາກຜູ້ຜະລິດແລະເຂົ້າໄປໃນມືຂອງລູກຄ້າທີ່ພວກເຂົາເປັນເຈົ້າຂອງ. ການໃຫ້ລູກຄ້າຮັບຜິດຊອບການອອກແບບແລະການລະບຸຈະສ້າງຜະລິດຕະພັນທີ່ຍືນຍົງເຊິ່ງຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຊື້ນ້ ຳ ໃຈຂອງ O.EM. ຜູ້ຜະລິດ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Kliento Konfigūruojama Automobilių Sistema
„Supercar“ sistema yra laisvalaikio transporto priemonė, kurią klientas gali lengvai konfigūruoti, kad atitiktų kintančias savybes, stilių ir biudžeto norus. Klientai gali konfigūruoti ir perkonfigūruoti savo transporto priemones dideliais ir mažais būdais, nereikalaujant specialių įrankių ar įgūdžių. „Supercar“ sistema demokratizuoja dizaino sprendimus ne gamintojo, o kliento, kuriam jie priklauso, rankose. Užsakovas, atsakingas už dizainą ir specifikaciją, sukuria tvarų produktą, sušvelninantį planuojamą O.EM. pasenimą. gamintojai.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Klienta Konfigurējama Automobiļu Sistēma
Supercar sistēma ir atpūtas automašīna, kuru klients var viegli konfigurēt, lai apmierinātu mainīgās veiktspējas, stila un budžeta vēlmes. Klienti var konfigurēt un pārkonfigurēt savu transportlīdzekli lielos un mazos veidos, nepieprasot īpašus instrumentus vai prasmes, Supercar sistēma demokratizē dizaina lēmumus prom no ražotāja un klienta rokās, kur viņi pieder. Uzliekot klientam atbildīgu par dizainu un specifikāciju, tiek izveidots ilgtspējīgs produkts, kas mazina plānoto O.EM novecošanos. ražotāji.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Автомобилскиот Систем Што Може Да
Supercar System е рекреативно возило што лесно може да се конфигурира од клиентот за да ги исполни нивните менувачки перформанси, стилизирање и буџетски желби. Клиентите можат да го конфигурираат и повторно да го конфигурираат своето возило на начини на големо и мало, без да се потребни специјални алатки или вештина, Supercar System демократизирајќи ги одлуките за дизајн, далеку од производителот и во рацете на клиентот каде што припаѓаат. Ставањето на клиентот задолжен за дизајн и спецификација создава одржлив производ што го ублажува планираниот застареност на O.EM. производители.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Mpanjifa Automatisable Configurable Mpanjifa
Supercar System dia fiara fialamboly izay mora tohizan'ny mpanjifa mba ahafahan'izy ireo miovaova ny fomba fanovany, fananganana na faniriana ara-bola. Ny mpanjifa dia afaka manamboatra sy manitsy indray ny fiarany amin'ny fomba lehibe sy kely tsy misy fitaovana manokana na fahaizana ilaina, ny Supercar System manavakavaka ny famolavolana drafitra tsy lavitra ny mpanamboatra ary eo an-tanan'ny mpanjifa misy azy ireo. Ny fametrahana ny mpanjifa hiandraikitra ny famolavolana sy ny famaritana dia miteraka vokatra maharitra izay manalefaka ny fahitana ny O.EM. mpanamboatra.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Sistem Automotif Yang Boleh Dikonfigurasi Oleh Pelanggan
Supercar System adalah kenderaan rekreasi yang mudah dikonfigurasi oleh pelanggan untuk memenuhi perubahan prestasi, gaya dan keinginan belanjawan mereka. Pelanggan dapat mengkonfigurasi dan mengkonfigurasi ulang kenderaan mereka dengan cara besar dan kecil tanpa memerlukan alat atau kemahiran khusus, Sistem Supercar mendemokrasikan keputusan reka bentuk dari pengeluar dan ke tangan pelanggan di mana mereka berada. Meletakkan pelanggan bertanggungjawab terhadap reka bentuk dan spesifikasi menghasilkan produk lestari yang dapat mengurangkan usang O.EM yang dirancang. pengeluar.
Malayalam (ML)
മലയാളം
ഉപഭോക്തൃ ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഓട്ടോമോട്ടീവ് സിസ്റ്റം
മാറുന്ന പ്രകടനം, സ്റ്റൈലിംഗ്, ബജറ്റ് മോഹങ്ങൾ എന്നിവ നിറവേറ്റുന്നതിനായി ഉപഭോക്താവിന് എളുപ്പത്തിൽ ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വിനോദ വാഹനമാണ് സൂപ്പർകാർ സിസ്റ്റം. പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങളോ നൈപുണ്യമോ ആവശ്യമില്ലാതെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വലുതും ചെറുതുമായ രീതിയിൽ വാഹനം ക്രമീകരിക്കാനും വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കാനും കഴിയും, സൂപ്പർകാർ സിസ്റ്റം ഡിസൈൻ തീരുമാനങ്ങൾ നിർമ്മാതാവിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും അവർ താമസിക്കുന്ന ഉപഭോക്താവിന്റെ കൈകളിലേക്ക് ജനാധിപത്യവൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഡിസൈനിന്റെയും സ്‌പെസിഫിക്കേഷന്റെയും ചുമതല ഉപഭോക്താവിനെ നൽകുന്നത് ഒരു സുസ്ഥിരമായ ഉൽപ്പന്നം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അത് ഒ.ഇ.എമ്മിന്റെ ആസൂത്രിത കാലഹരണപ്പെടലിനെ ലഘൂകരിക്കുന്നു. നിർമ്മാതാക്കൾ.
Maltese (MT)
Malti
Sistema Awtomobilistika Tal-Klijent Konfigurabbli
Supercar System hija vettura ta ’rikreazzjoni li tista’ tiġi konfigurata faċilment mill-klijent biex tissodisfa r-rendiment, il-grafika u x-xewqat baġitarji li jinbidlu. Il-klijenti jistgħu jikkonfiguraw u jerġgħu jikkonfiguraw il-vettura tagħhom b'modi kbar u żgħar mingħajr l-ebda għodda speċjali jew ħiliet meħtieġa. Is-Supercar System tiddemokratizza d-deċiżjonijiet tad-disinn 'il bogħod mill-manifattur u f'idejn il-klijent fejn jappartjenu. It-tqegħid tal-klijent inkarigat mid-disinn u l-ispeċifikazzjoni joħloq prodott sostenibbli li jtaffi l-obsolexxenza ppjanata tal-O.EM. manifatturi.
