| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Conceptual Minimalism Office Small Scale by Helen Brasinika |
Home > Winners > #28300 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Helen Brasinika | |||||
| English (EN) English |
Office Small Scale The interior design is striped to an aesthetic, yet not functional minimalism. The open plan space is emphasized by clean lines, big glazed openings that allow plenty of natural daylight in, enabling line and plane to become the basic structural and aesthetic elements. The lack of right angles determined the need to adopt a more dynamic view of the space, while the choice of a light color palette combined with material and textural variety allows for space and function unity. Unfinished concrete finishes elevate to the walls to add a contrast between white-soft and rough-grey. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Ofis Küçük Ölçekli İç tasarım estetik bir çizgiyle kaplıdır, ancak işlevsel bir minimalizm değildir. Açık plan alanı, temiz çizgiler, bol miktarda doğal gün ışığına izin veren büyük cam açıklıklar ile vurgulanır, çizgi ve düzlemin temel yapısal ve estetik unsurlar haline gelmesini sağlar. Dik açıların olmaması, mekanın daha dinamik bir görünümünü benimseme ihtiyacını belirlerken, malzeme ve dokusal çeşitlilik ile birleştirilmiş açık renk paleti seçimi, alan ve fonksiyon birliğini sağlar. Bitmemiş beton yüzeyler, beyaz-yumuşak ve pürüzlü-gri arasında bir kontrast eklemek için duvarlara yükselir. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kleinskaalse Kantoor Die interieurontwerp is gestreep tot 'n estetiese, maar tog nie funksionele minimalisme nie. Die oopplanruimte word beklemtoon deur skoon lyne, groot, geglasuurde openings wat baie natuurlike daglig inlaat, waardeur lyn en vlak die basiese strukturele en estetiese elemente kan word. Die gebrek aan regte hoeke bepaal die behoefte om 'n meer dinamiese siening van die ruimte in te neem, terwyl die keuse van 'n ligte kleurpalet, gekombineer met materiaal en tekstuurverskeidenheid ruimte en funksie-eenheid moontlik maak. Onvoltooide betonafwerkings lig teen die mure op om 'n kontras tussen wit sag en grofgrys te gee. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Shkallë E Vogël Zyre Dizajni i brendshëm është i zhveshur në një minimalizëm estetik, por jo funksional. Hapësira e planit të hapur theksohet nga linjat e pastra, hapjet me xham të madh që lejojnë shumë dritë natyrore të ditës, duke bërë të mundur që linja dhe avioni të bëhen elementet themelore strukturore dhe estetike. Mungesa e këndeve të drejta përcaktoi nevojën për të përvetësuar një pamje më dinamike të hapësirës, ndërsa zgjedhja e një gamë të lehta ngjyrash të kombinuar me larminë materiale dhe tekstuale lejon hapësirën dhe unitetin e funksionit. Mbarimet e përfunduara të betonit ngrihen në mure për të shtuar një kontrast midis gri të bardhë-të butë dhe të ashpër-gri. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የቢሮ አነስተኛ ሚዛን የውስጠኛው ንድፍ ወደ ውበት ተለቋል ፣ ግን ተግባራዊነት አነስተኛ አይደለም። ክፍት የእቅድ ቦታው በንጹህ መስመሮች ፣ በትላልቅ የበረራ ክፍተቶች ውስጥ ብዙ ተፈጥሮአዊ የቀን ብርሃን እንዲኖር ፣ መስመር እና አውሮፕላን መሠረታዊ መዋቅራዊ እና ደስ የሚል ንጥረ ነገሮች እንዲሆኑ የሚያስችል ነው ፡፡ የቀኝ ማዕዘኖች አለመኖር የቦታ ይበልጥ ተለዋዋጭ እይታን የመቀበል አስፈላጊነትን ወስኗል ፣ እና ከቀለም እና ከጽሑፍ ልዩ ልዩ ጋር የተጣመረ ቀላል የቀለም ቤተ-ስዕል ምርጫ የቦታ እና የተግባር አንድነት እንዲኖር ያስችላል። በነጭ-ለስላሳ እና በግትር-ግራጫ መካከል ንፅፅር ለመጨመር ያልተጠናቀቀ ኮንክሪት ግድግዳው ላይ ከፍ ይላል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مقياس المكتب الصغير تم تخطيط التصميم الداخلي إلى بساطتها الجمالية ، ولكنها ليست وظيفية. يتم التأكيد على المساحة المفتوحة من خلال الخطوط النظيفة والفتحات الزجاجية الكبيرة التي تسمح بدخول الكثير من ضوء النهار الطبيعي ، مما يتيح للخط والطائرة أن يصبحا العناصر الهيكلية والجمالية الأساسية. حدد عدم وجود زوايا قائمة الحاجة إلى تبني رؤية أكثر ديناميكية للمساحة ، في حين أن اختيار لوحة الألوان الفاتحة جنبًا إلى جنب مع المواد والتنوع النصي يسمح بالفضاء ووحدة الوظيفة. ترتفع التشطيبات الخرسانية غير المكتملة إلى الجدران لإضافة تباين بين الأبيض الناعم والرمادي الخشن. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Գրասենյակային Փոքր Մասշտաբը Ինտերիերի դիզայնը գծավորված է գեղագիտական, բայց ոչ ֆունկցիոնալ մինիմալիզմի մեջ: Բաց պլանի տարածքը շեշտը դնում է մաքուր գծերի, մեծ ապակեպատված բացվածքների միջոցով, որոնք թույլ են տալիս շատ բնական լույս ներս մտնել, ինչը հնարավորություն է տալիս տողն ու ինքնաթիռը դառնալ հիմնական կառուցվածքային և գեղագիտական տարրերը: Rightիշտ անկյունների բացակայությունը որոշում էր տարածքի ավելի դինամիկ տեսք ընդունելու անհրաժեշտությունը, մինչդեռ նյութի և հյուսվածքների բազմազանության հետ զուգակցված թեթև գույնի պալիտրա ընտրությունը թույլ է տալիս տարածություն և գործառնական միասնություն: Անավարտ բետոնե ավարտվածքները բարձրանում են պատերին `հակադրություն սպիտակ-փափուկ և կոպիտ-մոխրագույն միջև: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Ofis Kiçik Ölçülü Daxili dizayn estetik, lakin funksional minimalizmlə zolaqlanmışdır. Açıq plan sahəsi təmiz xəttlər, bol gün işığına imkan verən geniş şüşəli açıqlıqlar ilə vurğulanır, xəttin və təyyarənin əsas struktur və estetik element olmasına imkan verir. Doğru açıların olmaması məkana daha dinamik bir mənzərənin qəbul edilməsinin zəruriliyini müəyyənləşdirdi, maddi və teksturalı müxtəlifliyi ilə birlikdə açıq rəng palitrası seçimi məkan və funksiya birliyini təmin edir. Bitməmiş beton, ağ-yumşaq və kobud-boz arasında bir təzad əlavə etmək üçün divarları yuxarı qaldırır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Bulego Eskala Txikia Barne diseinua minimalismo estetikoa da, baina ez funtzionala. Plano irekiko espazioa lerro garbiek eta beira irekiko eguzki ugariek argi naturala asko ahalbidetzen dute, lineak eta planoak oinarrizko elementu estrukturalak eta estetikoak bihurtzeko aukera ematen dutenak. Angelu zuzenak ez izateak espazioaren ikuspegi dinamikoagoa hartzeko beharra zehaztu zuen. Material eta testurako barietateekin batera koloretako paleta bat aukeratzeak espazioaren eta funtzioen batasuna ahalbidetzen du. Hormigoirik gabeko akabera hormetara altxatu da, zuri-leuna eta gris zakarra arteko kontraste bat gehitzeko. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Невялікі Маштаб Офіса Дызайн інтэр'еру выцягнуты ў эстэтычны, але не функцыянальны мінімалізм. Прастора адкрытага плана падкрэсліваецца чыстымі лініямі, вялікімі зашклёнымі праёмамі, якія дазваляюць шмат натуральнага дзённага святла, што дазваляе лініі і плоскасці стаць асноўнымі структурнымі і эстэтычнымі элементамі. Адсутнасць прамых кутоў абумоўлівае неабходнасць прыняцця больш дынамічнага выгляду прасторы, у той час як выбар светлай каляровай палітры ў спалучэнні з матэрыяльнай і тэкстурнай разнастайнасцю дазваляе забяспечыць адзінства прасторы і функцый. Незавершаныя бетонныя аздабленні ўзвядуць да сцен, каб дадаць кантраст паміж бела-мяккім і шурпата-шэрым. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
অফিস ছোট স্কেল অভ্যন্তর নকশা একটি নান্দনিক জন্য স্ট্রিপড, তবু কার্যকরী minimalism নয়। উন্মুক্ত পরিকল্পনার স্থানটি পরিষ্কার লাইনগুলির মাধ্যমে জোর দেওয়া হয়েছে, বড় বড় গ্লাসযুক্ত খোলা যা প্রাকৃতিক দিবালোকের প্রচুর পরিমাণে প্রবেশ করে, লাইন এবং প্লেনকে মৌলিক কাঠামোগত এবং নান্দনিক উপাদানগুলিতে পরিণত করতে সক্ষম করে। সঠিক কোণগুলির অভাব স্থানটির আরও গতিশীল দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণের প্রয়োজনীয়তা নির্ধারণ করেছিল, যখন উপাদান এবং টেক্সচারাল বিভিন্নতার সাথে মিলিত হালকা রঙের প্যালেট পছন্দ স্থান এবং কার্যকারিতা unityক্যের জন্য অনুমতি দেয়। অসম্পূর্ণ কংক্রিট সমাপ্তি সাদা-নরম এবং রুক্ষ-ধূসর মধ্যে একটি বিপরীতে যুক্ত করতে দেয়ালগুলিতে উন্নত হয়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Kancelarijski Mali Obim Dizajn enterijera pruga se estetskom, a opet ne i funkcionalnom minimalizmu. Prostor otvorenog plana naglašen je čistim linijama, velikim ostakljenim otvorima koji omogućuju obilje prirodnog dnevnog svjetla, omogućujući liniji i ravnini da postanu osnovni strukturni i estetski elementi. Nedostatak pravih uglova odredio je potrebu za prihvaćanjem dinamičnijeg pogleda na prostor, dok izbor svijetle palete boja u kombinaciji s materijalnom i teksturiranom raznolikošću omogućava jedinstvo prostora i funkcije. Nedovršeni betonski slojevi uzdižu se na zidove kako bi dodali kontrast između bijelo-mekog i grubo-sivog. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Офис Малък Мащаб Интериорният дизайн е ивичен до естетичен, но не и функционален минимализъм. Пространството с отворен план се подчертава от чисти линии, големи остъклени отвори, които позволяват много естествена дневна светлина, което позволява линията и равнината да се превърнат в основните структурни и естетически елементи. Липсата на прави ъгли определя необходимостта от възприемане на по-динамичен изглед на пространството, докато изборът на светла цветова палитра, комбинирана с материално и текстурно разнообразие, позволява единство на пространството и функциите. Незавършените бетонни облицовки се издигат към стените, за да добавят контраст между бяло-меко и грубо-сиво. