| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Lohas Restaurant by Yu-Wen Chiu (vita) |
Home > Winners > #29726 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Yu-Wen Chiu (vita) | |||||
| English (EN) English |
Restaurant The Revolt Counter to the Urban Beat. The base is located in a busy traffic intersection. The overall spatial plan aims to create a mellow and settled pace, as if to induce time to slow down and in this fast-paced urban life to enjoy each moment here and now. The open space, as is formed,via medium planning,divides the space based on different functionalities. The totem-like screens add to the mellow spatial ambience some congenial playfulness. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Russian (RU) русский язык |
Интерьер ресторана Ресторан расположена в оживленном райное с транспортной развязкой. Общий дизайн интерьера направлен на создание выдержанного и мягкого пространства, где замирает время и каждый может насладиться моментом отдыха от городской суеты. Открытое пространство сформировано с помощью грамотного планирования с целью разделение интерьера на основе различных функциональных возможностей. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Restoran Şehir Gürültüsüne İsyan Yeri. Restoran gürültülü bir trafik kavşağında bulunmaktadır. Genel yerleşim planı sanki zamanı yavaşlatmak istercesine ve hızlı şehir yaşamında her anın keyfine burada varmayı davet edercesine yumuşak ve dingin bir tempo yaratmayı hedeflemiş. Açık mekanlar değişik amaçlara uygun bölmelere ayrılmış. Totem benzeri perdeler var olan hoş ambiansa biraz daha cana yakınlık kazandırıyor. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
Lohas餐厅 城市脉动的转速计。Lohas餐厅位于一个繁忙的交通路口。 整体空间规划的目的是想要创建一个气氛醇厚的落脚点， 仿佛诱导时间放慢脚步，在这个快节奏的城市生活在这里，尽情享受每一刻。 在整个开放空间里，已经成型的形式， 通过媒介策划， 区域的分割是基于空间的不同功能。 图腾般的画面在醇厚的空间氛围中锦上添花，更增添兴致。 |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
Lohas餐廳 城市脈動的轉速計。 Lohas餐廳位於一個繁忙的交通路口。整體空間規劃的目的是想要創建一個氣氛醇厚的落腳點， 彷彿誘導時間放慢腳步，在這個快節奏的城市生活在這裡，盡情享受每一刻。在整個開放空間裡，已經成型的形式， 通過媒介策劃， 區域的分割是基於空間的不同功能。圖騰般的畫面在醇厚的空間氛圍中錦上添花，更增添興致。 |
||||
| Italian (IT) italiano |
Ristorante Il Revolt Counter all'Urban Beat, la base si trova nell'intersezione di traffico inteso. Il piano territoriale generale ha lo scopo di creare un ritmo dolce e costante, come per indurre il tempo a rallentare la vita urbana sempre frenetica, per godersi ogni momento, qui e ora. Lo spazio, realizzato con una precisa pianificazione, divide lo spazio in base alle funzionalità. Lo schermo simile a un totem rende l'ambiente più suadente con giocosità congeniali. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Restaurant The Revolt Counter to the Urban Beat. Die basis is in 'n besige kruising. Die algemene ruimtelike plan is daarop gemik om 'n sagte en afgeronde tempo te skep, asof dit tyd sou veroorsaak om te vertraag en in hierdie vinnige stadslewe elke oomblik hier en nou te geniet. Die oop ruimte, soos gevorm deur middel van mediumbeplanning, verdeel die ruimte op grond van verskillende funksies. Die totem-agtige skerms dra by tot die sagte ruimtelike atmosfeer 'n paar aangename speelsheid. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Restoranti Kundërvajtja për rrahjen urbane. Baza është e vendosur në një kryqëzim të trafikut të zënë. Plani i përgjithshëm hapësinor synon të krijojë një ritëm të butë dhe të vendosur, sikur të nxisë kohë për të ngadalësuar dhe në këtë jetë urbane me ritme të shpejta për të shijuar çdo moment këtu dhe tani. Hapësira e hapur, siç formohet, përmes planifikimit të mesëm, ndan hapësirën bazuar në funksionalitete të ndryshme. Ekranet e njëllojshme totem i shtojnë ambientit të butë hapësinor disa gjallëri kongjeniale. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ምግብ ቤት ዝበዝሕ ሸቶታት ከተማታት ቢት ይኹን። መሠረቱም የሚገኘው ሥራ በበዛበት የትራፊክ መጨናነቅ ውስጥ ነው። አጠቃላይ የቦታ ፕላን ዓላማው በዚህ ፍጥነት እና በአሁኑ ጊዜ እያንዳንዱን ጊዜ ለመደሰት ጊዜን ለማሳለፍ እና በፍጥነት በሚፈጥነው የከተማ ኑሮ ውስጥ እንደ ሚያስችል የተስተካከለ እና የተረጋጋ ፍጥነትን ለመፍጠር ነው። በመካከለኛ እቅድ አማካይነት እንደተመሰረተው ክፍት ቦታው በተለያዩ ተግባራት ላይ በመመስረት ክፍተቱን ይከፍላል ፡፡ የንጥል-የሚመስሉ ማያ ገጾች አንዳንድ የመለዋወጫ አካባቢ ሁኔታን ይጨምራሉ። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المطعم The Revolt Counter to the Urban Beat. تقع القاعدة في تقاطع حركة المرور المزدحمة. تهدف الخطة المكانية الشاملة إلى خلق وتيرة متواضعة ومستقرة ، كما لو كانت للحث على الوقت للإبطاء وفي هذه الحياة الحضرية سريعة الخطى للاستمتاع بكل لحظة هنا والآن. المساحة المفتوحة ، كما تم تشكيلها ، عبر التخطيط المتوسط ، تقسم المساحة بناءً على وظائف مختلفة. تضيف الشاشات التي تشبه الطوطم إلى الأجواء المكانية الهادئة بعض المرح المتوافق. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ռեստորանը Հեղափոխական վաճառասարը քաղաքային ծեծին: Հիմքը տեղակայված է խիտ երթևեկելի խաչմերուկում: Ընդհանուր տարածական ծրագիրը նպատակ ունի ստեղծել մեղմ և կարգավորված տեմպ, կարծես թե դրդելու ժամանակ դանդաղեցնելու և այս արագընթաց քաղաքային կյանքում վայելելու յուրաքանչյուր պահ այստեղ և այժմ: Բաց տարածքը, ինչպես ձևավորվում է, միջին պլանավորման միջոցով, տարածությունը բաժանում է տարբեր գործառույթների հիման վրա: Տոտեմի նման էկրանները մեղմ տարածական միջավայրին ավելացնում են որոշ բնածին խաղ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Restoran Urban döyülməsinə qarşı qiyam. Baza sıx bir yol kəsişməsində yerləşir. Ümumi məkan planı, yavaşlamağa vaxt ayırmaq və bu sürətlə sürətlə inkişaf edən şəhər həyatında burada və indi hər an zövq almaq üçün yumşaq və sabit bir temp yaratmaq məqsədi daşıyır. Açılan yer, orta planlaşdırma yolu ilə meydana gəldiyi kimi, müxtəlif funksiyalara əsaslanan məkanı bölür. Tütemə bənzər ekranlar mülayim məkan mühitinə bəzi anadangəlmə oynaqlıq əlavə edir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Jatetxea Matxinadaren kontrako borroka Hiri Beat. Oinarria trafiko-bidegurutzean dago. Plan espazial orokorrak erritmo leuna eta finkatua sortzea du helburu, denbora motelduko balitz bezala eta bizitza bizkorra den hiri honetan hemen eta hemen gozatzeko. Gune irekia, plangintza ertainaren bidez eratzen den moduan, espazioa funtzionaltasun desberdinen arabera banatzen da. Totem-antzeko pantailek giro espazio motelari gehitzen diote joko ludiko sortzailea. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Рэстаран Лічыльнік паўстання гарадскога біцця. База размешчана ў ажыўленым транспартным скрыжаванні. Агульны прасторавы план накіраваны на тое, каб стварыць больш мяккі і ўрэгуляваны тэмп, як бы прымушаючы запаволіць час і ў гэтым імклівым гарадскім жыцці атрымліваць асалоду ад кожнага моманту тут і зараз. Адкрытая прастора, якая ўтвараецца пры дапамозе сярэдняга планавання, дзеліць прастору, абапіраючыся на розныя функцыянальныя магчымасці. Татэмныя экраны дадаюць мяккай прасторавай абстаноўцы некаторую прыроджаную гуллівасць. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