Māori (MI)
te reo Māori
Kiritaki Automatisfigur Te Pūnaha Motokoto
Ko te Pūnaha Supercar he waka whakangahau e ngawari ana ki te whakarite i te kaihoko ki te whakatutuki i a raatau mahi whakarereketanga, taikaha me nga hiahia o te tahua. Ka taea e nga kaihokohoko te whirihora me te whirihora ano i a raatau waka ki nga waahanga nui me te iti, kaore he taputapu motuhake, he pukenga ranei e hiahiatia ana, na te Ope Tuarua o te Supercar e takahi ana i te kaihanga me te ringa o te kaihoko kei hea ratou. Ko te tuku i te kaihoko ki te tiaki i te hoahoa me te taatai, ka hangaia he hua pumau hei whakaiti i nga mahi kua oti i te O.EM. kaihanga.
Marathi (MR)
मराठी
ग्राहक कॉन्फिगर करण्यायोग्य ऑटोमोटिव्ह सिस्टम
सुपरकार सिस्टम एक मनोरंजनात्मक वाहन आहे जे ग्राहकांकडून त्यांची बदलती कामगिरी, स्टाइलिंग आणि बजेटच्या इच्छा पूर्ण करण्यासाठी सहजपणे कॉन्फिगर केले जाते. ग्राहक कोणत्याही विशिष्ट साधनांची किंवा कौशल्याची आवश्यकता नसल्यास, सुपरकार सिस्टमचे निर्माता आणि तेथील ग्राहकांच्या ताब्यात त्यांच्या डिझाइनचे निर्णय घेऊन लोकशाहीकरण करतात. ग्राहकांना डिझाइन आणि विशिष्टतेचे प्रभारी ठेवणे हे एक टिकाऊ उत्पादन तयार करते जे ओ.ई.एम. च्या नियोजित अप्रचलिततेस कमी करते. उत्पादक.
Mongolian (MN)
монгол
Хэрэглэгчийн Тохируулж Болох Автомашины Систем
Supercar System нь үйлчлүүлэгчдийн өөрчлөгдөж буй гүйцэтгэл, загварлаг байдал, төсвийн хүслийг хангахад хялбар байдаг зугаа цэнгэлийн хэрэгсэл юм. Үйлчлүүлэгчид тусгай багаж хэрэгсэл, ур чадвар шаардагддаггүй том, жижиг байдлаараа автомашинаа тохируулж, дахин тохируулж болно. Дизайны шийдвэрийг ардчилалтайгаар үйлдвэрлэдэг суперкар систем нь үйлдвэрлэгчээс холдож, харьяалагдах хэрэглэгчдийн гарт орно. Үйлчлүүлэгчийг зураг төсөл, техникийн нөхцөлд хариуцах нь O.EM-ийн төлөвлөсөн хоцролтыг бууруулж, тогтвортой бүтээгдэхүүнийг бий болгодог. үйлдвэрлэгчид.
Nepali (NE)
नेपाली
ग्राहक कन्फिगर योग्य अटोमोटिव प्रणाली
सुपरकार प्रणाली एक मनोरन्जन वाहन हो जुन ग्राहकले सजिलैसँग कन्फिगर गर्न सकिन्छ उनीहरूको परिवर्तन, प्रदर्शन र बजेट ईच्छाहरू पूरा गर्न। ग्राहकहरूले ठूला र साना तरीकाले कुनै खास उपकरण वा सीपको आवश्यक नभएको अवस्थामा, सुपरकार प्रणाली प्रणाली डेमोक्र्याटि design डिजाइन डिजाइनहरू निर्माताबाट र ग्राहकको हातमा उनीहरू कन्फिगर गर्न र पुन: कन्फिगर गर्न सक्दछन्। ग्राहकलाई डिजाइन र विनिर्देशको चार्जमा राख्दा एक दिगो उत्पादन सिर्जना हुन्छ जसले O.EM. को योजनाबद्ध अप्रचलन कम गर्दछ। निर्माताहरू।
Norwegian (NO)
Norsk
Kundekonfigurerbart Bilsystem
Supercar System er et fritidskjøretøy som enkelt kan konfigureres av kunden for å imøtekomme deres skiftende ytelse, styling og budsjettmessige ønsker. Kunder kan konfigurere og konfigurere kjøretøyet på store og små måter uten spesielle verktøy eller ferdigheter. Supercar System demokratiserer designbeslutninger vekk fra produsenten og i hendene på kunden der de hører hjemme. Å stille kunden ansvarlig for design og spesifikasjon skaper et bærekraftig produkt som demper den planlagte foreldelsen av O.EM. produsenter.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ଗ୍ରାହକ ବିନ୍ୟାସଯୋଗ୍ୟ ଅଟୋମୋବାଇଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍
ସୁପରକାର୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ହେଉଛି ଏକ ମନୋରଞ୍ଜନକାରୀ ଯାନ ଯାହା ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତିତ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା, ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଏବଂ ବଜେଟ୍ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କରିବାକୁ ସହଜରେ ବିନ୍ୟାସଯୋଗ୍ୟ | ଗ୍ରାହକମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଯାନକୁ ବଡ଼ ଏବଂ ଛୋଟ ଉପାୟରେ ବିନ୍ୟାସ ଏବଂ ପୁନ - ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ, କ special ଣସି ବିଶେଷ ଉପକରଣ କିମ୍ବା କ ill ଶଳ ଆବଶ୍ୟକ ନକରି, ସୁପରକାର୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ଉତ୍ପାଦନକାରୀଙ୍କଠାରୁ ଦୂରରେ ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ହାତରେ ଡିଜାଇନ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତିଗୁଡିକୁ ବିମୁଦ୍ରୀକରଣ କରିପାରିବ | ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ସ୍ପେସିଫିକେସନ୍ ଦାୟିତ୍ୱରେ ରଖିବା ଏକ ସ୍ଥାୟୀ ଉତ୍ପାଦ ସୃଷ୍ଟି କରେ ଯାହା O.EM ର ଯୋଜନାବଦ୍ଧ ପୁରୁଣାତାକୁ ହ୍ରାସ କରିଥାଏ | ନିର୍ମାତା
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਗ੍ਰਾਹਕ ਕੌਨਫਿਗਰੇਬਲ ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਸਿਸਟਮ
ਸੁਪਰਕਾਰ ਸਿਸਟਮ ਇੱਕ ਮਨੋਰੰਜਨ ਵਾਲਾ ਵਾਹਨ ਹੈ ਜੋ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਬਦਲਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ, ਸਟਾਈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਬਜਟ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਗਾਹਕ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ waysੰਗਾਂ ਨਾਲ ਕੌਂਫਿਗਰ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਾਧਨ ਜਾਂ ਹੁਨਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ, ਸੁਪਰਕਾਰ ਸਿਸਟਮ ਡੈਮੋਕਰੇਟਾਈਜ਼ਿੰਗ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਹੈ ਜਿਥੇ ਉਹ ਸਬੰਧਤ ਹਨ. ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਨਿਰਧਾਰਨ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਵਿਚ ਪਾਉਣਾ ਇਕ ਟਿਕਾable ਉਤਪਾਦ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਓ.ਈ.ਐੱਮ. ਨਿਰਮਾਤਾ.
