| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Mouvant Collection Earrings and Ring by Brazil & Murgel |
Home > Winners > #30235 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Brazil & Murgel | |||||
| English (EN) English |
Earrings and Ring Mouvant Collection was inspired by some aspects of Futurism, such as the ideas of dynamism and materialization of the intangible presented by the Italian artist Umberto Boccioni. The earrings and the ring of Mouvant Collection feature several gold fragments of different sizes, welded in such a way that achieves an illusion of motion and creates many different shapes, depending on the angle that it is visualized. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Italian (IT) italiano |
Orecchini e anelli Mouvant Collection è stata ispirata ad alcuni aspetti del Futurismo, come le idee di dinamismo e materializzazione di un progetto astratto dell'artista Umberto Boccioni. Gli orecchini e l'anello di Mouvant sono formati da vari frammenti d'oro di diverse dimensioni, saldati in modo tale che creano un movimento illusorio con molte forme diverse, rispetto al modo in cui lo guardi. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Küpe Ve Yüzük Mouvant Koleksiyonu, fütürizmin fikirleri ve İtalyan sanatçı Umberto Boccioni tarafından sunulan somut olmayanların somutlaştırılması gibi bazı yönlerinden ilham aldı. Küpeler ve Mouvant Koleksiyonu'nun halkası, görüntülenen açıya bağlı olarak hareket yanılsaması elde edecek ve birçok farklı şekil oluşturacak şekilde kaynaklanmış farklı boyutlarda birkaç altın parçasına sahiptir. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Oorbelle En Ring Mouvant Collection is geïnspireer deur sommige aspekte van Futurisme, soos die idees van dinamiek en materialisering van die ontasbare wat deur die Italiaanse kunstenaar Umberto Boccioni aangebied is. Die oorbelle en die ring van Mouvant Collection bevat verskillende goue fragmente van verskillende groottes, wat op so 'n manier gesweis is dat dit 'n illusie van beweging verkry en baie verskillende vorms skep, afhangend van die hoek waarop dit gevisualiseer word. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Vathët Dhe Unaza Koleksioni Mouvant u frymëzua nga disa aspekte të Futurizmit, siç janë idetë e dinamizmit dhe materializimi i paprekshmërisë së paraqitur nga artisti italian Umberto Boccioni. Vathët dhe unaza e Mbledhjes Mouvant përmbajnë disa fragmente ari të madhësive të ndryshme, të ngjitura në atë mënyrë që arrijnë një iluzion lëvizjeje dhe krijojnë shumë forma të ndryshme, varësisht nga këndi që vizualizohet. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የጆሮ ጌጥ እና ቀለበት ጣውላናዊው ስብስብ ጣሊያናዊው አርቲስት ኡቤቤር ቦክዮኒ የቀረበው እንደ የፍጥነት እና ሀሳቦች ያሉ ሀሳቦችን በመሳሰሉት የፊውሪዝም አንዳንድ ገጽታዎች ተመስ inspiredዊ ነው ፡፡ የጆሮ ጉትቻዎቹ እና የ Mouvant ስብስብ ቀለበት የተለያዩ የምስል አምሳያዎችን በሚያመጣበት እና ብዙ የተለያዩ ቅር createsችን በሚፈጥርበት መንገድ የተሸለሙ የተለያዩ የክብ ቅርጽ ያላቸው የተለያዩ የወርቅ ቁርጥራጮች ያሳያሉ። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الاقراط والخاتم مجموعة Mouvant مستوحاة من بعض جوانب Futurism ، مثل أفكار الديناميكية وتجسيد الملموس الذي قدمه الفنان الإيطالي Umberto Boccioni. تتميز الأقراط وخاتم مجموعة Mouvant بالعديد من القطع الذهبية بأحجام مختلفة ، ملحومة بطريقة تحقق وهم الحركة وتخلق العديد من الأشكال المختلفة ، اعتمادًا على الزاوية التي يتم تصورها. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ականջողներն Ու Մատանին Mouvant Collection- ը ոգեշնչված էր ֆուտուրիզմի որոշ ասպեկտներով, ինչպիսիք են իտալացի նկարիչ Ումբերտո Բոկչիոնիի ներկայացրած ոչ նյութական դինամիզմի և նյութականացման գաղափարները: Mouvant Collection- ի ականջօղերն ու օղակը պատկերում են տարբեր չափերի մի քանի ոսկե բեկորներ, որոնք եռակցվում են այնպիսի եղանակով, որը հասնում է շարժման պատրանք և ստեղծում է շատ տարբեր ձևեր ՝ կախված այն տեսանկյունից: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Sırğalar Və Üzük Mouvant Kolleksiya, İtalyan rəssamı Umberto Boccioni tərəfindən təqdim olunan qeyri-maddi cəhətdən dinamizm və materializmə fikirləri kimi futurizmin bəzi aspektlərindən ilhamlanmışdır. Mouvant Kolleksiyasının sırğaları və üzüyü müxtəlif ölçülü bir neçə qızıl parçadan ibarətdir ki, bu da vizual göründüyü bucaqdan asılı olaraq hərəkət illüziyasına nail olur və çox müxtəlif formalar yaradır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Belarritakoak Eta Eraztuna Mouvant Bildumak Futurismoaren zenbait alderditan inspiratu zuen, esate baterako, Umberto Boccioni artista italiarrak aurkeztutako ukiezinaren ideia eta materializazioa. Belarritakoak eta Mouvant bildumako eraztunak tamaina desberdinetako urrezko zatiak dituzte, higadura ilusioa lortzen duten eta forma desberdinak sortzen dituzten modu batean soldatuak. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Завушніцы І Пярсцёнак Калекцыя Мован натхніла некаторыя аспекты футурызму, такія як ідэі дынамізму і матэрыялізацыі нематэрыяльнага, прадстаўленыя італьянскім мастаком Умберта Бочані. Завушніцы і кольца з Mouvant Collection маюць некалькі залатых фрагментаў рознай велічыні, зварныя такім чынам, што стварае ілюзію руху і стварае мноства розных формаў, у залежнасці ад кута візуалізацыі. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
কানের দুল এবং রিং মৌওয়ান্ট কালেকশনটি ফিউচারিজমের কিছু দিক থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যেমন গতিশীলতার ধারণাগুলি এবং ইতালীয় শিল্পী উবার্তো বোকিওনি উপস্থাপিত অদৃশ্যতার বৈষয়িককরণের ধারণা। কানের দুল এবং মৌওয়ান্ট সংগ্রহের রিংটিতে বিভিন্ন আকারের কয়েকটি সোনার টুকরো রয়েছে যা এমনভাবে ঝালাই করে যা গতির একটি মায়া অর্জন করে এবং বিভিন্ন ধরণের আকৃতি তৈরি করে, এটি দৃশ্যমান কোণটির উপর নির্ভর করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Minđuše I Prsten Zbirka Mouvant inspirisana je nekim aspektima futurizma, poput ideja dinamike i materijalizacije nematerijalnog koje je predstavio italijanski umjetnik Umberto Boccioni. Minđuše i prsten kolekcije Mouvant sadrže nekoliko zlatnih fragmenata različitih veličina, zavarenih na takav način da se postiže iluzija kretanja i stvara mnogo različitih oblika, ovisno o kutu kojim se vizualizira. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Обеци И Пръстен Колекция Муван е вдъхновена от някои аспекти на футуризма, като идеите за динамичност и материализация на нематериалното, представени от италианския художник Умберто Бокиони. Обеците и пръстенът от колекция Mouvant разполагат с няколко златни фрагмента с различни размери, заварени по такъв начин, че постига илюзия за движение и създава много различни форми, в зависимост от ъгъла, който се визуализира. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
