| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Adjustable Lamp by E. Rota Jovani |
Home > Winners > #28210 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by E. Rota Jovani | |||||
| English (EN) English |
Lamp Our lamps responds to specific needs, being at the same time versatile and interactive as well as going far beyond the switch on/switch off routine. These lamps lend themselves to a whole world of nuance and luminosity, albeit to a vast range of within-reach ambience and situational potentials to the point of allowig to conform one's mood. This design line embraces the characteristics inherent to a charismatic product, albeit an avantgarde spirit and an innovative design whilst representing a novelty breakthtough. May we share with you these impressions? |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Lamba Çeşitli özel ihtiyaçlara cevap vermekte olan lambalarımız çok yönlü ve etkileşimli olup, basit bir aç kapa alışkanlığının çok ötesine geçmektedirler. Bu lambalar kendilerini aydınlatma dünyasına adamışlardır. Bu tasarım karizmatik bir ürüne özgü özellikleri sarmalayarak, avangard bir ruh ve yenilikçi bir tasarım ile farklı bir çıkış yapmaktadır. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Lamp Ons lampe reageer op spesifieke behoeftes, is terselfdertyd veelsydig en interaktief en strek veel verder as die skakelaar / skakel. Hierdie lampe leen hulself tot 'n hele wêreld van nuansiteit en helderheid, hoewel hulle tot 'n groot verskeidenheid binne-bereik-atmosfeer en potensiële situasies beskik om die stemming van 'n mens te laat pas. Hierdie ontwerplyn omvat die eienskappe wat inherent is aan 'n charismatiese produk, hoewel dit 'n avantgarde-gees en 'n innoverende ontwerp is, terwyl dit 'n nuwe deurbraak verteenwoordig. Mag ons hierdie indrukke met u deel? |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Llamba Llambat tona u përgjigjen nevojave specifike, duke qenë në të njëjtën kohë të gjithanshëm dhe ndërveprues, si dhe duke shkuar shumë përtej rutinës së ndezjes / fikjes. Këto llamba i japin hua vetes një bote të tërë nuancash dhe ndriçimi, megjithëse në një gamë të gjerë ambjentesh të mundshme brenda ambientit dhe potencialeve të situatës, deri në pikën e lejimit për të konformuar gjendjen shpirtërore të dikujt. Kjo linjë e projektimit përfshin karakteristikat e qenësishme të një produkti karizmatik, megjithëse një frymë avantgarde dhe një dizajn inovativ ndërsa përfaqëson një avantazh të ri. Mund të ndajmë me ju këto përshtypje? |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
አምፖል የእኛ አምፖሎች ለተለያዩ ፍላጎቶች ምላሽ ይሰጣሉ ፣ በተመሳሳይ ጊዜ ሁለገብ እና መስተጋብራዊ በመሆናቸው እንዲሁም ከመደበኛ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማቋረጥ / ሩቅ / አልፈው / የሚሄዱ። እነዚህ አምፖሎች የአንድን ሰው ስሜት ለማስተካከል እስከሚፈጥሩበት እስከ ሰፋ ያለ የአካባቢ እና የአካባቢ ሁኔታ አቅም ድረስ እስከ መላው ዓለም የፍጥነት እና የብርሃን ፍሰት ዓለም ያበድራሉ። ይህ የዲዛይን መስመር የአንድ እንግዳ ነገር ምርትን ባህሪይ ይቀበላል ፣ ምንም እንኳን የአሳታሚ መንፈስ እና የፈጠራ ንድፍ ቢወክልም የፈጠራ ንድፍ። እነዚህን ግንዛቤዎች ልንነግርዎ እንችላለን? |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المصباح تستجيب مصابيحنا للاحتياجات المحددة ، كونها في نفس الوقت متعددة الاستخدامات وتفاعلية بالإضافة إلى الذهاب إلى أبعد من روتين التشغيل / إيقاف التشغيل. هذه المصابيح مناسبة لعالم كامل من الفروق الدقيقة والإضاءة ، وإن كان ذلك لمجموعة واسعة من الأجواء التي يمكن الوصول إليها وإمكانيات الظرفية إلى حد السماح بتوافق مزاج المرء. يحتضن خط التصميم هذا الخصائص المتأصلة في منتج كاريزمي ، وإن كان بروح طليعية وتصميم مبتكر بينما يمثل ابتكارًا مبتكرًا. نرجو أن نشارككم هذه الانطباعات؟ |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Լամպ Մեր լամպերը պատասխանում են հատուկ կարիքներին ՝ միևնույն ժամանակ լինելով բազմակողմանի և ինտերակտիվ, ինչպես նաև անցնում են ռեժիմի միացման / անջատման շատ ավելին: Այս լամպերը իրենց երանգ են տալիս նրբերանգների և լուսավորության մի ամբողջ աշխարհին ՝ չնայած նրան, որ հասնում են մատչելի միջավայրի և իրավիճակային ներուժի հսկայական տեսականի ՝ թույլ տալով, որ թույլ տա որևէ մեկի տրամադրությունը բավարարել: Դիզայնի այս գիծը ներառում է խարիզմատիկ արտադրանքին բնորոշ բնութագրերը, չնայած ավանգարդ ոգուն և նորարարական ձևավորումն է, մինչդեռ ներկայացնում է նորույթ: Կարո՞ղ ենք ձեզ հետ կիսվել այս տպավորություններով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Lampa Fənərlər xüsusi ehtiyaclara cavab verir, eyni zamanda çox yönlü və interaktiv olmaqla yanaşı işləmə / söndürmə rejimindən kənara çıxır. Bu lampalar, geniş mühit və situasiya potensialının əhval-ruhiyyəsinə uyğun olmasına baxmayaraq geniş bir nüans və parlaqlıq dünyasına borc verir. Bu dizayn xətti bir avantgarde ruhu və yenilikçi