Persian (FA)
فارسی
سیستم اتومبیل قابل تنظیم مشتری
Supercar System وسیله نقلیه تفریحی است که به راحتی توسط مشتری تنظیم می شود تا عملکرد متغیر ، یک ظاهر طراحی شده و تمایلات بودجه خود را برآورده سازد. مشتریان می توانند وسیله نقلیه خود را به روش های بزرگ و کوچک و بدون ابزار و مهارت خاصی مورد نیاز ، پیکربندی و پیکربندی نمایند ، سیستم Supercar تصمیمات طراحی را به دور از تولید کننده و به دست مشتری که در آن تعلق دارد ، تنظیم و پیکربندی کرد. قرار دادن مشتری در طراحی و مشخصات مشتری محصولی پایدار را ایجاد می کند که منسوخ برنامه ریزی شده O.EM را کاهش می دهد. تولید کنندگان
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Konfigurowalny Przez Klienta System Motoryzacyjny
Supercar System to pojazd rekreacyjny, który jest łatwo konfigurowalny przez klienta, aby sprostać zmieniającym się osiągom, stylistyce i wymaganiom budżetowym. Klienci mogą konfigurować i rekonfigurować swój pojazd w sposób duży i mały bez specjalnych narzędzi lub umiejętności, a Supercar System demokratyzuje decyzje projektowe z dala od producenta, a następnie w ręce klienta, do którego należą. Przekazanie klientowi odpowiedzialności za projekt i specyfikację tworzy zrównoważony produkt, który ogranicza planowane starzenie się O.EM. producentów.
Pashto (PS)
پښتو
د پیرودونکي تنظیم کونکي اتومات سیسټم
د سوپر کار سیسټم یو تفریحی وسیله ده چې د پیرودونکي لخوا په اسانۍ سره د دوی بدل شوي فعالیت ، سټایلینګ او بودیجې غوښتنو پوره کولو لپاره تنظیم کیدلی شي. پیرودونکي کولی شي خپل وسایل د لوی او کوچني لارو تنظیم او تنظیم کړي ، کوم ځانګړي اوزار یا مهارت ته اړتیا نلري ، د سوپر کار سیسټم ډیموکراتیک ډیزاین پریکړې له تولید کونکي څخه لرې او د پیرودونکي په لاس کې چیرته چې دوی تړاو لري. د پیرودونکي د ډیزاین او توجیه کولو مسؤلیت په غاړه اخیستل یو دوامداره محصول رامینځته کوي چې د O.EM پلان شوي ناخالص کموي. جوړونکي.
Portuguese (PT)
português
O Sistema Automotivo Configurável Pelo Cliente
O Supercar System é um veículo recreativo facilmente configurável pelo cliente para atender às mudanças de desempenho, estilo e desejos orçamentários. Os clientes podem configurar e reconfigurar seu veículo de maneiras grandes e pequenas, sem a necessidade de ferramentas ou habilidades especiais, o Supercar System democratizando as decisões de projeto fora do fabricante e nas mãos do cliente a que pertencem. A colocação do cliente no projeto e na especificação cria um produto sustentável que mitiga a obsolescência planejada do O.EM. fabricantes.
Romanian (RO)
limba română
Sistemul Auto Configurabil Pentru Clienți
Supercar System este un vehicul de agrement care este ușor de configurat de către client pentru a satisface performanțele în schimbare, stilul și dorințele bugetare. Clienții își pot configura și reconfigura vehiculul în moduri mari și mici, fără instrumente speciale sau abilități necesare, Supercar System democratizând deciziile de proiectare departe de producător și în mâinile clientului unde aparțin. Punerea clientului însărcinat cu proiectarea și specificațiile creează un produs durabil care să atenueze obsolescența planificată a O.EM. producători.