နားကပ်နှင့်လက်စွပ် Mouvant Collection သည် Futurism ၏အချို့သောရှုထောင့်များမှလှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်၊ ဥပမာ - အနုပညာရှင် Umberto Boccioni တင်ပြသောမမြင်ရသောအရာများကိုလက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း။ နားကပ်နှင့် Mouvant Collection ၏လက်စွပ်တွင်အရွယ်အစားအမျိုးမျိုးရှိသောရွှေအပိုင်းအစများပါ ၀ င်သည်။ ၎င်းကိုလှည့်ပတ်သွားလာမှုကိုထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေပြီးပုံစံအမျိုးမျိုးဖန်တီးနိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Arracades I Anells La col·lecció Mouvant es va inspirar en alguns aspectes del futurisme, com ara les idees de dinamisme i materialització de l’intangible presentat per l’artista italià Umberto Boccioni. Les arracades i l’anell de la col·lecció Mouvant presenten diversos fragments d’or de diferents mides, soldats de tal manera que aconsegueixen una il·lusió de moviment i creen moltes formes diferents, segons l’angle que es visualitzi. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mphete Ndi Mphete Kusonkha kwa Mouvant kudakhudzidwa ndi zina za Chiwopsezo, monga malingaliro osinthika komanso matupi a anthu osagwirizana ndi wojambula waku Italiya Umberto Boccioni. Mphete ndi mphete ya Mouvant Collection zimakhala ndi zidutswa zingapo zagolidi zamisinkhu yosiyanasiyana, zokhala ndi welded m'njira yoti ikwaniritse zonamizira ndipo imapanga mawonekedwe osiyanasiyana, kutengera mbali yomwe imawonedwa. |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Orecchini È Anellu A Collezione Mouvant s'inspirava in certi aspetti di u futurisimu, cum'è l'idee di u dinamismo è a materializazione di l'immateriale presentati da l'artistu talianu Umberto Boccioni. L'arechje è l'anellu di a Collezione Mouvant presentanu parechji frammenti d'oru di dimensioni sfarenti, saldati in tale manera chì rializeghja una illusione di muvimentu è creanu diverse forme, secondu l'angolo chì si visualizza. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Naušnice I Prsten Zbirka Mouvant inspirirana je nekim aspektima futurizma, poput ideja dinamike i materijalizacije nematerijalnog koje je predstavio talijanski umjetnik Umberto Boccioni. Naušnice i prsten kolekcije Mouvant sadrže nekoliko zlatnih ulomaka različitih veličina, zavarenih na takav način da se postiže iluzija kretanja i stvara mnogo različitih oblika, ovisno o kutu vizualizacije. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Náušnice A Prsten Kolekce Mouvant byla inspirována některými aspekty futurismu, jako jsou myšlenky dynamismu a materializace nehmotného majetku, které představil italský umělec Umberto Boccioni. Náušnice a prsten kolekce Mouvant Collection mají několik zlatých fragmentů různých velikostí, svařených tak, aby se dosáhlo iluze pohybu a vytvořilo se mnoho různých tvarů v závislosti na úhlu, který je vizualizován. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Øreringe Og Ring Mouvant Collection var inspireret af nogle aspekter af futurismen, såsom ideerne om dynamik og materialisering af det immaterielle præsenteret af den italienske kunstner Umberto Boccioni. Øreringe og ring fra Mouvant Collection har adskillige guldfragmenter i forskellige størrelser, svejset på en sådan måde, at der opnås en illusion af bevægelse og skaber mange forskellige former, afhængigt af den vinkel, det visualiseres. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Oorbellen En Ring Mouvant Collection werd geïnspireerd door enkele aspecten van het futurisme, zoals de ideeën van dynamiek en materialisatie van het immateriële gepresenteerd door de Italiaanse kunstenaar Umberto Boccioni. De oorbellen en de ring van Mouvant Collection bevatten verschillende goudfragmenten van verschillende groottes, zo gelast dat een illusie van beweging ontstaat en veel verschillende vormen creëert, afhankelijk van de hoek waarin het wordt gevisualiseerd. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Orelringoj Kaj Ringoj La Kolekto Mouvant estis inspirita de iuj aspektoj de Futurismo, kiel la ideoj de dinamismo kaj materiigo de la senmova prezentita de la itala artisto Umberto Boccioni. La orelringoj kaj la ringo de la Kolekto Mouvant prezentas plurajn orajn fragmentojn de diversaj grandecoj, velditaj tiel ke ĝi atingas iluzion de moviĝo kaj kreas multajn malsamajn formojn, laŭ la angulo, sur kiu ĝi videblas. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kõrvarõngad Ja Sõrmus Mouvanti kollektsioon on inspireeritud futurismi mõnest aspektist, näiteks itaalia kunstniku Umberto Boccioni esitatud ideedest dünaamilisuse ja immateriaalsete materjalide materialiseerimise osas. Mouvanti kollektsiooni kõrvarõngastel ja rõngal on mitu erineva suurusega kuldfragmenti, mis on keevitatud viisil, mis loob illusiooni liikumisest ja loob palju erinevaid kujundeid, sõltuvalt selle nähtavuse nurgast. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Korvakorut Ja Sormus Mouvant-kokoelma on inspiroinut joitain futurismin näkökohtia, kuten italialaisen taiteilijan Umberto Boccionin esittämät ideat dynaamisuudesta ja aineettoman materiaalin toteutumisesta. Mouvant Collection -korvakoruissa ja -renkaassa on useita erikokoisia kultafragmentteja, jotka on hitsattu siten, että saadaan aikaan illuusio liikkeestä ja luodaan monia erilaisia muotoja, riippuen siitä, missä kulmassa ne näkyvät. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Les Boucles D'oreilles Et La Bague Mouvant Collection s'est inspiré de certains aspects du futurisme, comme les idées de dynamisme et de matérialisation de l'immatériel présentées par l'artiste italien Umberto Boccioni. Les boucles d'oreilles et la bague de la collection Mouvant présentent plusieurs fragments d'or de différentes tailles, soudés de manière à obtenir une illusion de mouvement et à créer de nombreuses formes différentes, en fonction de l'angle sous lequel il est visualisé. |
||||
| Galician (GL) galego |