bir dizayn təqdim etməsinə baxmayaraq xarizmatik məhsula xas olan xüsusiyyətləri özündə cəmləşdirir. Bu təəssüratları sizinlə bölüşə bilərik? |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Lanpara Gure lanparak behar zehatzei erantzuten die, aldi berean aldakorrak eta interaktiboak izateaz gain, pizteko / itzaltzeko errutinatik haratago doazelako. Lanpara horiek ñabardura eta argitasun mundu oso bat eskaintzen dute, nahiz eta irismen zabaleko eta egoera positiboko aukera zabal bat izan. Diseinu-lerro honek produktu karismatiko baten berezko ezaugarriak biltzen ditu, abangoardiako izpiritu bat eta diseinu berritzailea berritasun handiak erakusten dituen bitartean. Zurekin partekatuko al ditugu inpresio horiek? |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Лямпа Нашы лямпы рэагуюць на пэўныя патрэбы, у той жа час універсальныя і інтэрактыўныя, а таксама выходзяць далёка за рамкі руціны ўключэння / выключэння. Гэтыя лямпы падаюць цэлы свет нюансаў і свяціла, хаця і шырокаму колу ў межах дасяжнасці і сітуацыйных патэнцыялаў да таго, што дазволіць адпавядаць настрою. Гэтая дызайнерская лінія ахоплівае характарыстыкі, характэрныя для харызматычнага прадукту, хаця і авангарднага духу і інавацыйнага дызайну, у той час як уяўляе сабой нязменную навінку. Ці можам мы падзяліцца з вамі гэтымі ўражаннямі? |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ল্যাম্প আমাদের প্রদীপগুলি একই সময়ে বহুমুখী এবং ইন্টারেক্টিভ হওয়ার পাশাপাশি স্যুইচ অন / সুইচ অফ রুটিনের বাইরে চলে যাওয়ার পাশাপাশি নির্দিষ্ট প্রয়োজনগুলিতে সাড়া দেয়। এই প্রদীপগুলি নিজের মেজাজের সাথে সামঞ্জস্য করার জন্য বিন্যাসের পর্যায়ে পৌঁছানোর এক বিশাল পরিসীমা এবং পরিস্থিতিগত সম্ভাবনাময়কে পুরোপুরি অবহেলা ও আলোকিত করে তোলে। এই নকশার লাইনটি ক্যারিশম্যাটিক পণ্যের অন্তর্নিহিত বৈশিষ্ট্যগুলিকে আলিঙ্গন করে, যদিও একটি অভিনবত্বের অনুভূতি এবং একটি অভিনব নকশাকে উপস্থাপন করার ক্ষেত্রে একটি উদ্ভাবনী নকশা। আমরা কি এই ছাপগুলি আপনার সাথে ভাগ করে নিতে পারি? |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Lampa Naše lampe odgovaraju specifičnim potrebama, istodobno su svestrane i interaktivne, kao i daleko izvan rutine uključivanja / isključivanja. Ove lampe daju se čitavom svetu nijansi i blistavosti, iako ogromnom rasponu ambijenta unutar dosega i situacijskih potencijala do točke koja dopušta da usklade nečije raspoloženje. Ova linija dizajna sadrži karakteristike svojstvene karizmatičnom proizvodu, iako avangardnog duha i inovativnog dizajna, istovremeno predstavljajući novinu. Možemo li s vama podijeliti ove utiske? |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Лампата Нашите лампи отговарят на специфични нужди, като в същото време са многостранни и интерактивни, както и излизат далеч извън рутината за включване / изключване. Тези лампи се поддават на цял свят с нюанс и светене, макар и на огромна гама от обсега на обсега и ситуационните потенциали до точката на разрешаването, за да съответстват на настроението. Тази дизайнерска линия обхваща характеристиките, присъщи на харизматичния продукт, макар и авангарден дух и иновативен дизайн, като същевременно представлява новост за новостите. Можем ли да споделим с вас тези впечатления? |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
မီးအိမ် ကျွန်ုပ်တို့၏မီးခွက်များသည်တိကျသောလိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်းပေးသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်ဘက်စုံသုံးခြင်း၊ ဤမီးခွက်များသည်လူအများစု၏အတွင်းစိတ် ၀ င်စားမှုပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေနှင့်အခြေအနေများအလားအလာများစွာရှိသော်လည်းသိမ်မွေ့မှုနှင့်တောက်ပမှုရှိသောကမ္ဘာတစ်ခုလုံးတွင်ရှိနေစေသည်။ တီထွင်ဆန်းသစ်မှုပုံစံကိုကိုယ်စားပြုနေစဉ် avantgarde စိတ်ဓာတ်နှင့်ဆန်းသစ်သောဒီဇိုင်းရှိသော်လည်းဒီဇိုင်းလိုင်းသည် charismatic ထုတ်ကုန်နှင့်သက်ဆိုင်သောသွင်ပြင်လက္ခဏာများကိုလက်ခံသည်။ ဒီထင်မြင်ချက်များကိုမင်းတို့နဲ့ဝေနိုင်မလား။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Llum Les nostres làmpades responen a necessitats específiques, alhora que són versàtils i interactives, a més d’anar més enllà de la rutina d’encesa / apagada. Aquestes làmpades es presten a tot un món de matisos i lluminositat, tot i que a un ampli ventall d’ambients i potencials situacionals a l’abast i fins al punt que permeten conformar l’estat d’ànim. Aquesta línia de disseny abraça les característiques pròpies d’un producte carismàtic, tot i que un esperit d’avantguarda i un disseny innovador, tot representant una novetat innovadora. Podem compartir amb vosaltres aquestes impressions? |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyali Nyali zathu zimayankha zosowa zapadera, kukhala nthawi imodzi yosinthika komanso yolumikizana komanso kupita patali kuposa kusinthana kwa / kuzimitsa nthawi zonse. Nyali izi zimabwerekera kudziko lonse lapansi lokongola komanso labwinobwino, ngakhale kuli ndi mitundu yambiri ya komwe kuli komwe kungafike komanso zomwe zingakhale zotheka mpaka pa gawo lakulola kuti ligwirizane ndi zomwe zikuchitika. Mzere wopangirawu umaphatikizira mawonekedwe omwe amapangidwa ndi chinthu chofunikira, ngakhale ali ndi mzimu wokonda kupanga komanso luso lopangika pomwe likuyimira kuphatikizika kwatsopano. Kodi titha kugawana nanu malingaliro awa? |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