Russian (RU)
русский язык
Настраиваемая Клиентом Автомобильная Система
Supercar System - это транспортное средство для отдыха, которое заказчик может легко настроить в соответствии с его меняющимися характеристиками, стилем и бюджетом. Клиенты могут конфигурировать и переконфигурировать свой автомобиль в больших и малых размерах без каких-либо специальных инструментов или навыков. Система суперкаров демократизирует дизайнерские решения от производителя в руки клиента, которому они принадлежат. Возложение на клиента ответственности за дизайн и спецификацию создает устойчивый продукт, который снижает запланированное устаревание O.EM. производители.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
گراهڪ ترتيب ڏيڻ واري خودڪار نظام
سپرڪار سسٽم هڪ تفريحي گاڏي آهي جيڪا گراهڪن طرفان انهن جي بدلجندڙ ڪارڪردگي ، اسٽائل ۽ بجيٽ خواهش کي پورو ڪرڻ جي لاءِ آساني سان ترتيب ڏيندي آهي. گراهڪ نن vehicleن توڙي نن waysن طريقن سان پنهنجي گاڏي کي ٻيهر ترتيب ۽ ترتيب ڏئي سگهن ٿا جن ۾ ڪوبه خاص اوزار يا مهارت گهربل ناهي ، سپرڪار سسٽم ڊيموڪريٽڪ ڊيزائننگ ڊيزائن فيصلن کي صنعتڪار کان پري ۽ انهن جي هٿن ۾ آهي جتي انهن جو تعلق آهي. گراهڪن ۽ ڊزائن ۽ وضاحت جي واجبات تي پوڻ هڪ پائيدار پيداوار پيدا ڪري ٿو جيڪو O.EM جي رٿابندي ڪيل رگريشن کي گھٽائي ٿو. ڪاريگر.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Tagata E Faaaogāina Configurable Automotive System
Supercar System o se taʻavale faʻafiafia e faigofie ona faʻatulaga e le tagata faʻatau e faʻafetaui a latou suiga faʻatino, sitaili ma manaʻoga tupe. Tagata e faaaogāina auaunaga e mafai ona faʻatulagaina ma toe tuʻufaʻatasia a latou taʻavale i auala tetele ma laiti e aunoa ma ni mea faigaluega faʻapitoa poʻo tomai e manaʻomia, Supercar System faʻatemokarasi faʻaiuga faʻaiuga mamao mai le gaosi oloa ma i lima o le tagata faʻatau nofoaga latou te iai. Tuʻuina le tagata faʻatau ile puleaina o mamanu ma mea faʻapitoa e fausia ai se oloa gafataulimaina e faʻaititia ai le fuafuaina o le le usitai o le O.EM. tagata gaosi.
Serbian (SR)
српски језик
Аутомобилски Систем Који
Суперцар Систем је возило за рекреацију које купац лако конфигурише како би задовољио њихове променљиве перформансе, стил и буџетске жеље. Купци могу да конфигуришу и поново конфигуришу своје возило на велике и мале начине, без посебног алата или вештина, Суперцар Систем демократизира дизајнерске одлуке далеко од произвођача и у руке купца тамо где им припада. Постављањем купца задуженом за дизајн и спецификације ствара се одржив производ који ублажава планирану застарелост О.ЕМ. произвођача.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Siostam Fèin-Ghluasadach Rèiteachaidh
Tha Supercar System na charbad cur-seachad a tha furasta a dhealbhadh leis an neach-ceannach gus coinneachadh ris na h-atharrachaidhean coileanaidh, stoidhle agus miann buidseit aca. Faodaidh luchd-ceannach an carbad aca a rèiteachadh agus ath-rèiteachadh ann an dòighean mòra agus beaga gun innealan no sgil sònraichte a dhìth, Siostam Supercar a ’deamocratachadh co-dhùnaidhean dealbhaidh air falbh bhon neach-dèanamh agus ann an làmhan an neach-ceannach far a bheil iad. Le bhith a ’cur an neach-ceannach os cionn dealbhadh is sònrachadh cruthaichidh e toradh seasmhach a mhaolaicheas an droch bhuaidh a tha san amharc aig an O.EM. luchd-saothrachaidh.
Shona (SN)
chiShona
Mutengi
Supercar System ingoro yekuzvivaraidza iyo inogadzikwa nyore nyore nemutengi kusangana nekuchinja kwavo kuita, kupfeka uye zvido zvemabhajeti. Vatengi vanogona kugadzirisa nekugadzirisa zvakare mota yavo nenzira dzakakura uye zvidiki zvisina maturusi akakosha kana hunyanzvi hunodikanwa, Supercar System democratizing design zvisarudzo kure nemugadziri uye mumawoko emutengi kwavanenge vari. Kuisa mutengi mukutarisira dhizaini uye kuumbwa kunogadzira chigadzirwa chakagadzikana chinogadzirisa obsolescence yakarongwa yeO.EM. vagadziri.
Sinhala (SI)
සිංහල
පාරිභෝගික වින්‍යාසගත කළ හැකි මෝටර් රථ පද්ධතිය
සුපර් කාර් සිස්ටම් යනු විනෝදාත්මක වාහනයක් වන අතර පාරිභෝගිකයාට ඔවුන්ගේ වෙනස්වන ක්‍රියාකාරිත්වය, මෝස්තර සහ අයවැය ආශාවන් සපුරාලීම සඳහා පහසුවෙන් වින්‍යාසගත කළ හැකිය. විශේෂ මෙවලම් හෝ නිපුණතා අවශ්‍ය නොවන විශාල හා කුඩා ආකාරයකින් පාරිභෝගිකයින්ට තම වාහනය වින්‍යාසගත කර නැවත වින්‍යාසගත කළ හැකිය. සැලසුම් සහ පිරිවිතරයන් භාරව පාරිභෝගිකයා යෙදවීම O.EM හි සැලසුම් සහගත යල්පැන යාම අවම කරන තිරසාර නිෂ්පාදනයක් නිර්මාණය කරයි. නිෂ්පාදකයින්.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Zákaznícky Konfigurovateľný Automobilový Systém
