| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Droplet Collection Ring and Earring by Lisa Zhou |
Home > Winners > #32443 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Lisa Zhou | |||||
| English (EN) English |
Ring and Earring The Droplet jewellery collection draws its inspiration from the serenity and beauty of water droplet. Combining 3D design and traditional workbench technique, it explores the formation of droplets on a leaf. The polished 925 silver finish mimics the reflective surface of water droplet while fresh water pearls are also playfully integrated in the design. Each angle of the ring and earrings shows a different formation, keeping the design versatile. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Yüzük Ve Küpe Damlacık takı koleksiyonu, ilhamını su damlasının huzur ve güzelliğinden alıyor. 3D tasarımı ve geleneksel tezgah tekniğini birleştirerek, bir yaprak üzerindeki damlacıkların oluşumunu araştırıyor. Parlak 925 gümüş kaplama su damlacığının yansıtıcı yüzeyini taklit ederken tatlı su incileri de tasarıma eğlenceli bir şekilde entegre edilmiştir. Yüzük ve küpelerin her açısı, tasarımı çok yönlü tutan farklı bir oluşum gösterir. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Ring En Oorring Die Droplet-juweliersversameling put sy inspirasie uit die kalmte en skoonheid van waterdruppeltjies. Dit kombineer 3D-ontwerp en tradisionele werkbanktegnieke en ondersoek die vorming van druppels op 'n blaar. Die gepoleerde 925 silwer afwerking boots die weerkaatsende oppervlak van die waterdruppel na, terwyl varswaterpêrels ook speels by die ontwerp geïntegreer is. Elke hoek van die ring en oorbelle vertoon 'n ander vorm, wat die ontwerp veelsydig hou. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Unaza Dhe Vathë Koleksioni i argjendarisë Droplet tërheq frymëzimin e tij nga qetësia dhe bukuria e pikës së ujit. Kombinimi i modelit 3D dhe teknikës tradicionale të punës së punës, ajo eksploron formimin e pikave në një gjethe. Fundi i lëmuar argjendi 925 imiton sipërfaqen reflektuese të pikës së ujit ndërsa perlat me ujë të freskët janë gjithashtu të integruar në mënyrë miqësore në dizajn. Angledo kënd i unazës dhe vathëve tregon një formim të ndryshëm, duke e mbajtur dizajnin të gjithanshëm. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ደወል እና የጆሮ ጌጥ የ “Droplet” የጌጣጌጥ ስብስብ ተመስጦን ከውኃ ጠብታዎች ጥንካሬ እና ውበት አነቃቂነትን ያወጣል። የ 3 ዲ ዲዛይን እና ባህላዊ የስራ ዘዴን በማጣመር በቅጠል ላይ ጠብታዎች መፍጠሩን ያጣራል። የተጣራ 925 ብር ማጠናቀቂያ ነፀብራቅ የውሃ ነጠብጣብን በማስመሰል የንጹህ ውሃ ዕንቁዎችም እንዲሁ በዲዛይን ውስጥ የተዋሃዱ ናቸው ፡፡ እያንዳንዱ የደወል እና የጆሮ ጌጥ አንግል ንድፍ ሁለገብነትን በመጠበቅ የተለየ ውቅር ያሳያል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الخاتم والقرط مجموعة مجوهرات Droplet مستوحاة من صفاء وجمال قطرة الماء. من خلال الجمع بين التصميم ثلاثي الأبعاد وتقنية طاولة العمل التقليدية ، فإنه يستكشف تكوين القطرات على ورقة. يحاكي اللمسة النهائية الفضية 925 المصقولة السطح العاكس لقطرة الماء بينما تم دمج لآلئ المياه العذبة أيضًا بشكل مرح في التصميم. تظهر كل زاوية في الخاتم والأقراط تشكيلًا مختلفًا ، مما يجعل التصميم متعدد الاستخدامات. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Մատանին և Ականջօղը Droplet զարդերի հավաքածուն իր ոգեշնչումն է բերում ջրի կաթիլային հանգստությունից և գեղեցկությունից: Համադրելով 3D ձևավորումը և աշխատատեղերի ավանդական տեխնիկան, այն ուսումնասիրում է տերևի վրա կաթիլների ձևավորումը: Նուրբ 925 արծաթագույն ավարտը նմանակում է ջրի կաթիլային արտացոլող մակերեսը, մինչդեռ թարմ ջրի մարգարիտները նույնպես խաղայինորեն ինտեգրված են դիզայնի մեջ: Մատանի և ականջօղերի յուրաքանչյուր անկյուն ցույց է տալիս տարբեր ձևավորում ՝ դիզայնը բազմակողմանի պահելով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Üzük Və Sırğa Damla zərgərlik kolleksiyası ilhamını su damlasının sağlamlığı və gözəlliyindən çəkir. 3D dizaynı və ənənəvi işləmə texnikasını birləşdirərək bir yarpaqda damlaların meydana gəlməsini araşdırır. Cilalanmış 925 gümüş rəngli su damlasının əks olunan səthini təqlid edir, təmiz su inciləri də dizaynda oynaq şəkildə birləşdirilir. Üzük və sırğaların hər bucağı dizaynı çox yönlü saxlayaraq fərqli bir forma göstərir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Eraztun Bat Eta Belarritako Droplet bitxigintza bildumak inspiratu egiten du ur tantaren lasaitasun eta edertasunetik. 3D diseinua eta laneko banku teknika tradizionala konbinatuz, hosto batean tantaren eraketa aztertzen du. Leundutako 925 zilarrezko akaberak ur tantaren gainazal islagarria imitatzen du, ur gezako perlak ere modu ludikoan integratuta daude. Eraztun eta belarritako angelu bakoitzak eraketa desberdin bat erakusten du, diseinua moldakorra mantenduz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Кольца І Завушніцы Калекцыя ювелірных вырабаў Droplet чэрпае натхненне ў спакоі і прыгажосці кропелькі вады. Спалучаючы 3D-дызайн і традыцыйную тэхніку варштата, ён даследуе адукацыю кропель на лісці. Паліраванае срэбра 925 імітуе якая адлюстроўвае паверхню кропелькі вады, а жэмчуг з прэснай вадой таксама густа ўбудаваны ў дызайн. Кожны кут кольцы і завушніц паказвае рознае фарміраванне, захоўваючы дызайн універсальным. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
রিং এবং কানের দুল ড্রপলেট গহনা সংগ্রহ পানির ফোঁটের প্রশান্তি এবং সৌন্দর্য থেকে তার অনুপ্রেরণা আকর্ষণ করে। 3 ডি ডিজাইন এবং traditionalতিহ্যবাহী ওয়ার্কবেঞ্চ কৌশলটি মিশ্রন করে এটি কোনও পাতায় ফোঁটাগুলির গঠন আবিষ্কার করে। পালিশযুক্ত 925 সিলভার ফিনিশটি জল বোঁটার প্রতিচ্ছবিযুক্ত পৃষ্ঠের নকল করে যখন টাটকা জলের মুক্তোগুলি খেলায় নকশায় একীভূত হয়। রিং এবং কানের দুলের প্রতিটি কোণ নকশা বহুমুখী রেখে আলাদা গঠন দেখায়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Prsten I Minđuše Kolekcija nakita Droplet svoju inspiraciju crpi iz spokojstva i ljepote kapljica vode. U kombinaciji s 3D dizajnom i tradicionalnom tehnikom radnog stola istražuje stvaranje kapljica na listu. Polirani srebrni finiš od 925 godina oponaša reflektirajuću površinu kapljice vode, dok su biseri sa slatkom vodom takođe razigrano integrirani u dizajn. Svaki ugao prstena i minđuša pokazuje različitu formaciju, čime dizajn ostaje svestran. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Пръстен И Обица Колекцията бижута Droplet черпи своето вдъхновение от спокойствието и красотата на водната капчица. Комбинирайки 3D дизайн и традиционната техника на работната маса, той изследва образуването на капчици върху листо. Полираното сребърно покритие 925 имитира отразяващата повърхност на водната капчица, докато перлите от прясна вода също са игриво интегрирани в дизайна. Всеки ъгъл на пръстена и обеци показва различна форма, поддържаща дизайна универсален. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လက်စွပ်နှင့်နားကပ် Droplet လက် ၀ တ်ရတနာစုဆောင်းမှုသည်ရေအေးအေးလေးနှင့်တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှုနှင့်လှုံ့ဆော်မှုကိုခံယူသည်။ 3D ဒီဇိုင်းနှင့်ရိုးရာ workbench နည်းစနစ်ကိုပေါင်းစပ်။ သစ်ရွက်ပေါ်ရှိမျက်ခုံးများပေါ်ပေါက်လာမှုကိုစူးစမ်းလေ့လာသည်။ ပွတ်တိုက်ထားသောငွေရောင် ၉၂၅ ငွေရောင်ပန်းကန်သည်ရေစက်ငယ်၏ရောင်ပြန်မျက်နှာပြင်ကိုတုပပြီးရေချိုပုလဲများကိုလည်းဒီဇိုင်းတွင်ပါ ၀ င်စွာပေါင်းစပ်ထားသည်။ လက်စွပ်နှင့်နားကပ်၏ထောင့်တစ်ခုစီသည်ကွဲပြားခြားနားသောပုံစံကိုပြသပြီးဒီဇိုင်းကိုစွယ်စုံဖြင့်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Anell I Arracada La col·lecció de joies Droplet s’inspira en la serenitat i la bellesa de la gota d’aigua. Combinant el disseny 3D i la tècnica tradicional del banc de treball, explora la formació de gotetes sobre una fulla. L’acabat de plata polida 925 imita la superfície reflectant de la gota d’aigua mentre que les perles d’aigua dolça també s’integren de manera lúdica en el disseny. Cada angle de l'anell i les arracades mostra una formació diferent, mantenint el disseny versàtil. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mphete Ndi Mphete Msonkhano wamiyala yamiyala ya Droplet umachokera ku kudalilika komanso kukongola kwa madzimadzi. Kuphatikiza kapangidwe ka 3D ndi njira yachikhalidwe yolimbitsira, imasanthula kapangidwe ka m'malovu. Malilime a siliva 925 opukutidwa amatsanulira mawonekedwe owonjezera am'madzi pomwe ngale zamadzi zatsopano zimaphatikizidwanso mosangalatsa pakupanga. Mbali iliyonse ya mphete ndi mphete zimawonetsa mawonekedwe osiyana, amasintha mawonekedwe ake mosiyanasiyana. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
戒指和耳环 Droplet珠宝系列从水滴的宁静和美丽中汲取灵感。结合3D设计和传统工作台技术，它探索了叶子上液滴的形成。抛光的925银饰面模仿水滴的反射面，而淡水珍珠也被巧妙地融入设计中。戒指和耳环的每个角度都显示出不同的形状，从而使设计保持通用性。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Anellu È Arechja A cullizzioni di ghjuvelli Droplet inspira a so serenità è a bellezza di a goccia d'acqua. Combinendu u disignu 3D è a tecnica tradiziunale di banche di travagliu, esplora a furmazione di goccioli nantu à una foglia. U lucitu in argentu 925 pulite imita a superficie riflessiva di gocce d'acqua mentre e perle d'acqua dolce sò ancu integrate in u disignu. Ogni angolo di l'anellu è l'oghje mostra una furmazione diversa, mantendu u disignu versatile. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Prsten I Naušnice Kolekcija nakita Droplet crpi svoju inspiraciju iz spokojstva i ljepote kapljica vode. Kombinirajući 3D dizajn i tradicionalnu tehniku radne površine, istražuje stvaranje kapljica na listu. Polirani srebrni završni sloj od 925. imitira reflektirajuću površinu kapljice vode, dok su biseri sa slatkom vodom također razigrano integrirani u dizajn. Svaki kut prstena i naušnica pokazuje različitu formaciju, čime dizajn ostaje svestran. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Prsten A Náušnice Kolekce šperků Droplet čerpá inspiraci z klidu a krásy kapiček vody. Kombinuje 3D design a tradiční techniku pracovních stolů a zkoumá tvorbu kapiček na listu. Leštěný stříbrný povrch 925 napodobuje odrazný povrch kapiček vody, zatímco sladké perly jsou také hravě integrovány do designu. Každý úhel prstence a náušnic vykazuje odlišnou formaci, která udržuje design všestranný. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Ring Og Ørering Droplet smykkekollektion henter sin inspiration fra roen og skønheden i vanddråben. Ved at kombinere 3D-design og traditionel arbejdsbænksteknik undersøger den dannelsen af dråber på et blad. Den polerede 925 sølvfinish efterligner den reflekterende overflade af vanddråben, mens ferskvandsperler også er legeligt integreret i designet. Hver vinkel på ringen og øreringe viser en anden formation, hvilket holder designet alsidigt. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Ring En Oorbel De Droplet sieradencollectie is geïnspireerd op de sereniteit en schoonheid van waterdruppels. Door 3D-ontwerp en traditionele werkbanktechniek te combineren, onderzoekt het de vorming van druppeltjes op een blad. De gepolijste 925 zilveren afwerking bootst het reflecterende oppervlak van de waterdruppel na, terwijl zoetwaterparels ook speels in het ontwerp zijn geïntegreerd. Elke hoek van de ring en oorbellen vertoont een andere formatie, waardoor het ontwerp veelzijdig blijft. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Ringo Kaj Orelringo La juvelaĵkolekto Droplet tiras sian inspiron de la sereneco kaj beleco de akvo-guteto. Kombinante 3D-desegnon kaj tradician laborsan teknikon, ĝi esploras la formadon de gutetoj sur folio. La polura arĝenta 925-finpoluro imitas la reflektan surfacon de akvo-guteto dum dolĉakvaj perloj ankaŭ ludeme integriĝas en la dezajno. Ĉiu angulo de la ringo kaj orelringoj montras malsaman formadon, tenante la dezajnon versátil. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Sõrmus Ja Kõrvarõngas Dropleti ehtekollektsioon ammutab inspiratsiooni vesipiiska rahulikkusest ja ilust. Kombineerides 3D-disaini ja traditsioonilist tööpingi tehnikat, uurib see tilkade moodustumist lehel. Lihvitud 925 hõbedane viimistlus jäljendab veepiiskade peegeldavat pinda, samal ajal kui magevee pärlid on mänguliselt ka disaini integreeritud. Rõnga ja kõrvarõngaste iga nurk näitab erinevat kujundust, hoides disaini mitmekülgsena. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Rengas Ja Korvakoru Droplet -koruvalikoima vetää inspiraatiota vesipisaroiden rauhallisuudesta ja kauneudesta. Yhdistämällä 3D-suunnittelu ja perinteinen työpöytätekniikka, se tutkii pisaroiden muodostumista lehdelle. Kiillotettu 925 hopeaviimeistely jäljittelee vesipisaroiden heijastavaa pintaa, samalla kun makean veden helmet on myös leikkisästi integroitu muotoiluun. Kukin renkaan ja korvakorujen kulma osoittaa erilaisen muodon, pitäen mallin monipuolisena. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Bague Et La Boucle D'oreille La collection de bijoux Droplet puise son inspiration dans la sérénité et la beauté des gouttelettes d'eau. Alliant conception 3D et technique d'établi traditionnelle, il explore la formation de gouttelettes sur une feuille. La finition en argent 925 poli imite la surface réfléchissante des gouttelettes d'eau tandis que les perles d'eau douce sont également intégrées de manière ludique dans le design. Chaque angle de la bague et des boucles d'oreilles montre une formation différente, gardant le design polyvalent. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Anel E O Xogar A colección de xoias Droplet inspírase na serenidade e beleza da pinga de auga. Combinando o deseño 3D e a técnica tradicional de banco de traballo, explora a formación de pingas sobre unha folla. O acabado de prata pulida 925 imita a superficie reflectante da pinga de auga, mentres que as perlas de auga doce tamén están integradas de xeito lúdico no deseño. Cada ángulo do anel e os pendentes mostra unha formación diferente, mantendo o deseño versátil. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ბეჭედი და საყურე Droplet საიუველირო კოლექცია თავის ინსპირაციას ამახვილებს წყლის წვეთის სიმკვეთრით და სილამაზით. 3D დიზაინისა და სამუშაო მაგიდის ტრადიციული ტექნიკის შერწყმით, იგი იკვლევს ფოთოლზე წვეთების ფორმირებას. გაპრიალებული 925 ვერცხლის ფინიკი ასახავს წყლის წვეთის ამრეკლავ ზედაპირს, ხოლო სუფთა წყლის მარგალიტები ასევე თამაშობდნენ ინტეგრირებულ დიზაინში. ბეჭდისა და საყურეების თითოეული კუთხე განსხვავებულ ფორმირებას აჩვენებს, დიზაინის მრავალმხრივი შენარჩუნება. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Ring Und Ohrring Die Droplet-Schmuckkollektion lässt sich von der Gelassenheit und Schönheit der Wassertropfen inspirieren. Durch die Kombination von 3D-Design und traditioneller Werkbanktechnik wird die Bildung von Tröpfchen auf einem Blatt untersucht. Das polierte 925er Silber-Finish ahmt die reflektierende Oberfläche von Wassertropfen nach, während Süßwasserperlen ebenfalls spielerisch in das Design integriert werden. Jeder Winkel des Rings und der Ohrringe weist eine andere Formation auf, wodurch das Design vielseitig bleibt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Δαχτυλίδι Και Σκουλαρίκι Η συλλογή κοσμημάτων Droplet αντλεί έμπνευση από τη γαλήνη και την ομορφιά του σταγονιδίου νερού. Συνδυάζοντας τον τρισδιάστατο σχεδιασμό και την παραδοσιακή τεχνική του πάγκου εργασίας, διερευνά το σχηματισμό σταγονιδίων σε ένα φύλλο. Το γυαλισμένο ασημί φινίρισμα 925 μιμείται την ανακλαστική επιφάνεια του σταγονιδίου νερού, ενώ τα μαργαριτάρια γλυκού νερού ενσωματώνονται επίσης παιχνιδιάρικα στο σχεδιασμό. Κάθε γωνία του δακτυλίου και των σκουλαρικιών δείχνει διαφορετικό σχηματισμό, διατηρώντας το σχεδιασμό ευέλικτο. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
રિંગ અને એરિંગ ટપકું ઝવેરાત સંગ્રહ પાણીની ટીપુંની શાંતિ અને સુંદરતાથી તેની પ્રેરણા આપે છે. 3 ડી ડિઝાઇન અને પરંપરાગત વર્કબેંચ તકનીકનું સંયોજન, તે પાંદડા પર ટપકું બનાવવાની શોધ કરે છે. પોલિશ્ડ 925 સિલ્વર ફિનિશ પાણીના ટીપાંની પ્રતિબિંબીત સપાટીની નકલ કરે છે જ્યારે તાજા પાણીના મોતી પણ ડિઝાઇનમાં રમતથી એકીકૃત છે. રિંગ અને એરિંગ્સનો દરેક એંગલ ડિઝાઇનને બહુમુખી રાખીને, એક અલગ રચના બતાવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Bag Ak Zanno Koleksyon an bijou gout trase enspirasyon li yo soti nan trankilite ak bote nan ti gout dlo. Konbine konsepsyon 3D ak teknik workbench tradisyonèl, li eksplore fòmasyon nan ti gout sou yon fèy. Fini an poli 925 ajan repwodwi sifas la meditativ nan ti gout dlo pandan y ap bèl grenn pèl dlo fre yo tou jouan entegre nan konsepsyon an. Chak ang nan bag la ak zanno montre yon fòmasyon diferan, kenbe konsepsyon an versatile. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Zobe Da Abin Kunne Tarin tarin kayan ado na Droplet yana jawo wahayi daga tsananin nutsuwa da kyawun ruwa. Haɗa ƙirar 3D da kayan aikin gargajiya, yana bincika samuwar ɗigon ruwa a kan ganye. Fuskar 925 na azurfa mai kwalliyar kwatankwacin kwalliyar ruwa ta ruwa yayin da lu'ulu'u ruwa mai kyau kuma ana haɗa su cikin zane. Kowane kusurwa na zobe da 'yan kunne suna nuna wata halitta daban, riƙe ƙirar ta dace. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
טבעת ועגיל קולקציית התכשיטים של טיפות הטבעת שואבת את השראתה מהשלווה והיופי של טיפת המים. הוא משלב עיצוב תלת-ממדי וטכניקת ספסלים עבודה מסורתית, והוא בוחן היווצרות טיפות על עלה. גימור הכסף המלוטש 925 מחקה את פני השטח המשקף של טיפת המים ואילו פניני מים מתוקים משולבים גם הם בצורה משחקית בעיצוב. כל זווית של הטבעת והעגילים מציגה תצורה שונה, ושומרת על עיצוב רב-תכליתי. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
अंगूठी और कान ड्रूपल ज्वैलरी संग्रह पानी की छोटी बूंद की सुंदरता और सुंदरता से अपनी प्रेरणा बनाता है। 3 डी डिजाइन और पारंपरिक कार्यक्षेत्र तकनीक को मिलाकर, यह एक पत्ती पर बूंदों के गठन की पड़ताल करता है। पॉलिश किए गए 925 सिल्वर फिनिश पानी की छोटी बूंदों की परावर्तक सतह की नकल करते हैं जबकि ताजे पानी के मोती भी चंचल रूप से डिजाइन में एकीकृत होते हैं। अंगूठी और झुमके के प्रत्येक कोण डिजाइन को बहुमुखी रखते हुए एक अलग गठन दिखाते हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Gyűrű És Fülbevaló A Droplet ékszergyűjtemény ihlette a vízcseppek nyugalmát és szépségét. A 3D tervezést és a hagyományos munkapad-technikát ötvözve cseppek képződését vizsgálja a levélben. A csiszolt 925 ezüst kivitel utánozza a vízcseppek fényvisszaverő felületét, miközben az édesvízi gyöngyök is játékosan beépülnek a formatervezésbe. A gyűrű és a fülbevalók egyes szögei eltérő alakzatot mutatnak, megőrizve a kivitel sokoldalúságát. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Cincin Dan Anting-Anting Koleksi perhiasan Droplet mengambil inspirasi dari ketenangan dan keindahan tetesan air. Menggabungkan desain 3D dan teknik meja kerja tradisional, alat ini mengeksplorasi pembentukan tetesan pada daun. Lapisan perak 925 yang dipoles meniru permukaan reflektif tetesan air sementara mutiara air tawar juga terintegrasi dengan menyenangkan dalam desain. Setiap sudut cincin dan anting menunjukkan formasi yang berbeda, sehingga desainnya tetap serba guna. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Fáinne Agus Cluaise Tarraingíonn an bailiúchán seodra Droplet a inspioráid ó shuaimhneas agus áilleacht braoinín uisce. Ag comhcheangal dearadh 3D agus teicníc traidisiúnta an bhinse oibre, déanann sé iniúchadh ar fhoirmiú braoiníní ar duilleog. Is cosúil le bailchríoch airgid snasta 925 dromchla frithchaiteach braoinín uisce agus tá péarlaí fíoruisce comhtháite go spraíúil sa dearadh freisin. Taispeánann gach uillinn den fháinne agus cluaise foirmiú difriúil, ag coinneáil an dearadh ildánach. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Mgbanaka Na Ọla Ntị Nchikota ihe eji acho acho ihe Droplet na enweta ihe mmuo ya site na ntachi obi na ima nma nke dobe mmiri. Bjikọtara atụmatụ 3D na usoro ọrụ ọdịnala, ọ na-achọpụta nhibe nke ahịhịa na akwukwo. Igwe ọcha mmiri 925 mechiri emechi na-egosipụta ọhụụ mmiri na-agbachapụ mmiri ebe a na-ejikwa pel mmiri ọhụụ na-ejikwa egwu arụ ọrụ. Akụkụ ọ bụla nke mgbanaka na ọla ntị na-egosi usoro dị iche, na-edebe atụmatụ ahụ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Hringur Og Eyrnalokkar Skartgripasafn Droplet dregur innblástur frá æðruleysi og fegurð vatnsdropans. Með því að sameina 3D hönnun og hefðbundna vinnubekkjatækni kannar hún myndun dropa á laufblaði. Hinn fágaði 925 silfuráferð líkir eftir endurskinsborði vatnsdropans á meðan ferskvatnsperlur eru einnig leikrænt samþættar í hönnuninni. Hvert horn hringsins og eyrnalokkanna sýnir mismunandi myndun og heldur hönnuninni fjölhæfri. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'anello E L'orecchino La collezione di gioielli Droplet trae ispirazione dalla serenità e dalla bellezza delle gocce d'acqua. Combinando la progettazione 3D e la tradizionale tecnica del banco da lavoro, esplora la formazione di goccioline su una foglia. La finitura in argento 925 lucido imita la superficie riflettente della goccia d'acqua, mentre le perle d'acqua dolce sono anche giocosamente integrate nel design. Ogni angolo dell'anello e degli orecchini mostra una formazione diversa, mantenendo il design versatile. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