灯 我们的灯可以满足特定的需求，同时具有多功能性和交互性，并且远远超出了开/关的常规功能。这些灯使自己充满了细微差别和发光度，尽管它们具有广泛的触手可及的环境和情景潜力，甚至可以使人适应自己的情绪。该设计系列具有超凡魅力产品固有的特性，尽管具有前卫精神和创新设计，同时又代表着新颖性。我们可以与您分享这些印象吗？ |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Lampa I nostri lampi rispondenu à bisogni specifici, essendu à u listessu tempu versatili è interattivi è andendu assai più luntanu di a rutina di accensione / spinta. Queste lampade si prestanu à un mondu interiore di sfumature è luminosità, anche se à una vasta gamma d'ambienza è di putenziali situativi di punta à u puntu di permette di cunfurmà u so umore. Questa linea di disegnu incarna e caratteristiche inerenti à un pruduttu carismaticu, seppuru un spiritu d'avanguardia è un disignu innovattivu, mentre chì rappresenta un scopu di novità. Puderemu sparte cun voi questi impressioni? |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Svjetiljka Naše svjetiljke odgovaraju specifičnim potrebama, istodobno su svestrane i interaktivne, kao i daleko izvan rutine uključivanja / isključivanja. Ove svjetiljke daju se čitavom svijetu nijansi i blistavosti, iako ogromnom rasponu ambijenta unutar dosega i situacijskih potencijala do točke koja dopušta raspoloženje da bi prilagodilo nečije raspoloženje. Ova dizajnerska linija obuhvaća karakteristike svojstvene karizmatičnom proizvodu, iako avangardnog duha i inovativnog dizajna, istovremeno predstavljajući novost. Možemo li s vama podijeliti ove dojmove? |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Lampa Naše žárovky reagují na specifické potřeby, jsou zároveň všestranné a interaktivní a také daleko přesahují rutinu zapnutí / vypnutí. Tyto lampy se propůjčují celému světu nuancí a jasnosti, i když k široké škále okolních prostředí a situačních potenciálů až do bodu, kdy je možné přizpůsobit náladu. Tato linie designu zahrnuje vlastnosti vlastní charismatickému produktu, byť avantgardním duchem a inovativním designem, přičemž představuje průlom v novosti. Můžeme s vámi sdílet tato dojmy? |
||||
| Danish (DA) dansk |
Lampe Vores lamper imødekommer specifikke behov og er samtidig alsidige og interaktive samt går langt ud over tænd / sluk-rutinen. Disse lamper egner sig til en hel verden af nuance og lysstyrke, omend til en lang række indenfor rækkevidde og rækkevidde potentialer, så det er muligt at tilpasse ens humør. Denne designlinje omfavner de egenskaber, der er forbundet med et karismatisk produkt, omend en avantgarde-ånd og et innovativt design, mens det repræsenterer en nyhedens gennembrud. Må vi dele disse indtryk med dig? |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Lamp Onze lampen spelen in op specifieke behoeften, zijn tegelijkertijd veelzijdig en interactief en gaan veel verder dan de routine van aan- en uitzetten. Deze lampen lenen zich voor een hele wereld van nuance en helderheid, zij het voor een breed scala van binnen bereikbare sfeer- en situationele mogelijkheden tot het punt dat ze kunnen worden aangepast aan de stemming. Deze ontwerplijn omarmt de kenmerken die inherent zijn aan een charismatisch product, zij het met een avant-gardistische geest en een innovatief ontwerp, terwijl het een vernieuwende doorbraak vertegenwoordigt. Mogen we deze indrukken met u delen? |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Lampo Niaj lampoj respondas al specifaj bezonoj, samtempe multflankaj kaj interaktivaj kaj ankaŭ iras multe pli tie ol la rutina ŝaltilo / malŝaltado. Ĉi tiuj lampoj pruntas sin al tuta mondo de nuancoj kaj lumeco, kvankam al vasta gamo de internaciaj etoso kaj situaciopovaj potencialoj ĝis la punkto permesi konformigi onian humoron. Ĉi tiu desegna linio ampleksas la karakterizajn proprajn karisman produkton, kvankam avangardan spiriton kaj pioniran dezajnon, kvankam ĝi prezentas novan novecon. Ĉu ni povas dividi kun vi ĉi tiujn impresojn? |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Lamp Meie lambid