Pendentes E Aneis A colección Mouvant inspirouse nalgúns aspectos do futurismo, como as ideas de dinamismo e materialización do intanxible presentado polo artista italiano Umberto Boccioni. Os pendentes e o anel da colección Mouvant presentan varios fragmentos de ouro de diferentes tamaños, soldados de tal xeito que conseguen unha ilusión de movemento e crean moitas formas diferentes, segundo o ángulo que se visualice. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საყურეები და ბეჭედი Mouvant Collection შთაგონებული იყო ფუტურიზმის ზოგიერთი ასპექტით, მაგალითად, იტალიელი მხატვრის უმბერტო ბოკონიონის მიერ წარმოდგენილი არამატერიალური დინამიზმისა და მატერიალიზაციის იდეები. Mouvant Collection- ის საყურეები და ბეჭედი ახასიათებს სხვადასხვა ზომის რამდენიმე ოქროს ფრაგმენტს, შედუღებულია ისე, რომ აღწევს მოძრაობის ილუზიას და ქმნის მრავალ განსხვავებულ ფორმას, ეს დამოკიდებულია იმ ვიზუალიდან გამომდინარე. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Ohrringe Und Ring Die Mouvant Collection wurde von einigen Aspekten des Futurismus inspiriert, beispielsweise von den Ideen der Dynamik und Materialisierung des Immateriellen des italienischen Künstlers Umberto Boccioni. Die Ohrringe und der Ring der Mouvant Collection bestehen aus mehreren Goldfragmenten unterschiedlicher Größe, die so verschweißt sind, dass eine Illusion von Bewegung entsteht und je nach Betrachtungswinkel viele verschiedene Formen entstehen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Σκουλαρίκια Και Δαχτυλίδι Η συλλογή Mouvant εμπνεύστηκε από ορισμένες πτυχές του φουτουρισμού, όπως οι ιδέες του δυναμισμού και της υλοποίησης του άυλου που παρουσίασε ο Ιταλός καλλιτέχνης Umberto Boccioni. Τα σκουλαρίκια και ο δακτύλιος της Mouvant Collection διαθέτουν πολλά χρυσά θραύσματα διαφόρων μεγεθών, συγκολλημένα με τέτοιο τρόπο ώστε να επιτυγχάνει μια ψευδαίσθηση κίνησης και να δημιουργεί πολλά διαφορετικά σχήματα, ανάλογα με τη γωνία που απεικονίζεται. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ઇયરિંગ્સ અને રિંગ મૌવંત કલેક્શન ઇટાલિયન કલાકાર mberમ્બર્ટો બોકિયોની દ્વારા પ્રસ્તુત અમૂર્તતાના ગતિશીલતા અને ભૌતિકકરણના વિચારો જેવા ભવિષ્યવાદના કેટલાક પાસાઓથી પ્રેરિત હતું. ઇઅરિંગ્સ અને મૌવંત કલેક્શનની રીંગમાં વિવિધ કદના ઘણા સોનાના ટુકડાઓ જોવા મળે છે, જે વેલડ કરે છે જે ગતિનો ભ્રમ મેળવે છે અને ઘણા વિભિન્ન આકારો બનાવે છે, તે વિઝ્યુલાઇઝ્ડ એંગલના આધારે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Zanno Ak Bag Koleksyon Mouvant te enspire pa kèk aspè nan Futurism, tankou lide yo nan dinamik ak konkretizasyon nan la mèb prezante pa atis la Italyen Umberto Boccioni. Zanno yo ak bag la nan koleksyon Mouvant karakteristik plizyè fragman lò nan diferan gwosè, soude nan yon fason ki reyalize yon ilizyon nan mouvman epi kreye anpil fòm diferan, tou depann de ang lan ke li vizyalize. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
'yan Kunne Da Zobe Tarin Mouvant tattara daga wasu fannoni na Futurism, kamar ra'ayoyi na canzawa da kuma zazzagewa cikin mawuyacin hali wanda mawakin Italiyanci Umberto Boccioni ya gabatar. 'Yan kunne da zobe na Mouvant Tarin fasali yana da guntun gwal da yawa daban-daban, an daidaita shi ta wannan hanyar da ta sami daidaiton motsi kuma yana haifar da launuka daban-daban, gwargwadon kusurwar cewa an gan ta. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
עגילים וטבעת אוסף Mouvant נוצר בהשראת כמה היבטים של פוטוריזם, כמו רעיונות הדינמיות והתממשות הבלתי מוחשי שהוצג על ידי האמן האיטלקי אומברטו בוקציוני. העגילים והטבעת של קולקציית Mouvant כוללים כמה שברי זהב בגדלים שונים, מרותכים בצורה כזו שמשיג אשליה של תנועה ויוצר צורות רבות ושונות, תלוי בזווית שהיא מדמיינת. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
झुमके और अंगूठी माउवेंट संग्रह फ्यूचरिज्म के कुछ पहलुओं से प्रेरित था, जैसे कि इटालियन कलाकार अम्बर्टो बोसियोनी द्वारा प्रस्तुत अमूर्त की गतिशीलता और भौतिकता के विचार। बालियां और मोवांट कलेक्शन की अंगूठी में विभिन्न आकारों के कई सोने के टुकड़े होते हैं, जो इस तरह से वेल्डेड होते हैं जो गति के भ्रम को प्राप्त करते हैं और कई अलग-अलग आकृतियों का निर्माण करते हैं, जो इस कोण पर निर्भर करता है कि यह कल्पना है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Fülbevalók És Gyűrű A Mouvant Gyűjteményt a futurizmus néhány aspektusa ihlette, például Umberto Boccioni olasz művész dinamizmusának és immateriális javak materializálásának ötleteit. A Mouvant Collection fülbevalói és gyűrűje több különböző méretű aranyrészlettel rendelkezik, amelyek olyan módon vannak hegesztve, hogy a mozgás illúzióját eredményezzék, és a megjelenítés szögétől függően sok különböző formát hozzanak létre. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Anting Dan Cincin Mouvant Collection terinspirasi oleh beberapa aspek Futurisme, seperti ide-ide dinamisme dan perwujudan benda tak berwujud yang disajikan oleh seniman Italia Umberto Boccioni. Anting-anting dan cincin Koleksi Mouvant menampilkan beberapa fragmen emas dengan ukuran berbeda, dilas sedemikian rupa sehingga mencapai ilusi gerak dan menciptakan banyak bentuk yang berbeda, tergantung pada sudut yang divisualisasikan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Cluaise Agus Fáinne Bhí Mouvant Collection spreagtha ag gnéithe áirithe den Todhchaíocht, mar shampla smaointe an dinimiceas agus an t-ábhar doláimhsithe a chuir an t-ealaíontóir Iodálach Umberto Boccioni i láthair. Tá roinnt blúirí óir de mhéideanna éagsúla sna cluaise agus sa bhfáinne de Bhailiúchán Mouvant, táthaithe sa chaoi is go mbaintear amach illusion gluaisne agus a chruthaíonn go leor cruthanna éagsúla, ag brath ar an uillinn a bhfuil sé á amharc. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ọla Ntị Na Mgbanaka Nnukwu Mouvant mkpokọta sitere na ụfọdụ akụkụ nke Futurism, dị ka echiche nke dynamism na nnweta nke ihe ịntanetị nke onye omenkà Italy bụ Umberto Boccioni gosipụtara. Mgbanaka na mgbaaka nke Mouvant mkpokọta nwere ọtụtụ iberibe ọla edo nke nha dịgasị iche iche, gbadoro ụkwụ n'ụzọ ga - eduga n'ọdịdị ngagharị ma mepụta ụdị dị iche iche, dabere na akuku a na-ahụ ya anya. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Eyrnalokkar Og Hringur Mouvant Collection var innblásið af nokkrum þáttum framúrstefnunnar, svo sem hugmyndum um gangverki og veruleika hins óefnislega sem ítalski listamaðurinn Umberto Boccioni lagði fram. Eyrnalokkarnir og hringurinn í Mouvant Collection eru með nokkur gullbrot af mismunandi stærðum, soðin á þann hátt að það kemur fram blekking á hreyfingu og skapar mörg mismunandi form, allt eftir sjónarhorninu sem það er sjónrænt. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