リングとイヤリング ドロップレットジュエリーコレクションは、水滴の静けさと美しさからインスピレーションを得ています。 3Dデザインと従来のワークベンチテクニックを組み合わせて、葉での液滴の形成を探ります。磨かれた925シルバー仕上げは、水滴の反射面を模倣していますが、淡水パールも遊び心のあるデザインに組み込まれています。リングとイヤリングの各角度は異なるデザインを示し、デザインを多用途に保ちます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Dering Lan Anting Koleksi perhiasan Droplet narik inspirasi kasebut saka ketenangan banyu lan kaendahan. Nggabungake desain 3D lan teknik workbench tradisional, nylidiki pambentukan titisan ing godhong. Rampung salaka 925 polesan mimise lumahing reflektor banyu nalika mutiara banyu seger uga terpadu ing desain kasebut. Saben sudut dering lan anting-anting nuduhake tatanan sing beda, tetep desain serba guna. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆ ಹನಿ ಆಭರಣ ಸಂಗ್ರಹವು ನೀರಿನ ಹನಿಯ ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. 3 ಡಿ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವರ್ಕ್ಬೆಂಚ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಇದು ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹನಿಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಯಗೊಳಿಸಿದ 925 ಬೆಳ್ಳಿ ಮುಕ್ತಾಯವು ನೀರಿನ ಹನಿಯ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ನೀರಿನ ಮುತ್ತುಗಳು ಸಹ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೋನವು ವಿಭಿನ್ನ ರಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಹುಮುಖವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Сақина Мен Сырға Droplet зергерлік бұйымдары су тамшысының әсемдігі мен сұлулығынан шабыт алады. 3D дизайны мен жұмыс жасаудың дәстүрлі техникасын біріктіріп, жапырақта тамшылардың пайда болуын зерттейді. Жылтыратылған 925 күміспен қапталған су тамшысының шағылыстыратын бетін қайталайды, ал тұщы су інжу-маржандары дизайнда ойнаған. Сақиналар мен сырғалардың әр бұрышы дизайнды жан-жақты сақтай отырып, әртүрлі қалыптасуды көрсетеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ចិញ្ចៀននិងក្រវិល ការប្រមូលគ្រឿងអលង្ការ Droplet ទាក់ទាញការបំផុសគំនិតពីភាពស្ងប់ស្ងាត់និងភាពស្រស់ស្អាតនៃដំណក់ទឹក។ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នារវាងការរចនាបែប 3D និងបច្ចេកទេសធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតាវាស្វែងយល់ពីការបង្កើតដំណក់ទឹកនៅលើស្លឹក។ ក្រដាសប្រាក់ ៩២៥ ពណ៌ស្រស់ស្អាតធ្វើត្រាប់តាមផ្ទៃឆ្លុះបញ្ចាំងនៃដំណក់ទឹកខណៈពេលដែលគុជខ្យងទឹកសាបក៏ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងការរចនាផងដែរ។ មុំនីមួយៗនៃចិញ្ចៀននិងក្រវិលបង្ហាញពីទ្រង់ទ្រាយខុសគ្នារក្សាការរចនាល្អ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Impeta Icyegeranyo cya imitako ya Droplet gikuramo imbaraga ziva mumutuzo nubwiza bwigitonyanga cyamazi. Uhujije igishushanyo cya 3D hamwe nubuhanga gakondo bwakazi, burasuzuma imiterere yibitonyanga kumababi. Ifeza isukuye 925 yigana yigana hejuru yigitonyanga cyamazi mugihe amasaro meza yamazi meza nayo ahujwe mugushushanya. Buri mfuruka yimpeta nimpeta yerekana imiterere itandukanye, igakomeza igishushanyo mbonera. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Шакек Жана Сөйкө Тамчы зер буюмдары коллекциясы өзүнүн суу тамчынын кооздугунан жана сулуулугунан дем алат. 3D дизайнын жана кадимки техниканы айкалыштырып, жалбырактын үстүндө тамчылардын пайда болушун изилдейт. Жылтыратылган 925 күмүш суу тамчынын чагылган бетин элестетет, ал эми таза суу берметтери да конструкцияда ойнолот. Шакектин жана сөйкөлөрдүн ар бир бурчунда ар түрдүү форма бар, ал дизайнды ар тараптуу сактайт. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
반지와 귀걸이 물방울 보석류 컬렉션은 물방울의 평온함과 아름다움에서 영감을 얻습니다. 3D 디자인과 전통적인 작업대 기술을 결합하여 잎에 물방울이 형성되는 것을 탐구합니다. 폴리싱 처리 된 925 실버 마감은 물방울의 반사 표면을 모방하고 담수 진주도 디자인에 장난스럽게 통합됩니다. 반지와 귀걸이의 각 각도는 디자인이 다양하게 유지되도록 다른 형태를 보여줍니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Ring Û Guhar Koleksiyona bizmaran Droplet inspirasyonê xwe ji zirav û bedewiya ava vexwarinê dikişîne. Bi sêwirana 3D û teknîka xebata kevneşopî re tevlihev dike, ew damezirandina stûyê li ser pelekê vedibêje. Pîvana 925 ya zîvîn a polandî mîmîkan dide refleksa ava behrê û dema ku îsotên ava nû di lîstikê de jî dilîstin. Her zendek tûj û guh di avahiyek cûda de nîşan dide, sêwiranê bi rengek pirfireh digire. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Anulum Et Anulum Aurum et Droplet collectio aquarum trahit permoti forma domi tranquillitas. 3D Workbench traditum consilium simul arte ipsa perquirat guttulis Contra folium formandum. Finis consideratio imitantem politi CMXXV argenti guttam aquae cum aqua margaritas alludit etiam integrae consilium. Quolibet alio angulo inaurem super exhibet institutionem propositum servandi vulputate. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Ring An Ouerréng D'Droplet Bijouenkollektioun hëlt hir Inspiratioun aus der Rou an der Schéinheet vu Waasserdrëpsen. Kombinéiert en 3D Design an traditionell Aarbechtsbench Technik, et exploréiert d'Bildung vu Tropfen op engem Blat. Déi poléiert 925 Sëlwerfinish miméiert déi reflektiv Uewerfläch vum Waasserdrëpf, wärend frësch Waasserpärelen och spilleresch an den Design integréiert sinn. All Wénkel vum Rank an Ouerréng weist eng aner Formatioun, déi den Design versatile halen. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ແຫວນແລະຕຸ້ມຫູ ການເກັບເຄື່ອງປະດັບ Droplet ດຶງດູດແຮງບັນດານໃຈຈາກຄວາມງຽບສະຫງົບແລະຄວາມງາມຂອງນໍ້າຕົກຕາດ. ປະສົມປະສານກັບການອອກແບບ 3D ແລະເຕັກນິກການເຮັດວຽກແບບດັ້ງເດີມ, ມັນຄົ້ນພົບການສ້າງຢອດເມັດໃສ່ໃບ. ເຄື່ອງ ສຳ ເລັດຮູບ 925 ສຳ ເລັດຮູບເຮັດໃຫ້ເປັນພື້ນຜິວທີ່ສະທ້ອນຂອງເມັດນ້ ຳ ໃນຂະນະທີ່ໄຂ່ມຸກນ້ ຳ ຈືດຍັງຖືກປະສົມປະສານເຂົ້າໃນການອອກແບບ. ແຕ່ລະມຸມຂອງວົງແຫວນແລະຕຸ້ມຫູສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຮັດໃຫ້ການອອກແບບມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Žiedas Ir Auskarai Juvelyrinių dirbinių kolekcija „Droplet“ semiasi įkvėpimo iš vandens lašelių ramybės ir grožio. Derinant 3D dizainą ir tradicinę darbastalio techniką, tiriamas lašelių susidarymas ant lapo. Poliruotas 925 sidabro apdaila imituoja atspindintį vandens lašelio paviršių, o gėlo vandens perlai taip pat žaismingai integruoti į dizainą. Kiekvienas žiedo ir auskarų kampas parodo skirtingą formą, išlaikant dizainą universalumą. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Gredzens Un Auskars Dārglietu kolekcija Droplet smeļas iedvesmu no ūdens pilienu rāmuma un skaistuma. Apvienojot 3D dizainu un tradicionālo darbagalda paņēmienu, tas pēta pilienu veidošanos uz lapas. Slīpētā 925. sudraba apdare imitē ūdens pilienu atstarojošo virsmu, bet saldūdens pērles ir rotaļīgi integrētas arī dizainā. Katrs gredzena un auskaru leņķis parāda atšķirīgu veidojumu, saglabājot dizainu daudzpusīgu. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Прстен И Обетка Колекцијата за накит „Дроплет“ ја црпи својата инспирација од спокојството и убавината на капката вода. Комбинирајќи 3Д дизајн и традиционална техника на работната маса, го истражува формирањето на капки на лист. Полираното завршно сребро од 925 ја имитира рефлектирачката површина на капката вода, додека бисерите од свежа вода се исто така разиграно интегрирани во дизајнот. Секој агол на прстенот и обетките покажува различна формација, одржувајќи го разноврсниот дизајн. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Peratra Sy Kavina Ny fanangonana firavaka Droplet dia manintona ny aingam-panahy avy amin'ny fahatoniana sy ny hakanton'ny rano mitete. Amin'ny fampifangaroana ny endrika 3D sy ny teknikan'ny workbench nentim-paharazana, dia mitrandraka ny fiorenan'ny trakta amin'ny ravina iray. Ny volafotsy vita amin'ny volafotsy 925 dia mitovitovy amin'ny taratry ny rano mitete ary ny voahangy rano madio dia tafiditra ao anatin'ny famolavolana koa. Ny zoro tsirairay amin'ny peratra sy ny kavina dia mampiseho endrika hafa, izay mitazona ny famolavolana feno tsikombakomba. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Cincin Dan Anting-Anting Koleksi perhiasan Droplet mendapat inspirasi dari ketenangan dan keindahan titisan air. Menggabungkan reka bentuk 3D dan teknik meja kerja tradisional, ia meneroka pembentukan titisan daun. Kemasan perak 925 yang digilap meniru permukaan titisan air yang reflektif sementara mutiara air tawar juga digabungkan dalam reka bentuk. Setiap sudut cincin dan anting-anting menunjukkan formasi yang berbeza, menjaga reka bentuk serbaguna. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
മോതിരവും കമ്മലും ഡ്രോപ്ലെറ്റ് ജ്വല്ലറി ശേഖരം ജലത്തുള്ളിയുടെ ശാന്തതയിൽ നിന്നും സൗന്ദര്യത്തിൽ നിന്നും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. 3 ഡി രൂപകൽപ്പനയും പരമ്പരാഗത വർക്ക്ബെഞ്ച് സാങ്കേതികതയും സംയോജിപ്പിച്ച്, ഒരു ഇലയിൽ തുള്ളികളുടെ രൂപീകരണം ഇത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. മിനുക്കിയ 925 സിൽവർ ഫിനിഷ് ജലത്തുള്ളിയുടെ പ്രതിഫലന ഉപരിതലത്തെ അനുകരിക്കുന്നു, ശുദ്ധജല മുത്തുകളും രൂപകൽപ്പനയിൽ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. റിംഗിന്റെയും കമ്മലുകളുടെയും ഓരോ കോണും വ്യത്യസ്ത രൂപീകരണം കാണിക്കുന്നു, ഇത് ഡിസൈൻ വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ċirku U Widnejn Il-kollezzjoni ta 'ġojjelli Droplet tiġbed l-ispirazzjoni tagħha mis-serenità u s-sbuħija tal-qtar tal-ilma. Tgħaqqad disinn 3D u teknika tradizzjonali ta 'workbench, tesplora l-formazzjoni ta' qtar fuq werqa. Il-finitura illustrata tal-fidda 925 timita l-wiċċ li jirrifletti tal-qtar tal-ilma filwaqt li l-perli tal-ilma ħelu huma wkoll integrati fid-disinn. Kull angolu taċ-ċirku u l-imsielet juri formazzjoni differenti, li żżomm id-disinn versatili. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Whakakai Me Nga Whakakai Ko te kohinga taonga whakakao Droplet e tarai mai ana i tona faauru mai i te hihiri me te ataahua o te waipuke wai. Te whakakotahi i te hoahoa 3D me nga tikanga mahi a-iwi tuku iho, ka tirotirohia e ia te waihanga o nga puna ki te rau. Ko te oti hiriwa hiriwa 925 te peita i te wai huritao o te waipuke wai i nga peara wai hou e whakauruhia ana ki te hoahoa. Ko ia koki o te whakakai me nga whakakai e whakaatu ana i tetahi momo hanganga, ma te waatea kia waatea te hoahoa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
रिंग आणि कानातले ड्रॉपलेट ज्वेलरी संग्रह पाण्याच्या थेंबाच्या निर्मळपणा आणि सौंदर्यापासून प्रेरणा घेते. थ्रीडी डिझाइन आणि पारंपारिक वर्कबेंच तंत्र एकत्र करून, ते एका पानावर थेंब (थेंब) तयार होण्यास शोधते. पॉलिश 925 सिल्व्हर फिनिश पाण्याच्या थेंबाच्या प्रतिबिंबित पृष्ठभागाची नक्कल करते तर ताजे पाण्याचे मोती देखील डिझाइनमध्ये नाटकात समाकलित केले जातात. रिंग आणि कानातले प्रत्येक कोन रचना अष्टपैलू ठेवून एक वेगळी निर्मिती दर्शविते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Бөгж, Ээмэг Dropplet үнэт эдлэлийн цуглуулга нь усны дуслын мэдрэмж, гоо үзэсгэлэнгээс урам зоригийг нь татаж өгдөг. 3D дизайн ба ажлын уламжлалт техникийг хослуулан навч дээр дусал үүсэхийг судалж үздэг. 925 өнгөлсөн мөнгөн өнгөлгөө нь усны дусал цацруулагч гадаргууг дуурайдаг бол цэвэр усны сувд нь зураг төсөлд тусгагдсан байдаг. Бөгж болон ээмэгний өнцөг бүр өөр өөр формацыг харуулж, дизайныг олон талт байдлаар хадгалдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
औंठी र झुम्का ड्रपलेट गहना संग्रहले पानीको थोपाको निर्ममता र सौन्दर्यबाट यसको प्रेरणा आकर्षित गर्दछ। थ्रीडी डिजाइन र परम्परागत workbench प्रविधिको संयोजन, यसले पातमा थोप्लाहरूको गठन खोजी गर्दछ। पालिश गरिएको 25 २ silver चाँदीको फिनिशले पानीको थोपा पानीको प्रतिबिम्बित सतहको नक्कल गर्दछ जबकि ताजा पानीको मोतीहरू पनि डिजाइनमा समाहित भई एकीकृत छन्। औंठी र झुम्काको प्रत्येक कोणले डिजाईन बहुमुखी राख्दै बिभिन्न गठन देखाउँदछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Ring Og Ørering Droplet-smykkekolleksjonen henter sin inspirasjon fra roen og skjønnheten i vanndråpen. Ved å kombinere 3D-design og tradisjonell arbeidsbenk-teknikk undersøker den dannelsen av dråper på et blad. Den polerte 925 sølvfinishen etterligner den reflekterende overflaten på vanndråpen mens ferskvannsperler også er lekent integrert i designet. Hver vinkel på ringen og øreringene viser en annen formasjon, og holder designen allsidig. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ରିଙ୍ଗ ଏବଂ କାନଫୁଲ ରିଙ୍ଗ ଏବଂ କାନଫୁଲ |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਿੰਗ ਅਤੇ ਏਅਰਅਰਿੰਗ ਬੂੰਦਾਂ ਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੂੰਦ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ. 3 ਡੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਵਰਕਬੈਂਚ ਤਕਨੀਕ ਦਾ ਸੰਯੋਜਨ, ਇਹ ਇਕ ਪੱਤੇ ਤੇ ਬੂੰਦਾਂ ਦੇ ਗਠਨ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਪਾਲਿਸ਼ ਕੀਤੀ 925 ਸਿਲਵਰ ਫਿਨਿਸ਼ ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੂੰਦ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਸਤਹ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਤਾਜ਼ੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਮੋਤੀ ਵੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਚ ਖੂਬਸੂਰਤ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਰਿੰਗ ਅਤੇ ਈਅਰਰਿੰਗਸ ਦਾ ਹਰੇਕ ਕੋਣ ਇਕ ਵੱਖਰਾ ਬਣਤਰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨੂੰ ਬਹੁਮੁਖੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