vastavad konkreetsetele vajadustele, olles samal ajal mitmekülgsed ja interaktiivsed ning ületades sisselülitamise / väljalülitamise rutiini. Need lambid võimaldavad kasutada tervet maailma nüansse ja helendust, ehkki lai valik ümbritsevat keskkonda ja situatsioonipotentsiaali, mis võimaldavad meeleolu kohandada. See disainisari hõlmab karismaatilisele tootele omaseid omadusi, ehkki avangardi vaimu ja uuenduslikku disaini, esindades samal ajal uudsust. Kas saaksime teiega neid muljeid jagada? |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Lamppu Valaisimemme vastaavat erityistarpeita, samalla kun ne ovat monipuolisia ja vuorovaikutteisia sekä ylittävät huomattavasti virran kytkemisen / sammuttamisen. Nämä lamput tarjoavat itsensä koko vivahteiden ja valoisuuden maailmalle, vaikkakin laajalle alueelle ulottuvilla olevaan ilmapiiriin ja tilannepotentiaaliin, jotta ne voisivat mukauttaa mielialansa. Tämä suunnittelulinja käsittää karismaattiselle tuotteelle ominaiset piirteet, vaikkakin avantgarde-henki ja innovatiivinen muotoilu edustaen samalla uutuudenvaihtoa. Voimmeko jakaa kanssasi nämä vaikutelmat? |
||||
| French (FR) français, langue française |
Lampe Nos lampes répondent à des besoins spécifiques, étant à la fois polyvalentes et interactives et allant bien au-delà de la routine d'allumage / extinction. Ces lampes se prêtent à tout un monde de nuances et de luminosité, mais à une vaste gamme d'ambiance à portée de main et de potentiels situationnels au point de permettre de conformer son humeur. Cette ligne de design embrasse les caractéristiques inhérentes à un produit charismatique, bien qu'un esprit avant-gardiste et un design innovant tout en représentant une rupture de nouveauté. Pouvons-nous partager avec vous ces impressions? |
||||
| Galician (GL) galego |
Lámpada As nosas lámpadas responden a necesidades específicas, ao mesmo tempo que son versátiles e interactivas e van moito máis alá da rutina de encender / apagar. Estas lámpadas préstanse a todo un mundo de matices e luminosidad, aínda que a un amplo abano de ambientes e potenciais situacionais de alcance ata o punto de permiso para conformar o seu estado de ánimo. Esta liña de deseño recolle as características inherentes a un produto carismático, aínda que sexa un espírito de vangarda e un deseño innovador, pero que representa un avance innovador. Podemos compartir contigo estas impresións? |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ნათურა ჩვენი ნათურები რეაგირებს სპეციფიკურ საჭიროებებზე, ამავდროულად მრავალმხრივი და ინტერაქტიული, ასევე ბევრად აღემატება რუტინის ჩართვის / გამორთვას. ეს ნათურები თავს იჩენს ნიუანსებისა და მანათობლობის მთელ სამყაროში, მიუხედავად იმისა, რომ მიუწვდომელ გარემოში და სიტუაციური პოტენციალის ფართო სპექტრს მისცემს შესაძლებლობას, რომ შეესაბამებოდეს ადამიანის განწყობას. ეს დიზაინის ხაზი მოიცავს ქარიზმატული პროდუქტისთვის დამახასიათებელ მახასიათებლებს, თუმცა ავანგარდული სულისკვეთებით და ინოვაციური დიზაინით, თუმცა წარმოადგენს სიახლეს. შეგვიძლია გაგიზიაროთ ეს შთაბეჭდილებები? |
||||
| German (DE) Deutsch |
Lampe Unsere Lampen reagieren auf spezifische Anforderungen, sind gleichzeitig vielseitig und interaktiv und gehen weit über die Ein- / Ausschaltroutine hinaus. Diese Lampen eignen sich für eine ganze Welt voller Nuancen und Leuchtkraft, wenn auch für eine Vielzahl von in Reichweite befindlichen Umgebungen und Situationspotentialen, bis es möglich ist, die eigene Stimmung anzupassen. Diese Designlinie umfasst die Merkmale eines charismatischen Produkts, wenn auch einen avantgardistischen Geist und ein innovatives Design, während sie gleichzeitig einen neuen Durchbruch darstellt. Dürfen wir diese Eindrücke mit Ihnen teilen? |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ο Λαμπτήρας Οι λάμπες μας ανταποκρίνονται σε συγκεκριμένες ανάγκες, είναι ταυτόχρονα ευέλικτες και διαδραστικές, καθώς και πολύ πιο πέρα από τη ρουτίνα ενεργοποίησης / απενεργοποίησης. Αυτοί οι λαμπτήρες προσφέρονται σε έναν ολόκληρο κόσμο απόχρωσης και φωτεινότητας, αν και σε ένα τεράστιο φάσμα προσιτότητας περιβάλλοντος και δυνατοτήτων κατάστασης έως το σημείο που επιτρέπει τη συμμόρφωση του ατόμου. Αυτή η γραμμή σχεδίασης αγκαλιάζει τα χαρακτηριστικά που είναι εγγενή σε ένα χαρισματικό προϊόν, αν και ένα πρωτοποριακό πνεύμα και ένα καινοτόμο σχεδιασμό, ενώ αντιπροσωπεύει μια καινοτομία. Μπορούμε να μοιραστούμε μαζί σας αυτές τις εντυπώσεις; |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