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ရုံးခန်းအသေးစား အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်းကိုအလှအပနှင့်အံဝင်ဂွင်ကျဖြစ်စေသည်။ ပွင့်လင်းသောအစီအစဉ်အာကာသကိုသန့်ရှင်းသောလိုင်းများ၊ သဘာဝအလင်းရောင်များပြားစေသည့်ကြီးမားသော glazings ဖွင့်ခြင်းများအားဖြင့်အလေးထားသည်။ ညာဘက်ထောင့်မရှိခြင်းသည်နေရာကိုပိုမိုလျှင်မြန်စွာမြင်နိုင်ရန်လိုအပ်သည်ဟုဆုံးဖြတ်ပြီးအလင်းနှင့်အရောင်အဆင်းအရောင်များနှင့်ပစ္စည်းနှင့်ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံအမျိုးမျိုးတို့ပေါင်းစပ်။ နေရာနှင့်လုပ်ဆောင်မှုစည်းလုံးမှုကိုရရှိစေသည်။ မပြီးသေးသောကွန်ကရစ်အချောများသည်အဖြူ - ပျော့နှင့်ကြမ်းခင်း - မီးခိုးရောင်အကြားခြားနားချက်ကိုထည့်သွင်းရန်နံရံများသို့တက်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Oficina A Petita Escala El seu disseny interior es caracteritza per un minimalisme estètic, però no funcional. L’espai de pla obert es destaca per línies netes, grans obertures vidriades que permeten molta llum natural, permetent que la línia i el pla esdevinguin els elements estructurals i estètics bàsics. La manca d’angles rectes va determinar la necessitat d’adoptar una visió més dinàmica de l’espai, mentre que l’elecció d’una paleta de colors clara combinada amb varietat material i textual permet una unitat d’espai i funció. Els acabats de formigó sense acabar s’eleven a les parets per afegir un contrast entre el blanc-suau i el gris rugós. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Ofesi Yaying'ono Kapangidwe kamkati kamakhala kolinganiza kukongoletsa, koma osagwira ntchito. Danga lotseguka limatsimikiziridwa ndi mizere yoyera, zotseguka zazikuluzikulu zomwe zimaloleza kuwala kwachilengedwe masana, kumathandizira mzere ndi ndege kuti zikhale zofunika kupanga. Kuperewera kwa mayimidwe oyenera kumatsimikizira kufunikira kokhala ndi mawonekedwe owoneka mwamphamvu pamalopo, pomwe kusankha kwa utoto wautoto wophatikizidwa ndi zinthu ndi malembo osiyanasiyana kumalola malo ndi mgwirizano. Kumanga konkriti wosasamalika kumakweza m'makoma kuti muwonjezere kusiyana pakati koyera-kofewa ndi kakang'ono. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
小型办公室 室内设计具有审美美感，而不是功能极简主义。开放式空间以简洁的线条，宽大的玻璃开口为重点，可以使自然光充足，使线条和平面成为基本的结构和美学元素。缺少直角决定了需要采用更动态的空间视图，而选择浅色调色板并结合材料和质地变化可以实现空间和功能的统一。未完成的混凝土饰面会提升到墙壁上，以在白软和粗糙灰色之间形成对比。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Scala Ufficiale U designu interiore hè strisciatu à un minimalismu esteticu, ma micca funzionale. U spaziu di u pianu apertu hè enfatizatu da e linee pulite, grandi aperture vetrate chì permettenu un saccu di luce naturale in ghjornu, chì permettenu a linea è a pianura diventanu l'elementi strutturali è estetichi di basa. A mancanza d'anguli retti determinò a necessità di aduttà una vista più dinamica di u spaziu, mentre a scelta di una paleta di culori luminosa cumminata cù materiale è varietà texturali permette di spazii è funzione di l'unità. E finiture in cimentu ùn finite crescenu à e pareti per aghjunghje un cuntrastu trà u biancu-soffiu è u grigiu rossu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Uredska Mala Ljestvica Dizajn interijera pruga se estetskom, ali ne i funkcionalnom minimalizmu. Prostor otvorenog plana naglašen je čistim linijama, velikim ostakljenim otvorima koji omogućuju obilje prirodnog dnevnog svjetla, omogućujući liniji i ravnini da postanu osnovni strukturni i estetski elementi. Nedostatak pravih kutova odredio je potrebu za dinamičnijim prikazom prostora, dok izbor svijetle palete boja u kombinaciji s materijalnom i teksturiranom raznolikošću omogućava jedinstvo prostora i funkcije. Nedovršeni betonski slojevi uzdižu se na zidove kako bi se postigao kontrast između bijelo-meke i grubo-sive boje. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Kancelářské Malé Měřítko Interiérový design je navázán na estetický, ale ne funkční minimalismus. Otevřený prostor prostoru je zdůrazněn čistými liniemi, velkými prosklenými otvory, které umožňují dostatek denního denního světla, což umožňuje, aby se linie a rovina staly základními strukturálními a estetickými prvky. Nedostatek pravoúhlých úhlů určoval potřebu zaujmout dynamičtější pohled na prostor, zatímco výběr světlé barevné palety v kombinaci s rozmanitostí materiálů a textur umožňuje jednotu prostoru a funkce. Nedokončený betonový povrch zvedá stěny ke zvýšení kontrastu mezi bílou, jemnou a drsnou šedou. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Lille Kontor Indretningen er stribet til en æstetisk, men alligevel ikke funktionel minimalisme. Det åbne planrum fremhæves af rene linjer, store glasvinduer, der tillader masser af naturligt dagslys ind, hvilket gør det muligt for linie og plan at blive de grundlæggende strukturelle og æstetiske elementer. Manglen på rette vinkler bestemte behovet for at indtage et mere dynamisk syn på rummet, mens valget af en lys farvepalet kombineret med materiale og strukturel variation muliggør rum og funktionsenhed. Ufinishet betonfinish løftes op til væggene for at tilføje en kontrast mellem hvid-blød og ru-grå. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Kantoor Kleinschaligheid Het interieurontwerp is gestreept tot een esthetisch, maar niet functioneel minimalisme. De open ruimte wordt benadrukt door strakke lijnen, grote glazen openingen die veel natuurlijk daglicht binnenlaten, waardoor lijn en vlak de fundamentele structurele en esthetische elementen kunnen worden. Het gebrek aan rechte hoeken bepaalde de noodzaak om een meer dynamische kijk op de ruimte te krijgen, terwijl de keuze voor een licht kleurenpalet in combinatie met materiaal en textuurverscheidenheid ruimte en functionele eenheid mogelijk maakt. Onafgewerkte betonafwerkingen komen uit op de muren om een contrast toe te voegen tussen wit-zacht en ruw-grijs. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Oficeja Skalo La ena dezajno striktas al estetika, tamen ne funkcia minimalismo. La malferma planeda spaco estas emfazita per puraj linioj, grandaj vitraj aperturoj, kiuj permesas multan naturan lumlumon enen, ebligante linion kaj ebenaĵon iĝi la bazaj strukturaj kaj estetikaj elementoj. La manko de rektaj anguloj determinis la bezonon adopti pli dinamikan vidon de la spaco, dum la elekto de malpeza kolora paletro kombinita kun materialo kaj tekstaj vario ebligas spacon kaj funkcion-unuecon. Nefinita betona finpoluro leviĝas al la muroj por aldoni kontraston inter blanka-mola kaj ruĝa-griza. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Büroo Väikemaht Sisekujundus on triibuline esteetilisele, kuid samas mitte funktsionaalsele minimalismile. Avatud planeeringuruumi rõhutavad puhtad jooned, suured klaasitud avad, mis võimaldavad palju loomulikku päevavalgust, võimaldades joonest ja tasapinnast saada põhilised konstruktsiooni- ja esteetilised elemendid. Täisnurkade puudumine tingis vajaduse omada ruumi dünaamilisemat vaadet, samas kui hele värvipaleti valik kombineerituna materjali ja tekstuuri mitmekesisusega võimaldab ruumi ja funktsiooni ühtsust. Lõpetamata betoonviimistlus tõuseb seinte külge, et lisada kontrast valge-pehme ja kareda-halli vahel. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Toimisto Pieni Mittakaava Sisustus on raidallinen esteettiseen, mutta ei toiminnalliseen minimalismiin. Avointa suunnitelmatilaa korostavat puhtaat linjat, suuret lasitetut aukot, jotka sallivat runsaasti luonnollista päivänvaloa, jolloin linjasta ja tasosta voi tulla perusrakenteellisia ja esteettisiä elementtejä. Suoran kulman puute määritti tarpeen ottaa käyttöön dynaamisempi näkymä avaruuteen, kun taas vaalean värivalikoiman valinta yhdistettynä materiaalien ja tekstuurien monimuotoisuuteen sallii tilan ja toiminnan yhtenäisyyden. Viimeistelemättömät betonipinnat nousevat seiniin lisäämään kontrastia valko-pehmeän ja karkean-harmaan välillä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Bureau À Petite Échelle Le design intérieur est rayé à un minimalisme esthétique, mais non fonctionnel. L'espace ouvert est souligné par des lignes épurées, de grandes ouvertures vitrées qui laissent entrer beaucoup de lumière naturelle, permettant à la ligne et au plan de devenir les éléments structurels et esthétiques de base. Le manque d'angles droits a déterminé la nécessité d'adopter une vue plus dynamique de l'espace, tandis que le choix d'une palette de couleurs claires combinée à une variété de matériaux et de textures permet une unité d'espace et de fonction. Les finitions en béton non finies s'élèvent jusqu'aux murs pour ajouter un contraste entre le blanc-doux et le gris rugueux. |
||||
| Galician (GL) galego |