রেস্তোঁরাটি আরভান বিটকে রেভোল্ট কাউন্টার। বেসটি একটি ব্যস্ত ট্র্যাফিক মোড়ে অবস্থিত। সামগ্রিক স্থানিক পরিকল্পনাটি একটি স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ ও স্থিতিশীল গতি তৈরি করা, যেন সময়কে ধীর করার জন্য এবং এই দ্রুতগতির নগর জীবনে প্রতিটি মুহুর্ত এখানে এবং এখন উপভোগ করার জন্য প্ররোচিত করে। মাঝারি পরিকল্পনার মাধ্যমে যেমন গঠিত হয় তেমন খোলা জায়গাটি বিভিন্ন কার্যকারিতার উপর ভিত্তি করে স্থানটিকে বিভক্ত করে। টোটেম-জাতীয় পর্দাগুলি মৃদু স্থানিক পরিবেশে কিছুটা জন্মগত কৌতুক যোগ করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Restoran Brojač pobune urbanom ritmu. Baza se nalazi na prometnoj raskrsnici. Cjelokupni prostorni plan ima za cilj stvoriti blagi i ustaljeni tempo, kao da potiče vrijeme za usporavanje i u ovom brzom gradskom životu za uživanje u svakom trenutku ovdje i sada. Otvoreni prostor, kako je formiran, srednjim planiranjem, dijeli prostor na temelju različitih funkcionalnosti. Zasloni slični totemu dodaju nježnom prostornom ambijentu neku urođenu razigranost. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Ресторантът Контрата на бунта към градския ритъм. Базата се намира в натоварена кръстовище. Общият пространствен план има за цел да създаде мек и уреден темп, сякаш да подтикне време за забавяне и в този забързан градски живот да се наслаждава на всеки момент тук и сега. Отвореното пространство, както се формира чрез средно планиране, разделя пространството въз основа на различни функционалности. Подобните на тотемите екрани добавят към нежната пространствена атмосфера някаква откровена игривост. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
စားသောက်ဆိုင် မြို့ပြ Beat မှပုန်ကန်ကောင်တာ။ အဆိုပါအခြေစိုက်စခန်းဟာအလုပ်များအသွားအလာလမ်းဆုံတွင်တည်ရှိသည်။ အလုံးစုံသော Spatial အစီအစဉ်သည်နှေးကွေးရန်အချိန်နှင့်ဤလျင်မြန်သောမြို့ပြဘဝတွင်ယခုနှင့်ယခုအချိန်တွင်ပျော်မွေ့ရန်အတွက်နူးညံ့။ တည်ငြိမ်သောအရှိန်အဟုန်ကိုဖန်တီးရန်ရည်ရွယ်သည်။ ဖွဲ့စည်းထားသည့်အတိုင်းအာကာသစခန်းသည်အလတ်စားစီမံကိန်းရေးဆွဲခြင်းမှတစ်ဆင့်အမျိုးမျိုးသောလုပ်ဆောင်မှုများအပေါ် အခြေခံ၍ အာကာသကိုပိုင်းခြားသည်။ Totem ကဲ့သို့သောဖန်သားပြင်များသည်နူးညံ့သိမ်မွေ့သောပတ် ၀ န်းကျင်ပတ်ဝန်းကျင်ကိုလွယ်ကူစွာဖွင့်နိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Restaurant El contracorrent de les revoltes al ritme d'Urban. La base està situada en una intensa intersecció de trànsit. El pla espacial general pretén crear un ritme dolç i assentat, com si indueixi el temps a frenar-se i en aquest ritme de vida urbana ràpid per gaudir de cada moment aquí i ara. L’espai obert, tal com està format, mitjançant una planificació mitjana, divideix l’espai en funció de diferents funcionalitats. Les pantalles semblants a totem afegeixen un ambient lúdic a la dolça atmosfera espacial. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Malo Odyera Gawo la Revolt kupita ku Urban Beat. Pansi pake mumapezeka magalimoto ambiri. Dongosolo lonse la malo likufuna kupanga njira yocheperako komanso yosasunthika, ngati kuti ipangitse nthawi kuti ichepetse ndi moyo wamatawuni othamanga uku kusangalala mphindi iliyonse pano ndi pano. Malo otseguka, monga momwe amapangidwira, kudzera pakukonzekera kwapakatikati, amagawa danga potengera mawonekedwe osiyanasiyana. Zowoneka ngati zowonjezera zimawonjezera pakukonda kwazinthu zina pamasewera ena. |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Ristorante U Counter di a Revolta à u Beat Urban. A basa hè situata in una interseczione di u trafficu occupatu. U pianu spaziale generale hà per scopu di creà un ritimu mullizzu è assicuratu, cume per induce u tempu di rallentà è in questa vita urbana di passione veloce per gode di ogni mumentu quì è ora. U spaziu aperto, cume hè furmatu, per via di pianificazione media, divide u spaziu in funzione di diverse funziunalità. I schermi totem-like aghjunghjenu l'atmosfera spaziale mudezza qualchì playfulness cungeniale. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Restoran Brojač pobune urbanom ritmu. Baza se nalazi na prometnoj raskrsnici. Cjelokupni prostorni plan ima za cilj stvoriti blagi i ustaljeni tempo, kao da potiče vrijeme za usporavanje i u ovom brzom gradskom životu za uživanje u svakom trenutku ovdje i sada. Otvoreni prostor, koji je stvoren, pomoću srednjeg planiranja, dijeli prostor na temelju različitih funkcionalnosti. Zasloni poput totema dodaju nježnom prostornom ambijentu neku zajedničku razigranost. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Restaurace Revolt Counter to Urban Beat. Základna je umístěna v rušné dopravní křižovatce. Cílem celého územního plánu je vytvořit mírné a usazené tempo, jako by přimělo čas ke zpomalení a v tomto rychle se rozvíjejícím městském životě si užít každou chvíli tady a teď. Otevřený prostor, jak je tvořen, pomocí středního plánování dělí prostor na základě různých funkcí. Obrazovky podobné totemu dodávají jemnému prostorovému prostředí určitou vrozenou hravost. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Restaurant Revoltælleren til Urban Beat. Basen er placeret i et travlt trafikskryds. Den overordnede fysiske plan sigter mod at skabe et blødt og afgjort tempo, som for at skabe tid til at bremse og i dette hurtige byliv til at nyde hvert øjeblik her og nu. Det åbne rum, som er dannet, gennem medium planlægning, deler rummet baseret på forskellige funktionaliteter. De totemlignende skærme tilføjer den følsomme rumlige atmosfære en vis medfølgende legethed. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Restaurant The Revolt Counter to the Urban Beat. De basis bevindt zich op een druk verkeersknooppunt. Het algemene ruimtelijke plan beoogt een rustig en rustig tempo te creëren, alsof het tijd wil vrijmaken om te vertragen en in dit snelle stadsleven van elk moment hier en nu te genieten. De open ruimte, zoals die via medium planning ontstaat, verdeelt de ruimte op basis van verschillende functionaliteiten. De totemachtige schermen dragen bij aan de zachte ruimtelijke sfeer, wat een aangename speelsheid geeft. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Restoracio La Kverelo de Ribelo al la Urba Bato. La bazo situas en okupata trafika interspaco. La ĝenerala spaca plano celas krei pli mojan kaj regulan ritmon, kvazaŭ provoki tempon por malrapidiĝi kaj en ĉi tiu ritma urba vivo ĝui ĉiun momenton ĉi tie kaj nun. La malferma spaco, kiel formite, per meza planado, dividas la spacon surbaze de diversaj funkcioj. La totem-similaj ekranoj aldonas al la milda spaca etoso iom da kungenia ludemo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Restoran Mässu loendur Urban Beat'ile. Baas asub tiheda liiklusega ristmikul. Üldise ruumilise planeeringu eesmärk on luua rahulik ja rahulik tempo, mis justkui ajendaks aeglustama ja kiiretempolises linnaelus nautima iga hetke siin ja praegu. Keskmise planeerimise kaudu moodustatud avatud ruum jagab ruumi erinevate funktsioonide alusel. Toteemilaadsed ekraanid lisavad õrnale ruumilisele õhkkonnale pisut kaasasündinud mängulisust. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Ravintola Kapinalaskuri Urban Beatille. Tukiasema sijaitsee vilkkaalla liikenteen risteyksellä. Yleisen aluesuunnitelman tavoitteena on luoda pehmeä ja vakiintunut tahti, ikään kuin saada aikaan aika hidastaa ja tässä nopeatempoisessa kaupunkielämässä nauttia jokaisesta hetkestä täällä ja nyt. Keskisuunnittelulla muodostettu avoin tila jakaa tilan eri toimintojen perusteella. Toteemimaiset näytöt lisäävät tyylikkään tilavaan tunnelman mukavan leikkisyyttä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Restaurant La révolte contre le rythme urbain. La base est située dans un carrefour très fréquenté. Le plan spatial global vise à créer un rythme doux et stable, comme pour induire le temps à ralentir et dans cette vie urbaine au rythme effréné pour profiter de chaque instant ici et maintenant. L'espace ouvert, tel qu'il est formé, via une planification médiane, divise l'espace en fonction de différentes fonctionnalités. Les écrans en forme de totem ajoutent à l'ambiance spatiale douce un peu de jeu agréable. |