દીવો અમારા લેમ્પ્સ વિશિષ્ટ જરૂરિયાતોને પ્રતિસાદ આપે છે, તે જ સમયે બહુમુખી અને ઇન્ટરેક્ટિવ હોવાથી તેમજ સ્વીચ routineન / સ્વીચ routineફ રૂટિનથી આગળ જતા. આ લેમ્પ્સ પોતાને સંપૂર્ણ મનોવૃત્તિ અને તેજસ્વીતા માટે ધિરાણ આપે છે, તેમ છતાં કોઈની મનોસ્થિતિને અનુરૂપ બનાવવા માટેના અંતર્ગત વાતાવરણ અને પરિસ્થિતિગત સંભવિતતાની વિશાળ શ્રેણીને. આ ડિઝાઇન લાઇન એક પ્રભાવશાળી ભાવના અને નવીનતા ડિઝાઇન હોવા છતાં નવીનતા પ્રગતિનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી વખતે એક પ્રભાવશાળી ભાવના અને નવીન ડિઝાઇન હોવા છતાં, એક પ્રભાવશાળી ઉત્પાદનની અંતર્ગત લાક્ષણિકતાઓને સ્વીકારે છે. શું અમે તમારી સાથે આ છાપ વહેંચી શકીએ? |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Lanp Lanp nou yo reponn a bezwen espesifik, yo te an menm tan an versatile ak entèaktif kòm byen ke pral byen lwen dèyè switch la sou / chanje woutin. Sa yo lanp prete tèt yo nan yon mond antye nan nuans ak liminozite, kwake nan yon seri vas nan nan-rive anbyans ak potansyèl sitiyasyon nan pwen an nan allowig konfòme atitid yon sèl la. Liy konsepsyon sa a anbwase karakteristik ki nan nannan nan yon pwodwi karismatik, kwake yon lespri avantgarde ak yon konsepsyon inovatè tou ki reprezante yon zouti kado. Èske nou ka pataje avèk ou enpresyon sa yo? |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Fitila Abubuwan fitilunmu suna amsa takamaiman buƙatu, kasancewa a lokaci guda masu dacewa da ma'amala tare da wuce nesa kan sauyawa / kashe lokaci. Waɗannan fitilun suna ba da kansu ga ɗaukacin yanayin rayuwa da haske, kodayake yana iya kasancewa cikin yanayin iskar da ƙarfin iko har izuwa izinin daidaita yanayin mutum. Wannan layin ƙirar ya ƙunshi halayen kirkirar kayan masarufi, duk da cewa ruhun avantgarde ne da sabon salo yayin gabatar da sabon salo. Za mu iya raba muku wadannan abubuwan jin dadi? |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מנורה המנורות שלנו מגיבות לצרכים הספציפיים, הן בה בעת מגוונות ואינטראקטיביות, והן עוברות הרבה מעבר לשגרת ההפעלה / כיבוי. מנורות אלה משאילות את עצמן לעולם שלם של ניואנסים וזוהר, אם כי למגוון עצום של אווירה בהישג יד ופוטנציאלים מצבים עד כדי אפשרות להתאים את מצב הרוח של האדם. קו עיצובי זה חובק את המאפיינים הטמונים במוצר כריזמטי, גם אם רוח אוונגרדית ועיצוב חדשני תוך ייצוג של שבירת חידוש. האם נוכל לשתף אתכם בהתרשמות האלו? |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
दीपक हमारे लैंप विशिष्ट आवश्यकताओं पर प्रतिक्रिया करते हैं, एक ही समय में बहुमुखी और इंटरैक्टिव होने के साथ-साथ नियमित रूप से स्विच ऑन / रूटीन से परे जा रहे हैं। ये लैंप खुद को बारीकियों और चमकदारता की पूरी दुनिया के लिए उधार देते हैं, जिससे किसी की मनोदशा को पूरा करने के लिए अनुमति के बिंदु तक पहुंच परिवेश और स्थितिजन्य संभावनाओं की एक विशाल श्रृंखला के साथ होते हैं। यह डिज़ाइन लाइन एक करिश्माई उत्पाद में निहित विशेषताओं को ग्रहण करती है, एक एवेंजगार्ड आत्मा और एक अभिनव डिज़ाइन के साथ-साथ एक नवीनता ब्रेथफेट का प्रतिनिधित्व करती है। क्या हम आपके साथ इन छापों को साझा कर सकते हैं? |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Lámpa Lámpaink reagálnak az egyedi igényekre, ugyanakkor sokoldalúak és interaktívak, valamint messze túlmutatnak a be- / kikapcsolási rutinon. Ezek a lámpák az árnyalatok és a világosság egész világa számára képesek, bár a hozzáférhető légkör és a helyzetbeli lehetőségek széles skálájára, amely lehetővé teszi az ember hangulatának megfelelő kialakítását. Ez a formatervezési vonal magában foglalja a karizmatikus termék jellemző tulajdonságait, bár avantgárd szellem és innovatív formatervezés, miközben újdonságot jelent. Osszuk meg velünk ezeket a benyomásokat? |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Lampu Lampu kami merespons kebutuhan spesifik, sekaligus serbaguna dan interaktif, serta melampaui rutinitas hidup / mati. Lampu-lampu ini cocok untuk seluruh dunia nuansa dan luminositas, meskipun untuk berbagai macam suasana dalam jangkauan dan potensi situasional sampai titik memungkinkan untuk menyesuaikan suasana hati seseorang. Lini desain ini mencakup karakteristik yang melekat pada produk karismatik, meskipun semangat avantgarde dan desain inovatif sementara mewakili terobosan baru. Bolehkah kami membagikan kesan ini kepada Anda? |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Lampa Freagraíonn ár lampaí do riachtanais shonracha, ag an am céanna a bheith ildánach agus idirghníomhach chomh maith le dul i bhfad níos faide ná an gnáthamh lasctha / múchta. Tá na lampaí seo oiriúnach do shaol iomlán nuance agus luminosity, cé go bhfuil siad do raon leathan féidearthachtaí comhthimpeallacha agus staide go dtí an pointe ligthe chun giúmar an duine a chomhlíonadh. Cuimsíonn an líne dhearaidh seo na tréithe is gné dhílis de tháirge carismatach, cé gur