Oficina A Pequena Escala O deseño interior está trazado a un minimalismo estético, pero non funcional. O espazo aberto está enfatizado por liñas limpas e grandes aberturas acristaladas que permiten moita luz natural dentro do día e permiten que a liña e o plano se convertan nos elementos estruturais e estéticos básicos. A falta de ángulos rectos determinou a necesidade de adoptar unha visión máis dinámica do espazo, mentres que a elección dunha paleta de cores lixeira combinada con material e variedade textual permite unidade de espazo e función. Os acabados de formigón sen rematar elevan as paredes para engadir un contraste entre branco-suave e gris rugoso. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საოფისე მცირე მასშტაბით ინტერიერის დიზაინი ზუსტია ესთეტიკური, მაგრამ არა ფუნქციონალური მინიმალიზმისკენ. ღია გეგმის სივრცეში ხაზგასმულია სუფთა ხაზები, დიდი მოჭიქული ღიობები, რომლებიც უამრავ ბუნებრივ დღის შუქს იძლევიან და აძლევს ხაზს და თვითმფრინავს გახდეს ძირითადი სტრუქტურული და ესთეტიკური ელემენტები. სწორი კუთხის ნაკლებობამ დაადგინა სივრცის უფრო დინამიური ხედვის მიღების აუცილებლობა, ხოლო მსუბუქი ფერის პალიტრის არჩევანი მასალისა და ტექსტურული მრავალფეროვნებით შერწყმულ სივრცეში და ფუნქციებში ერთიანობის შესაძლებლობას იძლევა. დაუმთავრებელი ბეტონის დასრულება კედლებზე ამაღლება, რათა დაამატოთ კონტრასტი თეთრ-რბილ და უხეში-ნაცრისფერ შორის. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Büro Klein Das Innendesign ist zu einem ästhetischen, aber nicht funktionalen Minimalismus gestreift. Der offene Raum wird durch klare Linien und große verglaste Öffnungen hervorgehoben, die viel natürliches Tageslicht hereinlassen und es ermöglichen, dass Linie und Ebene zu den grundlegenden strukturellen und ästhetischen Elementen werden. Das Fehlen von rechten Winkeln machte es erforderlich, eine dynamischere Sicht auf den Raum zu haben, während die Wahl einer hellen Farbpalette in Kombination mit Material- und Strukturvielfalt Raum und Funktionseinheit ermöglicht. Unfertige Betonoberflächen ragen an die Wände, um einen Kontrast zwischen Weiß-Weich und Rau-Grau zu schaffen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Γραφείο Μικρής Κλίμακας Ο εσωτερικός σχεδιασμός είναι διακοσμημένος με αισθητικό, αλλά όχι λειτουργικό μινιμαλισμό. Ο ανοιχτός χώρος τονίζεται από καθαρές γραμμές, μεγάλα τζάμια που επιτρέπουν άφθονο φυσικό φως μέσα, επιτρέποντας στη γραμμή και το επίπεδο να γίνουν τα βασικά δομικά και αισθητικά στοιχεία. Η έλλειψη ορθών γωνιών καθόρισε την ανάγκη υιοθέτησης μιας πιο δυναμικής προβολής του χώρου, ενώ η επιλογή μιας παλέτας ανοιχτού χρώματος σε συνδυασμό με ποικιλία υλικών και υφής επιτρέπει την ενότητα και τη λειτουργία του χώρου. Τα ημιτελή τελειώματα σκυροδέματος ανυψώνονται στους τοίχους για να προσθέσουν μια αντίθεση μεταξύ λευκού-μαλακού και τραχιού-γκρι. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
Officeફિસ નાના પાયે આંતરીક ડિઝાઇન સૌંદર્યલક્ષી માટે પટ્ટાવાળી છે, તેમ છતાં કાર્યકારી મિનિમલિઝમની નથી. શુધ્ધ લીટીઓ, મોટા ચમકદાર ખુલ્લાઓ દ્વારા ખુલ્લી યોજનાની જગ્યા પર ભાર મૂકવામાં આવે છે જે પુષ્કળ કુદરતી ડેલાઇટને મંજૂરી આપે છે, લાઇન અને પ્લેનને મૂળભૂત માળખાકીય અને સૌંદર્યલક્ષી તત્વો બનવા માટે સક્ષમ કરે છે. જમણા ખૂણાના અભાવથી જગ્યાના વધુ ગતિશીલ દૃષ્ટિકોણને અપનાવવાની જરૂરિયાત નક્કી થઈ, જ્યારે સામગ્રી અને ટેક્ચરલ વિવિધતા સાથે જોડાયેલા લાઇટ કલરની પસંદગી જગ્યા અને કાર્યની એકતાને મંજૂરી આપે છે. સફેદ-નરમ અને રફ-ગ્રે વચ્ચેનો વિરોધાભાસ ઉમેરવા માટે અપૂર્ણ કોંક્રિટ સમાપ્ત દિવાલોમાં ઉન્નત થાય છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Biwo Ti Echèl Se konsepsyon enteryè a trase nan yon minimalist ayestetik, men pa fonksyonèl. Se espas ki la louvri plan mete aksan sou pa liy pwòp, gwo ouvèti lustres ki pèmèt anpil natirèl lajounen an, pèmèt liy ak avyon yo vin eleman debaz yo estriktirèl ak ayestetik. Mank ang dwat detèmine bezwen an adopte yon View plis dinamik nan espas ki la, pandan y ap chwa a nan yon palèt koulè limyè konbine avèk materyèl ak varyete textural pèmèt pou espas ak inite fonksyon. Otermin fini konkrè elve nan mi yo ajoute yon kontras ant blan-mou ak ki graj-gri. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Karamin Sikelin Tsarin ciki an daɗaɗa shi don ado, amma ba ƙaramin aiki ba ne. An jaddada sararin shirin bude ta hanyar layi mai tsabta, manyan wuraren buɗe ido masu ban sha'awa waɗanda ke ba da damar yawancin hasken rana a cikin, ba da damar layi da jirgin sama su zama abubuwan asali na yau da kullun da kayan ado. Rashin kusurwowin dama yana ƙaddara buƙatar ɗaukar ƙarin ra'ayi na sararin samaniya, yayin zaɓin palette mai launi mai haske hade da kayan kayan ciki da na ɓangaren rubutu yana ba da izinin sararin samaniya da haɗin kai na aiki. Wanda ba a gama amfani da shi ba yana gama ɗaukaka zuwa bango don ƙara bambanci tsakanin farin-taushi da mai laushi-launin toka. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
בקנה מידה קטן במשרד עיצוב הפנים מפוספס למינימליזם אסתטי ועם זאת לא פונקציונאלי. חלל התוכנית הפתוחה מודגש על ידי קווים נקיים, פתחים מזוגגים גדולים המאפשרים פנימה של אור יום טבעי ומאפשרים קו ומישור להפוך לאלמנטים מבניים ואסתטיים בסיסיים. היעדר זוויות ישרות קבע את הצורך לאמץ מבט דינאמי יותר של החלל, ואילו הבחירה בפלטת צבעים בהירה בשילוב עם חומר וטקסטורה מגוונת מאפשרת אחדות מרחב ותפקוד. גימורי בטון לא גמורים מתנשאים אל הקירות כדי להוסיף ניגודיות בין לבן-רך לאפור-גס. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
ऑफिस स्मॉल स्केल आंतरिक डिजाइन एक सौंदर्यवादी के लिए धारीदार है, फिर भी कार्यात्मक अतिसूक्ष्मवाद नहीं है। खुली योजना का स्थान स्वच्छ लाइनों, बड़ी चमकता हुआ खुलने पर जोर दिया जाता है जो कि प्राकृतिक दिन के उजाले की भरपूर अनुमति देता है, जिससे लाइन और प्लेन बुनियादी संरचनात्मक और सौंदर्य तत्व बन जाते हैं। सही कोणों की कमी ने अंतरिक्ष के अधिक गतिशील दृष्टिकोण को अपनाने की आवश्यकता को निर्धारित किया, जबकि सामग्री और बनावट विविधता के साथ संयुक्त एक हल्के रंग पैलेट का विकल्प अंतरिक्ष और फ़ंक्शन एकता के लिए अनुमति देता है। सफेद-मुलायम और खुरदरे-भूरे रंग के बीच विपरीत जोड़ने के लिए अधूरी कंक्रीट की दीवारें ऊँची होती हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Irodai Kis Méretű A belsőépítészet esztétikai, mégis nem funkcionális minimalizmusra van csíkkal díszítve. A nyitott alapterületet tiszta vonalak, nagy üvegezésű nyílások hangsúlyozzák, amelyek rengeteg természetes nappali fényt engednek be, lehetővé téve a vonal és a sík alapvető szerkezeti és esztétikai elemeit. A derékszögek hiánya szükségessé tette a tér dinamikusabb nézetének elfogadását, míg a világos színpalettának az anyag- és texturális változatossággal kombinált választása lehetővé teszi a tér és a funkció egységét. A befejezetlen betonfelület megemelkedik a falakhoz, hogy kontrasztot teremtsen a fehér-lágy és a durva-szürke között. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kantor Skala Kecil Desain interiornya bergaris estetika, namun bukan minimalis fungsional. Ruang rencana terbuka ditekankan oleh garis-garis yang bersih, bukaan kaca besar yang memungkinkan masuknya banyak cahaya matahari, memungkinkan garis dan bidang menjadi elemen struktural dan estetika dasar. Kurangnya sudut siku-siku menentukan kebutuhan untuk mengadopsi tampilan ruang yang lebih dinamis, sementara pilihan palet warna terang yang dikombinasikan dengan variasi material dan tekstur memungkinkan kesatuan ruang dan fungsi. Lapisan beton yang belum selesai ditinggikan ke dinding untuk menambahkan kontras antara putih-lembut dan abu-abu kasar. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Scála Beag Oifige Tá an dearadh intí stiallta go híosracht aeistéitiúil, ach níl sé feidhmiúil. Cuirtear béim ar an spás plean oscailte le línte glana, oscailtí móra gloinithe a ligeann do sholas lae nádúrtha go leor, rud a chuireann ar chumas líne agus eitleáin a bheith ina ngnéithe bunúsacha struchtúracha agus aeistéitiúla. Chinn easpa dronuilleach an gá le dearcadh níos dinimiciúla a ghlacadh ar an spás, agus ceadaíonn aon pailéad dathanna éadroma in éineacht le héagsúlacht ábhair agus uigeachta aontacht spáis agus feidhm. Ardaíonn bailchríocha coincréite neamhchríochnaithe ar na ballaí chun codarsnacht a chur idir bán-bhog agus garbh-liath. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Obere Obere Ọfịs A na-adọwa ime ụlọ ahụ mma, ma ọ bụghị obere ọrụ. A na-emesi oghere oghere dị iche iche ike site na ahịrị dị ọcha, nnukwu oghere na-adọrọ adọrọ nke na-enye ohere ka ọtụtụ ụbọchị eke ụbọchị, na-eme ka ahịrị na ụgbọ elu bụrụ ihe dị mkpa na ihe eji achọ mma. Enweghị akụkụ aka nri kpebiri na ọ dị mkpa ịnwe elele dị omimi nke oghere ahụ, ebe nhọrọ nke palette agba dị mfe jikọtara ya na ihe dịgasị iche iche na ederede na-enye ohere maka ịdị n'otu na ịdị n'otu ọrụ. Ihe a na-emechighị emebi na-agwụ elu na mgbidi iji gbakwunye ọdịiche dị n'etiti dị ọcha-isi na isi ike. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Skrifstofa Lítil Mælikvarði Innanhússhönnunin er röndótt að fagurfræðilegu en samt ekki hagnýtri naumhyggju. Opna áætlunarrýmið er lögð áhersla á hreinar línur, stóru gljáðu op sem leyfa nóg af náttúrulegu dagsbirtu inn, sem gerir línum og planum kleift að verða grunnbyggingar- og fagurfræðilegir þættir. Skortur á réttum sjónarhornum ákvarðaði þörfina fyrir að taka upp öflugri sýn á rýmið, en val á léttri litatöflu ásamt efnis- og áferðafjölbreytni gerir ráð fyrir einingu rýmis og virkni. Óunnið steypu lýkur upp við veggi til að bæta við andstæða á milli hvítmjúks og grófgráa. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'ufficio Su Piccola Scala Il design degli interni è rigato su un minimalismo estetico, ma non funzionale. Lo spazio a pianta aperta è enfatizzato da linee pulite, grandi aperture vetrate che lasciano entrare molta luce naturale, consentendo alla linea e al piano di diventare gli elementi strutturali ed estetici di base. La mancanza di angoli retti ha determinato la necessità di adottare una visione più dinamica dello spazio, mentre la scelta di una tavolozza di colori chiari combinata con varietà materica e materica consente l'unità di spazio e funzione. Le finiture in cemento non finite si elevano alle pareti per aggiungere un contrasto tra il bianco morbido e il grigio ruvido. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