||||
| Galician (GL) galego |
Restaurante O combate das revoltas ao ritmo urbano. A base está situada nunha intersección moi transitada de tráfico. O plan global espacial pretende crear un ritmo suave e decidido, como para inducir o tempo a desacelerarse e neste ritmo de vida urbana para gozar de cada momento aquí e agora. O espazo aberto, tal e como está formado, a través dunha planificación media, divide o espazo en función de diferentes funcionalidades. As pantallas totémicas engaden ao ambiente espacial suave algo de xoguete conxénico. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
რესტორანი აჯანყების მრიცხველი ურბანული ცემისკენ. ბაზა მდებარეობს დატვირთული საგზაო კვეთაში. საერთო სივრცული გეგმა მიზნად ისახავს შერბილებული და მოწესრიგებული ტემპების შექმნას, თითქოს დრო გამოიწვიოს შენელებისთვის და ამ სწრაფმავალი ურბანული ცხოვრებით დატკბეთ ყოველი მომენტი აქ და ახლა. ღია სივრცე, როგორც ჩამოყალიბდა, საშუალო დაგეგმვის საშუალებით, სივრცის გაყოფას სხვადასხვა ფუნქციონალობის საფუძველზე ახდენს. ტოტემის მსგავსი ეკრანები მატულობს სივრცით გარემოში გარკვეულ თანდაყოლილ თამაშს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Restaurant Der Revoltenzähler zum Urban Beat. Die Basis befindet sich an einer stark befahrenen Verkehrskreuzung. Der gesamte Raumplan zielt darauf ab, ein sanftes und ruhiges Tempo zu schaffen, als wollte er Zeit zum Verlangsamen und in diesem schnelllebigen städtischen Leben jeden Moment hier und jetzt genießen. Der offene Raum, wie er durch mittlere Planung gebildet wird, teilt den Raum anhand verschiedener Funktionen auf. Die totemartigen Bildschirme verleihen dem sanften räumlichen Ambiente eine angenehme Verspieltheit. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Εστιατόριο Ο μετρητής επαναστάσεων στο Urban Beat. Η βάση βρίσκεται σε πολυσύχναστη διασταύρωση. Το συνολικό χωρικό σχέδιο στοχεύει να δημιουργήσει έναν ήπιο και σταθερό ρυθμό, σαν να ωθήσει το χρόνο να επιβραδυνθεί και σε αυτήν τη γρήγορη αστική ζωή να απολαύσετε κάθε στιγμή εδώ και τώρα. Ο ανοιχτός χώρος, όπως διαμορφώνεται, μέσω μέσου σχεδιασμού, διαιρεί τον χώρο με βάση διαφορετικές λειτουργίες. Οι οθόνες που μοιάζουν με τοτέμ προσθέτουν στην ώριμη χωρική ατμόσφαιρα κάποια ευχάριστη ευχαρίστηση. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
રેસ્ટોરન્ટ શહેરી બીટ પર બળવો કાઉન્ટર. આધાર વ્યસ્ત ટ્રાફિક આંતરછેદમાં સ્થિત છે. એકંદર અવકાશી યોજનાનો હેતુ એક સુખમય અને સ્થાયી ગતિ બનાવવાનું છે, જાણે કે ધીમું કરવા માટે સમય પ્રેરિત કરવો અને આ ઝડપી ગતિવાળા શહેરી જીવનમાં અહીં અને હવે દરેક ક્ષણોનો આનંદ માણવો. માધ્યમ આયોજન દ્વારા રચાયેલી ખુલ્લી જગ્યા, વિવિધ વિધેયોના આધારે જગ્યાને વિભાજીત કરે છે. ટોટેમ જેવી સ્ક્રીનો હળવા અવકાશી વાતાવરણમાં કેટલીક જન્મજાત રમતિયાળતામાં વધારો કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Restoran Counter revòlt la bat la Urban. Se baz la ki sitiye nan yon entèseksyon trafik okipe. Plan an jeneral espasyal gen pou objaktif pou kreye yon dous e rete apante, tankou si pwovoke tan ralanti ak nan sa a vit-ritm iben lavi yo jwi chak moman isit la ak kounye a. Espas ouvri a, menm jan se fòme, atravè planifikasyon mwayen, divize espas ki baze sou diferan fonksyonalite. Ekran yo totèm ki tankou ajoute nan anbyans la mou espasyal kèk amizman senpatik. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Gidan Abinci Mai Tawayen Juyin Halitta. Ginin yana cikin cunkoson ababan hawa. Babban tsarin rayuwa yana da nufin haifar da yanayin da zai daidaita, kamar dai don haifar da lokaci don rage gudu kuma a cikin wannan rayuwar birni mai sauri don jin daɗin kowane lokaci anan da yanzu. Matsayi mai buɗewa, kamar yadda aka kafa, ta hanyar tsari na matsakaici, ya rarraba sarari bisa ga ayyuka daban-daban. Abubuwan allon-totem-like suna kara zuwa yanayin yanki na ɗan wasu 'yan wasa na ɗan wasa. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מסעדה דלפק המרד לקצב האורבני. הבסיס ממוקם בצומת תנועה עמוס. התוכנית המרחבית הכוללת שמה לה למטרה ליצור קצב רך ומיושב, כאילו לגרום לזמן להאט ובחיים האורבניים המהירים האלה ליהנות מכל רגע כאן ועכשיו. המרחב הפתוח, כפי שנוצר, באמצעות תכנון בינוני, מחלק את המרחב על בסיס פונקציות שונות. המסכים דמויי הטוטם מוסיפים לאווירה המרחבית הרכה קצת משחקיות מולדת. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
रेस्तरां अर्बन बीट को विद्रोह काउंटर। आधार व्यस्त ट्रैफिक चौराहे पर स्थित है। समग्र स्थानिक योजना का उद्देश्य एक मधुर और व्यवस्थित गति बनाना है, जैसे कि समय को धीमा करने के लिए और इस तेज-तर्रार शहरी जीवन में हर पल का आनंद लेने के लिए प्रेरित करना। मध्यम योजना के माध्यम से बनाई गई खुली जगह, विभिन्न कार्यात्मकताओं के आधार पर अंतरिक्ष को विभाजित करती है। टोटेम की तरह स्क्रीन मधुर स्थानिक परिवेश में कुछ जन्मजात चंचलता को जोड़ते हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Étterem A lázadás számlálója a városi ütemhez. A bázis forgalmas kereszteződésnél található. Az átfogó területrendezés célja lágy és állandó ütem létrehozása, mintha arra ösztönözné az időt, hogy lelassuljon, és ebben a gyors ütemű városi életben élvezze minden pillanatot itt és most. A közepes tervezéssel kialakított nyitott tér a különféle funkciók alapján osztja fel a teret. A totemszerű képernyők hozzáadják az enyhe térbeli légkörhez bizonyos velejáró játékosságot. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Restoran Counter Pemberontakan untuk Ketukan Urban. Pangkalan ini terletak di persimpangan lalu lintas yang sibuk. Keseluruhan rencana tata ruang bertujuan untuk menciptakan kecepatan yang tenang dan tenang, seolah-olah mendorong waktu untuk melambat dan dalam kehidupan perkotaan yang serba cepat ini untuk menikmati setiap momen di sini dan saat ini. Ruang terbuka, seperti yang dibentuk, melalui perencanaan medium, membagi ruang berdasarkan fungsi yang berbeda. Layar seperti totem menambah suasana spasial yang lembut beberapa kesenangan yang menyenangkan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Bialann Áiritheoir an Éirí Amach chuig an mBuille Uirbeach. Tá an bonn suite i dtrasnaíonn gnóthach tráchta. Tá sé mar aidhm ag an bplean spásúlachta foriomlán luas meánach agus socraithe a chruthú, amhail is dá mba rud é go spreagfadh sé am chun moilliú agus sa saol uirbeach tapa seo taitneamh a bhaint as gach nóiméad anseo agus anois. Déanann an spás oscailte, mar a fhoirmítear é, trí mheánphleanáil, an spás a roinnt bunaithe ar fheidhmeanna éagsúla. Cuireann na scáileáin atá cosúil le totem le roinnt spraoi spraíúil leis an atmaisféar spásúil meánach. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Oriri Na Ọ Restaurantụ Isụ Ntughari inupụ isi nye obodo Beat. Ntọala ahụ dị n'okporo ụzọ na-arụsi ọrụ ike. Atụmatụ izu gbasara mmadụ niile na-ezube imepụta usoro dị ka ihe ga - eme ka ọ dị nwayọ, yana ndụ obodo a na - eme ọsọ ọsọ iji nwee ọ enjoyụ oge ọ bụla ebe a ugbu a. Oghere a na -emeghe, dịka a na -eme ya, site na nhazi nke etiti, na-ekewa oghere ahụ dabere na ọrụ dị iche iche. Ngwongwo totem dị ka nke a na-agbakwunye ambience spatial ambience ụfọdụ egwuregwu egwuregwu congenial. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Veitingastaður Uppreisnartölvan fyrir Urban Beat. Grunnurinn er staðsettur í annasömum gatnamótum. Heildarskipulag áætlunarinnar miðar að því að skapa mjúkt og upptekið skeið, eins og til að örva tíma til að hægja á sér og í þessu hraðskreiða borgarlífi að njóta hverrar stundar hér og nú. Opið rými, eins og myndast, með miðlungs skipulagi, skiptir rýminu út frá mismunandi virkni. Skermar eins og totem bætir við hið milda staðbundna andrúmsloft einhverja meðfædd glettni. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