حلقه و گوشواره مجموعه جواهرات Droplet الهام بخش خود از آرامش و زیبایی قطرات آب است. با ترکیب طراحی سه بعدی و روش کار سنتی میز کار ، شکل گیری قطرات روی یک برگ را بررسی می کند. نقره 925 جلا شده سطح انعکاس دهنده قطرات آب را تقلید می کند در حالی که مرواریدهای آب شیرین نیز به طرز بازیگوش در طراحی یکپارچه شده اند. هر زاویه حلقه و گوشواره شکل های مختلفی را نشان می دهد و طرح را متنوع نگه می دارد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Pierścionek I Kolczyk Kolekcja biżuterii Droplet czerpie inspirację ze spokoju i piękna kropli wody. Łącząc projekt 3D i tradycyjną technikę warsztatową, bada tworzenie się kropelek na liściu. Polerowane wykończenie ze srebra próby 925 naśladuje odblaskową powierzchnię kropli wody, a perły słodkowodne są również zabawnie wkomponowane w projekt. Każdy kąt pierścionka i kolczyków ma inny kształt, dzięki czemu projekt jest wszechstronny. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
حلقه او غوږوالۍ د څاڅکو ګا jeweو ټولګه د اوبو څاڅکو له مینځلو او ښکلا څخه خپله الهامي راوباسي. د 3D ډیزاین او دودیز کاري بینچ تخنیک سره ترکیب ، دا په پا leafه کې د څاڅکو جوړښت لټوي. پالش 925 د سپینو زرو پای د اوبو څاڅکي منعکس شوي سطح تقلید کوي پداسې حال کې چې د تازه اوبو موتی په ډیزاین کې هم په لوبو کې مدغم شوي. د ګوتو او غوږو هرې زاویې مختلف جوړښت ښیې ، ډیزاین جامع ساتي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Anel E Brinco A coleção de joias Droplet inspira-se na serenidade e na beleza da gota d'água. Combinando o design 3D e a técnica tradicional de bancada, explora a formação de gotículas em uma folha. O acabamento prateado 925 polido imita a superfície reflexiva da gota de água, enquanto as pérolas de água doce também são integradas de forma divertida ao design. Cada ângulo do anel e brincos mostra uma formação diferente, mantendo o design versátil. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Inelul Și Cerceiul Colecția de bijuterii Droplet își inspiră liniștea și frumusețea picăturii de apă. Combinând designul 3D și tehnica tradițională a bancului de lucru, aceasta explorează formarea picăturilor pe o frunză. Finisajul argint 925 lustruit imită suprafața reflectorizantă a picăturii de apă, în timp ce perlele de apă dulce sunt, de asemenea, integrate în joc. Fiecare unghi al inelului și cerceilor prezintă o formare diferită, păstrând designul versatil. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Кольцо И Серьга Коллекция украшений Droplet черпает вдохновение в безмятежности и красоте капли воды. Сочетая трехмерный дизайн и традиционную технику верстака, он исследует образование капель на листе. Полированная отделка из серебра 925 пробы имитирует отражающую поверхность капель воды, а жемчуг из пресной воды также игриво интегрирован в дизайн. Каждый угол кольца и серег имеет разную форму, что делает дизайн универсальным. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
انگوٽ ۽ ڪنڊ ڊروپلٽ زيورات جو مجموعو پاڻي جي بوند جي سڪون ۽ خوبصورتي مان ان جو نقش نڪتو آهي. 3D ڊيزائن ۽ روايتي ڪم بينچ جي ٽيڪنڪ کي گڏ ڪرڻ ، پتي تي بوندن جي ٺهڻ جي ڳولا ڪندو آهي. پالش 925 چانديء جو ختم ڪرڻ پاڻي جي بوند جي عڪاسي واري سطح جي نقل ڪري ٿو جڏهن ته تازي پاڻي جا موتي به ڊزائن ۾ راندين سان شامل آهن. انگن ۽ ڪنارن جو هر زاويه الڳ نمونو ڏيکاري ٿو ، ڊزائن کي ورهين کان برقرار رکڻ. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Mama Ma Tautaliga O le aoina laupepa aoina Droplets lona musumusuga mai le filemu ma le matagofie o mataua vai. O le tuʻufaʻatasia o ata 3D ma metotia faʻapitoa masani, o loʻo faʻamatalaina ai le faʻatulagaina o mata i se laʻau. O le pologa 925 siliva e faʻataʻitaʻi ai foliga mai o le mataua vai ae o loʻo faʻatutuina ma le fiafia le penina vai fou i le mamanuina. Taʻitasi tulimanu o le mama ma tautaliga faʻaalia ai se ese faʻavae, tausia le mamanu o versatile. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Прстен И Минђуше Колекција накита Дроплет црпи своју инспирацију из спокојства и лепоте капљица воде. Комбинујући 3Д дизајн и традиционалну технику радног стола, истражује стварање капљица на листу. Полирани 925 сребрни финиш имитира рефлектирајућу површину капљице воде, а бисери са слатком водом такође су разиграно интегрисани у дизајн. Сваки угао прстена и минђуше показује различиту формацију, чиме дизајн остаје свестран. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Fàinne Agus Fàinneachan Tha an cruinneachadh seudaireachd Droplet a ’tarraing a bhrosnachadh bho serenity agus bòidhchead droplet uisge. A ’cothlamadh dealbhadh 3D agus dòighean traidiseanta beinn-obrach, bidh e a’ sgrùdadh cruthachadh boinneagan air duilleag. Tha an sgeadachadh airgid snasta 925 coltach ri uachdar meòrachail droplet uisge fhad ‘s a tha neamhnaidean fìor-uisge cuideachd air am filleadh a-steach don dealbhadh. Tha gach ceàrn den fhàinne agus na fàinnean-cluaise a ’nochdadh cumadh eadar-dhealaichte, a’ cumail an dealbhadh sùbailte. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Mhete Uye Mhete Iyo Droplet yezvishongo jewelry inounza kukurudziro yayo kubva mukunyarara uye runako rwemadonhwe emvura. Kubatanidza dhizaini ye3D neyechinyakare workbench maitiro, anoongorora kuumbwa kwemadonhwe pabepa. Iyo yakapetwa 925 sirivha yekupedzisa inoteedzesa iyo inoratidzira nzvimbo yemadonhwe emvura nepo peari yemvura yakachena inosanganisirwawo playful mukugadzirwa. Kona imwe neimwe yemhete nemhete inoratidza chimiro chakasiyana, chichichengeta dhizaini yacho zvakasiyana. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
මුද්ද සහ කරාබු ඩ්රොප්ලට් ස්වර්ණාභරණ එකතුව ජල බිංදු වල සන්සුන් භාවයෙන් හා සුන්දරත්වයෙන් ආශ්වාදයක් ලබා ගනී. ත්රිමාණ මෝස්තර සහ සාම්ප්රදායික වැඩ බංකුවේ තාක්ෂණය ඒකාබද්ධ කරමින් එය පත්රයක් මත ජල බිඳිති සෑදීම ගවේෂණය කරයි. ඔප දැමූ රිදී 925 නිමාව ජල බිංදු වල පරාවර්තක පෘෂ් im ය අනුකරණය කරන අතර මිරිදිය මුතු ද සැලසුමට සෙල්ලම් කරයි. මුද්ද සහ කරාබු වල සෑම කෝණයක්ම වෙනස් හැඩයක් පෙන්නුම් කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Prsteň A Náušnice Kolekcia šperkov kvapiek čerpá inšpiráciu z pokoja a krásy kvapiek vody. Kombinuje 3D dizajn a tradičnú pracovnú techniku a skúma tvorbu kvapiek na liste. Leštený strieborný povrch 925 napodobňuje odrazný povrch kvapiek vody, zatiaľ čo do dizajnu sa hravo integrujú aj perly so sladkou vodou. Každý uhol krúžku a náušníc vykazuje odlišný tvar, pričom dizajn zostáva univerzálny. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Prstan In Uhan Kolekcija nakita Droplet črpa svoj navdih iz vedrine in lepote vodne kapljice. V kombinaciji 3D-oblikovanja in tradicionalne tehnike delovne mize raziskuje nastanek kapljic na lističu. Poliran 925 srebrn zaključek posnema odsevno površino kapljice vode, biseri sladke vode pa so prav tako igrivo vključeni v oblikovanje. Vsak kot prstana in uhanov kaže drugačno tvorbo, zaradi česar je oblikovanje vsestransko. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Giraanta Iyo Dhegaha Ururinta dahabiga ah ee loo yaqaan 'Droplet' dahabka dahabka ah ayaa laga soo qaatay dhiirrigelinta degenaanshaha iyo quruxda dhibicda biyaha. Isku-darka naqshadeynta 3D iyo farsamooyinka shaqada ee caadiga ah, waxay sahamineysaa abuuritaanka dhibco dhibco ah oo caleen ah. Shaashadda 925 ee lacagta la dhammeeyay waxay la mid tahay dusha sare ee milicsiga ee dhibicda biyaha halka luulyo biyo ah oo cusubi sidoo kale ay si habsami leh ugu dhex jiraan naqshadda. Xag walba oo giraan iyo hilqado ka mid ah waxay muujinayaan qaab kale, iyagoo naqshada ku sii habeeya. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Selikalikoe Le Masikio Pokello ea mekhabiso ea Droplet e hohela molemong oa khutso le botle ba marotholi a metsi. Ho kopanya moralo oa 3D le mokhoa oa moetlo oa setso, e lekola sebopeho sa marotholi letlapeng. Qete ea silevera e 925 e ponngoeng e tšoana le marotholi a metsi ha liperela tse ncha tsa metsi le tsona li kopantsoe ka tsela e hlophisehang morerong. Karolo e 'ngoe le e' ngoe ea mehele le masale e bontša sebopeho se fapaneng, se boloka sebopeho se tenyetseha. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Cincin Sareng Anting Koléksi perhiasan Droplet narik inspirasi na tina kaseueuran sareng kaindahan cai. Ngagabungkeun desain 3D sareng téknik workbench tradisional, ngajelajah formasi titisan dina daun. Selamat perak 925 polished meniru permukaan reflektor cai bari mutiara cai tawar ogé terpadu dina desain. Unggal sudut cincin sareng anting-anting nunjukkeun formasi anu béda, ngajaga desain anu serbaguna. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Pete Na Masikio Mkusanyiko wa vito vya vito vya Droplet huchota msukumo wake kutoka kwa utulivu na uzuri wa matone ya maji. Kuchanganya muundo wa 3D na mbinu ya jadi ya kufanya kazi, inachunguza malezi ya matone kwenye jani. Nambari ya kumaliza ya fedha 925 ilitafakari uso wa utone wa maji wakati lulu za maji safi pia zinajumuishwa katika muundo. Kila pembe ya pete na pete zinaonyesha malezi tofauti, inaboresha muundo huo. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Ring Och Örhänge Droplets smykkekollektion hämtar sin inspiration från lugnet och skönheten i vattendropparna. Genom att kombinera 3D-design och traditionell arbetsbänksteknik undersöker det bildandet av droppar på ett blad. Den polerade 925 silverfinishen efterliknar den reflekterande ytan på vattendropparna medan pärlor med sötvatten också är lekfullt integrerade i designen. Varje vinkel på ringen och örhängen visar en annan formation, vilket håller designen mångsidig. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
மோதிரம் மற்றும் காதணி நீர்த்துளி நகைகள் சேகரிப்பு நீர் துளியின் அமைதி மற்றும் அழகிலிருந்து அதன் உத்வேகத்தை ஈர்க்கிறது. 3 டி வடிவமைப்பு மற்றும் பாரம்பரிய வொர்க் பெஞ்ச் நுட்பத்தை இணைத்து, இது ஒரு இலையில் நீர்த்துளிகள் உருவாகுவதை ஆராய்கிறது. மெருகூட்டப்பட்ட 925 வெள்ளி பூச்சு நீர் துளியின் பிரதிபலிப்பு மேற்பரப்பை பிரதிபலிக்கிறது, அதே நேரத்தில் புதிய நீர் முத்துக்களும் வடிவமைப்பில் விளையாடுகின்றன. மோதிரம் மற்றும் காதணிகளின் ஒவ்வொரு கோணமும் வெவ்வேறு வடிவத்தைக் காட்டுகிறது, வடிவமைப்பை பல்துறை ரீதியாக வைத்திருக்கின்றன. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
రింగ్ మరియు చెవిపోగులు బిందు ఆభరణాల సేకరణ నీటి బిందువు యొక్క ప్రశాంతత మరియు అందం నుండి దాని ప్రేరణను పొందుతుంది. 3 డి డిజైన్ మరియు సాంప్రదాయ వర్క్బెంచ్ పద్ధతిని కలిపి, ఇది ఒక ఆకుపై బిందువుల ఏర్పాటును అన్వేషిస్తుంది. మెరుగుపెట్టిన 925 వెండి ముగింపు నీటి బిందు యొక్క ప్రతిబింబ ఉపరితలాన్ని అనుకరిస్తుంది, మంచినీటి ముత్యాలు కూడా రూపకల్పనలో సరదాగా కలిసిపోతాయి. రింగ్ మరియు చెవిపోగులు యొక్క ప్రతి కోణం భిన్నమైన నిర్మాణాన్ని చూపుతుంది, డిజైన్ను బహుముఖంగా ఉంచుతుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Ангуштарин Ва Гӯшвор Коллексияи заргарии Droplet илҳоми худро аз оромӣ ва зебоии қатраҳои об ҷалб мекунад. Якҷоя тарроҳии 3D ва техникаи анъанавии корӣ, ташаккули нутфаҳоро дар барге омӯхтааст. Маҳсулоти тозакунандаи 925-и гулкардашуда сатҳи инъикоси қатрагии обро тақлид мекунад, дар ҳоле ки марворидҳои оби тоза дар тарҳрезӣ шудаанд. Ҳар як кунҷи ҳалқаҳо ва ҳалқаҳо ташаккули гуногунро нишон медиҳад, ки дизайнро ҳамаҷониба нигоҳ медоранд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
แหวนและต่างหู คอลเลกชันเครื่องประดับ Droplet ได้รับแรงบันดาลใจจากความเงียบสงบและความสวยงามของหยดน้ำ รวมการออกแบบ 3D และเทคนิคการปรับแต่งแบบดั้งเดิมมันสำรวจการก่อตัวของหยดบนใบไม้ เสร็จสิ้นเงิน 925 ขัดเงาเลียนแบบพื้นผิวสะท้อนแสงของหยดน้ำในขณะที่ไข่มุกน้ำจืดยังรวมอยู่ในการออกแบบอย่างสนุกสนาน แต่ละมุมของแหวนและต่างหูแสดงรูปแบบที่แตกต่างกันทำให้การออกแบบอเนกประสงค์ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ýüzük We Gulakhalka “Droplet” şaý-sepler kolleksiýasy ylhamyny suw damjasynyň rahatlygyndan we gözelliginden alýar. 3D dizaýny we adaty iş usuly tehnikasyny birleşdirip, ýaprakdaky damjalaryň emele gelşini öwrenýär. Jaýlanan 925 kümüşden ýasalan suw damjasynyň şöhlelendiriji ýüzüne meňzeýär, süýji suw merjenleri hem dizaýna oýnawaç birleşdirilýär. Halkanyň we gulakhalkalaryň her burçy dizaýny köp taraply saklap, başga bir görnüşi görkezýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Singsing At Hikaw Ang koleksyon ng alahas ng Droplet ay nakakakuha ng inspirasyon mula sa katahimikan at kagandahan ng droplet ng tubig. Ang pagsasama-sama ng disenyo ng 3D at tradisyonal na diskarte sa workbench, sinaliksik nito ang pagbuo ng mga droplet sa isang dahon. Ang pinakintab na 925 na pilak na pagtatapos ay ginagaya ang mapanimdim na ibabaw ng pagbagsak ng tubig habang ang mga sariwang perlas ng tubig ay pinatugtog din sa disenyo. Ang bawat anggulo ng singsing at mga hikaw ay nagpapakita ng ibang pagkakaiba-iba, na pinapanatili ang maraming disenyo ng maraming nalalaman. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Боҗра Һәм Колак Droplet зәркән коллекциясе үзенең илһамын су тамчысының тынычлыгыннан һәм матурлыгыннан ала. 3D дизайн һәм традицион эш урыны техникасын берләштереп, ул яфрактагы тамчылар барлыкка килүен өйрәнә. Чистартылган 925 көмеш бетү су тамчысының чагылдырылган өслеген охшата, шул ук вакытта чиста су энҗеләре дизайнда уйнап интеграцияләнгән. Шакмакның һәм сөйгәннең һәр почмагы төрле форманы күрсәтә, дизайнны күпкырлы саклый. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۈزۈك ۋە ھالقا تامچە ئۈنچە-مەرۋايىتلار توپلىمى سۇ تامچىلىرىنىڭ خاتىرجەملىكى ۋە گۈزەللىكىدىن ئىلھام ئالىدۇ. 3D لايىھىلەش بىلەن ئەنئەنىۋى خىزمەت پونكىتى تېخنىكىسىنى بىرلەشتۈرۈپ ، يوپۇرماق ئۈستىدە تامچە شەكىللىنىش ئۈستىدە ئىزدىنىدۇ. سىلىقلانغان 925 كۈمۈش تۈگمە سۇ تامچىلىرىنىڭ نۇر قايتۇرۇش يۈزىگە تەقلىد قىلىنغان ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا تاتلىق سۇ مەرۋايىتلىرىمۇ لايىھە بىلەن ئوينىغان. ئۈزۈك ۋە ھالقانىڭ ھەر بىر بۇلۇڭى ئوخشىمىغان شەكىلنى كۆرسىتىپ ، لايىھەنى كۆپ خىل ھالەتتە ساقلايدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Кільце І Сережки Колекція ювелірних виробів Droplet черпає своє натхнення із спокою та краси крапельки води. Поєднуючи 3D-дизайн та традиційну техніку верстака, він досліджує утворення крапель на листі. Полірована срібляста обробка 925 імітує відображаючу поверхню краплі води, а перлини з прісною водою також грайливо вбудовуються в дизайн. Кожен кут кільця і сережок демонструє різне формування, зберігаючи дизайн універсальним. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