Systém Supercar je rekreačné vozidlo, ktoré si zákazník ľahko nakonfiguruje, aby splnil meniace sa výkony, štýl a rozpočtové požiadavky. Zákazníci môžu konfigurovať a znova nakonfigurovať svoje vozidlo veľkými a malými rozmermi bez potreby špeciálnych nástrojov alebo zručností. Systém Supercar demokratizuje konštrukčné rozhodnutia od výrobcu a do rúk zákazníka, do ktorého patrí. Zainteresovanie zákazníka na zodpovednosť za dizajn a špecifikáciu vytvára udržateľný produkt, ktorý zmierňuje plánované zastarávanie modelu O.EM. výrobcov.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Avtomobilski Sistem, Ki
Supercar System je rekreacijsko vozilo, ki ga stranka enostavno konfigurira tako, da izpolni njihove spremenljive zmogljivosti, stajlinge in proračunske želje. Kupci lahko konfigurirajo in ponovno konfigurirajo svoje vozilo na velike in majhne načine, brez posebnega orodja ali spretnosti. Supercar sistem demokratizira oblikovalske odločitve stran od proizvajalca in v roke kupca, kamor spada. Če naročnik prevzame zasnovo in specifikacije, ustvari trajnostni izdelek, ki blaži načrtovano zastarelost O.EM. proizvajalci.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Nidaamka Matoorka Ee Macaamiisha Lagu Hagaajin Karo
Nidaamka Supercar waa gaari madadaalo ah oo macaamiilku si fudud ugu habeyn karo inuu la kulmo waxqabadkooda isbeddelka, naqshadeynta iyo rabitaanka miisaaniyad. Macaamiisha ayaa habeyn kara oo dib u habeyn kara gaarigooda siyaabo waaweyn iyo yar yar oo aan lahayn qalab gaar ah ama xirfad loo baahan yahay, Nidaamka Supercar demotiptiiser ah ee go'aaminta naqshada ka fog soo-saaraha iyo gacanta macaamiisha halka ay ka tirsan yihiin. U xilsaarista macaamiisha mas'uul ka ah qaabeynta iyo cayimida waxay abuurtaa badeecad waara oo yareyneysa xanibaadda qorsheysan ee O.EM. saarayaasha.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Sistimi E Hlophisitsoeng Ea Likoloi
Supercar System ke koloi e boikhathollo e hlophisehang habonolo ho moreki ho fihlela litabatabelo tsa bona tse fetohang, setaele le litakatso tsa lichelete. Bareki ba ka hlophisa le ho hlophisa koloi ea bona ka litsela tse kholo le tse nyane ntle le lisebelisoa tse khethehileng kapa boiphihlelo bo hlokahalang, Supercar System democratizing liqeto tsa moralo hole le moetsi le matsohong a moreki moo ba leng teng. Ho beha moreki tlhokomelong ea moralo le litlatsetso ho hlahisa sehlahisoa se tsitsitseng se fokotsang ho fifala hoa moralo ha O.EM. bahlahisi.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Customer Otomotif Sistem Otomotif
Supercar System mangrupikeun kendaraan rekreasi anu gampang dikonpigurasikeun ku palanggan pikeun nyumponan prestasi anu robih, penggayaan sareng kénging anggaran. Konsumén tiasa ngonpigurasikeun sareng ngonpigurasikeun kendana ogé ku cara anu ageung sareng alitna kalayan henteu aya alat atanapi skill khusus anu diperyogikeun, Sistem Supercar democratizing kaputusan desain jauh tina produsén sareng kana tangan palanggan dimana aranjeunna milik. Nempatkeun para nasabah pikeun ngararancang desain sareng spésifikasi nyiptakeun produk sustainable anu ngahirupkeun ageung dina rencana O.EM. pabrik.
Swahili (SW)
Kiswahili
Mfumo Wa Usalama Wa Mteja Wa Mteja
Mfumo wa Supercar ni gari la burudani ambalo linaweza kusanidiwa kwa urahisi na mteja kukidhi utendaji wao wa kubadilisha, maridadi na hamu ya bajeti. Wateja wanaweza kusanidi na kusanidi tena gari yao kwa njia kubwa na ndogo bila zana maalum au ustadi unaohitajika, Supercar System democratizing maamuzi ya kubuni mbali na mtengenezaji na mikononi mwa mteja ambapo wao ni. Kuweka mteja katika usimamizi wa muundo na uainishaji husababisha bidhaa endelevu inayopunguza kizamani kilichopangwa cha O.EM. wazalishaji.
Swedish (SV)
Svenska
Kundkonfigurerbara Fordonssystem
Supercar System är ett fritidsfordon som enkelt kan konfigureras av kunden för att möta deras förändrade prestanda, styling och budgetbehov. Kunder kan konfigurera och konfigurera sitt fordon på stora och små sätt utan specialverktyg eller skicklighet. Supercar System demokratiserar designbeslut bort från tillverkaren och till händerna på kunden där de hör hemma. Att sätta kunden ansvarig för design och specifikationer skapar en hållbar produkt som mildrar den planerade inkurans av O.EM. tillverkare.
Tamil (TA)
தமிழ்
வாடிக்கையாளர் உள்ளமைக்கக்கூடிய வாகன அமைப்பு
சூப்பர்கார் சிஸ்டம் என்பது ஒரு பொழுதுபோக்கு வாகனமாகும், இது வாடிக்கையாளர்களால் அவர்களின் மாறும் செயல்திறன், ஸ்டைலிங் மற்றும் பட்ஜெட் ஆசைகளை எளிதில் பூர்த்தி செய்ய முடியும். சிறப்பு கருவிகள் அல்லது திறமை தேவையில்லாமல் வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் வாகனத்தை பெரிய மற்றும் சிறிய வழிகளில் கட்டமைத்து மீண்டும் கட்டமைக்க முடியும், சூப்பர் கார் சிஸ்டம் வடிவமைப்பு முடிவுகளை உற்பத்தியாளரிடமிருந்து விலகி, அவர்கள் சொந்தமான வாடிக்கையாளரின் கைகளில் ஜனநாயகப்படுத்துகிறது. வடிவமைப்பையும் விவரக்குறிப்பையும் வாடிக்கையாளருக்குப் பொறுப்பேற்பது ஒரு நிலையான தயாரிப்பை உருவாக்குகிறது, இது O.EM. உற்பத்தியாளர்கள்.