オフィス小規模 インテリアデザインは、美的でありながら機能的なミニマリズムではありません。オープンプランのスペースは、すっきりとしたライン、自然光がたっぷり入る大きなガラス張りの開口部によって強調され、ラインと平面が基本的な構造的および美的要素になることを可能にします。直角の欠如は、空間のよりダイナミックなビューを採用する必要性を決定しましたが、材料とテクスチャの多様性と組み合わせた明るいカラーパレットの選択により、空間と機能の統一が可能になります。未完成のコンクリート仕上げは、壁まで上昇し、ホワイトソフトとラフグレーのコントラストを追加します。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Skala Cilik Kantor Desain interior dijenengi kanggo minimalis estetika, nanging ora minimalisme fungsi. Ruang rencana terbuka ditekani kanthi garis sing resik, bukaan sing gedhe giliran sing ngidini akeh sinar alam, garis lan pesawat lan dadi unsur strukture lan estetika dhasar. Kekurangan sudut sing tepat nemtokake manawa kudu nggunakake tampilan ruangan sing luwih dinamis, dene pilihan palet warna entheng digabungake karo macem-macem bahan lan tekstur ngidini kesatuan ruang lan fungsi. Rampung konkrit sing ora rampung munggah ing tembok kanggo nambah kontras antarane abu-abu putih lan kasar-abu-abu. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕಚೇರಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಪಟ್ಟೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಕನಿಷ್ಠೀಯತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ತೆರೆದ ಯೋಜನಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಚ್ lines ವಾದ ರೇಖೆಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳು ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹಗಲು ಬೆಳಕನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ರೇಖೆ ಮತ್ತು ಸಮತಲವನ್ನು ಮೂಲ ರಚನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಅಂಶಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಲಂಬ ಕೋನಗಳ ಕೊರತೆಯು ಜಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ನ ಆಯ್ಕೆಯು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯ ಏಕತೆಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಬಿಳಿ-ಮೃದು ಮತ್ತು ಒರಟು-ಬೂದು ಬಣ್ಣಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кішігірім Кеңсе Интерьер дизайны эстетикалық жолмен жасалынған, бірақ функционалды минимализмге ие емес. Ашық жоспар кеңістігі таза сызықтар, үлкен жарықтандырылған саңылаулармен ерекшеленеді, бұл табиғи күн сәулесінің көптігі, сызық пен жазықтықтың негізгі құрылымдық және эстетикалық элементтерге айналуына мүмкіндік береді. Дұрыс бұрыштардың болмауы кеңістіктің динамикалық көрінісін қабылдау қажеттілігін анықтады, ал материалдық және текстуралық әртүрлілікпен үйлесетін ашық түсті бояғышты таңдау кеңістік пен функцияның бірлігін қамтамасыз етеді. Аяқталмаған бетон ақ-жұмсақ және өрескел-сұр арасындағы контрастты қосу үшін қабырғаларға көтеріледі. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការិយាល័យខ្នាតតូច ការរចនាផ្ទៃខាងក្នុងត្រូវបានឆ្នូតទៅជាសោភ័ណភាពប៉ុន្តែមិនមានមុខងារតិចតួចទេ។ ចន្លោះផែនការបើកចំហត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយខ្សែស្អាតការបើកធំ ៗ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានពន្លឺថ្ងៃធម្មជាតិច្រើនធ្វើឱ្យបន្ទាត់និងយន្ដហោះក្លាយជាធាតុរចនាសម្ព័ន្ធនិងសោភ័ណភាពមូលដ្ឋាន។ ការខ្វះមុំខាងស្តាំបានកំណត់នូវតម្រូវការក្នុងការប្រកាន់យកនូវទិដ្ឋភាពដែលមានភាពស្វាហាប់នៃលំហខណៈពេលដែលជម្រើសនៃក្ដារលាយពណ៌ស្រាលរួមផ្សំជាមួយសម្ភារៈនិងភាពខុសគ្នានៃវាយនភាពអនុញ្ញាតឱ្យមានទំហំនិងឯកភាពមុខងារ។ បេតុងដែលមិនបានបញ្ចប់បានបញ្ចប់ការកាត់បន្ថយទៅនឹងជញ្ជាំងដើម្បីបន្ថែមភាពផ្ទុយគ្នារវាងពណ៌ស - ទន់និងពណ៌ប្រផេះរដុប។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Biro Ntoya Igishushanyo cyimbere cyerekanwe kubwiza, nyamara ntabwo ari minimalism ikora. Umwanya ufunguye wibanze ushimangirwa nimirongo isukuye, ifunguye rinini ryuzuye ryemerera urumuri rwinshi rwumunsi, bituma umurongo nindege bihinduka ibyingenzi byubaka nuburanga. Kubura inguni iburyo byagaragaje ko ari ngombwa kwemeza uburyo bugaragara bwo kureba umwanya, mugihe guhitamo ibara ryoroshye palette rihujwe nibintu bitandukanye nibyanditswe byemerera umwanya nibikorwa byubumwe. Beto itarangiye irazamuka hejuru kurukuta kugirango wongere itandukaniro riri hagati yera-yoroshye na gray-gray. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кеңсе Чакан Масштабдагы Интерьер дизайны эстетикалык, бирок иштебей турган минимализмге байланган. Ачык пландын мейкиндиги таза сызыктар, чоң айнектер менен баса белгиленет, бул табигый күндүн нуру көп, линия жана тегиздик негизги структуралык жана эстетикалык элементтерге айланат. Түз бурчтардын жоктугу мейкиндиктин динамикалык көрүнүшүн кабыл алуу зарылдыгын аныктады, ал эми ачык түстөр палитрасын материалдык жана текстуралык түрдүүлүк менен айкалыштыруу мейкиндиктин жана функциянын биримдигин камсыз кылат. Курулушу бүтпөгөн бетон дубалдарга көтөрүлүп, ак-жумшак жана орой-боздун ортосундагы контрастты кошот. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
사무실 소규모 인테리어 디자인은 미학적이지만 기능적인 미니멀리즘은 아닙니다. 개방형 공간은 깨끗한 선, 충분한 자연 채광을 허용하는 큰 유리 개구부로 강조되어 선과 평면이 기본 구조 및 미적 요소가 될 수 있습니다. 직각이 없기 때문에 공간에 대한보다 역동적 인 뷰를 채택해야 할 필요성이 결정되었으며, 재료 및 텍스처 다양성과 결합 된 밝은 색상 팔레트를 선택하면 공간과 기능의 통합이 가능해졌습니다. 미완성 콘크리트 마감재가 벽으로 올라와 흰색-부드러운 회색과 거친 회색의 대비를 추가합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Ofîsa Piçûk Piçûk Sêwirana navxweyî bi mitîngek estetîkî, lê hîna jî fonksiyonel nabe. Di plana cîhê vekirî de ji hêla xetên paqij ve, vebûnên bi xurmeyên mezin ên ku dihêle gelek rojê tîrêjê xwezayî dihêlin, girîng dibe ku xeta û balafirê bibin hêmanên bingehîn ên avahîsazî û estetîkî. Nebûna anglên rastê, hewcedariyek dîtina dîmenek dînamîk a cîhê destnîşan kir, di heman demê de bijartina paleta rengîn a ronahî ya bi cûrbecûr materyal û textural re hevbeş dihêle cihê û yekîtiya fonksiyonê. Pêncavên konkret ên nehfandî li dîwaran bilind dibin da ku nakokiyek di navbera spî-nerm û zer-kesk de zêde bikin. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Büro Kleng Skala D'Bannenariichtung ass mat engem ästheteschen, awer net funktionnelle Minimalismus gestreift. Den oppene Plangraum gëtt vu propperem Linnen, grouss verglaste Ouverturen, déi vill natierlecht Dagesliicht erméiglechen, betount, wat et erméiglecht datt d'Linn an de Fliger déi elementar strukturell an ästhetesch Elementer ginn. D'Feele vu richtege Winkelen hunn d'Bedierfnes ugeholl fir eng méi dynamesch Vue vum Raum z'adoptéieren, wärend d'Wiel vun enger Liichtfaarfpalette kombinéiert mat Material a texturaler Varietéit erlaabt Raum a Funktiounsunitéit. Ongeschützt Betonbezeechnunge elevate sech op d'Maueren fir e Kontrast tëscht wäiss-mëll a rau-gro ze ginn. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Munus Interior Design ad aestheticam virgatum tamen muneris minimis. Aperto mundo aperte consilium spatium lineae fenestrae vitreae patitur magnam copiam in luce naturali, cuius linea plano fieri structural et aestheticam elementum. Habitationum paucitas hominum ubique rectus est constituta de necessitate capere plus dynamic visum ex spatio, cum per arbitrium a varietate lucis color palette combined per textural concedit quod materia in spatio et munus unitatis. Infecto concretus magnos ad muros ratio exigit, ut ambae inter se addere album-griseo-mollis et aspera. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຂະ ໜາດ ນ້ອຍຫ້ອງການ ການອອກແບບພາຍໃນແມ່ນລອກແບບເພື່ອຄວາມງາມ, ແຕ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ ໜ້ອຍ. ພື້ນທີ່ແຜນການເປີດກວ້າງແມ່ນເນັ້ນ ໜັກ ໂດຍສາຍທີ່ສະອາດ, ການເປີດກະຈົກໃຫຍ່ທີ່ເຮັດໃຫ້ມີແສງແດດ ທຳ ມະຊາດໃນເວລາ, ເຮັດໃຫ້ສາຍແລະຍົນກາຍເປັນອົງປະກອບພື້ນຖານໂຄງສ້າງແລະຄວາມງາມ. ການຂາດມຸມຂວາໄດ້ ກຳ ນົດຄວາມ ຈຳ ເປັນໃນການຮັບຮອງເອົາມຸມມອງທີ່ມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວກວ່າເກົ່າ, ໃນຂະນະທີ່ທາງເລືອກຂອງກະດານສີອ່ອນໆປະສົມປະສານກັບແນວພັນວັດສະດຸແລະໂຄງສ້າງເຮັດໃຫ້ມີຄວາມເປັນເອກະພາບໃນພື້ນທີ່ແລະ ໜ້າ ທີ່. ຊີມັງທີ່ຍັງບໍ່ທັນແລ້ວກໍ່ສ້າງຂື້ນສູງສຸດຝາເພື່ອເພີ່ມຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສີຂາວ - ອ່ອນແລະສີເທົາສີເທົາ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Biuro Mažos Apimties Interjero dizainas yra susietas su estetiniu, tačiau nefunkcionaliu minimalizmu. Atviro plano erdvę pabrėžia švarios linijos, didelės įstiklintos angos, leidžiančios natūraliai praleisti dieną, leidžiančios linijai ir plokštumai tapti pagrindiniais konstrukciniais ir estetiniais elementais. Stačiakampių trūkumas lėmė poreikį priimti dinamiškesnį erdvės vaizdą, tuo tarpu pasirinkus šviesių spalvų paletę, suderintą su medžiaga ir tekstūra, galima pasiekti erdvės ir funkcijos vienovę. Nebaigta betoninė apdaila pakyla prie sienų, kad būtų kontrastas tarp baltos-minkštos ir grubiai pilkos spalvos. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Biroja Maza Mēroga Interjera dizains ir novirzīts uz estētisku, bet ne funkcionālu minimālismu. Atklātā plāna telpu uzsver tīras līnijas, lielas stiklotas atveres, kas ļauj daudz dabiskā dienasgaismā, ļaujot līnijai un plaknei kļūt par galvenajiem strukturālajiem un estētiskajiem elementiem. Taisnu leņķu trūkums noteica nepieciešamību pieņemt dinamiskāku telpas skatījumu, savukārt gaišo krāsu paletes izvēle apvienojumā ar materiālu un faktūru dažādību ļauj panākt telpas un funkcijas vienotību. Nepabeigtā betona apdare paaugstinās līdz sienām, lai izveidotu kontrastu starp baltu-mīkstu un raupji pelēku. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Канцелариски Мал Обем Внатрешниот дизајн е насочен кон естетски, но сепак не функционален минимализам. Просторот на отворен план е нагласен со чисти линии, големи стаклени отвори кои овозможуваат многу природна дневна светлина, овозможувајќи им на линијата и рамнината да станат основните структурни и естетски елементи. Недостатокот на правилни агли ја утврди потребата за усвојување на подинамичен поглед на просторот, додека изборот на палета на светлосни бои во комбинација со материјална и текстурална разновидност овозможува простор и единство на функциите. Завршените бетонски завршетоци се издигнуваат до wallsидовите за да додадете контраст помеѓу бело-меко и грубо-сиво. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Birao Kelin'ny Birao Kely Ny endrika anatiny dia namboarina ho an'ny estetika, fa tsy minimal minimal. Ny habaka drafitra misokatra dia hamafisina amin'ny alàlan'ny tsipika madio, fisokafan-dàlambe lehibe izay ahafahan'ny be dia be ao anaty hazavana voajanahary, manome alalana sy fiaramanidina ho singa fototra ara-drafitra sy aestetika. Ny tsy fahampian'ny zoro mety dia mamaritra ny filàna hampifanaraka ny fomba fijery mavitrika kokoa amin'ny habakabaka, raha toa kosa ny fisafidianana palety miloko maivana miaraka amin'ny karazan-jiro sy ara-teknika dia ahafahana manome toerana sy firaisana mirindra. Ny vita vita mivaingana tsy vita dia manandratra amin'ny rindrina hanampiana ny tsy fitoviana eo amin'ny fotsy-malefaka sy malefaka-fotsy. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Skala Kecil Pejabat Reka bentuk dalamannya dihiasi estetika, namun tidak berfungsi minimalis. Ruang pelan terbuka ditekankan oleh garis bersih, bukaan kaca besar yang memungkinkan banyak cahaya siang masuk, memungkinkan garis dan satah menjadi elemen struktur dan estetika asas. Kekurangan sudut tepat menentukan perlunya mengadopsi pandangan ruang yang lebih dinamis, sementara pilihan palet warna terang yang digabungkan dengan variasi bahan dan tekstur memungkinkan perpaduan ruang dan fungsi. Kemasan konkrit yang belum selesai dinaikkan ke dinding untuk menambahkan perbezaan antara putih-lembut dan kelabu kasar. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഓഫീസ് ചെറിയ തോതിലുള്ള ഇന്റീരിയർ ഡിസൈൻ ഒരു സൗന്ദര്യാത്മകതയിലേക്കാണ് വരുന്നത്, പക്ഷേ പ്രവർത്തനപരമായ മിനിമലിസമല്ല. വൃത്തിയുള്ള ലൈനുകൾ, വലിയ തിളക്കമുള്ള ഓപ്പണിംഗുകൾ, ഓപ്പൺ പ്ലാൻ സ്പേസ് emphas ന്നിപ്പറയുന്നത്, പ്രകൃതിദത്തമായ പകൽ വെളിച്ചം ധാരാളം അനുവദിക്കുന്ന ലൈനും പ്ലെയിനും അടിസ്ഥാന ഘടനാപരവും സൗന്ദര്യാത്മകവുമായ ഘടകങ്ങളായി മാറാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. വലത് കോണുകളുടെ അഭാവം സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചലനാത്മക വീക്ഷണം സ്വീകരിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെ നിർണ്ണയിക്കുന്നു, അതേസമയം മെറ്റീരിയലും ടെക്സ്ചറൽ വൈവിധ്യവും സംയോജിപ്പിച്ച് ഒരു ഇളം വർണ്ണ പാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് സ്ഥലവും പ്രവർത്തന ഐക്യവും അനുവദിക്കുന്നു. പൂർത്തിയാകാത്ത കോൺക്രീറ്റ് ഫിനിഷുകൾ വെള്ള-മൃദുവും പരുക്കൻ ചാരനിറവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ചേർക്കുന്നതിന് മതിലുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Uffiċċju Fuq Skala Żgħira Id-disinn ta 'ġewwa huwa strixxat għal estetiċi, iżda mhux minimalism funzjonali. L-ispazju tal-pjan miftuħ huwa enfasizzat minn linji nodfa, fetħiet igglejżjati kbar li jippermettu ħafna dawl naturali fil-jum, li jippermetti li l-linja u l-pjan isiru l-elementi strutturali u estetiċi bażiċi. In-nuqqas ta ’angoli retti ddetermina l-ħtieġa li tiġi adottata veduta aktar dinamika tal-ispazju, filwaqt li l-għażla ta’ paletta ħafifa tal-kulur flimkien ma ’materjal u varjetà textural tippermetti l-ispazju u l-għaqda tal-funzjoni. Irfinar tal-konkrit mhux mitmum jgħolli mal-ħitan biex iżid kuntrast bejn abjad artab u griż mhux maħdum. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Tari Iti Te Tari Ko te hoahoa o roto kua herea ki te aesthetic, engari kaore i te iti te mahi. Ko te waatea o te mahere mahere tuwhera na te raina maamaa, nga puuwhera nui ka taea e te maarama o te ra o te ao, te whakahoahoa i te raina me te rererangi kia rite ki nga waahanga hangahanga me nga tikanga rerehua. Ko te kore o nga taatai tika e kii ana i te hiahia ki te whakauru i te tirohanga hihiri o te waahi, i te waa ko te whiriwhiri i tetahi papata tae maamaa me nga momo kakano kia taea ai te waahi me te mahi whakakotahi. Ko nga mutu raima kaore ano kia eke ki nga pakitara hei taapiri i te maarama-maamaa me te kiri-hina. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
ऑफिस लहान प्रमाणात आतील रचना सौंदर्याचा आहे, परंतु कार्यशील किमानता नाही. खुल्या योजनेच्या जागेवर स्वच्छ रेषांवर जोर देण्यात आला आहे, मोठ्या चमकलेल्या ओपनिंग्ज ज्यामुळे भरपूर प्रमाणात नैसर्गिक प्रकाश मिळू शकेल, लाइन आणि विमान सक्षम होऊ शकतील आणि मूलभूत संरचनात्मक आणि सौंदर्याचा घटक बनू शकतील. योग्य कोनांच्या अभावामुळे जागेचे अधिक डायनॅमिक दृष्य अवलंबण्याची आवश्यकता निश्चित केली गेली, तर सामग्री आणि टेक्चरल विविधतेसह एकत्रित हलका रंग पॅलेटची निवड स्थान आणि कार्य ऐक्य करण्यास अनुमती देते. पांढरा-मऊ आणि उग्र-राखाडी दरम्यान भिन्नता जोडण्यासाठी अपूर्ण परिष्कृत कंक्रीट समाप्त भिंतींवर चढतात. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Оффисын Жижиг Хэмжээтэй Интерьер дизайн нь гоо зүйн шинж чанартай, гэхдээ функциональ минимализм биш юм. Нээлттэй төлөвлөлтийн орон зайг цэвэр шугам, том бүрхүүлтэй нээлтэйгээр онцлон тэмдэглэдэг бөгөөд энэ нь өдрийн цагаар олон тооны байгалийн гэрлийг гаргаж авах боломжтой бөгөөд шугам, хавтгай нь бүтцийн болон гоо зүйн үндсэн элемент болох боломжтой юм. Зөв өнцгүүдийн дутагдал нь орон зайг илүү динамик байдлаар авч үзэх шаардлагатай байгааг тогтоосон бол материал, бүтэцтэй олон янзын хосолсон цайвар өнгийн палитрыг сонгох нь орон зай, үйл ажиллагааны эв нэгдлийг хангах боломжийг олгодог. Төгсөөгүй бетон нь цагаан-зөөлөн ба бараан саарал өнгөний хоорондох тодосгогчийг нэмэхийн тулд хананд дээш өргөгддөг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
कार्यालय साना स्केल भित्री डिजाइन एक सौन्दर्य को लागी स्ट्रीप गरिएको छ, तर अझै कार्यात्मक minimalism। खुला योजना ठाउँ सफा लाइनहरू, ठूला ग्लाज्ड उद्घाटनहरू द्वारा जोड दिइएको छ जसले प्राकृतिक डेलाइट प्रशस्त मात्रामा अनुमति दिन्छ, रेखा र विमानलाई आधारभूत संरचनात्मक र सौंदर्य तत्वहरू बन्न सक्षम गर्दछ। सही कोणको अभावले अन्तरिक्षको अधिक गतिशील दृश्य अपनाउने आवश्यकतालाई निर्धारित गर्यो, जबकि सामग्री र टेक्चरल विविधतासँग मिल्दो हल्का रंग प्यालेटको छनोटले अन्तरिक्ष र प्रकारको एकतालाई अनुमति दिन्छ। अधूरो क concrete्क्रीट पर्खालमा उचाल्ने सेतो-नरम र कुनै नीलो र betweenको बीचको भिन्नता थप्न। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Kontor Liten Skala Interiørdesignen er stripet til en estetisk, men likevel ikke funksjonell minimalisme. Det åpne planområdet vektlegges av rene linjer, store innglassede åpninger som lar rikelig med naturlig dagslys inn, slik at linje og plan blir de grunnleggende strukturelle og estetiske elementene. Mangelen på rette vinkler bestemte behovet for å ta i bruk et mer dynamisk syn på rommet, mens valget av en lysfargepalett kombinert med materiale og strukturell variasjon gir rom og funksjonsenhet. Uferdige betongbelegg løftes mot veggene for å gi en kontrast mellom hvitmyk og grovgrå. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଅଫିସ୍ ଛୋଟ ସ୍କେଲ୍ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଡିଜାଇନ୍ ଏକ ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟମୟ, କିନ୍ତୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ସର୍ବନିମ୍ନତା ନୁହେଁ | ଖୋଲା ଯୋଜନା ସ୍ଥାନ ପରିଷ୍କାର ରେଖା, ବଡ଼ ଗ୍ଲାଜେଡ୍ ଖୋଲା ଦ୍ୱାରା ଜୋର ଦିଆଯାଏ ଯାହା ପ୍ରଚୁର ପ୍ରାକୃତିକ ଦୀପାବଳିରେ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ, ରେଖା ଏବଂ ବିମାନକୁ ମ basic ଳିକ ଗଠନମୂଳକ ଏବଂ ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟଗତ ଉପାଦାନ ହେବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥାଏ | ସଠିକ୍ କୋଣର ଅଭାବ ସ୍ପେସ୍ ର ଅଧିକ ଗତିଶୀଳ ଦୃଶ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ସ୍ଥିର କଲାବେଳେ ବସ୍ତୁ ଏବଂ ପାଠ୍ୟ ବିବିଧତା ସହିତ ହାଲୁକା ରଙ୍ଗର ପ୍ୟାଲେଟ୍ ଚୟନ ସ୍ଥାନ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ଏକତା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ଧଳା-ନରମ ଏବଂ ରୁଗ୍-ଧୂସର ମଧ୍ୟରେ ଏକ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଯୋଡିବା ପାଇଁ ଅସମାପ୍ତ କଂକ୍ରିଟ୍ ସମାପ୍ତି କାନ୍ଥକୁ ଉପରକୁ ଉଠେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਛੋਟੇ ਪੈਮਾਨੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਹਜ, ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਖੁੱਲੇ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਲਾਈਨਾਂ, ਵੱਡੇ ਚਮਕਦਾਰ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਦਿਹਾੜੇ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਲਾਈਨ ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਮੁ structਲੇ uralਾਂਚਾਗਤ ਅਤੇ ਸੁਹਜਵਾਦੀ ਤੱਤ ਬਣਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਸਹੀ ਕੋਣਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਨੇ ਸਪੇਸ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਪਦਾਰਥ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟਿਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਕੇ ਇੱਕ ਹਲਕੇ ਰੰਗ ਦੇ ਪੈਲੇਟ ਦੀ ਚੋਣ ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਕਾਰਜ ਏਕਤਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਚਿੱਟੇ-ਨਰਮ ਅਤੇ ਮੋਟੇ-ਸਲੇਟੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਅਧੂਰੀ ਕੰਕਰੀਟ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਕੰਧ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