spiorad avantgarde agus dearadh nuálach é agus é ag léiriú ceannródaíocht nuachta. An bhféadfaimis na tuiscintí seo a roinnt leat? |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Oriọna Ọkụ oriọna anyị na-aza maka mkpa ụfọdụ, na-abụ otu oge na arụrịta ọrụ yana ịgafe ihe na-agbanwe. Oriọna ndị a na-agbazinye onwe ha nye ụwa niile nke ihe ịma mma na ìhè, n'agbanyeghị nnukwu nha anya ha na ikike ịnọ n'ọnọdụ ya ruo n'ókè nke ikwere omume. Usoro a nwere atụmatụ nke njiri mara ọrụ, ọ bụ mmụọ avantgarde na ihe eji emepụta ihe ọhụụ. Anyị enwere gị ịkọrọ gị ihe ngosi ndị a? |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Lampi Lampar okkar svara tilteknum þörfum, eru á sama tíma fjölhæfir og gagnvirkar auk þess að fara langt út fyrir kveikt / slökkt á venjunni. Þessir lampar lána sig allan heim af blæbrigði og lýsingu, að vísu til mikils sviðs innan umfangs umhverfi og mögulegra aðstæðna til þess að unnt sé að laga stemningu manns. Þessi hönnunarlína tekur til einkenna sem fylgja eðlislægri vöru, að vísu avantgarde andi og nýstárlegri hönnun, en hún er fulltrúi nýjungar. Megum við deila með þér þessum hughrifum? |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Lampada Le nostre lampade rispondono ad esigenze specifiche, essendo allo stesso tempo versatili e interattive oltre ad andare ben oltre la routine di accensione / spegnimento. Queste lampade si prestano a un intero mondo di sfumature e luminosità, sebbene a una vasta gamma di ambienti a portata di mano e potenziali situazionali al punto da permettere di conformare il proprio stato d'animo. Questa linea di design abbraccia le caratteristiche intrinseche di un prodotto carismatico, sebbene con uno spirito all'avanguardia e un design innovativo, pur rappresentando una novità rivoluzionaria. Possiamo condividere con voi queste impressioni? |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ランプ 当社のランプは特定のニーズに対応し、同時に用途が広くインタラクティブであるだけでなく、スイッチのオン/オフのルーチンをはるかに超えています。これらのランプは、リーチ内の広大な範囲の雰囲気と状況の可能性にかかわらず、気分に合わせてニュアンスと明るさの世界全体に役立ちます。このデザインラインは、斬新なブレークスルーを表現しながら、前衛的な精神と革新的なデザインであるにもかかわらず、カリスマ的な製品に固有の特性を取り入れています。これらの感想をお聞かせください。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Lampu Lampu kita nanggapi kebutuhan khusus, sekaligus Versatile lan interaktif uga ngluwihi ngalih mati utawa mateni rutin. Lampu kasebut ngutangi awake dhewe ing jagad iki lan ora apik, sanajan bisa uga suasana lan potensial kahanan nganti saiki. Garis desain iki ngemot karakteristik sing ana ing produk karismatik, sanajan semangat avantgarde lan desain inovatif nalika makili breakthtough anyar. Muga-muga sampeyan bisa nuduhake kesan kasebut? |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ದೀಪವು ನಮ್ಮ ದೀಪಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತವೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹುಮುಖ ಮತ್ತು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಾಡಿಕೆಯ ಸ್ವಿಚ್ ಆನ್ / ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಈ ದೀಪಗಳು ಒಬ್ಬರ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸುವ ಹಂತದವರೆಗೆ ತಲುಪಬಹುದಾದ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ವಿಭವಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆಯ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಈ ವಿನ್ಯಾಸದ ರೇಖೆಯು ವರ್ಚಸ್ವಿ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವಂತ್ಗಾರ್ಡ್ ಚೇತನ ಮತ್ತು ನವೀನ ವಿನ್ಯಾಸವು ನವೀನತೆಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Шам Біздің лампалар нақты қажеттіліктерге жауап береді, сонымен қатар жан-жақты және интерактивті, сонымен қатар қосу / өшіру режимінен тыс жүреді. Бұл шамдар қоршаған ортаның және ситуациялық потенциалдың кең спектріне қарамастан, адамның көңіл-күйіне сәйкес болу үшін, өздерін нюанс пен жарықтың бүкіл әлеміне ұсынады. Бұл дизайн желісі авангард рухына және жаңашыл дизайнға қарамастан харизматикалық өнімге тән сипаттамаларды қамтиды. Осы әсерлермен сіздермен бөлісуге бола ма? |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ចង្កៀង ចង្កៀងរបស់យើងឆ្លើយតបទៅនឹងតំរូវការជាក់លាក់ដែលក្នុងពេលតែមួយមានភាពបត់បែននិងអន្តរកម្មក៏ដូចជាទៅឆ្ងាយពីការបើក / បិទទម្លាប់។ ចង្កៀងទាំងនេះផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់ពិភពលោកទាំងមូលនៃភាពទន់ភ្លន់និងពន្លឺទោះបីជាមានភាពទូលំទូលាយនៃបរិយាកាសនិងសក្តានុពលនៃទីតាំងដែលឈានដល់ចំណុចដែលអនុញ្ញាតឱ្យស្របតាមអារម្មណ៍របស់មនុស្សម្នាក់។ ខ្សែបន្ទាត់រចនានេះរួមបញ្ចូលលក្ខណៈនៃផលិតផលដែលមានលក្ខណៈអំណោយផលទោះបីជាស្មារតី avantgarde និងការរចនាប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតខណៈពេលដែលតំណាងឱ្យភាពថ្មីថ្មោង។ តើយើងអាចចែករំលែកចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងនេះដល់អ្នកបានទេ? |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Itara