Telugu (TE)
తెలుగు
కస్టమర్ కాన్ఫిగర్ ఆటోమోటివ్ సిస్టమ్
సూపర్ కార్ సిస్టమ్ అనేది వినోద వాహనం, ఇది వినియోగదారుడు వారి మారుతున్న పనితీరు, స్టైలింగ్ మరియు బడ్జెట్ కోరికలను తీర్చడానికి సులభంగా కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. కస్టమర్లు తమ వాహనాన్ని పెద్ద మరియు చిన్న మార్గాల్లో ప్రత్యేక ఉపకరణాలు లేదా నైపుణ్యం అవసరం లేకుండా కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు మరియు తిరిగి కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు, సూపర్ కార్ సిస్టమ్ డిజైన్ నిర్ణయాలను తయారీదారు నుండి దూరంగా మరియు వారు చెందిన కస్టమర్ చేతుల్లోకి ప్రజాస్వామ్యం చేస్తుంది. కస్టమర్‌ను డిజైన్ మరియు స్పెసిఫికేషన్‌కు బాధ్యత వహించడం అనేది స్థిరమైన ఉత్పత్తిని సృష్టిస్తుంది, ఇది O.EM యొక్క ప్రణాళికాబద్ధమైన వాడుకలో లేని వాటిని తగ్గిస్తుంది. తయారీదారులు.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Системаи Автомобилии Танзимшавандаи Муштарӣ
Системаи Supercar як мошини фароғатӣ мебошад, ки ба осонӣ аз ҷониби фармоишгар барои қонеъ кардани нишондиҳандаҳои тағйирёбанда, ороиши бадеӣ ва буҷавӣ танзим карда мешавад. Мизоҷон метавонанд автомобилҳои худро бо андозаҳои калон ва хурд бидуни ягон асбоби махсус ва малакаи зарурӣ танзим кунанд ва аз нав танзим кунанд. Системаи Supercar демократикунонии қарорҳои тарроҳиро аз истеҳсолкунанда дур ва ба дасти фармоишгаре, ки онҳо тааллуқ доранд. Гузоштани фармоишгар ба тарроҳӣ ва мушаххасот маҳсулоти устувореро эҷод мекунад, ки фарсудашавии кӯҳнаи O.EM-ро сабук мекунад. истеҳсолкунандагон.
Thai (TH)
ไทย
ระบบยานยนต์ที่กำหนดค่าได้ของลูกค้าเป็นรถยนต์
ระบบซูเปอร์คาร์เป็นรถเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจที่ลูกค้าสามารถกำหนดค่าได้ง่ายเพื่อตอบสนองความต้องการด้านสมรรถนะรูปแบบและงบประมาณที่เปลี่ยนแปลงไป ลูกค้าสามารถกำหนดค่าและกำหนดค่ารถของตนใหม่ได้ทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กโดยไม่ต้องใช้เครื่องมือหรือทักษะพิเศษใด ๆ ระบบ Supercar จะทำให้การตัดสินใจในการออกแบบไม่เป็นประชาธิปไตยจากผู้ผลิตและอยู่ในมือของลูกค้าที่พวกเขาอยู่ การนำลูกค้าที่รับผิดชอบด้านการออกแบบและข้อมูลจำเพาะสร้างผลิตภัณฑ์ที่ยั่งยืนซึ่งช่วยลดความล้าสมัยตามแผนของ O.EM ผู้ผลิต
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Müşderi Sazlap Boljak Awtoulag Ulgamy Awtoulagyň
Supercar ulgamy, üýtgeýän öndürijiligini, dizaýnyny we býudjet isleglerini kanagatlandyrmak üçin müşderi tarapyndan aňsatlyk bilen düzülip bilinýän dynç alyş serişdesidir. Müşderiler ýörite gurallary ýa-da ussatlygy bolmadyk ulaglaryny uly we kiçi görnüşde düzüp we täzeden düzüp bilerler, Supercar System dizaýn kararlaryny öndürijiden uzakda we degişli müşderiniň elinde demokratlaşdyrýar. Müşderini dizaýn we spesifikasiýa jogapkärçiligine çekmek, O.EM-iň meýilleşdirilen könelişmesini azaldýan durnukly önüm döredýär. öndürijiler.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Customer Configurable Automotive System
Ang Supercar System ay isang pampaligirang sasakyan na madaling mai-configure ng customer upang matugunan ang kanilang pagbabago ng pagganap, pag-istil at mga kagustuhan sa badyet. Maaaring i-configure at muling i-configure ng mga customer ang kanilang sasakyan sa mga paraan na malaki at maliit na walang mga espesyal na tool o kasanayan na kinakailangan, ang Supercar System na democratizing decision decision na malayo sa tagagawa at sa mga kamay ng customer kung saan sila nabibilang. Ang paglalagay ng customer sa singil sa disenyo at pagtutukoy ay lumilikha ng isang napapanatiling produkto na nagpapagaan sa nakaplanong pagbubuong ng O.EM. mga tagagawa.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Клиентларның Конфигурацияләнә Торган Автомобиль Системасы
Суперкар системасы - ял итү машинасы, клиент аларның үзгәрүчән эшләрен, стилизациясен һәм бюджет теләкләрен канәгатьләндерә ала. Клиентлар үз машиналарын зур һәм кечкенә юлларда конфигурацияли һәм яңадан конфигурацияли алалар, махсус кораллар яки осталык кирәк түгел, Суперкар Система дизайн карарларын җитештерүчедән һәм алар кулында булган клиент кулыннан демократлаштыра. Клиентны дизайн һәм спецификация өчен җаваплы итү О.Е.ның планлаштырылган искерүен йомшарта торган тотрыклы продукт тудыра. җитештерүчеләр.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
خېرىدارلارنىڭ سەپلىگىلى بولىدىغان ماشىنا سىستېمىسى
دەرىجىدىن تاشقىرى ماشىنا بىر كۆڭۈل ئېچىش ماشىنىسى بولۇپ ، خېرىدارلار ئاسانلا ئۇلارنىڭ ئىقتىدارى ، ئۇسلۇبى ۋە خامچوت ئارزۇسىنى قاندۇرالايدۇ. خېرىدارلار ئالاھىدە قورال ياكى ماھارەت تەلەپ قىلمايدىغان ، دەرىجىدىن تاشقىرى سىستېما لايىھىلەش قارارىنى ئىشلەپچىقارغۇچىدىن يىراقلاپ ، ئۆزى تەۋە بولغان خېرىدارنىڭ قولىغا ئېلىپ چوڭ-كىچىك ئۇسۇللار بىلەن ماشىنىسىنى چوڭ-كىچىك قىلىپ تەڭشىيەلەيدۇ ۋە قايتا تەڭشىيەلەيدۇ. خېرىدارنى لايىھىلەش ۋە بەلگىلەشكە مەسئۇل قىلىش ئىمكانىيەتلىك سىجىل مەھسۇلات يارىتىپ ، O.EM نىڭ پىلانلانغان كونىراپ كەتكەنلىكىنى پەسەيتىدۇ. ئىشلەپچىقارغۇچىلار.