مقیاس کوچک اداری طراحی داخلی به یک مینیمالیسم زیبایی شناختی و در عین حال کاربردی تبدیل نشده است. فضای طرح باز توسط خطوط تمیز ، دهانه های لعاب بزرگ که اجازه می دهد مقدار زیادی از نور روز طبیعی در داخل وجود داشته باشد ، باعث می شود خط و هواپیما به عناصر اساسی ساختاری و زیبایی شناسی تبدیل شوند. عدم وجود زاویه های مناسب ، نیاز به اتخاذ منظره پویاتر از فضا را تعیین می کند ، در حالی که انتخاب یک پالت رنگ روشن همراه با تنوع متریال و بافت ، فضای و وحدت عملکرد را امکان پذیر می کند. پایان های بتونی ناتمام از دیوارها بالا می روند تا تضادی بین سفید نرم و خاکستری خشن اضافه شود. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Biuro Na Małą Skalę Aranżacja wnętrza jest prążkowana w estetycznym, ale nie funkcjonalnym minimalizmie. Otwartą przestrzeń podkreślają czyste linie, duże przeszklone otwory, które wpuszczają dużo naturalnego światła dziennego, dzięki czemu linia i płaszczyzna stają się podstawowymi elementami konstrukcyjnymi i estetycznymi. Brak kątów prostych zdeterminował potrzebę przyjęcia bardziej dynamicznego spojrzenia na przestrzeń, a wybór jasnej palety barw w połączeniu z różnorodnością materiałów i faktur pozwala na spójność przestrzeni i funkcji. Niedokończone wykończenia betonowe sięgają ścian, tworząc kontrast między biało-miękkim i szorstko-szarym. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د دفتر کوچنۍ پیمانه د داخلي ډیزاین یوه جمالیات ته پټه شوې ، مګر لاهم فعال لږترلږه نه ده. د پرانیستې پلان ځای د پاکو لینونو ، لوی ګلیز خلاصونو لخوا ټینګار شوی چې د طبیعي ورځې رlightا ته کافي اجازه ورکوي ، لاین او الوتکه د دې وړتیا ورکوي چې بنسټیز جوړښت او جمالیات عنصر شي. د ښي زاویو نشتوالي د فضا ډیر متحرک لید غوره کولو ته اړتیا ښودلې ، پداسې حال کې چې د ر colorا رنګ پیلټ انتخاب د موادو او متناسب ډول سره یوځای د ځای او فعالیت یووالي لپاره اجازه ورکوي. د سپینې نرم او کچې خړ ترمنځ توپیر اضافه کولو لپاره نامکمل کانکریټ پای دیوالونو ته پورته کوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Escritório Em Pequena Escala O design interior é listrado para um minimalismo estético, mas não funcional. O espaço de plano aberto é enfatizado por linhas limpas, grandes aberturas envidraçadas que permitem a entrada de muita luz natural, permitindo que a linha e o plano se tornem os elementos estruturais e estéticos básicos. A falta de ângulos retos determinou a necessidade de se adotar uma visão mais dinâmica do espaço, enquanto a escolha de uma paleta de cores claras combinada com a variedade de materiais e texturas permite a unidade de espaço e função. Os acabamentos de concreto inacabado elevam-se às paredes para adicionar um contraste entre branco-macio e cinza-áspero. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Birou La Scară Mică Designul interior este în dungi la un minimalism estetic, dar nu funcțional. Spațiul cu plan deschis este accentuat prin linii curate, deschideri vitrate mari care permit multă lumină naturală în timpul zilei, permițând liniei și planului să devină elementele structurale și estetice de bază. Lipsa unghiurilor drepte a determinat necesitatea adoptării unei viziuni mai dinamice a spațiului, în timp ce alegerea unei palete de culori ușoare combinate cu varietatea materială și texturală permite unitatea spațiului și funcției. Finisajele din beton neterminate se ridică la pereți pentru a adăuga un contrast între alb-moale și gri-dur. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Малый Офис Дизайн интерьера выполнен в эстетическом, но не функциональном минимализме. Пространство открытой планировки подчеркнуто чистыми линиями, большими застекленными проемами, которые пропускают много естественного дневного света, позволяя линиям и плоскостям стать основными структурными и эстетическими элементами. Отсутствие прямых углов обусловило необходимость принять более динамичный вид пространства, в то время как выбор светлой цветовой палитры в сочетании с разнообразием материалов и текстур позволяет сохранить пространство и функциональное единство. Незаконченные бетонные поверхности поднимают к стенам, чтобы добавить контраст между белым мягким и грубым серым. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
آفيس نن Scaleو ڪمرو اندروني ڊزائن کي جمالياتي طور تي لڪايو ويو آهي ، پر فنڪشنل minimalism ناهي. کليل منصوبه بندي صاف ليڪن ، وڏين شيشي وارن درگاهن تي زور ڏنو وڃي ٿو جيڪي ڪافي قدرتي ڏينهن جي روشني جي اجازت ڏين ٿا ، ليڪ ۽ جهاز کي بنيادي جوڙجڪ ۽ جمالياتي عنصر بنائي ٿو. صحيح زاويه جو فقدان خلائي جي وڌيڪ متحرڪ نظر کي اپنائڻ جي ضرورت کي طئي ڪري ٿو ، جڏهن ته مادي ۽ بناوت واري قسم سان ملندڙ هلڪو رنگ جي پيليٽ جي جڳهه ۽ فعل جي اتحاد جي اجازت ڏئي ٿي. اڻ کٽ وارو ڪانڪريڪ ختم ڪرڻ وارا ڀتين تي ويڙھون اڇا نرم ۽ ڪٽي ويڙھ جي وچ ۾ فرق شامل ڪرڻ لاءِ. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Ofisa Laititi O le fausaga i totonu ua fusi i se matagofie, ae le o aoga minimalism. Ole avanoa avanoa e faʻamamafaina e laina mama, lapisi tele avanoa e faʻaavanoaina ai le tele o faʻanatura malamalama i totonu, mafai ai laina ma vaalele ona avea ma mea faavae ma fausaga matagofie. O le leai o aia tatau faʻamatalaina le manaʻoga e faʻaopopoina se vaʻaiga sili ona lelei o le avanoa, ae o le filifiliga o se moli lanu paʻu tuʻufaʻatasia ma mea ma tusitusiga eseese e faʻatagaina ai le avanoa ma le galulue faʻatasi. Le faʻamaeʻaina sima faʻamaeʻe i luga o puipui e faʻaopopo se eseesega i le va o paʻepaʻe-vaivai ma talatala-efuefu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Канцеларијски Мали Обим Дизајн ентеријера је прушен естетском, али не и функционалном минимализму. Простор отвореног плана наглашен је чистим линијама, великим остакљеним отворима који дозвољавају обиље природне дневне светлости, омогућавајући линији и равнини да постану основни структурни и естетски елементи. Недостатак правих углова одредио је потребу за динамичнијим приказом простора, док избор лагане палете боја у комбинацији са материјалном и текстурном разноликошћу омогућава јединство простора и функције. Недовршени бетонски слојеви уздижу се на зидове како би додали контраст између бело-меког и грубо-сивог. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Sgèile Bheag Oifis Tha dealbhadh an taobh a-staigh air a stialladh gu ìre eireachdail, ach chan eil e idir gnìomhach. Tha an loidhne plana fosgailte air a chuideamachadh le loidhnichean glan, fosglaidhean mòra glainne a leigeas le solas an latha gu leòr a thighinn a-steach, a ’leigeil le loidhne agus plèana a bhith nan eileamaidean bunaiteach structarail agus mothachail. Cho-dhùin dìth ceart-cheàrnan an fheum air sealladh nas beothaile a ghabhail den àite, fhad ‘s a tha an roghainn de pheant dath aotrom còmhla ri measgachadh stuthan agus inneach a’ ceadachadh aonachd àite agus gnìomh. Bidh crìochnachaidhean cruadhtan neo-chrìochnach ag àrdachadh gu na ballachan gus eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar geal-bog agus liath-ghlas. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Hofisi Diki Diki Iyo yekumukati dhizaini yakavezwa kune yakaisvonaka, asi isingaite minimalism. Iyo yakavhurika hurongwa nzvimbo inosimbiswa nemitsara yakachena, hombe dzakazaruka kuvhurika iyo inobvumira yakawanda yemasikati masikati mukati, inogonesa mutsetse uye ndege kuva izvo zvakakosha zvezvimiro uye zvekunakisa zvinhu. Kushaikwa kwemakona ekurudyi kwakasarudza kudikanwa kwekutora kuwoneka kwakasimba kwenzvimbo, nepo kusarudzwa kwependi yemuvara wakajeka wakasanganiswa nezvinhu uye zvinyorwa zvakasiyana zvinobvumira nzvimbo uye kubatana kwekushanda. Konkrete isina kuvharwa inopedza kukwidziridza kumadziro kuwedzera musiyano pakati pechena-akapfava uye akaomeswa-grey. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
කාර්යාල කුඩා පරිමාණය අභ්යන්තර සැලසුම සෞන්දර්යාත්මක, නමුත් ක්රියාකාරී අවමවාදයකට ඉරි සහිත ය. විවෘත සැලසුම් අවකාශය අවධාරණය කරනුයේ පිරිසිදු රේඛා, විශාල ඔප දැමූ විවරයන්, ස්වභාවික දිවා ආලෝකය ඕනෑ තරම් ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි, රේඛාව සහ තලය මූලික ව්යුහාත්මක හා සෞන්දර්යාත්මක අංග බවට පත්වීමට ඉඩ සලසයි. සෘජු කෝණ නොමැතිකම අවකාශය පිළිබඳ වඩාත් ගතික දෘෂ්ටියක් අනුගමනය කිරීමේ අවශ්යතාවය තීරණය කළ අතර ද්රව්යමය හා වයනයෙහි විවිධත්වය සමඟ සංයෝජනය වූ සැහැල්ලු වර්ණ තලයක් තෝරා ගැනීමෙන් අවකාශය හා ක්රියාකාරී එකමුතුව සඳහා ඉඩ ලබා දේ. නිම නොකළ කොන්ක්රීට් නිමාව සුදු-මෘදු හා රළු-අළු අතර වෙනසක් එක් කිරීම සඳහා බිත්තිවලට ඉහළට ඔසවයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kancelársky Dizajn interiéru je estetický, ale nie funkčný minimalizmus. Otvorený priestor plánu zdôrazňujú čisté línie, veľké zasklené otvory, ktoré umožňujú dostatok denného svetla, čím sa línia a rovina stávajú základnými štruktúrnymi a estetickými prvkami. Nedostatok pravých uhlov určoval potrebu zaujať dynamickejší pohľad na priestor, zatiaľ čo výber svetlej farebnej palety v kombinácii s rozmanitosťou materiálov a textúr umožňuje jednotu priestoru a funkcie. Nedokončené betónové povrchové úpravy zdvíhajú steny, aby sa pridal kontrast medzi bielou, mäkkou a hrubo šedou. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Pisarniški Mali Obseg Notranja zasnova je črtana do estetskega, a vendar ne funkcionalnega minimalizma. Prostor odprtega načrta je poudarjen s čistimi črtami, velikimi zastekljenimi odprtinami, ki omogočajo veliko naravne dnevne svetlobe, ki liniji in ravnini omogočata, da postaneta osnovni strukturni in estetski element. Pomanjkanje pravih kotov je določilo potrebo po bolj dinamičnem pogledu na prostor, izbira svetle barvne palete v kombinaciji z materialno in teksturno raznolikostjo pa omogoča enotnost prostora in funkcije. Nedokončani betonski zaključki se dvigajo na stene, da dodajo kontrast med belo-mehko in grobo-sivo. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Qiyaasta Xafiiska Yar Naqshadeynta gudaha waxaa loo jeexjeexay si loo qurxiyo, laakiin ma ahan wax hawl yar. Meesha furan ee furan waxaa lagu nuuxnuuxsaday khadad nadiif ah, furitaanno waaweyn oo iftiimaya oo u oggolaanaya iftiin badan oo iftiinka dabiiciga ah oo gudaha ah, u suuragelinaya xariiqda iyo diyaaradda inay noqdaan waxyaabaha aasaasiga u ah qaab dhismeedka iyo bilicsanaanta. La'aanta xaglo qumman ayaa go'aamisay baahida loo qabo in la qaato aragti firfircoon oo bannaan oo bannaan, halka doorashada midab khafiif ah oo midab leh oo ay weheliso waxyaabo kala duwan iyo qaab dhismeedka ay u oggolaaneyso jaanqaad iyo midnimo shaqo. Dhismaha la taaban karo ee aan dhammeystirneyn wuxuu kor u qaadaa derbiyada si uu ugu daro farqiga u dhexeeya cad-jilicsan iyo cajiin-cawlan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Liofisi Tse Nyane Moralo o kahare o katiloe ka bokhabane bo botle, empa o sa sebetse. Sebaka se bulehileng sa moralo se hatisoa ke mela e hloekileng, likhalase tse kholo tse benyang tse lumellang khanya ea motšehare kahare, mohala le sefofane hore e be lintho tsa mantlha tsa sebopeho le botle. Ho haella ha li-angles tse nepahetseng ho ile ha tiisa tlhokeho ea ho ba le pono e matla ea sebaka, ha khetho ea pente e bobebe ea mmala e kopantsoeng le lintho tse fapaneng le tse ngotsoeng li lumella sebaka le tumellano ea bonngoe. Qetellong, konkreite e sa koaeloang e phahama maboteng ho kenyelletsa phapang lipakeng tsa bosoeu-bonolo le bo hlephileng. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Kantor Skala Leutik Desain interiorna belang ka éstétis, tacan minimalisme fungsional. Ruang rencana kabuka diteken ku garis beresih, bukaan ageung ageung anu nyayogikeun cahaya panonpoe alam, ngamungkinkeun garis sareng pesawat pikeun janten dasar struktural sareng unsur estetika. Kurangna sudut anu leres ditangtukeun kabutuhan pikeun ngagunakeun tampilan ruang anu langkung dinamis, sedengkeun pilihan palét warna cahaya digabungkeun sareng bahan anu komprehensif sareng tekstur ngamungkinkeun pikeun ruang sareng fungsi ngahijikeun. Kemasan beton anu henteu réngsé angkat ka témbok kanggo nambihan kontras antawis bodas-lemes sareng kasar-abu. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Ofisi Ndogo Ubunifu wa mambo ya ndani umepigwa kwa urembo, lakini sio kazi minimalism. Nafasi ya mpango wa wazi inasisitizwa na mistari safi, nafasi kubwa za kung'aa ambazo zinaruhusu mwangaza wa mchana ndani, kuwezesha mstari na ndege kuwa vitu vya msingi vya mapambo na ya ustadi. Ukosefu wa pembe za kulia uliamua hitaji la kupitisha mtazamo wa nguvu zaidi wa nafasi hiyo, wakati uchaguzi wa paji la rangi nyepesi pamoja na nyenzo na maandishi ya maandishi huruhusu nafasi ya umoja na kazi. Kumaliza saruji isiyochafuliwa kuinua kwa kuta ili kuongeza tofauti kati ya laini-laini na laini-kijivu. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Kontor Liten Skala Inredningen är randig till en estetisk men ändå inte funktionell minimalism. Det öppna planutrymmet betonas av rena linjer, stora glasade öppningar som tillåter mycket dagsljus in, vilket gör att linje och plan kan bli de grundläggande strukturella och estetiska elementen. Avsaknaden av rätvinklar bestämde behovet av att anta en mer dynamisk bild av rymden, medan valet av en ljus färgpalett i kombination med material och textural variation möjliggör rymd och funktionsenhet. Oavslutade betongbeläggningar höjs mot väggarna för att ge en kontrast mellan vit-mjuk och grovgrå. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
அலுவலக சிறிய அளவு உட்புற வடிவமைப்பு ஒரு அழகியலுடன் கோடிட்டது, ஆனால் செயல்பாட்டு மினிமலிசம் அல்ல. திறந்த திட்ட இடம் சுத்தமான கோடுகள், பெரிய மெருகூட்டப்பட்ட திறப்புகளால் வலியுறுத்தப்படுகிறது, இது ஏராளமான இயற்கையான பகலை அனுமதிக்கிறது, வரி மற்றும் விமானம் அடிப்படை கட்டமைப்பு மற்றும் அழகியல் கூறுகளாக மாற உதவுகிறது. சரியான கோணங்களின் பற்றாக்குறை விண்வெளியைப் பற்றி மிகவும் ஆற்றல்மிக்க பார்வையை கடைப்பிடிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை தீர்மானித்தது, அதே நேரத்தில் பொருள் மற்றும் உரை வகைகளுடன் இணைந்து ஒரு ஒளி வண்ணத் தட்டு தேர்வு இடம் மற்றும் செயல்பாட்டு ஒற்றுமையை அனுமதிக்கிறது. முடிக்கப்படாத கான்கிரீட் முடிவுகள் வெள்ளை-மென்மையான மற்றும் கடினமான-சாம்பல் நிறங்களுக்கு இடையில் ஒரு மாறுபாட்டைச் சேர்க்க சுவர்களை உயர்த்தும். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఆఫీస్ స్మాల్ స్కేల్ ఇంటీరియర్ డిజైన్ సౌందర్యానికి చారలు, ఇంకా ఫంక్షనల్ మినిమలిజం కాదు. ఓపెన్ ప్లాన్ స్థలం శుభ్రమైన పంక్తులు, పెద్ద మెరుస్తున్న ఓపెనింగ్స్ ద్వారా సహజమైన పగటి వెలుతురును అనుమతిస్తుంది, లైన్ మరియు విమానం ప్రాథమిక నిర్మాణ మరియు సౌందర్య అంశాలుగా మారడానికి వీలు కల్పిస్తుంది. లంబ కోణాల లేకపోవడం స్థలం గురించి మరింత డైనమిక్ దృక్పథాన్ని అవలంబించవలసిన అవసరాన్ని నిర్ణయించింది, అయితే పదార్థం మరియు నిర్మాణ రకంతో కలిపి తేలికపాటి రంగుల ఎంపిక స్థలం మరియు పనితీరు ఐక్యతను అనుమతిస్తుంది. తెలుపు-మృదువైన మరియు కఠినమైన-బూడిద మధ్య వ్యత్యాసాన్ని జోడించడానికి అసంపూర్తిగా ఉన్న కాంక్రీట్ ముగింపులు గోడలకు ఎత్తండి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Офиси Хурд Миқёси Дизайни интерфейс ба ҳадди аққалияти эстетикӣ, вале функсионалӣ тоб оварда шудааст. Ҷои нақшаи кушода бо хатҳои тоза, кашшофии калон, ки имкон медиҳад ба миқдори зиёди нури табиӣ, ба хатти ҳавопаймо ва унсурҳои асосии эстетикӣ табдил ёбанд, таъкид карда мешавад. Набудани кунҷҳои дуруст зарурати қабул кардани назари динамикии фазоро муайян карданд, дар ҳоле ки интихоби палитраи рангҳои сабук ва гуногунҷанбаи моддӣ ва матнӣ ба ҳамбастагии фазо ва функсия имкон фароҳам меорад. Ориёни бетони нотамом ба девор баланд мешаванд, то ки фарқияти байни сафед-мулоим ва ноҳамвор-хокистар илова карда шавад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
Office Small Scale การออกแบบภายในได้รับการออกแบบให้มีความสวยงาม พื้นที่แบบเปิดโล่งเน้นด้วยเส้นสายที่สะอาดตาช่องกระจกขนาดใหญ่ที่เปิดรับแสงธรรมชาติเข้ามาทำให้เส้นและระนาบกลายเป็นองค์ประกอบโครงสร้างและความสวยงามขั้นพื้นฐาน การขาดมุมฉากกำหนดว่าจำเป็นต้องใช้มุมมองแบบไดนามิกของพื้นที่มากขึ้นในขณะที่การเลือกพาเล็ตสีอ่อนรวมกับวัสดุและความหลากหลายของพื้นผิวทำให้พื้นที่และการทำงานเป็นเอกภาพ พื้นคอนกรีตที่ยังสร้างไม่เสร็จจะยกขึ้นไปที่ผนังเพื่อเพิ่มความแตกต่างระหว่างสีขาวนุ่มและสีเทาหยาบ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ofis Kiçi Göwrümli Içerki dizaýn estetiki, ýöne funksional minimalizm däl. Açyk meýilnama giňişligi arassa çyzyklar, köp gün şöhlesine girmäge mümkinçilik berýän uly syrçaly açyklyklar, çyzyk we uçar esasy gurluş we estetiki elementlere öwrülmäge mümkinçilik berýär. Dogry burçlaryň ýoklugy, giňişlige has dinamiki görnüşi kabul etmegiň zerurlygyny kesgitledi, açyk reňk palitrasynyň material we dokma dürlüligi bilen utgaşmagy giňişlige we işlemäge mümkinçilik berýär. Tamamlanmadyk beton, ak-ýumşak we gödek-çal arasynda tapawut goşmak üçin diwarlara çykýar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Maliit Na Scale Ng Opisina Ang disenyo ng panloob ay guhit sa isang aesthetic, ngunit hindi functional minimalism. Ang puwang ng bukas na plano ay binibigyang diin ng mga malinis na linya, malaking glazed openings na nagbibigay-daan sa maraming likas na liwanag ng araw, na nagpapagana ng linya at eroplano na maging pangunahing mga istruktura at aesthetic elemento. Ang kakulangan ng tamang mga anggulo ay tinukoy ang pangangailangan na magpatibay ng isang mas pabago-bago na pananaw sa espasyo, habang ang pagpili ng isang light color palette na sinamahan ng mga materyal at pagkakaiba-iba ng teksto ay nagbibigay-daan sa pagkakaisa sa puwang at pag-andar. Ang hindi natapos na konkretong natapos ay nakataas sa mga dingding upang magdagdag ng isang kaibahan sa pagitan ng puting-malambot at magaspang na kulay-abo. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Офис Кечкенә Масштаб Эчке бизәлеш эстетик, ләкин функциональ минимализм түгел. Ачык план мәйданы чиста сызыклар, зур пыяла ачкычлар белән басым ясала, алар табигый көн яктысына мөмкинлек бирә, сызык һәм яссылык төп структур һәм эстетик элементларга әверелергә мөмкинлек бирә. Дөрес почмакларның булмавы космосның динамик күренешен кабул итү кирәклеген билгеләде, ә ачык төс палитрасын сайлау материаль һәм текст төрлелеге белән берлектә киңлек һәм функция бердәмлеген тәэмин итә. Тәмамланмаган бетон төсләр ак-йомшак һәм тупас-соры арасында контраст өстәү өчен стеналарга күтәрелә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئىشخانا كىچىك كۆلىمى ئىچكى بېزىلىشى ئېستېتىك ، ئەمما ئىقتىدار جەھەتتە ئەڭ تۆۋەن چەككە چۈشۈرۈلگەن. ئوچۇق پىلان بوشلۇقى پاكىز سىزىقلار ، چوڭ سىرلانغان يوپۇقلار ئارقىلىق تەكىتلىنىدۇ ، بۇ نۇرغۇن كۈندۈزلۈك يورۇقلۇققا ئېرىشەلەيدۇ ، سىزىق ۋە ئايروپىلان ئاساسىي قۇرۇلما ۋە ئېستېتىك ئېلېمېنتقا ئايلىنىدۇ. توغرا بۇلۇڭنىڭ كەمچىل بولۇشى بوشلۇققا تېخىمۇ جانلىق بولغان كۆز قاراشنى قوللىنىشنىڭ زۆرۈرلۈكىنى بەلگىلىدى ، ھالبۇكى سۇس رەڭلىك پەلەمپەينى تاللاش ماتېرىيال ۋە تېكىستنىڭ كۆپ خىللىقى بىلەن بوشلۇق ۋە ئىقتىدارنىڭ بىرلىكىنى تەمىنلەيدۇ. پۈتمىگەن بېتون تاملارغا كۆتۈرۈلۈپ ئاق-يۇمشاق ۋە قوپال كۈلرەڭگە سېلىشتۇرما قوشىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Офісний Малий Масштаб Дизайн інтер'єру облямований естетичним, але не функціональним мінімалізмом. Простір відкритого плану підкреслюється чистими лініями, великими заскленими отворами, які дозволяють отримати багато природного денного світла, що дозволяє лінії та площині стати основними структурними та естетичними елементами. Відсутність прямих кутів визначала необхідність прийняття більш динамічного виду простору, тоді як вибір світлої кольорової палітри в поєднанні з різноманітністю матеріалу та текстури дозволяє забезпечити єдність простору та функцій. Незавершені бетонні оздоблення піднімають до стін, щоб додати контраст між біло-м’яким і шорстко-сірим. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