Amatara yacu asubiza ibyifuzo byihariye, kuba mugihe kimwe kandi bigahinduka kimwe no kurenga kure ya switch kuri / kuzimya gahunda. Aya matara yiha isi yose yuzuye nu mucyo, nubwo yagera kumurongo munini wibidukikije ndetse nubushobozi bwimiterere kugeza aho yemerera guhuza numuntu. Igishushanyo mbonera gikubiyemo ibintu biranga ibicuruzwa bya charismatique, nubwo ari umwuka wa avantgarde hamwe nigishushanyo mbonera mugihe kigaragaza ibintu bishya. Turashobora gusangira nawe ibi bitekerezo? |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Чырак Биздин лампалар конкреттүү керектөөлөргө жооп берет, ошол эле учурда көп тараптуу жана интерактивдүү, ошондой эле күйгүзүү / өчүрүү күндөрүнөн өтө алыс. Бул лампалар нюанс жана жаркыроо дүйнөсүнө ээ болушат, бирок анын чөйрөсүнүн чөйрөсүнө жана ситуациялык потенциалга ээ болуп, адамдын маанайын өзгөртүүгө мүмкүндүк берет. Бул дизайн сызыгы авангард рухуна жана новатордук дизайнга карабастан, харизматикалык өнүмгө мүнөздүү мүнөздөмөлөрдү камтыйт, ал эми жаңылыктын ачкычы. Ушул таасирлерди сиз менен бөлүшсөк болот? |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
램프 우리의 램프는 특정 요구에 부응하며 동시에 다목적이며 대화식이며 스위치 켜기 / 끄기 루틴을 훨씬 뛰어 넘습니다. 이 램프는 자신의 기분에 맞출 수있는 허용 지점까지 광범위한 범위 내 분위기와 상황 적 잠재력을 제공하지만 뉘앙스와 광도의 전 세계에 적합합니다. 이 디자인 라인은 아방가르드 정신과 혁신적인 디자인이면서도 카리스마있는 제품 고유의 특성을 포용하면서 참신함을 나타냅니다. 이러한 인상을 여러분과 공유 할 수 있습니까? |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Livîn Lîpên me bersivê dide hewcedariyên taybetî, di heman demê de pirjimar û danûstendin e û di heman demê de di heman demê de pir biçe ji tixûbê vekêşanê / vekişîna rêvekirî. Van hespan xwe bi tevahî cîhanek nuanc û şirîn deyndar dikin, di heman demê de di nav gihanek berbiçav a atmosfera gihaştî û potansiyelên rewşenbîrî de heya deqeya destûrê ku meriv li gora yekî rûne. Ev xeta sêwiranê xwedan taybetmendiyên têkildar ên hilberînek karîzmatîk digire, her çend ruhê avantgarde û sêwirana nûjen a ku dema nûnerayetiyek nûjen nîşan dide. Ma em dikarin van bertekên xwe bi we re parve bikin? |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Lucerna Respondet lampades necessitates sint simul atque ire ultra versatile Interactive Cie / avertas verto. Haec est simpliciter et candelabrum luminis orbem se mutuo, sed intus iactum teli tanti puncto allowig ambience et situalis potentiae unius modi conformes. Gratis linea amplexus est productum consilio naturam inesse, licet insolitum Classical repraesentans cum spiritu consilii breakthtough amet. Ut participes essemus apud vos haec species? |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Luuchte Eis Luuchten reagéieren op spezifesch Bedierfnesser, si gläichzäiteg villsäiteg an interaktiv souwéi wäit iwwer de Schalter un / ausgeschalt Routine ze goen. Dës Luuchte léinen sech op eng ganz Welt vun Nuancen a Liichtkraaft, awer zu enger grousser Palette vu bannen erreechenden Ambiente an situatiounsméiglechkeeten op de Punkt vum allowig fir eng Stëmmung ze konforméieren. Dës Designlinn ëmfaasst d'Charakteristike inherent fir e charismatescht Produkt, och wann et en Avantgarde Geescht an en innovativen Design wärend e Neiheet Brochstéck representéiert. Kënne mir Iech dës Andréck mat Iech deelen? |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ໂຄມໄຟ ໂຄມໄຟຂອງພວກເຮົາຕອບສະ ໜອງ ກັບຄວາມຕ້ອງການສະເພາະ, ໃນເວລາດຽວກັນມັນມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວແລະມີປະຕິກິລິຍາພ້ອມທັງໄປໄກກວ່າການເປີດ / ປິດການໃຊ້ງານປົກກະຕິ. ໂຄມໄຟເຫລົ່ານີ້ປ່ອຍໃຫ້ຕົວເອງເປັນໂລກທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະແສງສະຫວ່າງ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຫລາກຫລາຍຂອງສະພາບແວດລ້ອມພາຍໃນແລະທ່າແຮງດ້ານສະຖານະການເຖິງຈຸດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບອາລົມຂອງຄົນເຮົາ. ແນວທາງການອອກແບບນີ້ປະກອບມີຄຸນລັກສະນະທີ່ປະກົດຂື້ນມາສູ່ຜະລິດຕະພັນທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ, ເຖິງວ່າຈະເປັນວິນຍານ avantgarde ແລະການອອກແບບທີ່ມີນະວັດຕະ ກຳ ໃນຂະນະທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ກັບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຄວາມແປກ ໃໝ່. ພວກເຮົາສາມາດແບ່ງປັນຄວາມປະທັບໃຈເຫລົ່ານີ້ກັບທ່ານໄດ້ບໍ? |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Lempa Mūsų lempos patenkina specifinius poreikius, tuo pačiu metu yra universalios ir interaktyvios, be to, yra daug platesnės nei įjungimo / išjungimo rutina. Šios lempos gali būti naudojamos visame niuansų ir ryškumo pasaulyje, nors ir turėdamos didelę atmosferą bei situacijų galimybes, kad jos atitiktų jūsų nuotaiką. Ši dizaino linija pasižymi charizmatiškam produktui būdingomis