Ukrainian (UK)
українська мова
Автомобільна Система, Що Налаштована Клієнтом,
Supercar System - це транспортний засіб для відпочинку, який легко конфігурується клієнтом, щоб задовольнити їх зміни, які стосуються продуктивності, стилю та бюджетних бажань. Клієнти можуть налаштувати та переконфігурувати свій транспортний засіб великими та маленькими способами, не вимагаючи спеціальних інструментів чи навичок. Система Supercar демократизує дизайнерські рішення подалі від виробника та в руки замовника, де вони належать. Поставлення замовника, відповідального за дизайн та технічні характеристики, створює стійкий продукт, який пом'якшує заплановану застарілість O.EM. виробники.
Urdu (UR)
اردو
کسٹمر تشکیل کنندگی والا آٹوموٹو نظام
سپر کار سسٹم ایک تفریحی گاڑی ہے جو گاہک کے ذریعہ ان کی بدلتی کارکردگی ، اسٹائلنگ اور بجٹ کی خواہشات کو پورا کرنے کے لئے آسانی سے تشکیل دیتی ہے۔ کسٹمر اپنی گاڑی کو بڑے اور چھوٹے طریقوں سے تشکیل اور تشکیل دے سکتے ہیں جس میں کوئی خاص ٹولز یا مہارت کی ضرورت نہیں ہے ، سوپرکار سسٹم ڈیموکریٹائزنگ ڈیزائن کے فیصلوں کو ڈویلپر سے دور اور گاہک کے ہاتھ میں جہاں وہ تعلق رکھتے ہیں۔ کسٹمر کو ڈیزائن اور تصنیف کے انچارج میں رکھنا ایک پائیدار مصنوعہ تیار کرتا ہے جو O.EE کی منصوبہ بند متروکیت کو کم کرتا ہے۔ مینوفیکچررز۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Mijoz Tomonidan Sozlanadigan Avtoulov Tizimi Avtomobil
Supercar System - bu o'zgaruvchan ko'rsatkichlar, uslublar va byudjet istaklarini qondirish uchun mijoz tomonidan osongina sozlanadigan dam olish vositasi. Iste'molchilar o'zlarining transport vositalarini katta va kichik hajmda maxsus moslamalar va mahorat talab qilmasdan sozlashlari va qayta konfiguratsiya qilishlari mumkin, Supercar System loyihalashtirish qarorlarini ishlab chiqaruvchidan uzoqda va o'zlariga tegishli bo'lgan mijoz qo'liga demokratlashtirishda. Mijozni dizayn va spetsifikatsiyalarga topshirish O.EM-ning rejalashtirilgan eskirishini kamaytiradigan barqaror mahsulotni yaratadi. ishlab chiqaruvchilar.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Hệ Thống Ô Tô Cấu Hình Khách Hàng
Hệ thống Siêu xe là một phương tiện giải trí có thể dễ dàng cấu hình bởi khách hàng để đáp ứng các mong muốn thay đổi về hiệu suất, kiểu dáng và ngân sách của họ. Khách hàng có thể định cấu hình và định cấu hình lại chiếc xe của mình theo cách lớn và nhỏ mà không cần công cụ hay kỹ năng đặc biệt nào, Supercar System dân chủ hóa các quyết định thiết kế từ nhà sản xuất và vào tay khách hàng nơi họ thuộc về. Đặt khách hàng chịu trách nhiệm về thiết kế và đặc điểm kỹ thuật tạo ra một sản phẩm bền vững giúp giảm thiểu sự lỗi thời theo kế hoạch của O.EM. Nhà sản xuất của.
Welsh (CY)
Cymraeg
System Fodurol Ffurfweddadwy Cwsmeriaid
Mae Supercar System yn gerbyd hamdden sy'n hawdd ei ffurfweddu gan y cwsmer i fodloni ei berfformiad newidiol, ei steilio a'i ddymuniadau cyllidebol. Gall cwsmeriaid ffurfweddu ac ail-ffurfweddu eu cerbyd mewn ffyrdd mawr a bach heb unrhyw offer na sgil arbennig sy'n ofynnol, System Supercar yn democrateiddio penderfyniadau dylunio i ffwrdd o'r gwneuthurwr ac i ddwylo'r cwsmer lle maen nhw'n perthyn. Mae rhoi’r cwsmer yng ngofal dyluniad a manyleb yn creu cynnyrch cynaliadwy sy’n lliniaru darfodiad arfaethedig yr O.EM. gweithgynhyrchwyr.
Western Frisian (FY)
Frysk
Klantkonfigurearber Autosysteem
Supercar System is in rekreaasjewagon dat maklik te konfigurearjen is troch de klant om te foldwaan oan har feroarjende prestaasjes, styling en budzjetwinsken. Klanten kinne har auto konfigurearje en opnij konfigurearje op manieren grut en lyts sûnder spesjale ark of feardigens nedich, Supercar System demokratisearjende ûntwerpbeslissingen fuort fan 'e fabrikant en yn' e hannen fan 'e klant wêr't se hearre. De klant ferantwurdzje foar ûntwerp en spesifikaasje soarget foar in duorsum produkt dat de plande obsoleszinsje fan 'e O.EM mildet. fabrikanten.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Inkqubo Yemoto Enokuchatshazelwa
Inkqubo yeSupercar sisithuthi sokuzonwabisa esilungiseka ngokulula ngumthengi ukuhlangabezana nokutshintsha kokusebenza, isitayile kunye neminqweno yohlahlo-lwabiwo mali. Abathengi banokumisela kwaye bayihlengahlengise kwakhona imoto yabo ngeendlela ezinkulu nezincinci ezingenazo izixhobo ezikhethekileyo okanye izakhono ezifunekayo, iSupercar System democratizing izigqibo zoyilo kude nomenzi nasezandleni zabathengi apho bakhoyo. Ukubeka umthengi ukulawula uyilo kunye nokucacisa kudala imveliso ezinzileyo ethambisa ukungasebenzi kakuhle kucwangciso lwe-O.EM. abavelisi.