レストラン アーバンビートに対する反乱カウンター。ベースは交通量の多い交差点にあります。全体的な空間計画は、減速する時間と、このペースの速い都会の生活の中でここと今をそれぞれの瞬間を楽しむように誘導するかのように、まろやかで落ち着いたペースを生み出すことを目的としています。オープンスペースは、メディアプランニングによって形成されるように、さまざまな機能に基づいてスペースを分割します。トーテムのような画面が、まろやかな空間の雰囲気に心地よい遊び心を加えています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Restoran Pambrontakan Pambrontakan Ngalahake Urban. Dasar kasebut ana ing persimpangan lalu lintas sing sibuk. Rencana spatial sakabehe tujuane nyiptakake jangkah sing luwih santai lan kaya-kaya, yen bisa nggeser wektu kanggo alon-alon lan ing kutha kutha sing cepet banget kanggo nyenengake saben wayahe ing kene lan saiki. Ruang terbuka, kaya sing dibentuk, liwat perencanaan medium, mbagi ruang adhedhasar fungsi sing beda. Layar kaya totem nambah ambience spatial sing sithik. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅರ್ಬನ್ ಬೀಟ್ಗೆ ದಂಗೆ ಕೌಂಟರ್. ಬೇಸ್ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಸಂಚಾರ ers ೇದಕದಲ್ಲಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಯೋಜನೆಯು ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ವೇಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಈ ವೇಗದ ಗತಿಯ ನಗರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು. ತೆರೆದ ಯೋಜನೆ, ರೂಪುಗೊಂಡಂತೆ, ಮಧ್ಯಮ ಯೋಜನೆ ಮೂಲಕ, ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜಾಗವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ. ಟೋಟೆಮ್ ತರಹದ ಪರದೆಗಳು ಮೃದುವಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಜನ್ಮಜಾತ ಲವಲವಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Мейрамхана Қалалық ұруға қарсы көтеріліс. База көлік көп жүретін жолдың қиылысында орналасқан. Жалпы кеңістіктің жоспары жұмсақтық пен тұрақтылықты қалыптастыруға бағытталған, өйткені бұл жылдам қарқын алған қалалық өмірде осы сәтте және қазірдің өзінде ләззат алуға уақыт қажет. Ашық кеңістік, орта жоспарлау арқылы, кеңістікті әр түрлі функционалдылыққа бөледі. Тотем тәрізді экрандар жұмсақ кеңістікке белгілі бір туа біткен ойнауды қосады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ភោជនីយដ្ឋាន ការបះបោរប្រឆាំងនឹងទីក្រុងប៊ីបប៊ី។ មូលដ្ឋានមានទីតាំងនៅចំនុចប្រសព្វចរាចរណ៍មមាញឹក។ ផែនការជារួមមានគោលបំណងដើម្បីបង្កើតល្បឿននិងការដោះស្រាយដូចជាដើម្បីបង្កើតពេលវេលាឱ្យយឺតនិងនៅក្នុងជីវិតទីក្រុងដែលមានល្បឿនលឿននេះដើម្បីរីករាយនៅពេលនេះនិងឥឡូវនេះ។ កន្លែងទំនេរដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈការធ្វើផែនការមធ្យមបែងចែកចន្លោះដោយផ្អែកលើមុខងារផ្សេងៗគ្នា។ អេក្រង់ដូច totem បន្ថែមទៅបរិយាកាសជុំវិញនៃ mellow លេងភ្លេង congenial មួយចំនួន។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Resitora Imyivumbagatanyo yo Kwirinda Umujyi. Shingiro iherereye mumihanda myinshi. Gahunda rusange yimiterere igamije gushyiraho umuvuduko muke kandi utuje, nkaho utera umwanya wo gutinda no muri ubu buzima bwihuta bwimijyi yo kwishimira buri mwanya hano nubu. Umwanya ufunguye, nkuko wakozwe, ukoresheje igenamigambi rito, ugabanya umwanya ukurikije imikorere itandukanye. Totem-imeze nka ecran yongeraho kuri mellow ahantu hatandukanye gukinisha. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Ресторан Urban Beat. База тыгыз трафик менен кесилиште жайгашкан. Жалпы мейкиндик планы жайыраак убакытты талап кылып, ылдамыраак темпти түзүүгө багытталган жана тездик менен өнүгүп бараткан шаар жашоосунда ушул жана азыр ар бир көз ирмемден ырахат алууга болот. Ачык мейкиндик орто пландаштыруу аркылуу түзүлүп, мейкиндикти ар кандай функцияларга жараша бөлүштүрөт. Тотемге окшогон экрандар мейкиндик чөйрөсүнө кээ бир тубаса ойноо сезимдерин кошот. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
레스토랑 어반 비트에 대한 반란 카운터. 베이스는 번잡 한 교통 교차로에 있습니다. 전체적인 공간 계획은 느리고 시간이 걸리는 것처럼이 빠르게 진행되는 도시 생활에서 현재와 현재의 순간을 즐기는 것처럼 부드럽고 안정된 속도를 만드는 것을 목표로합니다. 형성된 열린 공간은 중간 계획을 통해 다양한 기능에 따라 공간을 분할합니다. 토템과 같은 스크린은 부드러운 공간적 분위기에 약간의 조화로운 장난기를 더합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Xwaringeh Serhildana Serhildanê Ji Serhildana Bajarî. Bend di nav interseklek trafîkê ya zirav de ye. Plana berbiçav a hûrgelan armanc dike ku deverek hevpişkî û bicîhkirî biafirîne, wekî ku meriv wextê hêdî hêdî bide der û di vê jiyana bajarî ya bi lez û bez da ku her dem li vir û niha xweş bike. Cîhê vekirî, her ku tête avakirin, bi plansaziya navîn, cîhê li ser bingehê fonksiyonên cûda dabeş dike. Dîmenên totem-ên mîna şahîneta xwerû ya hûrgulî hin lîstika lîstikê ya tevlihev zêde dike. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Restaurant De Revolt Konter fir den Urban Beat. D'Basis ass an enger beschäfteger Verkéier Kräizung. De Gesamtraumplang zielt fir e mëllen a festgeluegte Tempo ze kreéieren, wéi wann d'Zäit induzéiert fir ze luesen an an dësem schnelle Stadliewen all Moment hei an elo ze genéissen. Den oppene Raum, sou wéi se geformt gëtt, iwwer mëttel Planung, deelt de Raum op Basis vu verschiddene Funktionalitéiten. Déi totem-ähnlech Schiirme bidden der mëller raimlecher Ambiente e puer kongenial Spilllechkeet. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Popina De aeris alieni rebellionem coeptavere Contra urbani Beat. Basis est sita in in occupatus intersection negotiationis. Altiore consilio de locis intendit ad creare mitem educat, et habitaverunt in pace, sicut ad belli et tempus morabor ieiunii deambulavit in hac vita urbana ad se frui momento hic et nunc. In longitudine occupabit atrium, ut fit, consilio per media, secundum diversas dividit spatium functionalities. In Totem quasi-screens coquitur addere ad quendam distantia ambience lusus. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຮ້ານອາຫານ The Revolt Counter ກັບ Urban Beat. ພື້ນຖານແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໃນຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ຂອງການຈະລາຈອນທີ່ຫຍຸ້ງ. ແຜນຜັງພື້ນທີ່ໂດຍລວມມີຈຸດປະສົງເພື່ອສ້າງຈັງຫວະທີ່ມີຄວາມຍືດຍຸ່ນແລະຕົກລົງ, ຄືກັບການກະຕຸ້ນເວລາໃຫ້ຊ້າລົງແລະໃນຊີວິດຕົວເມືອງທີ່ມີຄວາມໄວສູງນີ້ຈະເພີດເພີນໃນແຕ່ລະຊ່ວງເວລານີ້ແລະດຽວນີ້. ພື້ນທີ່ເປີດກວ້າງ, ດັ່ງທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ຜ່ານການວາງແຜນຂະ ໜາດ ກາງ, ແບ່ງພື້ນທີ່ໂດຍອີງໃສ່ ໜ້າ ທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໜ້າ ຈໍທີ່ຄ້າຍຄືກັບ totem ເພີ່ມໃສ່ສະພາບແວດລ້ອມທາງກວ້າງຂອງພື້ນ mellow ບາງຢ່າງຂອງການຫຼີ້ນຫຼີ້ນຫຼີ້ນຫຼີ້ນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Restoranas Sukilimo skaitiklis į „Urban Beat“. Bazė yra judraus eismo sankryžoje. Bendrojo teritorijos plano tikslas - sukurti švelnų ir nusistovėjusį tempą, tarsi paskatinti laiką sulėtinti tempą ir šiame sparčiai populiarėjančiame miesto gyvenime mėgautis kiekviena akimirka čia ir dabar. Suformuota atvira erdvė planuodama erdvę padalija erdvę pagal skirtingas funkcijas. Į totemą panašūs ekranai suteikia švelnumo erdvinei atmosferai šiek tiek įgimto žaismingumo. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Restorāns Rebolt Counter to the Urban Beat. Bāze atrodas intensīvas satiksmes krustojumā. Kopējā teritorijas plānojuma mērķis ir radīt maigu un apņēmīgu tempu, it kā pamudinātu laiku palēnināties un šajā straujajā pilsētas dzīvē baudīt katru mirkli šeit un tagad. Atklātā telpa, kā tā tiek veidota, izmantojot vidēju plānošanu, sadala telpu, pamatojoties uz dažādām funkcijām. Totemiem līdzīgie ekrāni maigajai telpiskajai gaisotnei piešķir zināmu iedzimtu rotaļīgumu. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Ресторанот Револтскиот контра на урбаниот ритам. Основата се наоѓа во зафатен пресек во сообраќајот. Целокупниот просторен план има за цел да создаде незгодно и смирено темпо, како да поттикнува време да се забави и во овој брза урбана живот да уживаме во секој момент тука и сега. Отворениот простор, како што се формира, преку средно планирање, го дели просторот заснован на различни функционалности. Екраните како тотем додаваат на незгодниот просторен амбиент одредена вродена разиграност. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Trano Fisakafoanana Ilay volavolan-dalàna momba ny fikomiana. Ao amin'ilay zotra fitohanana be dia be no miorina. Ny drafi-pandaminana ankapobeny dia mikendry ny hamorona haingam-pandeha sy mahamety kokoa, toy ny hamporisika ny fotoana hihisatra sy ao anatin'ity fiainana an-tanàn-dehibe ity mba hifalifaliana isaky ny fotoana eto. Ny habaka malalaka, araka ny niforona, tamin'ny alàlan'ny drafitra antonony, dia mizara ny habaka mifototra amin'ny fiasa samihafa. Ny efijery mitovy habe dia manampy amin'ny fientanentanana ao anatin'ny fahalalahan-tsaina mampientam-po. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Restoran Kaunter Pemberontakan ke Pukul Urban. Pangkalannya terletak di persimpangan lalu lintas yang sibuk. Pelan spasial keseluruhan bertujuan untuk mewujudkan langkah yang lembut dan tenang, seolah-olah memerlukan masa untuk melambatkan dan dalam kehidupan bandar yang pantas ini untuk menikmati setiap saat di sini dan sekarang. Ruang terbuka, seperti yang dibentuk, melalui perancangan sederhana, membahagikan ruang berdasarkan fungsi yang berbeza. Skrin seperti totem menambah suasana ruang yang lembut dan menyenangkan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
റെസ്റ്റോറന്റ് അർബൻ ബീറ്റിലേക്കുള്ള റിവോൾട്ട് ക er ണ്ടർ. തിരക്കേറിയ ട്രാഫിക് കവലയിലാണ് അടിസ്ഥാനം. മൊത്തത്തിലുള്ള സ്പേഷ്യൽ പ്ലാൻ ഒരു മന്ദഗതിയിലുള്ളതും സ്ഥിരതയാർന്നതുമായ ഒരു വേഗത സൃഷ്ടിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു, വേഗത കുറയ്ക്കാൻ സമയത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, വേഗതയേറിയ ഈ നഗരജീവിതത്തിൽ ഓരോ നിമിഷവും ഇവിടെയും ഇപ്പോളും ആസ്വദിക്കാൻ. ഓപ്പൺ സ്പേസ്, രൂപപ്പെടുന്നതുപോലെ, ഇടത്തരം ആസൂത്രണം വഴി, വ്യത്യസ്ത പ്രവർത്തനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സ്ഥലത്തെ വിഭജിക്കുന്നു. ടോട്ടനം പോലുള്ള സ്ക്രീനുകൾ മൃദുവായ സ്പേഷ്യൽ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് ചില ആകർഷണീയമായ കളിയാട്ടം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Restorant Il-Ġlieda kontra r-Revolta għall-Urban Beat. Il-bażi tinsab f'intersezzjoni tat-traffiku impenjattiva. Il-pjan ġeografiku ġenerali għandu l-għan li joħloq pass ħafif u kostanti, bħallikieku ġiegħel iż-żmien biex jonqos u f'din il-ħajja urbana b'pass mgħaġġel biex tgawdi kull mument hawn u issa. L-ispazju miftuħ, kif hu ffurmat, permezz ta ’ppjanar medju, jaqsam l-ispazju bbażat fuq funzjonalitajiet differenti. L-iskrins bħat-totem iżidu mal-atmosfera spazjali ħafifa xi ftit playfulness konġenjali. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
He Wharekai Te Tino Whakawhiwhi ki te Urban Beat. Ko te turanga kei roto i te ahunga tere o te huarahi. Ko te mahere whawhati whaimana ki te waihanga haere i te ahua ngawari, me te mea e peera ana i te waa ki te whakaheke haere, i roto i te ao o te taone tere nei, kia pai ai ia waa i konei, inaianei. Ko te waahi tuwhera, me te mea i hangaia, ma te whakamahere i waenga, ka wehe te waahi i runga i nga waahanga rereke. Ko nga mata ahua-rite ki te taapiri i te ao mokemoke ki etahi ngahau whakaipoipo. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
रेस्टॉरंट रिव्होल्ट काउंटर टू अर्बन बीट. बेस व्यस्त रहदारी चौकात आहे. एकंदरीत स्थानिक योजनेचा उद्देश हळू आणि स्थिर गति निर्माण करणे आहे, जणू काही वेग कमी करण्यासाठी आणि या वेगवान शहरी जीवनात प्रत्येक क्षण आनंद घेण्यासाठी या वेळेस प्रेरित करणे. मध्यम नियोजनाद्वारे तयार केलेली मोकळी जागा वेगवेगळ्या कार्यक्षमतेच्या आधारावर जागा विभाजित करते. टोटेम सारखी पडदे मधुर स्थानिक वातावरणामध्ये काही जन्मजात चंचलपणा वाढवतात. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Ресторан Хотын зодооны эсрэг бослогын эсрэг тэмцэл. Суурь нь ачаалал ихтэй замын уулзвар дээр байрладаг. Орон зайн ерөнхий төлөвлөгөө нь удаашралтай, тогтвортой хурдтай хот суурин газрын амьдралд цаг мөч, цаг мөч бүрийг цаг алдалгүй эдлэх цаг хугацаа зарцуулах мэт зөөлөн, суурин хэмнэлийг бий болгохыг зорьдог. Нээлттэй орон зай нь дунд төлөвлөлтөөр дамжин орон зайг өөр өөр функциональ байдалд тулгуурлан хуваадаг. Тотем хэлбэртэй дэлгэцүүд нь зөөлөн орон зайн орчинд зарим төрөлхийн зугаа цэнгэлийг нэмэгдүүлдэг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
रेस्टुरेन्ट शहरी बीट को विद्रोह काउन्टर। आधार व्यस्त यातायात चौराहेमा अवस्थित छ। समग्र स्थानिक योजनाको उद्देश्य एक मधुर र बसोबास गर्ने गति सिर्जना गर्नु हो, जस्तो कि समयलाई ढिला बनाउन र यस द्रुत गतिको शहरी जीवनमा प्रत्येक क्षणको आनन्द उठाउनको लागि। खुला योजना, गठन गरीएको छ, मध्यम योजना को माध्यम बाट, विभिन्न कार्यक्षमतामा आधारित स्पेस विभाजन गर्दछ। टोटेम-जस्तो स्क्रीनहरूले मधुर स्थानिक वातावरणमा केही जन्मजात खेलफिलता थप्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Restaurant Revoltelleren til Urban Beat. Basen ligger i et travelt trafikkryss. Den overordnede romlige planen tar sikte på å skape et mykt og avgjort tempo, som for å få tiden til å redusere farten og i dette fartsfylte bylivet til å glede seg over hvert øyeblikk her og nå. Det åpne rommet, som er dannet, gjennom middels planlegging, deler rommet ut fra forskjellige funksjonaliteter. De totemlignende skjermene tilfører den myke romlige atmosfæren en viss medfølende lekenhet. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ସହରୀ ବିଟ୍ ପାଇଁ ବିଦ୍ରୋହ କାଉଣ୍ଟର | ବେସ୍ ଏକ ବ୍ୟସ୍ତବହୁଳ ଟ୍ରାଫିକ୍ ଛକରେ ଅବସ୍ଥିତ | ସାମଗ୍ରିକ ସ୍ଥାନିକ ଯୋଜନା ଏକ ମେଲୋ ଏବଂ ସ୍ଥିର ଗତି ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି, ଯେପରି ମନ୍ଥର ଗତି କରିବାକୁ ଏବଂ ଏହି ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସହରୀ ଜୀବନରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମୁହୂର୍ତ୍ତକୁ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ | ମଧ୍ୟମ ଯୋଜନା ମାଧ୍ୟମରେ ଖୋଲା ସ୍ଥାନ, ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଉପରେ ଆଧାର କରି ସ୍ଥାନକୁ ବିଭକ୍ତ କରେ | ଟୋଟେମ୍ ପରି ପରଦାଗୁଡ଼ିକ ମେଲୋ ସ୍ପେସାଲ୍ ଆମ୍ବିଏନ୍ସରେ କିଛି ଜନ୍ମଗତ ଖେଳକୁ ଯୋଡିଥାଏ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅਰਬਨ ਬੀਟ ਦਾ ਇਨਕਲਾਬ ਕਾਉਂਟਰ ਅਧਾਰ ਇੱਕ ਵਿਅਸਤ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਚੌਰਾਹੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਸਮੁੱਚੀ ਸਥਾਨਕ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਇਕ ਸੁਗੰਧਿਤ ਅਤੇ ਨਿਪਟਾਰਾ ਗਤੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ ਸ਼ਹਿਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਹਰ ਪਲ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ ਇਥੇ ਅਤੇ ਹੁਣ. ਖੁੱਲੀ ਜਗ੍ਹਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਦਰਮਿਆਨੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਦੁਆਰਾ, ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾਵਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਵੰਡਦਾ ਹੈ. ਟੋਟੇਮ ਵਰਗੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੁਝ ਸੁਗੰਧਿਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖੂਬਸੂਰਤ ਖੇਡ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