イヤリングとリング ムーバントコレクションは、ダイナミズムのアイデアや、イタリアのアーティストウンベルトボッチョーニによって提示された無形の具体化など、未来派のいくつかの側面に触発されました。 Mouvant Collectionのイヤリングとリングには、さまざまなサイズの金の破片がいくつかあり、視覚化された角度に応じて、動きの錯覚を実現し、さまざまな形状を作成するように溶接されています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Anting-Anting Lan Cincin Koleksi Mouvant diilhami dening sawetara aspek futurisme, kayata ide dinamisme lan materialisasi intangible sing diwenehake dening seniman Italia Umberto Boccioni. Anting-anting lan cincin Mouvant Koleksi nampilake sawetara potongan emas kanthi macem-macem ukuran, dilas kanthi cara sing bisa nggambar khayal gerakan lan nggawe macem-macem wujud, gumantung saka sudut sing digambarake. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಂಗುರವು ಫೌಚರಿಸಂನ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳಿಂದ ಮೌವಂಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲಾವಿದ ಉಂಬರ್ಟೊ ಬೊಕಿಯೊನಿ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಅಮೂರ್ತತೆಯ ಚಲನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕೀಕರಣದ ವಿಚಾರಗಳು. ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೌವಂಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ನ ಉಂಗುರವು ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರದ ಹಲವಾರು ಚಿನ್ನದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಚಲನೆಯ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಿದ ಕೋನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Сырғалар Мен Сақиналар Моуант топтамасы итальяндық суретші Умберто Бочичи ұсынған материалдық емес материалдарды динамизм және материализациялау идеялары сияқты футуризмнің кейбір аспектілерінен шабыт алды. Mouvant топтамасының сырғалары мен сақиналары әр түрлі өлшемдегі бірнеше алтыннан тұрады, олар иллюстрацияға жететін және көзбен көрінетін бұрышқа байланысты көптеген түрлі фигуралар жасайтын етіп жасалған. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ក្រវិលនិងចិញ្ចៀន ការប្រមូល Mouvant ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយទិដ្ឋភាពមួយចំនួននៃ Futurism ដូចជាគំនិតនៃឌីណាមិកនិងការធ្វើរូបីយអរូបីដែលបង្ហាញដោយវិចិត្រករអ៊ីតាលី Umberto Boccioni ។ ក្រវិលនិងចិញ្ចៀនរបស់មូហ្វើសខូលមានបំណែកមាសជាច្រើននៃទំហំខុសៗគ្នាដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់តាមរបៀបដែលធ្វើឱ្យមានការបំភាន់នៃចលនានិងបង្កើតរាងខុសៗគ្នាជាច្រើនអាស្រ័យលើមុំដែលវាត្រូវបានគេមើលឃើញ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Impeta N'impeta Icyegeranyo cya Mouvant cyatewe inkunga na bimwe mu bigize Futurism, nk'ibitekerezo byo gukomera no kwiyambika umubiri ibintu bitagaragara byatanzwe n'umuhanzi wo mu Butaliyani Umberto Boccioni. Amatwi n'impeta ya Mouvant Collection biranga ibice byinshi bya zahabu bifite ubunini butandukanye, bisudira kuburyo bugera ku kwibeshya kwimikorere kandi bigakora imiterere myinshi itandukanye, bitewe nu mfuruka igaragara. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Сөйкөлөр Жана Шакек Mouvant Коллекциясы футуризмдин айрым аспектилерине, мисалы, италиялык сүрөтчү Умберто Бочциони тарабынан сунушталган материалдык эмес материалдарды динамизм жана материалдаштыруу идеялары менен шыктанган. Сөйкөлөрдө жана Mouvant Collection шакектеринде ар кандай көлөмдөгү алтындан жасалган фрагменттер бар, алар элестетилгендей кыймылдап, элестетилген бурчка жараша ар кандай форма жаратат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
귀걸이와 반지 무 반트 컬렉션은 이탈리아 예술가 움베르토 보치 오니 (Umberto Boccioni)가 제시 한 무형의 실현과 역동 성의 아이디어와 같은 미래파의 일부 측면에서 영감을 받았다. Mouvant Collection의 귀걸이와 반지에는 다양한 크기의 금 조각이 여러 개 있으며, 시각적으로 표현되는 각도에 따라 움직이는듯한 착각을 일으키고 다양한 모양을 만드는 방식으로 용접됩니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Guh Û Rîng Mouvant Collection ji hêla hin hêmanên Futurismê ve, ji hêla ramanên dînamîzm û materyalîzekirina naverokî ya ku ji hêla hunermendê Italiantalî Umberto Boccioni ve hatî pêşkêş kirin, hate inspirîn. Guharên zengilok û ring of Mouvant Collection gelek parçeyên zêrîn ên bi mezinahiyên cûda re hene, bi vî rengî tê welêt kirin ku têgînek tevgerê bigihîne hev û gelek şikilên cûda çêbike, li gorî angora ku tê xuyang kirin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Anulum Anulum In Naribus Et Books Mouvant est quaedam facies Futurism inspirati, ut ea quae sunt ad dynamica virtus et induit idemque inviolabile materialization deferentibus Italiae artifex Boccioni Umberto. Et inaurem auream inaures Mouvant Collection aliquot fragmentis pluma inaequalis motus speciem iuncta pervenientis ita formas gignit diversis secundum quod subjicitur anguli. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Ouerréng A Ring D'Mouvant Collection gouf vun verschiddenen Aspekter vum Futurismus inspiréiert, sou wéi d'Iddie vun der Dynamik an der Materialiséierung vun der immateriell presentéiert vum italienesche Kënschtler Umberto Boccioni. D'Ouerréng an de Ring vun der Mouvant Collection féieren verschidde Goldfragmenter vu verschiddene Gréissten, verschweißt sou datt eng Illusioun vu Bewegung erzielt a vill verschidde Formen erstallt, ofhängeg vum Wénkel datt et visualiséiert gëtt. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຕຸ້ມແລະແຫວນ Mouvant Collection ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກບາງແງ່ມຸມຂອງ Futurism, ເຊັ່ນວ່າແນວຄວາມຄິດກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍດ້ານແລະການຜະລິດເອກະສານທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນທີ່ ນຳ ສະ ເໜີ ໂດຍສິລະປິນອີຕາລີ Umberto Boccioni. ຕຸ້ມຫູແລະແຫວນຂອງ Mouvant Collection ມີຊິ້ນສ່ວນ ຄຳ ຫຼາຍຊະນິດທີ່ມີຂະ ໜາດ ແຕກຕ່າງກັນ, ເຊື່ອມຕໍ່ກັນດ້ວຍວິທີທີ່ເຮັດໃຫ້ມີການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ສະຫຼາດແລະສ້າງຫຼາຍຮູບຊົງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຂື້ນກັບມຸມທີ່ມັນເບິ່ງເຫັນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Auskarai Ir Žiedas „Mouvant“ kolekciją įkvėpė kai kurie futurizmo aspektai, tokie kaip italų dailininko Umberto Boccioni pateiktos dinamiškumo ir nematerialiojo daikto materializavimo idėjos. „Mouvant Collection“ auskarai ir žiedas turi kelis skirtingo dydžio aukso fragmentus, suvirintus tokiu būdu, kad būtų sukurta judesio iliuzija ir sukurta daug skirtingų formų, atsižvelgiant į tai, koks kampas jis vizualizuojamas. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Auskari Un Gredzens Mouvant kolekciju iedvesmoja daži futūrisma aspekti, piemēram, itāļu mākslinieka Umberto Boccioni piedāvātās dinamisma un nemateriālā materiāla idejas. Mouvant kolekcijas auskari un gredzens satur vairākus dažāda lieluma zelta fragmentus, kas ir metināti tādā veidā, lai panāktu kustības ilūziju un izveidotu daudz dažādu formu, atkarībā no tā, kādā leņķī tas tiek vizualizēts. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Обетки И Прстен Колекцијата Mouvant беше инспирирана од некои аспекти на футуризмот, како што се идеите за динамичност и материјализација на нематеријалното претставено од италијанскиот уметник Умберто Бокиони. Обетките и прстенот на колекцијата Mouvant содржат неколку златни фрагменти со различна големина, заварени на таков начин што постигнуваат илузија на движење и создаваат многу различни форми, во зависност од аголот што се визуелизира. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Kavina Sy Peratra Mouvant Collection dia aingam-panahy avy amin'ny lafiny sasantsasany amin'ny futurism, toy ny hevitra momba ny dynamism sy ny materialization ny intangible natolotry ny artista italiana Umberto Boccioni. Ny kavina sy ny peratra Mouvant Collection dia manasongadina sombin-bolamena maromaro amin'ny habeny samihafa, arotsaka amin'ny fomba toy izany ka hahitana sary mihetsika ary mamorona endrika maro samihafa, arakaraka ny zoro izay azo sary an-tsaina. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Anting-Anting Dan Cincin Koleksi Mouvant diilhamkan oleh beberapa aspek Futurisme, seperti idea-idea dinamisme dan materialisasi intangible yang dikemukakan oleh artis Itali Umberto Boccioni. Anting-anting dan cincin Mouvant Collection menampilkan beberapa serpihan emas dengan ukuran yang berbeza, dikimpal sedemikian rupa sehingga mencapai ilusi gerakan dan membuat banyak bentuk yang berbeza, bergantung pada sudut yang digambarkan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കമ്മലുകളും മോതിരവും ഫ്യൂച്ചറിസത്തിന്റെ ചില വശങ്ങളിൽ നിന്ന് മൂവന്റ് ശേഖരം പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരുന്നു, ഇറ്റാലിയൻ ആർട്ടിസ്റ്റ് അംബർട്ടോ ബോക്കിയോണി അവതരിപ്പിച്ച ചലനാത്മകതയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങൾ, ഭൗതികവൽക്കരണം. മൂവന്റ് കളക്ഷന്റെ കമ്മലുകളും മോതിരവും വ്യത്യസ്ത വലുപ്പത്തിലുള്ള നിരവധി സ്വർണ്ണ ശകലങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അവ ചലനാത്മകത കൈവരിക്കുന്ന തരത്തിൽ വെൽഡിംഗ് ചെയ്യുന്നു, അത് ദൃശ്യവൽക്കരിച്ച കോണിനെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യസ്ത ആകൃതികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Imsielet U Ċirku Il-Kollezzjoni Mouvant kienet ispirata minn xi aspetti tal-futuriżmu, bħall-ideat tad-dinamiżmu u l-materjalizzazzjoni tal-intanġibbli ppreżentata mill-artist Taljan Umberto Boccioni. L-imsielet u ċ-ċirku tal-Kollezzjoni Mouvant għandhom diversi frammenti tad-deheb ta 'daqsijiet differenti, iwweldjati b'tali mod li jiksbu illużjoni ta' moviment u joħolqu ħafna forom differenti, skont l-angolu li huwa viżwalizzat. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Nga Whakakai Me Te Whakakai Ko te kohinga Mouvant i whakaaweahia e etahi ahuatanga o te Futurism, penei i nga whakaaro o te hihiri me te whakakao i te huringa i whakaatuhia mai e te kaitoi Itari Umberto Boccioni. Ko nga whakakai me te hika o te kohinga Mouvant e hia nga taapahi koura o nga rahi rereke, ka whakairohia i roto i te ara ka tutuki i te whakaaro o te nekehanga me te hanga i nga momo rereke rereke, i runga i te koki e kitea ana. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
कानातले आणि अंगठी मोव्वंट कलेक्शनला भविष्यवादाच्या काही बाबींद्वारे प्रेरित केले गेले होते जसे की इटालियन कलाकार उंबर्टो बोकिओनी यांनी सादर केलेल्या अमूर्ततेची गतिशीलता आणि भौतिकीकरण या कल्पना. इयररिंग्ज आणि मौवंत कलेक्शनच्या रिंगमध्ये वेगवेगळ्या आकाराचे सोन्याचे काही तुकडे दर्शविले गेले आहेत, ज्यामुळे वेल्डेड गतीचा भ्रम साध्य होतो आणि ते दृश्यमान असलेल्या कोनावर अवलंबून अनेक भिन्न आकार तयार करतात. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Ээмэг, Бөгж Mouvant цуглуулга нь Италийн зураач Умберто Бокциони танилцуулсан биет бус материалын динамизм ба материаллаг үзэл санаа зэрэг футуризмын зарим чиглэлээр өдөөгджээ. Mouvant Collection-ийн ээмэг, цагираг нь янз бүрийн хэмжээтэй хэд хэдэн алтан хэсгүүдийг дүрсэлсэн бөгөөд ингэснээр нүдэнд харагдах өнцөгөөс хамааран хөдөлгөөний хуурмаг байдалд хүрч, олон янзын хэлбэрийг бий болгодог. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
झुम्का र औठी मोउवंत संग्रह फ्यूचरिज्मका केही पक्षहरूद्वारा प्रेरणा पाएको थियो, जस्तै इटालियन कलाकार उम्बरो बोकियोनीले प्रस्तुत गरेको अमूर्तको गतिशीलता र भौतिकीकरणको विचारहरू। मोवान्ट कलेक्शनको झुम्का र औठीमा विभिन्न आकारका धेरै सुनका टुक्राहरू समावेश छन्, यस्तो तरिकामा वेल्डेड गरिएको जुन गतिको भ्रम प्राप्त गर्दछ र धेरै दृश्यहरू सिर्जना गर्दछ, जुन यो दृश्यको कोणमा निर्भर गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Øreringer Og Ring Mouvant Collection var inspirert av noen aspekter av futurismen, for eksempel ideene om dynamikk og materialisering av det immaterielle presentert av den italienske kunstneren Umberto Boccioni. Ørepynt og ring fra Mouvant Collection har flere gullfragmenter i forskjellige størrelser, sveiset på en slik måte at man oppnår en illusjon av bevegelse og skaper mange forskjellige former, avhengig av vinkelen som det visualiseres. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
କାନଫୁଲ ଏବଂ ରିଙ୍ଗ ମୋଭାଣ୍ଟ କଲେକ୍ସନ୍ ଫୁଟୁରିଜିମର କିଛି ଦିଗ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଥିଲା, ଯେପରିକି ଗତିଶୀଳତାର ଚିନ୍ତାଧାରା ଏବଂ ଇଟାଲୀ କଳାକାର ଉମ୍ବର୍ଟୋ ବୋକୋନିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉପସ୍ଥାପିତ ଅପରିଚିତ ପଦାର୍ଥର ବସ୍ତୁକରଣ | କାନଫୁଲ ଏବଂ ମୋଭାଣ୍ଟ କଲେକ୍ସନ୍ ର ରିଙ୍ଗରେ ବିଭିନ୍ନ ଆକାରର ଅନେକ ସୁନା ଖଣ୍ଡ ରହିଛି, ଏପରି ଭାବରେ ୱେଲ୍ଡ ହୋଇଛି ଯାହା ଗତିର ଏକ ଭ୍ରମ ହାସଲ କରେ ଏବଂ ଭିଜୁଆଲ୍ ହୋଇଥିବା କୋଣ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଆକୃତି ସୃଷ୍ଟି କରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਮੁੰਦਰਾ ਅਤੇ ਰਿੰਗ ਮੌਵਵੈਂਟ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਫਿurਚਰਿਜ਼ਮ ਦੇ ਕੁਝ ਪਹਿਲੂਆਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਇਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਇਟਾਲੀਅਨ ਕਲਾਕਾਰ ਅੰਬਰਟੋ ਬੋਕਸੀਨੀ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਮੂਰਤ ਦੇ ਪਦਾਰਥਕਰਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ. ਮੋਅਰਵੈਂਟ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਝੁਮਕੇ ਅਤੇ ਰਿੰਗ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਅਕਾਰ ਦੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਕਈ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ wayੰਗ ਨਾਲ .ਾਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਗਤੀ ਦਾ ਭਰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਕਾਰ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