انگوٹی اور بالی بوند بوند کے زیورات کا مجموعہ پانی کی بوند بوند کی خوبصورتی اور خوبصورتی سے اپنے جذبات کو کھینچتا ہے۔ 3D ڈیزائن اور روایتی ورک بینچ تکنیک کا امتزاج کرتے ہوئے ، یہ کسی پتے پر بوندوں کی تشکیل کی کھوج کرتا ہے۔ پالش 925 سلور فنش پانی کی بوند بوند کی عکاس سطح کی نقالی کرتی ہے جبکہ تازہ پانی کے موتی بھی خوبصورتی سے ڈیزائن میں مربوط ہیں۔ انگوٹی اور بالیاں کا ہر زاویہ ڈیزائن کو ورسٹائل رکھتے ہوئے ایک مختلف تشکیل دکھاتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Uzuk Va Sirg'a Droplet zargarlik buyumlari kollektsiyasi ilhomini suv tomchilarining toza va go'zalligidan oladi. 3D dizayni va an'anaviy ishlov berish texnikasini birlashtirib, bargda tomchilar paydo bo'lishini o'rganadi. Silliqlangan 925 dona kumush qoplama suv tomchisining aks ettiruvchi yuzasini taqlid qiladi, shu bilan birga chuchuk suv marvaridlari dizaynda o'ynab qo'shilgan. Halqa va sirg'alarning har bir burchagi dizayni ko'p qirrali ushlab turuvchi har xil shakllanishni ko'rsatadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nhẫn Và Bông Tai Bộ sưu tập trang sức Droplet lấy cảm hứng từ sự thanh bình và vẻ đẹp của giọt nước. Kết hợp thiết kế 3D và kỹ thuật bàn làm việc truyền thống, nó khám phá sự hình thành các giọt trên một chiếc lá. Lớp hoàn thiện bằng bạc 925 được đánh bóng bắt chước bề mặt phản chiếu của giọt nước trong khi ngọc trai nước ngọt cũng được tích hợp một cách tinh nghịch trong thiết kế. Mỗi góc của nhẫn và hoa tai cho thấy một sự hình thành khác nhau, giữ cho thiết kế linh hoạt. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Modrwy A Chlustlws Mae casgliad gemwaith Droplet yn tynnu ei ysbrydoliaeth o dawelwch a harddwch defnyn dŵr. Gan gyfuno dyluniad 3D a thechneg mainc waith draddodiadol, mae'n archwilio ffurfio defnynnau ar ddeilen. Mae'r gorffeniad arian caboledig 925 yn dynwared wyneb adlewyrchol defnyn dŵr tra bod perlau dŵr croyw hefyd wedi'u hintegreiddio'n chwareus i'r dyluniad. Mae pob ongl o'r cylch a'r clustdlysau yn dangos ffurfiad gwahanol, gan gadw'r dyluniad yn amlbwrpas. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Ring En Earring De Droplet-juweliersammeling lûkt har ynspiraasje út 'e sereniteit en skientme fan wetterdruppels. Kombineare 3D-ûntwerp en tradisjonele workbench-technyk ûndersiket it de formaasje fan druppels op in blêd. De gepolijst 925 sulveren finish imiteart it reflektive oerflak fan wetterdruppels, wylst pearkes mei swiet wetter ek boartlik yntegrearre binne yn it ûntwerp. Elke hoeke fan 'e ring en earringen lit in oare formaasje sjen, en hâldt it ûntwerp alsidich. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukukhala Kunye Nokucola Kwendlebe Ingqokelela yamatye anqabileyo e-Droplet isusa ugqozi lwayo ukusuka ekuzimiseleni nasekubuhleni kwethontsi lamanzi. Ukudibanisa uyilo lwe-3D kunye neendlela zokusebenza zesiko lebenbench, liphonononga ukwenziwa kwamaconsi kwigqabi. Ukugqitywa kwesilivere emdaka engama-925 ilingisa umphezulu obonakalayo wedrophu yamanzi ngelixa iiparele zamanzi amatsha zikwadityaniswa ngokudlala uyilo. I-engile nganye yomsesane kunye namacici ibonisa ukwakheka okwahlukileyo, ukugcina uyilo lusebenza ngeendlela ezahlukeneyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
רינג און וירינגל די דראָפּלעט דזשעוועלערי זאַמלונג דראָז זיין ינספּיראַציע פון די קלאָרקייט און שיינקייט פון וואַסער דראַפּלאַט. קאַמביינינג 3 ד פּלאַן און טראדיציאנעלן ווערקשיט טעכניק, עס יקספּלאָרז די פאָרמירונג פון דראַפּלאַץ אויף אַ בלאַט. די פּאַלישט 925 זילבער ענדיקן מימיקס די ריפלעקטיוו ייבערפלאַך פון וואַסער דראַפּלאַט בשעת פערל פון פריש וואַסער זענען אויך פּלייפאַלי ינאַגרייטיד אין דעם פּלאַן. יעדער ווינקל פון די רינג און ירינגז ווייַזן אַ אַנדערש פאָרמירונג, בעכעסקעם די ווערסאַטאַל פּלאַן. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Oruka Ati Afikọti Awọn gbigba Iyebiye Droplet fa awokose rẹ lati ibaramu ati ẹwa ti droplet omi. Darapọ apẹrẹ 3D ati ilana ilana iṣẹ ibile, o ṣawari dida awọn jiji silẹ lori ewe kan. Aṣọ 925 didan pari mimics oju ojiji ti omi silple lakoko awọn okuta iyebiye omi titun tun jẹ iṣọpọ sinu apẹrẹ. Oju igun kọọkan ti iwọn ati awọn afikọti fihan aṣa ti o yatọ, fifi apẹrẹ wapọ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Indandatho Nokushaya Indlebe Iqoqo lezinto zokuhlobisa ubucwebe iDroplet lidonsela ugqozi lwazo ekuthuleni nasebuhleni bamaconsi amanzi. Ukuhlanganisa ukwakheka kwe-3D kanye necebo lendabuko labasebenzi, kuhlolisisa ukwakheka kwamaconsi eqabunga. Ukuphela kwesiliva okuqediwe okungu-925 kulingisa indawo ekhanyayo yamaconsi amanzi ngenkathi amaparele amanzi amasha nawo ehlanganiswe edlalweni. I-engeli ngayinye yendandatho namacici ikhombisa ukwakheka okuhlukile, kugcina ukwakheka kwezinto zihlukahlukene. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
戒指和耳環 Droplet珠寶系列從水滴的寧靜和美麗中汲取靈感。結合3D設計和傳統的工作台技術，它探索了葉子上液滴的形成。拋光的925銀飾面模仿水滴的反射面，而淡水珍珠也被巧妙地融入設計中。戒指和耳環的每個角度都顯示出不同的形狀，從而使設計保持通用性。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Singsing Ug Ariyos Ang koleksyon sa alahas nga Droplet nakuha ang inspirasyon niini gikan sa kahilum ug katahum sa tinulo sa tubig. Ang paghiusa sa laraw sa 3D ug tradisyonal nga teknik sa workbench, gisuhid niini ang pagporma sa mga tinulo sa usa ka dahon. Ang pinintal nga 925 nga tapus nga pilak nga nagsundog sa sulud nga sulud sa tubig sa pagbagsak samtang ang mga lab-as nga perlas sa tubig usab nga duyog nga giduyog sa laraw. Ang matag anggulo sa singsing ug mga ariyos nagpakita sa usa ka lainlaing pormasyon, nga nagpadayon nga dagway ang disenyo. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ke Apo A Me Ka Pepeiao Hoʻokuʻu ka ʻili a Droplet i kāna mauʻike mai ka serenity a me ka nani o ka wai wai. Hoʻohui i ka hoʻolālā 3D a me ka ʻenehana hana hana maʻamau, ka mea ʻimi i ke ʻano o ka puna i ka lau. Hoʻopili ka poli 925 kala kala e like me ka wai o ka wai wai wai i ka wā e hoʻopili pū ʻia ana nā ʻūpī wai. Hōʻike kēlā me kēia kihi o ke apo a me nā apo pepeiao i kahi ʻano like ʻole, e mālama ana i ka hoʻolālā like. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Ntiv Nplhaib Thiab Qhwv Ntsej Droplet cov hniav nyiaj hniav kub sau tau nws qhov kev tshoov siab los ntawm kev sib cais thiab kev zoo nkauj ntawm cov dej ntws tawm. Sib txuas ua ke ntawm 3D tsim thiab txheej txheem kev ua haujlwm ib txwm muaj, nws tshawb txog kev tsim cov tee ntawm cov nplooj rau. Cov polished 925 nyiaj ua tiav cov qauv zoo nkauj lub ntsej muag ntawm cov dej ntws tawm thaum dej ntshiab hlaws tseem ua si playfully kev tsim. Txhua lub kaum sab xis ntawm lub nplhaib thiab qhwv ntsej qhia tau hais tias muaj qhov sib txawv, ua kom cov qauv siv tau ntau yam. |
||||
 |
 |