رستوران پیشخوان شورش به ضرب و شتم شهری. این پایگاه در یک تقاطع ترافیکی شلوغ واقع شده است. برنامه کلی فضایی با هدف ایجاد یک سرعت آرام و تسویه حساب شده ، گویی باعث می شود زمان برای کند شدن و در این زندگی سریع شهری هر لحظه از اینجا و اکنون لذت ببریم. فضای باز ، همانطور که شکل می گیرد ، از طریق برنامه ریزی متوسط ، فضای را بر اساس ویژگی های مختلف تقسیم می کند. صفحه های شبیه به حالت توتم به فضای مکانی دلپذیر و مهربانی اضافه می کنند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Restauracja The Revolt Counter to the Urban Beat. Baza znajduje się na ruchliwym skrzyżowaniu. Ogólny plan przestrzenny ma na celu stworzenie łagodnego i ustalonego tempa, jakby chciał spowolnić czas, aw tym szybkim życiu miejskim cieszyć się każdą chwilą tu i teraz. Otwarta przestrzeń, tak jak się ją kształtuje, poprzez średnie planowanie, dzieli przestrzeń w oparciu o różne funkcjonalności. Ekrany przypominające totemy dodają łagodnej, przestrzennej atmosferze pewnej sympatycznej zabawy. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
رسټورانټ ښاري ماتې ته د بغاوت ضد. اډه په یو مصروف ترافیک چوک کې موقعیت لري. د عمومي ناڅاپي پلان هدف د یو مدغم او آباد شوي سرعت رامینځته کول دي ، لکه څنګه چې د وخت کمولو لپاره هڅول وي او پدې ګړندۍ ښاري ژوند کې هره شیبه دلته او اوس څخه خوند واخلئ. خلاص ځای ، لکه څنګه چې رامینځته شوی ، د مینځنۍ پلان جوړولو له لارې ، ځای د مختلف فعالیتونو پراساس تقسیم کوي. د ټیټیم په څیر سکرینونه د روحي ځایي چاپیریال لپاره یو څه پیداکوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Restaurante O contador de revolta para a batida urbana. A base está localizada em um cruzamento movimentado. O plano espacial geral visa criar um ritmo suave e estável, como se induzisse tempo a desacelerar e, nesta vida urbana acelerada, a aproveitar cada momento aqui e agora. O espaço aberto, como é formado, por meio de planejamento médio, divide o espaço com base em diferentes funcionalidades. As telas em forma de totem acrescentam ao ambiente espacial suave alguma diversão agradável. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Restaurantul Contrarul revoltei pentru ritmul urban. Baza este amplasată într-o intersecție cu trafic intens. Planul spațial de ansamblu își propune să creeze un ritm molest și decontat, ca și cum să inducă timpul să încetinească și în această viață urbană rapidă să se bucure de fiecare moment aici și acum. Spațiul deschis, așa cum este format, prin planificarea medie, împarte spațiul în funcție de diferite funcționalități. Ecranele totem-asemănătoare adaugă la atmosfera spațială moale o anumită jucăuță congenială. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ريسٽورنٽ اندريون اربن بيٽ جو رييول ٽائون. بنياد ھڪڙي مصروف ٽريفڪ جي چوشن تي واقع آھي. مجموعي طور تي مڪمل منصوبه بندي مقصد هڪ نرم ۽ آرامده رفتار پيدا ڪرڻ آهي ، ifڻ ته وقت کي سست ڪرڻ ۽ هن تيز رفتار شهري زندگي ۾ هاڻي ۽ هاڻي هر لمحي مان لطف اندوز ٿيڻ لاءِ. کليل جاءِ ، جيئن ٺهندي آهي ، وچولي رٿابندي ذريعي ، خلا کي مختلف ڪمائي جي بنياد تي ورهائي ٿي. تومم جهڙو اسڪرين رنگ خشڪ ماحول ۾ اضافو ڪندڙ ڪجهه خوشگوار مزاج شامل آهن. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Faleaiga Le Rev Counter i le Urban Beat. O loʻo i ai i le pisi o femalagaʻiga. O le aotelega o fuafuaga tau le aoga e faʻatupu ai le mogamoga ma le nofo lelei, peiseai e faʻaosofia le taimi e faifai malie ai ma i lenei saoasaoa taulaga i le taulaga ina ia fiafia i taimi uma iinei ma le taimi nei. O le avanoa avanoa, e pei ona fausia, e ala ile auala fuafuaina, e vaeluaina le avanoa e faʻavae i galuega eseese. O faʻataʻamilomilo totema faʻaopopo i le malu o lagona siosiomaga nisi o faʻafiafiaga manaia. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Ресторан Бројач побуне урбаном ритму. База се налази у прометној раскрсници. Цјелокупни просторни план има за циљ да створи благи и устаљени темпо, као да потиче вријеме да се успори и у овом брзом урбаном животу ужива у сваком тренутку овдје и сада. Отворени простор, како је формиран, средњим планирањем, дели простор на основу различитих функционалности. Заслони слични тотему додају благом просторном амбијенту одређену разиграност. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Taigh-Bìdh An t-ar-a-mach an aghaidh buille bailteil. Tha am bonn suidhichte ann an àite far a bheil trafaic trang. Tha am plana farsaingeachd iomlan ag amas air astar meadhanach luath a chruthachadh, mar gum biodh e a ’brosnachadh ùine gus fàs nas slaodaiche agus anns a’ bheatha bhailteil luath seo gus tlachd fhaighinn bho gach mionaid an seo agus an-dràsta. Bidh an raon fosgailte, mar a tha e air a chruthachadh, tro phlanadh meadhanach, a ’roinn an àite stèidhichte air diofar dhleastanasan. Bidh na sgàileanan coltach ri totem a ’cur ris an àrainneachd spàsail meadhanach beagan playfulness congenial. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Nzvimbo Yekudyira Iyo Revolt Chibvumirano kune Urban Beat. Chigadziko chiri munzvimbo yakabatikana yemigwagwa. Iyo yose nzvimbo yezvirongwa inovavarira kugadzira iyo inofamba uye yakatsiga kumhanya, sekunge kuendesa nguva yekudzora uye muhupenyu hwepamhepo hwekumhanya hwemadhorobha kuti unakirwe nguva imwe neimwe pano uye ikozvino. Iyo yakavhurika nzvimbo, sezvo inogadzirwa, kuburikidza neepakati kuronga, inokamura nzvimbo yacho zvichibva pane dzakasiyana functionalities. Iyo totem-kunge yakafanana skrini inowedzera kune iyo mellow spatial ambience kumwe kugovera kutamba. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
අවන්හල නාගරික පහර සඳහා කැරලි කවුන්ටරය. කඳවුර පිහිටා ඇත්තේ කාර්යබහුල රථවාහන මංසන්ධියක ය. සමස්ථ අවකාශීය සැලැස්මෙහි අරමුණ වන්නේ මන්දගාමී හා නිරවුල් වේගයක් නිර්මාණය කිරීමයි, මන්දගාමී වීමට කාලය පොළඹවන පරිදි සහ මෙම වේගවත් නාගරික ජීවිතය තුළ සෑම මොහොතක්ම මෙහි සහ දැන් භුක්ති විඳීමට. විවෘත අවකාශය, මධ්යම සැළැස්ම හරහා පිහිටුවා ඇති පරිදි, විවිධ ක්රියාකාරීත්වයන් මත පදනම්ව අවකාශය බෙදයි. ටෝටම් වැනි තිරයන් මෘදු අවකාශීය වාතාවරණයට යම් සුහදශීලී සෙල්ලක්කාරකමක් එක් කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Reštaurácia Revolt Counter to Urban Beat. Základňa je umiestnená v rušnej dopravnej križovatke. Celkovým územným plánom je vytvoriť mierny a ustálený tempo, ako by prinieslo čas na spomalenie a v tomto rýchlo sa rozvíjajúcom mestskom živote si tu a teraz užívať každú chvíľu. Otvorený priestor, ako sa vytvára, prostredníctvom stredného plánovania, rozdeľuje priestor na základe rôznych funkcií. Obrazovky podobné totemu dodávajú jemnému priestorovému prostrediu určitú príjemnú hravosť. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Restavracija Števec upora proti mestnemu ritmu. Podnožje se nahaja v prometnem križišču. Cilj celotnega prostorskega načrta je ustvariti miren in ustaljen tempo, kot da bi vzbudil čas za upočasnitev in v tem hitrem mestnem življenju užival v vsakem trenutku tukaj in zdaj. Odprti prostor, kot je oblikovan, s srednjim načrtovanjem, deli prostor na podlagi različnih funkcionalnosti. Totemski zasloni dodajajo mehkemu prostorskemu ambientu nekaj prirojene igrivosti. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Makhaayadda Counter Revolt to the Magaalada Beat. Saldhiggu wuxuu ku yaalaa isgoysyada mashquulka badan ee mashquulka badan. Qorshahan guud ee xafiiltanku wuxuu ujeedadiisu tahay inuu abuuro waddo xawaare ku dhisan, sida inuu yahay waqti lagu kicinayo oo uu ku noolaado nolol dhaqsi badan oo magaalo ah si uu ugu raaxeysto daqiiqad kasta halkan iyo hadda. Boosaska bannaan, sida la sameeyay, iyada oo loo marayo qorshayn dhexdhexaad ah, ayaa u kala qaybisa meelaha bannaan iyada oo ku saleysan hawlo kaladuwan. Shaashada shaashadda-totem-like waxay kusii kordhineysaa jawiga isku dhafka ah ee ciyaarta qaar ka mid ah ciyaarta ciyaarta. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Resturante Sethala sa Revolt ho Urban Beat. Motheo o sebakeng sa sephethephethe se phetheselang. Morero o akaretsang oa sepakapaka o rerile ho theha lebelo le mosesane, joalo ka ha o fana ka nako ea ho thella le bophelo bo potlakileng ba bophelo ba teropong ho natefeloa motsotso o mong le o mong mona. Sebaka se bulehileng, joalo ka ha se reriloe, ka moralo o mahareng, se arola sebaka se ipapisitseng le tšebetso e fapaneng. Lits'oants'o tsa sefahleho sa totem li kenyelletsa pokello ea sepakapaka se secha sa papali. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Réstoran Revolt Counter ka Darso Urban. Dasar tempatna aya di persimpangan lalu lintas anu sibuk. Rencana spatial sakabéh tujuanana pikeun nyiptakeun laju sareng nyumput, saolah-olah mendorong waktos ngalambatkeun sareng dina kaayaan urban gancang-gancang ieu pikeun unggal-unggal saat di dieu. Ruang kabuka, sakumaha anu kabentuk, via rencana sedeng, ngabagi rohangan dumasar kana fungsi anu béda. Layar sapertos totem nambihan suasana spatial anu sempit pikeun sababaraha playfulness bawaan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mgahawa Jalada la Uamsho kwa Mjini Beat. Msingi upo kwenye makutano ya trafiki yenye shughuli nyingi. Mpango wa jumla wa anga unalenga kuunda mwendo na kasi ya kutulia, kana kwamba ni wakati wa kupunguzwa na katika maisha haya ya mjini yenye kufurahisha sana kufurahiya kila wakati hapa na sasa. Nafasi ya wazi, kama inavyoundwa, kupitia upangaji wa kati, hugawanya nafasi kulingana na utendaji tofauti. Skrini za totem-zinaongeza ambio ya nafasi ya kibinadamu ya kucheza kwa kuzaliwa. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Restaurang Revolten mot Urban Beat. Basen ligger i en upptagen trafikskorsning. Den övergripande rumsliga planen syftar till att skapa en mjuk och avvecklad takt, som för att få tid att sakta ner och i detta snabba stadsliv att njuta av varje ögonblick här och nu. Det öppna utrymmet, som bildas, via medelplanering, delar utrymmet baserat på olika funktionaliteter. De totemliknande skärmarna lägger till den mjuka rumsliga atmosfären viss medfödd lekfullhet. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
உணவகம் நகர்ப்புற துடிப்புக்கான கிளர்ச்சி எதிர். அடிப்படை ஒரு பரபரப்பான போக்குவரத்து சந்திப்பில் அமைந்துள்ளது. ஒட்டுமொத்த இடஞ்சார்ந்த திட்டம் ஒரு மெல்லிய மற்றும் தீர்வு காணும் வேகத்தை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, இது மெதுவான நேரத்தைத் தூண்டுவது போலவும், இந்த வேகமான நகர்ப்புற வாழ்க்கையில் ஒவ்வொரு கணத்தையும் இங்கேயும் இப்பொழுதும் அனுபவிக்க வேண்டும். திறந்தவெளி, நடுத்தர திட்டமிடல் வழியாக, வெவ்வேறு செயல்பாடுகளின் அடிப்படையில் இடத்தை பிரிக்கிறது. டோட்டெம் போன்ற திரைகள் மெல்லிய இடஞ்சார்ந்த சூழலுக்கு சில இணக்கமான விளையாட்டுத்தனத்தை சேர்க்கின்றன. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
రెస్టారెంట్ అర్బన్ బీట్కు తిరుగుబాటు కౌంటర్. బేస్ ఒక రద్దీ ట్రాఫిక్ కూడలిలో ఉంది. మొత్తం ప్రాదేశిక ప్రణాళిక మెల్లగా మరియు స్థిరపడిన వేగాన్ని సృష్టించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది, వేగాన్ని తగ్గించడానికి మరియు ఈ వేగవంతమైన పట్టణ జీవితంలో ఇక్కడ మరియు ఇప్పుడు ప్రతి క్షణం ఆస్వాదించడానికి సమయాన్ని ప్రేరేపిస్తుంది. మీడియం ప్లానింగ్ ద్వారా ఏర్పడిన బహిరంగ స్థలం, వివిధ కార్యాచరణల ఆధారంగా స్థలాన్ని విభజిస్తుంది. టోటెమ్ లాంటి తెరలు మెలో ప్రాదేశిక వాతావరణానికి కొంత అనుకూలమైన ఉల్లాసాన్ని ఇస్తాయి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Тарабхона Муборизаи ошӯбгарон ба латукӯби шаҳр. Пойгоҳ дар чорроҳаи серодам ҷойгир аст. Нақшаи умумии фазоӣ ба эҷоди суръати сабук ва ором равона шудааст, ки гӯё вақтро суст кунад ва дар ин зиндагии босуръати шаҳрӣ барои аз ҳар лаҳза дар инҷо ва ҳозир лаззат бурдан лозим аст. Фазои кушод, чӣ тавре ки тавассути банақшагирии миёна ба вуҷуд омадааст, фазоро аз рӯи функсияҳои гуногун тақсим мекунад. Экранҳои ба тотем шабеҳ ба фазои мулоим фазои боз ҳам баъзе бозичаҳои модарзодро зиёд мекунанд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ร้านอาหาร The Revolt Counter to the Urban Beat ฐานตั้งอยู่ในสี่แยกการจราจรที่พลุกพล่าน แผนเชิงพื้นที่โดยรวมมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างจังหวะที่กลมกล่อมและประนีประนอมราวกับจะชักจูงเวลาให้ช้าลงและในชีวิตในเมืองที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเพื่อเพลิดเพลินไปกับทุกช่วงเวลาที่นี่และเดี๋ยวนี้ พื้นที่เปิดโล่งดังที่เกิดขึ้นผ่านการวางแผนขนาดกลางจะแบ่งพื้นที่ตามฟังก์ชั่นที่แตกต่างกัน หน้าจอที่เหมือนโทเท็มช่วยเพิ่มบรรยากาศเชิงพื้นที่อันกลมกล่อมให้กับความสนุกสนาน |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Restoran Şäher urgusyna garşy gozgalaň. Baza köp ulagly çatrykda ýerleşýär. Umumy giňişlik meýilnamasy, haýallaşmaga wagt berýän ýaly we çalt depginde ösýän şäher durmuşynda bu pursatdan we häzirki pursatdan lezzet almak üçin ýumşak we kesgitlenen tizligi döretmegi maksat edinýär. Açyk meýdan, orta meýilnamalaşdyryş arkaly emele gelýär, boşlugy dürli funksiýalara esaslanýar. Totema meňzeş ekranlar giňişlik gurşawyna birneme dogabitdi oýnawaçlyk goşýar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Restawran Ang Salungat sa Himagsikan sa Urban Beat. Ang base ay matatagpuan sa isang abalang intersection ng trapiko. Ang pangkalahatang plano ng spatial ay naglalayong lumikha ng isang malungkot at tulin nang lakad, na para bang mag-udyok ng oras na pabagalin at sa mabilis na buhay ng lunsod na ito upang matamasa ang bawat sandali dito at ngayon. Ang bukas na espasyo, tulad ng nabuo, sa pamamagitan ng medium planning, ay naghahati sa puwang batay sa iba't ibang mga pag-andar. Ang mga screen na tulad ng totem ay nagdaragdag sa kalungkutan ng spatial na kapaligiran ng ilang pagbati. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Ресторан Шәһәр битенә фетнә. База тыгыз юл чатында урнашкан. Гомуми киңлек планы әкрен һәм тиз темплар булдыруны максат итеп куя, гүя акрынрак вакытны тизләтә һәм бу тиз шәһәр тормышында монда һәм хәзерге вакытта рәхәтләнеп ләззәтләнергә. Ачык мәйдан, формалашканча, урта планлаштыру аша, төрле функцияләргә нигезләнеп, мәйданны бүлеп бирә. Тотемга охшаган экраннар тумыштан уйнап торган киңлек тирәлеген өсти. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