گوشواره و انگشتر مجموعه موستان از برخی جنبه های آینده گرایی مانند ایده های پویایی و تحقق نامشهود ارائه شده توسط هنرمند ایتالیایی اومبرتو بوکسیونی الهام گرفته شده است. گوشواره ها و حلقه مجموعه Mouvant دارای چندین قطعه طلای با اندازه های مختلف ، جوش داده شده به گونه ای است که به توهم حرکت می رسد و بسته به زاویه دید آن ، شکل های مختلفی ایجاد می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Kolczyki I Pierścionek Kolekcja Mouvant inspirowana była niektórymi aspektami futuryzmu, takimi jak idee dynamizmu i materializacji tego, co niematerialne, zaprezentowane przez włoskiego artystę Umberto Boccioni. W kolczykach i pierścionku z kolekcji Mouvant Collection znajduje się kilka złotych fragmentów różnej wielkości, zespawanych w taki sposób, aby uzyskać iluzję ruchu i tworzyć różne kształty w zależności od kąta, pod jakim jest wizualizowany. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
غوږوالۍ او ګوتې موونت کولیکسیون د فوټوریزم ځینې اړخونو څخه الهام اخیستی ، لکه د تحرک نظریات او د اټکل وړ مادي کول د ایټالوي هنرمند امبرټو بوکیویني لخوا وړاندې شوي. غوږوالۍ او د مووانت راټولولو حلقه د بیلابیل اندازو څو سرو زرو ټوټې ب featureه کوي ، په داسې ډول ویلډ شوي چې د حرکت انګیرنې لاسته راوړي او ډیری بیلابیل شکلونه رامینځته کوي ، دا په هغه زاویه پورې اړه لري چې لیدل کیږي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Brincos E Anéis A coleção Mouvant foi inspirada em alguns aspectos do futurismo, como as idéias de dinamismo e materialização do intangível apresentado pelo artista italiano Umberto Boccioni. Os brincos e o anel da Mouvant Collection apresentam vários fragmentos de ouro de diferentes tamanhos, soldados de tal maneira que conseguem uma ilusão de movimento e criam muitas formas diferentes, dependendo do ângulo que é visualizado. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Cerceii Și Inelul Colecția Mouvant s-a inspirat din anumite aspecte ale futurismului, cum ar fi ideile de dinamism și materializarea intangibilului prezentat de artistul italian Umberto Boccioni. Cerceii și inelul colecției Mouvant prezintă mai multe fragmente de aur de diferite dimensiuni, sudate astfel încât realizează o iluzie de mișcare și creează multe forme diferite, în funcție de unghiul în care este vizualizat. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Серьги И Кольцо Коллекция Mouvant была вдохновлена некоторыми аспектами футуризма, такими как идеи динамизма и материализации нематериального, представленные итальянским художником Умберто Боччони. Серьги и кольцо Mouvant Collection состоят из нескольких золотых фрагментов разных размеров, сваренных таким образом, что создается иллюзия движения и создается множество различных форм, в зависимости от угла, под которым они визуализируются. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
کان ۽ ڪنڊي Mouvant مجموعہ Futurism جي ڪجهه حصن کان متاثر ٿيو ، جهڙوڪ اطالوي مصور Umberto Boccioni طرفان پيش ڪيل غير محسوس طور تي متحرڪ ۽ ماديت جي خيالن. ڪنجي ۽ موونت ڪليڪشن جي انگوزي مختلف نمونن جي سونهن جا ٽڪرا نمايان پيش ڪن ٿا ، اهڙي طرح ويلڊ ٿيل آهن جيڪي حرڪت جي وهم حاصل ڪن ٿيون ۽ ڪيترن ئي مختلف شڪلن کي پيدا ڪن ٿيون ، ان زاوي تي منحصر هوندو آهي جيڪا اها بصري شڪل واري آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Tautaliga Ma Mama O le Mouvant Collection na musuia e nisi vaega o le Futurism, e pei o manatu o dynamism ma mea na faia a le le mafai ona faailoa mai e le au tusiata Italia Umberto Boccioni. O tautaliga ma le mama o le Mouvant Collection o loʻo faʻapipiʻi ai le tele o fasi auro, e fusia faʻapitoa i se auala e mafai ai ona maua se faʻataʻamilomilo o gaioiga ma faʻaosofia le tele o foliga, faʻalagolago i le itu o loʻo vaʻaia ai. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Минђуше И Прстен Збирка Моувант инспирисана је неким аспектима футуризма, попут идеја динамике и материјализације нематеријалног које је представио италијански уметник Умберто Боцциони. Минђуше и прстен колекције Моувант садрже неколико златних фрагмената различитих величина, заварених на такав начин да се постиже илузија кретања и ствара много различитих облика, зависно од угла који је визуелно приказан. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Fàinnean-Cluaise Agus Fàinne Bha Mouvant Collection air a bhrosnachadh le cuid de thaobhan de Futurism, leithid beachdan fiùghantachd agus togail stuth neo-fhaicsinneach air a thaisbeanadh leis an neach-ealain Eadailteach Umberto Boccioni. Tha na fàinnean-cluaise agus an fhàinne de Chruinneachadh Mouvant a ’nochdadh grunn mhìrean òir de dhiofar mheudan, air an tàthadh ann an dòigh a choileanas mealladh gluasad agus a chruthaicheas mòran de chumaidhean eadar-dhealaichte, a rèir dè an ceàrn a tha e air fhaicinn. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Mhete Uye Mhete Kuunganidzwa kweMouvant kwakafuridzirwa nezvimwe zvinhu zveFururism, senge pfungwa dzesimba uye kugadzirwa kwezvinhu zvakasarudzika zvakasarudzika zvakaburitswa nemutambi weItaly Umberto Boccioni. Mhete uye chindori cheMouential Collection chinoratidza zvidimbu zvakati zvegoridhe zvehukuru hwakasiyana, dzakashongedzwa nenzira yakadaro iyo inozadzisa kunyepedzera kwekufamba uye inogadzira akawanda akasiyana maumbirwo, zvichienderana nekona yekuti inoonekwa. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
කරාබු සහ මුද්ද ඉතාලි චිත්ර ශිල්පියෙකු වන උම්බර්ටෝ බොකියෝනි විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද අස්පෘශ්යතාවයේ ගතිකත්වය සහ ද්රව්යකරණය වැනි අදහස් වැනි අනාගතවාදයේ සමහර අංගයන්ගෙන් මුවන්ට් එකතුව ආභාෂය ලැබීය. කරාබු සහ මුවන්ට් එකතුවෙහි මුද්ද විවිධ ප්රමාණයේ රන් කැබලි කිහිපයකින් සමන්විත වන අතර එය වෑල්ඩින් කර ඇත්තේ චලිතයේ මායාවක් අත්කර ගන්නා අතර විවිධ හැඩයන් නිර්මාණය කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Náušnice A Prsteň Zbierka Mouvant sa inšpirovala niektorými aspektmi futurizmu, ako napríklad myšlienkami dynamizmu a materializácie nehmotného majetku, ktoré predstavil taliansky umelec Umberto Boccioni. Náušnice a prsteň zbierky Mouvant Collection majú niekoľko fragmentov zlata rôznych veľkostí, ktoré sú zvarené takým spôsobom, ktorý umožňuje ilúziu pohybu a vytvára mnoho rôznych tvarov v závislosti od uhla, ktorý je vizualizovaný. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Uhani In Prstan Zbirka Mouvant se je zgledovala po nekaterih vidikih futurizma, kot so ideje o dinamizmu in materializaciji nesnovnega, ki jih je predstavil italijanski umetnik Umberto Boccioni. Uhani in prstan kolekcije Mouvant imajo več zlatih fragmentov različnih velikosti, varjenih tako, da dosegajo iluzijo gibanja in ustvarijo številne različne oblike, odvisno od kota, ki ga vizualiziramo. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Hilqado Iyo Giraan Ururinta Mouvant waxaa wax ka jiheystay qaar ka mid ah mustaqballada Futurism, sida fikradaha dhaqdhaqaaqa firfircoonaanta iyo abuurista isku-xirnaanta ee uu soo bandhigay farshaxanka Talyaaniga Umberto Boccioni. Hilqadoodi iyo giraankii Ururinta Mouvant waxay soo bandhigayaan dhowr jajab oo dahab ah oo cabirro kaladuwan ah, oo loo habeeyay qaab ah in lagu gaaro hiigsiga dhaqdhaqaaqa oo abuuraya qaabab badan oo kala duwan, iyadoo ku xiran xagasha in la arki karo. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Masale Le Mehele Pokello ea Mouvant e khothalelitsoe ke likarolo tse ling tsa bokhelohi, joalo ka mehopolo ea matla le ho rata lintho tse sa bonahaleng e hlahisitsoeng ke setaki sa Mataliana Umberto Boccioni. Masale le reng |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Anting Sareng Cincin Koléksi Mouvant diideuan ku sababaraha aspék futurisme, sapertos ideu dinamisme sareng materialisasi tina intangible anu dipidangkeun ku seniman Italia Umberto Boccioni. Anting sareng cincin Mouvant Koléksi ningal sababaraha serpihan emas tina ukuran anu béda, dilas dina cara sapertos anu ngalaksanakeun ilusi tina gerakan sareng nyiptakeun seueur bentuk anu béda, gumantung kana sudut anu digambarkeun. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Pete Na Pete Mkusanyiko wa Mouvant ulisukumwa na mambo kadhaa ya Ukabila, kama vile mawazo ya mabadiliko na utaftaji wa vitu visivyoonekana vilivyowasilishwa na msanii wa Italia Umberto Boccioni. Vipuli vya pete na pete ya Mkusanyiko wa Mouvant vina vipande kadhaa vya dhahabu vya ukubwa tofauti, svetsade kwa njia ambayo inafanikisha udanganyifu wa mwendo na huunda maumbo mengi tofauti, kulingana na angle ambayo inaonekana. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Örhängen Och Ring Mouvant Collection inspirerades av vissa aspekter av futurismen, till exempel idéerna om dynamik och materialisering av det immateriella presenterat av den italienska konstnären Umberto Boccioni. Örhängen och ringen från Mouvant Collection har flera guldfragment i olika storlekar, svetsade på ett sådant sätt att man uppnår en illusion av rörelse och skapar många olika former, beroende på vinkeln som det visualiseras. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
காதணிகள் மற்றும் மோதிரம் மியூவண்ட் சேகரிப்பு எதிர்காலத்தின் சில அம்சங்களால் ஈர்க்கப்பட்டது, அதாவது இத்தாலிய கலைஞரான உம்பர்ட்டோ பொக்கியோனி வழங்கிய தெளிவற்ற தன்மை மற்றும் பொருள்மயமாக்கல் பற்றிய கருத்துக்கள். காதணிகள் மற்றும் ம ou வண்ட் சேகரிப்பின் மோதிரம் வெவ்வேறு அளவுகளில் பல தங்கத் துண்டுகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை வெல்டிங் செய்யப்பட்டு இயக்கத்தின் மாயையை அடைகின்றன மற்றும் பலவிதமான வடிவங்களை உருவாக்குகின்றன, இது காட்சிப்படுத்தப்பட்ட கோணத்தைப் பொறுத்து. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
చెవిపోగులు మరియు ఉంగరం ఇటాలియన్ కళాకారుడు ఉంబెర్టో బోకియోని సమర్పించిన అసంపూర్తి యొక్క చైతన్యం మరియు భౌతికీకరణ వంటి ఫ్యూచరిజం యొక్క కొన్ని అంశాల ద్వారా మౌవంట్ కలెక్షన్ ప్రేరణ పొందింది. చెవిపోగులు మరియు మౌవంట్ కలెక్షన్ యొక్క రింగ్ వివిధ పరిమాణాల యొక్క అనేక బంగారు శకలాలు కలిగి ఉంటాయి, ఇవి చలన భ్రమను సాధించే విధంగా వెల్డింగ్ చేయబడతాయి మరియు ఇది దృశ్యమానం చేయబడిన కోణాన్ని బట్టి అనేక విభిన్న ఆకృతులను సృష్టిస్తుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Ҳалқаҳо Ва Ҳалқаҳо Маҷмӯаи Mouvant аз баъзе ҷанбаҳои футуризм илҳом гирифта шуд, ба монанди ғояҳои динамизм ва ҷобаҷогузории ғайримоддӣ, ки рассоми итолиёвӣ Умберто Бочкони пешниҳод кардааст. Гӯшакҳо ва ҳалқаҳои Mouvant Collection якчанд пораҳои тиллои андозаҳои гуногун доранд, ки ба тавре роҳ дода шудаанд, ки хаёлӣ ба ҳаракат оварда, шаклҳои гуногунро вобаста аз кунҷи он тасаввур мекунад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ต่างหูและแหวน Mouvant Collection ได้รับแรงบันดาลใจจากบางแง่มุมของ Futurism เช่นความคิดเกี่ยวกับพลวัตและการทำให้เป็นจริงของสิ่งที่จับต้องไม่ได้ที่นำเสนอโดยศิลปินชาวอิตาลี Umberto Boccioni ต่างหูและแหวนของคอลเลคชั่น Mouvant นำเสนอชิ้นส่วนทองคำที่มีขนาดแตกต่างกันหลายขนาดเชื่อมในลักษณะที่ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวของภาพลวงตาและสร้างรูปทรงที่แตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับมุมที่มองเห็น |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Gulakhalkalar We Halka Mouvant ýygyndysy, italýan suratkeşi Umberto Boccioni tarapyndan hödürlenen dinamizm we material däl materializasiýa ýaly futurizmiň käbir taraplaryndan ylham aldy. “Mouvant Collection” -yň gulakhalkalary we halkasy dürli ölçegdäki birnäçe altyn böleklere eýe bolup, hereketiň illuziýasyna ýetip, şekillendirilen burçuna baglylykda köp dürli şekilleri döredýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Mga Hikaw At Singsing Ang Mouvant Collection ay binigyang inspirasyon ng ilang aspeto ng Futurism, tulad ng mga ideya ng dinamismo at materialization ng hindi nasasalat na ipinakita ng artist na Italyano na si Umberto Boccioni. Ang mga hikaw at singsing ng Mouvant Collection ay nagtatampok ng ilang mga fragment ng ginto na may iba't ibang laki, na welded sa isang paraan na nakakamit ng isang ilusyon ng paggalaw at lumilikha ng maraming iba't ibang mga hugis, depende sa anggulo na ito ay na-visualize. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Сөйгәннәр Һәм Боҗралар Mouvant Коллекциясе Футуризмның кайбер аспектлары белән рухландырылган, мәсәлән, динамизм идеялары һәм матди булмаган материалны Италия рәссамы Умберто Боксиони тәкъдим иткән. Алкалар һәм Mouvant Коллекциясенең боҗрасында төрле зурлыктагы берничә алтын фрагмент бар, алар хәрәкәт иллюзиясенә ирешә һәм визуальләштерелгән почмакка карап күп төрле формалар ясыйлар. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ھالقا ۋە ئۈزۈك موۋانت توپلىمى فۇتۇرىزىمنىڭ ئىتالىيەلىك سەنئەتكار Umberto Boccioni ئوتتۇرىغا قويغان شەكىلسىز ماددىلارنىڭ ھاياتىي كۈچى ۋە ماددىلىشىش ئىدىيىسى قاتارلىق بەزى تەرەپلىرىدىن ئىلھام ئالغان. Mouvant Collection نىڭ ھالقا ۋە ئۈزۈكىدە ئوخشىمىغان چوڭلۇقتىكى بىر قانچە ئالتۇن پارچىلار بار بولۇپ ، ئۇ تەسۋىرلەنگەن بۇلۇڭغا ئاساسەن ھەرىكەت تەسەۋۋۇرىنى ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ ۋە نۇرغۇن ئوخشىمىغان شەكىللەرنى ھاسىل قىلىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Сережки Та Кільце Колекція Муванта була натхненна деякими аспектами футуризму, такими як ідеї динамізму та матеріалізації нематеріального, представлені італійським художником Умберто Бокціоні. У сережках та кільці колекції Mouvant представлено кілька золотих фрагментів різного розміру, зварених таким чином, що досягається ілюзія руху та створюється безліч різних форм, залежно від кута візуалізації. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کان کی بالیاں اور انگوٹھی موونت کلیکشن کو مستقبل کے کچھ پہلوؤں سے متاثر کیا گیا تھا ، جیسے اطالوی فنکار امبرٹو بوکونی نے پیش کردہ ناقابل تسخیر تحرک اور حرکیات کے تصورات۔ کان کی بالیاں اور موونت کلیکشن کی انگوٹھی مختلف سائز کے سونے کے ٹکڑوں کو پیش کرتی ہے ، اس طرح ویلڈڈ ہوتی ہے کہ حرکت کا وہم حاصل کرتی ہے اور بہت سی مختلف شکلیں تخلیق کرتی ہے ، یہ اس زاویہ پر منحصر ہوتا ہے کہ اسے تصور کیا جاتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Sirg'alar Va Uzuk Mouvant to'plami futurizmning ba'zi jihatlari, masalan, italiyalik rassom Umberto Boccioni tomonidan taqdim etilgan nomoddiylik dinamikasi va materializatsiyasi g'oyalaridan ilhomlangan. Mouvant Collection sirg'alari va halqalarida turli xil o'lchamdagi bir nechta oltin parchalar mavjud bo'lib, ular shunday tarzda payvandlanganki, ular harakatning xayolotiga erishadi va vizual qilingan burchakka qarab turli xil shakllarni yaratadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Khuyên Tai Và Nhẫn Bộ sưu tập Mouauge được lấy cảm hứng từ một số khía cạnh của chủ nghĩa vị lai, chẳng hạn như các ý tưởng về tính năng động và vật chất hóa của phi vật thể được trình bày bởi nghệ sĩ người Ý Umberto Boccioni. Hoa tai và nhẫn của Bộ sưu tập Mouvant có một số mảnh vàng có kích thước khác nhau, được hàn theo cách tạo ra ảo giác chuyển động và tạo ra nhiều hình dạng khác nhau, tùy thuộc vào góc độ mà nó được hình dung. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Clustdlysau A Modrwy Ysbrydolwyd Mouvant Collection gan rai agweddau ar Futuriaeth, megis syniadau deinameg a gwireddu’r anghyffyrddadwy a gyflwynwyd gan yr arlunydd Eidalaidd Umberto Boccioni. Mae'r clustdlysau a chylch Casgliad Mouvant yn cynnwys sawl darn aur o wahanol feintiau, wedi'u weldio yn y fath fodd sy'n cyflawni rhith o symud ac yn creu llawer o wahanol siapiau, yn dibynnu ar yr ongl y mae'n cael ei ddelweddu. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Earringen En Ring Mouvant Collection waard ynspireare troch guon aspekten fan Futurism, lykas de ideeën fan dynamyk en materialisaasje fan 'e immateriële presinteare troch de Italiaanske artyst Umberto Boccioni. De earringen en de ring fan Mouvant Collection hawwe ferskate gouden fragminten fan ferskillende grutte, weld op sa'n manier dat in yllúzje fan beweging berikt en in protte ferskillende foarmen makket, ôfhinklik fan 'e hoeke dat it wurdt visualisearre. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Amacici Kunye Neringi Ukuqokelelwa kweMouvant kwaphefumlelwa yenye yeempawu zeFuturism, njengemibono yokuguquguquka kunye nokufakelwa kwezinto ezingabonakaliyo eziboniswe ngumculi wase-Itali u-Umberto Boccioni. Amacici kunye nomsesane wokuQokelelwa kweMouvant zibonisa iziqwenga zegolide ezinobungakanani obahlukeneyo, zine-weld ngendlela enokuthi ifezekise ukukhohlisa kokunyakaza kwaye zenze imilo ezininzi ezahlukileyo, kuxhomekeka kwikona ebonakalayo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
ירינגז און רינג מאָוווואַנט קאַלעקשאַן איז ינספּייערד דורך עטלעכע אַספּעקץ פון פוטוריסם, אַזאַ ווי די יידיאַז פון דינאַמיזאַם און מאַטיריאַליזיישאַן פון די ניט אָנצוטאַפּן דערלאנגט דורך דער איטאַליעניש קינסטלער Umberto Boccioni. די ירינגז און די רינג פון מאָוווואַנט קאַלעקשאַן פֿעיִקייטן עטלעכע גאָלד פראַגמאַנץ פון פאַרשידענע סיזעס, וועלדעד אין אַזאַ אַ וועג אַז אַטשיווז אַן אילוזיע פון באַוועגונג און קריייץ פילע פאַרשידענע שאַפּעס, דיפּענדינג אויף די ווינקל פון עס וויזשוואַלייזד. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Afikọti Ati Ohun Orin Gbigba Mouvant Gbigba ni atilẹyin nipasẹ diẹ ninu awọn ẹya ti Futurism, gẹgẹbi awọn imọran ti dynamism ati materialistic ti intangible ti a gbekalẹ nipasẹ olorin ara Italia Umberto Boccioni. Awọn afikọti ati oruka ti Mouvant Gbigba ẹya pupọ awọn abawọn goolu ti awọn titobi oriṣiriṣi, ti a fi si ara ni iru ọna ti o ṣe aṣeyọri iruju ti išipopada ati ṣẹda ọpọlọpọ awọn oriṣi oriṣiriṣi, da lori igun ti o jẹ iwoye. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Amacici Nendandatho Iqoqo le-Mouvant laphefumulelwa ezinye zezinto zeFuturism, njengemibono yokuguquguquka nokwenziwa izinto ezibonakalayo kokungabonakali okwethulwe ngumdwebi wase-Italiya uMberto Boccioni. Amacici kanye nendandatho ye-Mouvant Collection ifaka izingcezu ezimbalwa zegolide ezinobukhulu obuhlukahlukene, ezihlanganisiwe ngendlela yokuthi zifinyelele ukukhohlisa kokunyakaza futhi zenze amajamo amaningi ahlukahlukene, kuya nge-engela yokuthi ibonwa ngamehlo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
耳環和戒指 Mouvant Collection的靈感來自未來主義的某些方面，例如意大利藝術家Umberto Boccioni提出的活力思想和無形資產的物化。 Mouvant Collection的耳環和戒指飾有多個大小不同的金碎片，其焊接方式可產生運動感，並根據可視化的角度產生許多不同的形狀。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Mga Ariyos Ug Singsing Ang Mouvant Collection giinspirar sa pipila ka mga aspeto sa Futurism, sama sa mga ideya sa dinamismo ug materyalisasyon sa dili mabag-o nga gipresentar sa artistang Italyano nga si Umberto Boccioni. Ang mga ariyos ug singsing sa Mouvant Collection adunay daghang mga tipik sa bulawan nga lainlaing mga gidak-on, nga gigahi sa usa ka paagi nga nakab-ot ang usa ka ilusyon sa galaw ug nagmugna sa daghang lainlaing mga porma, depende sa anggulo nga nakita kini. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
I Nā Apo Pepeiao A Me Ke Kani Ua hoʻōla ʻia ka Mouvant Collection e kekahi mau ʻano o Futurism, e like me nā manaʻo o ka dinamism a me ka waiwai ʻana o ka intangible i hoʻolauna ʻia e ka mea akamai Italia Umberto Boccioni. Ke hōʻike nei i nā apo pepeiao a me ke kani o Mouvant Collection i nā ʻāpana gula like ʻole o nā kāʻei like ʻole, ka hoʻopili ʻia ma ke ala e hiki ai i ke ʻano he kuhi no ka neʻe a hana i nā ʻano like like ʻole, e pili ana i ka kihi e ʻike ʻia. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Qhwv Ntsej Thiab Nplhaib Mouvant Sau tau kev tshoov siab los ntawm qee qhov ntawm Futurism, xws li cov tswv yim ntawm qhov muaj zog thiab cov ntaub ntawv ntawm cov tsis muaj npe los ntawm tus kws kos duab Italian Umberto Boccioni. Qhov qhwv ntsej thiab lub nplhaib ntawm Mouvant Collection tsim ob peb lub kub kub ntawm ntau qhov sib txawv, welded nyob rau hauv xws li txoj kev uas ua tiav qhov tsis meej ntawm kev txav thiab tsim ntau yam duab, nyob ntawm lub kaum sab xis uas nws pom. |
||||
 |
 |