دفتر چھوٹے پیمانے پر اندرونی ڈیزائن ایک جمالیاتی ، لیکن پھر بھی فعال minimalism کے لئے دھاری دار ہے. کھلی منصوبہ بندی کی جگہ پر صاف لکیروں ، بڑی چمکیلی کھلی جگہوں پر زور دیا گیا ہے جو قدرتی دن کی روشنی کی کافی مقدار میں ، لائن اور ہوائی جہاز کو بنیادی ساختی اور جمالیاتی عناصر بننے کے قابل بناتے ہیں۔ دائیں زاویوں کی کمی نے جگہ کے زیادہ متحرک نظریہ کو اپنانے کی ضرورت کا تعین کیا ، جبکہ مادی اور بناوٹ والی مختلف اقسام کے ساتھ مل کر ہلکے رنگ کے پیلیٹ کا انتخاب جگہ اور فنکشن وحدت کی اجازت دیتا ہے۔ سفید نرم اور کسی نہ کسی طرح بھوری رنگ کے مابین ایک تضاد شامل کرنے کے لئے نامکمل کنکریٹ ختم دیواروں کو اونچی کرتی ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ofis Kichkina O'lchami Ichki dizayn estetik ko'rinishga ega, ammo funktsional minimalizmga ega emas. Ochiq reja maydoni toza chiziqlar, katta oynali teshiklar bilan ajralib turadi, bu tabiiy yorug'likning ko'p bo'lishiga imkon beradi, chiziq va tekislik asosiy tarkibiy va estetik elementga aylanadi. To'g'ri burchaklarning yo'qligi makonning yanada dinamik ko'rinishini qabul qilish zarurligini aniqladi, shu bilan birga, material va tekstura xilma-xilligi bilan ochiq rang palitrasini tanlash makon va funktsiyalarning birligini ta'minlashga imkon beradi. Tugallanmagan beton oq-yumshoq va qo'pol-kul ranglar orasidagi kontrastni qo'shish uchun devorlarga ko'tariladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Văn Phòng Quy Mô Nhỏ Thiết kế nội thất được trang trí theo phong cách tối giản về mặt thẩm mỹ nhưng không mang tính chức năng. Không gian thiết kế mở được nhấn mạnh bởi các đường nét sạch sẽ, các khe hở lớn bằng kính cho phép nhiều ánh sáng tự nhiên vào ban ngày, cho phép đường nét và mặt phẳng trở thành các yếu tố cấu trúc và thẩm mỹ cơ bản. Việc thiếu các góc vuông quyết định sự cần thiết phải có một cái nhìn năng động hơn về không gian, trong khi việc lựa chọn bảng màu sáng kết hợp với sự đa dạng về chất liệu và kết cấu cho phép sự thống nhất về không gian và chức năng. Kết thúc bê tông chưa hoàn thành nâng lên các bức tường để thêm một sự tương phản giữa trắng mềm và xám thô. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Swyddfa Ar Raddfa Fach Mae'r dyluniad mewnol wedi'i streicio i leiafswm esthetig, ond nid swyddogaethol. Pwysleisir y gofod cynllun agored gan linellau glân, agoriadau gwydrog mawr sy'n caniatáu digon o olau dydd naturiol i mewn, gan alluogi llinell ac awyren i ddod yn elfennau strwythurol ac esthetig sylfaenol. Roedd diffyg onglau sgwâr yn pennu'r angen i fabwysiadu golygfa fwy deinamig o'r gofod, tra bod y dewis o balet lliw ysgafn wedi'i gyfuno ag amrywiaeth deunydd a gweadol yn caniatáu undod gofod a swyddogaeth. Mae gorffeniadau concrit anorffenedig yn dyrchafu i'r waliau i ychwanegu cyferbyniad rhwng gwyn-feddal a llwyd garw. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Kantoar Op Lytse Skaal It ynterieurûntwerp is gestreepte ta in estetysk, mar noch net funksjoneel minimalisme. De iepen planromte wurdt beklamme troch skjinne rigels, grutte glêzen iepeningen dy't in soad natuerlik deiljocht yn tastean, wêrtroch line en fleantúch de basisstruktureel en estetyske eleminten kinne wurde. It gebrek oan rjochte hoeken bepaald de needsaak om in mear dynamyske werjefte fan 'e romte oan te nimmen, wylst de kar foar in ljochtkleurpalet kombineare mei materiaal en tekstural ferskaat romte en funksje-ienheid makket. Unfineare betonfinishen ferheven nei de muorren om in kontrast ta te foegjen tusken wyt-sêft en rûch-griis. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
I-Ofisi Encinci Uyilo lwangaphakathi luyimisonto ukuya kubuhle, ukanti alusebenzisi minimalism. Indawo evulekileyo yesicwangciso iyagxininiswa yimigca ecocekileyo, ukuvuleka okukhulu okumenyezelayo okuvumela ubuninzi bemini yemini ngaphakathi, okwenza umgca kunye nenqwelomoya ukuba zibe zizinto ezisisiseko zokwakha kunye nobuhle. Ukunqongophala kwee-angles ezichanekileyo kuqinisekise isidingo sokwamkela umbono onamandla ngakumbi wesithuba, ngelixa ukhetho lwepende yombala okhanyayo odityaniswe nezinto kunye nokubhaliweyo okubhaliweyo luvumela indawo kunye nokudibana. Ukugqitywa kwekhonkrithi okungakhange kugqitywe kuphakamise kwiindonga ukongeza umahluko phakathi komhlophe-uthambile kwaye ungwevu. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קליין וואָג פון די אָפיס די ינלענדיש פּלאַן איז סטרייפּט צו אַן עסטעטיש, אָבער נישט פאַנגקשאַנאַל מינאַמאַליזאַם. די אָפן פּלאַן פּלאַץ איז אונטערגעשטראכן דורך ריין שורות, גרויס גלייזד אָופּאַנינגז וואָס לאָזן פילע נאַטירלעך טאָגליכט אין, וואָס אַלאַוז שורה און פלאַך צו ווערן די יקערדיק סטראַקטשעראַל און עסטעטיש עלעמענטן. דער מאַנגל פון רעכט אַנגלעס באשלאסן די נויט צו אַדאַפּט אַ מער דינאַמיש מיינונג פון דעם אָרט, בשעת די ברירה פון אַ ליכט קאָליר פּאַליטרע קאַמביינד מיט מאַטעריאַל און טעקסטשעראַל פאַרשיידנקייַט אַלאַוז פּלאַץ און פונקציע יוניטי. ונפינישעד באַטאָנען פינישעס הייבן צו די ווענט צו לייגן אַ קאַנטראַסט צווישן ווייַס-ווייך און פּראָסט-גרוי. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Iwọn Kekere Ọfiisi A ṣe ọna inu inu lọ si ara darapupo, ṣugbọn kii ṣe iṣẹ minimalism iṣẹ-ṣiṣe. Aaye ibi-idii ti a ṣii ni a tẹnumọ nipasẹ awọn laini mimọ, awọn ṣiṣi glazed nla ti o fun laaye ọpọlọpọ ti if'oju-ọjọ adayeba ni, mu laini ati ọkọ ofurufu di ipilẹ igbekale ati awọn eroja ẹwa. Aini awọn igun ọtun pinnu iwulo lati gba iwo wiwo diẹ sii ti aaye, lakoko ti yiyan ti paleti awọ awọ ni idapo pẹlu awọn ohun elo ati ọpọlọpọ awọn iwe-aye ngbanilaaye fun aaye ati iṣọpọ iṣẹ. Ipari ti a ko pari ti pari si giga si awọn ogiri lati ṣafikun iyatọ laarin awọ-funfun ati rirọ-grẹy. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isilinganiselo Sehhovisi Esincane Idizayini yangaphakathi imiselwe imichilo ye-aesthetic, nokho ayisebenzi minimalism. Isikhala secebo elivulekile sigcizelelwa yimigqa ehlanzekile, ukuvuleka okukhulu okukhanyisiwe okuvumela ukukhanya kwemini kosuku, ukuvumela umugqa nendiza kube yizakhi eziyisisekelo zokwakha nobuhle. Ukuntuleka kwama-engeli angakwesokudla kunqume isidingo sokwamukela ukubuka okunamandla kwesikhala, ngenkathi ukukhethwa kwephalethi lemibala elikhanyayo elihlanganiswe nezinto ezibonakalayo nezinhlobonhlobo zemibhalo kuvumela isikhala nobunye bokusebenza. Ukuqedwa kokhonkolo okungavinjelwanga kuphakamisa ezindongeni ukwengeza umehluko phakathi kokumhlophe-okuthambile nokumpunga okumpunga. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
小型辦公室 室內設計具有審美美感，而不是功能極簡主義。開放式空間以簡潔的線條，寬大的玻璃開口為重點，可以使自然光充足，使線條和平面成為基本的結構和美學元素。缺少直角決定了需要採用更動態的空間視圖，而選擇淺色調色板並結合材料和質地變化可以實現空間和功能的統一。未完成的混凝土飾面會提升到牆壁上，以在白軟和粗糙灰色之間形成對比。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Opisina Gamay Nga Sukod Ang laraw sa sulud gilarawan sa usa ka aesthetic, bisan pa dili gaan nga minimalism. Ang bukas nga wanang sa plano gipasiugda sa limpyo nga mga linya, dagko nga gilaw nga mga pag-abli nga nagtugot sa daghang natural nga kaadlawon sa adlaw, nga makahimo sa linya ug eroplano nga mahimong mga sukaranan nga istruktura ug aesthetic nga mga elemento. Ang kakulang sa tama nga mga anggulo nagtino sa panginahanglan sa pagsagop sa usa ka labi nga dinamikong pagtan-aw sa wanang, samtang ang pagpili sa usa ka paleta nga kolor sa kolor nga gihiusa sa lainlain nga materyal ug textural nagtugot alang sa wanang ug paglihok nga panaghiusa. Ang wala mahuman nga konkretong pagkahuman nagtaas sa mga dingding aron makadugang usa ka kalainan tali sa puti-humok ug kasarangan nga abuhon. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ke Keʻena Liʻiliʻi Hoʻopili ʻia ka hoʻolālā o loko i ka aesthetic, akā naʻe ʻaʻole i hana minimalism. Hoʻomaopopo ʻia ka wahi ākea e nā laina maʻemaʻe, nā puka ākea nui e hiki ai i ka nui o ke ao maoli i loko, e hiki ai i ka laina a me ka mokulele e lilo i mau mea kumu a me nā aesthetic. ʻO ka hapa ʻole o nā ʻona kūpono e hoʻoholo i ka pono e hāpai i ka nānā ʻana i ka hiʻohiʻona ikaika o ka lumi, aʻo ke koho ʻana i kahi palette māmā kukui i hui pū ʻia me nā ʻokoʻa a me nā ʻano ʻōlelo. ʻO ka pālahalaha paʻa ʻole ke kiʻekiʻe aʻe i nā paia e hoʻohui i kahi kūʻokoʻa ma waena o ke keʻokeʻo-malulu a paʻakikī. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Chaw Haujlwm Me Me Tus tsim sab hauv yog txaij rau qhov zoo nkauj, tab sis tsis ua haujlwm minimalism. Cov phiaj xwm qhib tau hais meej los ntawm cov kab huv, qhov qhib loj loj uas cia muaj lub ntuj nruab hnub nrig ntau, ua rau cov kab thiab dav hlau ua cov qauv yooj yim thiab zoo nkauj. Qhov tsis muaj txoj cai kaum kev txiav txim siab qhov yuav tsum tau coj los ua qhov pom ntawm qhov chaw muaj zog ntau dua ntxiv, thaum xaiv xim lub teeb xim sib xyaw ua ke nrog cov khoom siv thiab cov textural ntau yam pub rau thaj chaw thiab kev ua haujlwm. Cov pob zeb ua tiav tiav ua kom siab ntxiv rau ntawm phab ntsa ntxiv qhov sib piv ntawm dawb-mos thiab ntxhib-grey. |
||||
 |
 |