رېستوران شەھەر ئۇرۇشىغا قارشى قوزغىلاڭ. بۇ بازا ئالدىراش قاتناش ئېغىزىغا جايلاشقان. ئومۇمىي بوشلۇق پىلانى ئاستا ۋە مۇقىم قەدەم بەرپا قىلىشنى مەقسەت قىلىدۇ ، خۇددى ۋاقىتنى ئاستىلىتىدىغان ۋە تېز سۈرئەتلىك شەھەر تۇرمۇشىدا بۇ يەردىكى ۋە ھازىرقى ھەر بىر دەقىقىلەردىن ھۇزۇرلىنىدىغاندەك. ئوتتۇراھال پىلانلاش ئارقىلىق شەكىللەنگەن ئوچۇق بوشلۇق بوشلۇقنى ئوخشىمىغان ئىقتىدارغا ئاساسەن ئايرىيدۇ. توتېمغا ئوخشايدىغان ئېكرانلار بوشلۇقتىكى مۇھىتقا بەزى تۇغما ئويۇنلارنى قوشىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Ресторан Лічильник повстання міському побиттю. База розташована в зайнятому транспортним перехрестям. Загальний просторовий план має на меті створити спокійний і врівноважений темп, ніби спонукати час сповільнитись і в цьому швидкому міському житті насолоджуватися кожною миттю тут і зараз. Відкритий простір, як формується, за допомогою середнього планування, ділить простір на основі різних функціональних можливостей. Екрани, подібні до тотемів, додають м'якій просторовій обстановці деяку загальну грайливість. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ریستوراں شہری مار پر بغاوت کاؤنٹر۔ بیس ایک مصروف ٹریفک چوراہے میں واقع ہے۔ مجموعی طور پر مقامی منصوبے کا مقصد ایک مدھر اور طے شدہ رفتار پیدا کرنا ہے ، گویا کہ وقت کو سست کرنے کے لuce اور اس تیز رفتار شہری زندگی میں ہر لمحے یہاں اور اب لطف اندوز ہوں۔ کھلی جگہ ، جیسا کہ تشکیل دیا جاتا ہے ، درمیانی منصوبہ بندی کے ذریعے ، خلا کو مختلف افادیت کی بنیاد پر تقسیم کرتا ہے۔ کلدیوتا جیسی اسکرینیں مدھر مقامی ماحول کو کچھ پیدائشی کھیلوں میں شامل کرتی ہیں۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Restoran Urban kaltaklanishiga qarshi qo'zg'olon. Baza gavjum trafik chorrahasida joylashgan. Umumiy fazoviy reja yumshoq va barqaror sur'atni yaratishga qaratilgan, go'yo sekinlashishga vaqt ajratish va tez rivojlanayotgan shahar hayotida bu erda va hozirda har bir lahzadan zavqlanish. Ochiq kosmik, o'rta rejalashtirish orqali, turli funktsiyalarga asoslanib, makonni ajratadi. Totemga o'xshash ekranlar yumshoq fazoviy muhitga ba'zi tug'ma o'ynoqlikni qo'shadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nhà Hàng Cuộc nổi dậy chống lại nhịp đập đô thị. Căn cứ nằm trong một giao lộ giao thông bận rộn. Kế hoạch không gian tổng thể nhằm tạo ra một nhịp độ êm dịu và ổn định, như thể tạo ra thời gian để chậm lại và trong cuộc sống đô thị nhịp độ nhanh này để tận hưởng từng khoảnh khắc ở đây và bây giờ. Không gian mở, được hình thành, thông qua quy hoạch trung bình, phân chia không gian dựa trên các chức năng khác nhau. Các màn hình giống như vật tổ thêm vào bầu không khí êm dịu một số vui tươi bẩm sinh. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bwyty Cownter y Gwrthryfel i'r Curiad Trefol. Mae'r ganolfan wedi'i lleoli mewn croestoriad traffig prysur. Nod y cynllun gofodol cyffredinol yw creu cyflymder ysgafn a sefydlog, fel pe bai'n cymell amser i arafu ac yn y bywyd trefol cyflym hwn i fwynhau bob eiliad yma ac yn awr. Mae'r man agored, fel y'i ffurfir, trwy gynllunio canolig, yn rhannu'r gofod ar sail gwahanol swyddogaethau. Mae'r sgriniau tebyg i totem yn ychwanegu rhywfaint o chwareusrwydd cynhenid at yr awyrgylch gofodol ysgafn. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Restaurant The Revolt Counter to the Urban Beat. De basis leit yn in drokke ferkearskruising. It algemiene romtlike plan is fan doel in sêft en regele tempo te kreëarjen, as om tiid te induzearjen om te tragen en yn dit rappe stedske libben elk momint hjir en no te genietsjen. De iepen romte ferdielt, lykas wurdt foarme, fia medium planning, de romte op basis fan ferskate funksjonaliteiten. De totem-achtige skermen foegje ta oan 'e sêfte romtlike sfear wat kânsenlike boartlikens. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Indawo Yokutyela Isixhobo sokuBuyisa esiXananatha kwi-Urban Beat. Isiseko sibekwe kwindawo yokuxakeka ngabantu abaninzi. Isicwangciso sendawo yonke sijolise ekudaleni isantya esiphakathi kunye sokuzinza, ngokungathi sithathe ixesha lokuthoba kwaye kubomi beedolophu obukhawulezayo ukonwabela umzuzu ngamnye apha kunye ngoku. Indawo evulekileyo, njengoko isenziwa, ngocwangciso oluphakathi, yahlula indawo ngokusekwe kwimisebenzi eyahlukeneyo. Izikrini ezibonakala njenge-totem zongezwa kwindawo ye-mart yendawo ethile yokudlala ezizodwa. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
דער רעסטאָראַן די רעוואָלט קאָונטער צו די שטאָטיש קלאַפּן. די באַזע איז ליגן אין אַ פאַרנומען ינטערסעקשאַן פון פאַרקער. די קוילעלדיק ספּיישאַל פּלאַן יימז צו שאַפֿן אַ פּינטלעך און געזעצט גאַנג, ווי צו פאַרשאַפן די צייט צו פּאַמעלעך אַראָפּ און אין דעם שנעל-פּאַסן שטאָטיש לעבן צו געניסן יעדער מאָמענט דאָ און איצט. די עפענען פּלאַץ, ווי איז געשאפן, דורך מיטל פּלאַנירונג, דיוויידז די פּלאַץ באזירט אויף פאַרשידענע פונקטיאָנאַליטיעס. די טאָטעם-ווי סקרינז לייגן צו די מילד ספּיישאַל אַמביאַנס עטלעכע קאַנדזשענאַל פּלייַפולנעסס. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ile Ounjẹ Counter Revolt si Ilu Ilu. Mimọ naa wa ni ikorita opopona ti nšišẹ. Eto aye gbogbogbo ni ero lati ṣẹda isunmọ ti o yanju, bi ẹni pe lati fa akoko lati fa fifalẹ ati ni igbesi aye ilu sare yiyara lati gbadun akoko kọọkan nibi ati bayi. Awọn aaye ṣiṣi, bi a ṣe ṣẹda, nipasẹ igboro alabọde, pin aaye naa ti o da lori awọn iṣẹ oriṣiriṣi. Awọn iboju-totem-like iboju ṣafikun ambience spatial ambience diẹ ninu iṣere ti a sọ di mimọ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Indawo Yokudlela I-Revolt Counter eya e-Urban Beat. Isisekelo sitholakala ekuphambanweni komgwaqo okuxakile. Uhlelo oluphelele lwendawo luhlose ukudala ijubane eliqondana futhi elixazululiwe, njengokunikeza isikhathi sokunciphisa ijubane futhi kulempilo yasedolobheni ephuthuma ukujabulela umzuzwana ngamunye lapha nalapha. Isikhala esivulekile, njengoba sakhiwa, ngokuhlelela okuphakathi, sahlukanisa isikhala ngokusekwe kokusebenza okuhlukile. Izikrini ezinjenge-totem zengeza kuma-Spatial spatial ambience okunye ukudlala okudlalwa. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Restawran Ang Pag-alsa sa Pag-alsa sa Urban Beat. Ang base nahimutang sa usa ka busy nga intersection sa trapiko. Ang kinatibuk-ang plano sa spatial nagtumong sa paghimo sa usa ka mound ug dali nga tulin, ingon nga aron mapukaw ang oras nga hinay ug sa niining kusog nga tulin nga kinabuhi sa lungsod aron makatagamtam sa matag gutlo dinhi ug karon. Ang bukas nga wanang, ingon nga naporma, pinaagi sa medium nga pagplano, gibahin ang wanang base sa lainlaing mga gimbuhaton. Ang mga sama sa mga screen sa pagdugang nakadugang sa kasubo sa spatial nga kahimtang sa pipila nga pagbati sa pagkamatuyuan. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hale ʻaina Ka mea hoʻonāukiuki i ka pā kauhale. Aia ke kumu i loko o kahi kikowaena holo kaʻa luhi. Hoʻolālā ka hoʻolālā mākaukau holoʻokoʻa e hana i kahi kaikoʻe a me ka uku, me he mea lā e hoʻolalelale i ka manawa e hoʻolōʻihi ai a i kēia manawa wikiwiki wikiwiki nei e leʻaleʻa i kēlā me kēia manawa i kēia manawa. Mālama ʻia ka wahi ākea, e like me ka mea i hoʻokumu ʻia, ma o ka hoʻolālā ʻana mahele, e hoʻokaʻawale i ka wahi i pili i nā ʻano ʻano like ʻole. Hoʻopili nā kiʻi totem-like i ka leʻaleʻa spatial ma ke ʻano he playriv pēleʻa. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Tsev Noj Mov Lub Faj Tsuag Rov Qab Los Rau Hauv Nroog Beat. Lub hauv paus yog nyob hauv qhov chaw tsheb sib tshuam. Txoj kev npaj dav dav rau cov hom phiaj los tsim cov mellow thiab khom nrawm, zoo li yuav ua rau lub sijhawm qeeb thiab qeeb hauv lub nroog loj lub neej kom tau txais kev txaus siab rau txhua lub sijhawm ntawm no thiab tam sim no. Qhov chaw qhib, raws li tau tsim, los ntawm kev npaj nruab nrab, cais qhov chaw raws cov haujlwm sib txawv. Cov ntxaij vab tshaus zoo li totem ntxiv rau qhov tso tawm qhov sib thooj qee qhov kev ua si zoo nkauj. |
||||
 |
 |