Yiddish (YI)
ייִדיש
קונה קאָנפיגוראַבלע אָטאַמאָוטיוו סיסטעם
סופּערקאַר סיסטעם איז אַ רעקרייישאַנאַל פאָרמיטל וואָס איז לייכט קאָנפיגוראַבלע דורך די קונה צו טרעפן זייער טשאַנגינג פאָרשטעלונג, סטילינג און באַדזשיטערי תאוות. קאַסטאַמערז קענען קאַנפיגיער און שייַעך-קאַנפיגיער זייער פאָרמיטל אין גרויס און קליין וועגן אָן ספּעציעלע מכשירים אָדער סקילז, סופּערקאַר סיסטעם דעמאָקראַטיזינג פּלאַן דיסיזשאַנז אַוועק פון דער פאַבריקאַנט און אין די הענט פון דער קונה וווּ זיי געהערן. שטעלן די קונה אין באַשולדיקונג פון פּלאַן און ספּעסאַפאַקיישאַנז קריייץ אַ סאַסטיינאַבאַל פּראָדוקט וואָס מיטאַגייץ די פּלאַננעד אָבסאָולסאַנס פון די O.EM. מאַניאַפאַקטשערערז.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Eto Ẹrọ Atunto Alabara
Eto Supercar jẹ ọkọ ere idaraya ti o rọrun ni atunto nipasẹ alabara lati pade iṣẹ iyipada wọn, aṣa ati awọn ifẹ isuna. Awọn alabara le tunto ati tunto ọkọ wọn ni awọn ọna nla ati kekere pẹlu ko si awọn irinṣẹ pataki tabi olorijori ti a beere, Supercar Eto tiwantiwa awọn ipinnu apẹrẹ kuro lọdọ olupese ati sinu ọwọ alabara nibiti wọn wa. Ifi alabara ṣe abojuto apẹrẹ ati sipesifikesonu ṣẹda ọja alagbero ti o ṣe idiwọ ipalọlọ iparọ ti O.EM. awọn aṣelọpọ.
Zulu (ZU)
isiZulu
Uhlelo Lwezimoto Olungamelekelayo
I-Supercar System iyimoto yokuzijabulisa elungiseka kalula yikhasimende ukufeza ukusebenza kwabo okuguqukayo, isitayela nezifiso zesabelomali. Amakhasimende angalungisa futhi amise kabusha imoto yawo ngezindlela ezinkulu nezincane ezingenamathuluzi akhethekile noma amakhono adingekayo, izinqumo zokuklama ze-Supercar System democratizing kude nomenzi nasesandleni sekhasimende lapho kufanele. Ukubeka ikhasimende ukuphatha ukwakheka nokucaciswa kwakha umkhiqizo ozinzile othambisa ubunzima obuhleliwe be-O.EM. abakhiqizi.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
客戶可配置的汽車系統
Supercar System是一種休閒車,客戶可以輕鬆配置它,以滿足他們不斷變化的性能,樣式和預算需求。客戶無需大型工具即可配置和重新配置車輛,而無需任何特殊工具或技能,Supercar System使設計決策從製造商那裡獲得民主化,並移交給他們所處客戶的手中。讓客戶負責設計和規格可以創建可持續的產品,從而減輕O.EM計劃中的淘汰。製造商。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Kustomer Nga Sistema Sa Awtomatiko Us Aka
Ang Supercar System usa ka makalingaw nga awto nga dali nga ma-configure sa kustomer aron matubag ang ilang pagbag-o sa ilang pag-istilo, pag-istilo ug gusto sa badyet. Mahimong i-configure ug ma-configure sa mga kostumer ang ilang salakyanang mga paagi nga dako ug gamay nga wala’y espesyal nga mga kasangkapan o kahanas nga gikinahanglan, ang Supercar System nga nag-demokratiko sa mga desisyon sa disenyo nga layo sa tagagawa ug ngadto sa mga kamot sa kostumer diin sila nahisakop. Ang pagbutang sa kustomer nga nagdumala sa disenyo ug pagtino naghimo sa usa ka malungtaron nga produkto nga nagpagaan sa giplano nga pagkaginikanan sa O.EM. mga tiggama.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻōnaehana Hoʻonohonoho ʻenehana Hoʻohana ʻenehana
ʻO Supercar Pūnaewele he hale ʻoluʻolu e maʻalahi ia e ka mea kūʻai e hālāwai me kā lākou hoʻololi, ke kāhiko ʻana a me nā makemake kālā. Hiki i nā mea kūʻai ke hoʻonohonoho i ka hoʻonohonoho hou i ko lākou kaʻa ma nā wahi nui a me ka liʻiliʻi me nā mea hana ʻole a i ʻole e koi ana, ʻo Supercar System democratizing i nā hoʻoholo i kahi mamao mai ka mea hana a i ka lima o ka mea kūʻai aku kahi lākou e noho ai. Ke waiho nei i ka mea kūʻai mai i ka mana o ka hoʻolālā a me nā kikoʻī e hoʻokumu i kahi huahana kūleʻa e hoʻēmi i nā ʻōkuhi i hoʻolālā ʻia i nā O.EM. mea hana.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Cov Neeg Tuaj Yeem Sab Hauv Tsheb Lub Tsheb
Supercar System yog cov tsheb ua si lom zem uas kho kom yooj yim los ntawm cov neeg siv khoom kom tau raws li lawv cov kev hloov pauv, qauv zoo nkauj thiab peev nyiaj. Cov neeg siv khoom tuaj yeem tsim kho thiab rov tsim kho lawv lub tsheb hauv txoj kev loj thiab me me uas tsis muaj cov cuab yeej tshwj xeeb lossis cov txuj ci xav tau, Supercar System democratizing tsim kev txiav txim siab deb ntawm cov chaw tsim khoom thiab nkag mus rau tus neeg siv khoom uas lawv muaj. Tso tus neeg siv ua txoj haujlwm tsim qauv thiab kev tsim tshwj xeeb tsim cov khoom lag luam uas muaj kev tiv thaiv zoo uas ua rau txo qhov kev npaj tsis txaus ntawm O.EM. tuam ntxhab.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.