savybėmis, nors ir avangardo dvasia bei novatorišku dizainu, tuo pačiu reprezentuodama naujoviškumą. Ar galime pasidalyti su jumis šiais įspūdžiais? |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Lampa Mūsu lampas reaģē uz konkrētām vajadzībām, vienlaikus ir daudzpusīgas un interaktīvas, kā arī sniedzas tālu pāri ieslēgšanas / izslēgšanas kārtībai. Šīs lampas var izmantot veselu nianšu un gaišuma pasauli, kaut arī ar plašu pieejamo atmosfēru un situācijas potenciālu līdz pat savam garastāvoklim. Šī dizaina līnija raksturo raksturīgās pazīmes, kas raksturīgas harizmātiskam produktam, kaut arī tas ir saistīts ar avangarda garu un novatorisku dizainu, vienlaikus reprezentējot jaunumu. Vai mēs varētu dalīties ar jums šajos iespaidos? |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Светилка Нашите светилки реагираат на специфични потреби, во исто време се разновидни и интерактивни, како и далеку од рутината за вклучување / исклучување. Овие светилки се позајмуваат на целиот свет на нијанса и сјајност, иако во огромен спектар на дофат на амбиент и ситуациони потенцијали до тој степен што дозволуваат да го сообразат расположението. Оваа дизајнерска линија ги опфаќа карактеристиките својствени на харизматичен производ, иако е авангарден дух и иновативен дизајн, додека претставува новости. Можеме да ги споделиме со вас овие впечатоци? |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Jiro Ny jironay dia mamaly ny filàna voafaritra, amin'ny fotoana mitovy amin'ny verset sy ny interaktif ary koa ny lavitra mihoatra ny fantsom-pifandraisana / mamono. Ireo jiro ireo dia mampisambotra ny tenany amin'ny tontolo feno tontolo sy ny fahazavana, na dia amin'ny ambangovangony tanteraka aza ary ny fitrandrahana mety hitranga amin'ny fahazoan-dàlana. Ity tsipika famolavolana ity dia mirakitra ireo toetra mombamomba ny vokatra charismatic, na dia fanahy avantgarde aza ary famolavolana mahomby raha toa ka maneho fahatsinjovana vaovao. Azontsika atao ve ny mizara aminao ireo fahatsapana ireo? |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Lampu Lampu kami bertindak balas terhadap keperluan tertentu, pada masa yang sama serba boleh dan interaktif serta melampaui rutin hidup / matikan. Lampu-lampu ini memberi ruang kepada nuansa dan cahaya dunia yang menyeluruh, walaupun terdapat sejumlah besar suasana yang dapat dijangkau dan potensi situasi hingga memungkinkan untuk menyesuaikan suasana hati seseorang. Garis reka bentuk ini merangkumi ciri-ciri yang terdapat pada produk karismatik, walaupun semangat avantgarde dan reka bentuk yang inovatif sekaligus mewakili kemajuan baru. Bolehkah kita berkongsi kesan ini kepada anda? |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
വിളക്ക് ഞങ്ങളുടെ വിളക്കുകൾ നിർദ്ദിഷ്ട ആവശ്യങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്നു, ഒരേ സമയം വൈവിധ്യമാർന്നതും സംവേദനാത്മകവുമാണ്, അതുപോലെ തന്നെ സ്വിച്ച് ഓൺ / സ്വിച്ച് ഓഫ് പതിവിലും അപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. ഒരാളുടെ മാനസികാവസ്ഥയെ അനുരൂപമാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം വിശാലമായ പരിധിക്കുള്ളിലും സാഹചര്യസാധ്യതകളിലുമൊക്കെയാണെങ്കിലും, ഈ വിളക്കുകൾ സൂക്ഷ്മതയുടെയും തിളക്കത്തിന്റെയും ഒരു ലോകം മുഴുവൻ സ്വയം കടം കൊടുക്കുന്നു. ഈ ഡിസൈൻ ലൈൻ ഒരു കരിസ്മാറ്റിക് ഉൽപ്പന്നത്തിന് അന്തർലീനമായ സവിശേഷതകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഒരു അവന്റ്ഗാർഡ് സ്പിരിറ്റും നൂതന രൂപകൽപ്പനയും ആണെങ്കിലും ഒരു പുതുമയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഈ ഇംപ്രഷനുകൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടട്ടെ? |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Lampa Il-bozoz tagħna jirrispondu għal bżonnijiet speċifiċi, fl-istess ħin huma versatili u interattivi kif ukoll imorru ferm lil hinn mir-rutina li tixgħel / tintefa. Dawn il-bozoz isellfu lilhom infushom għal dinja kollha ta 'sfumatura u luminożità, għalkemm b'firxa vasta ta' atmosfera u potenzjal ta 'sitwazzjoni li jistgħu jintlaħqu u sal-punt ta' permess biex jikkonformaw il-burdata ta 'wieħed. Din il-linja ta 'disinn tħaddan il-karatteristiċi inerenti għal prodott kariżmatiku, għalkemm spirtu ta' avantgarda u disinn innovattiv, filwaqt li tirrappreżenta innovazzjoni innovattiva. Nistgħu naqsmu magħkom dawn l-impressjonijiet? |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Rama Ka urupare a maatau rama ki nga hiahia motuhake, i te wa ano he pukenga me te tauwhitiwhiti me te haere ki tua atu o te keehi / whakaweto noa i nga mahi. Ko enei rama ka tuku i a ratau ki te ao katoa e mau ana i te ahua o te ao o te ao, engari ki te whānuitanga o te ao kairangi, me te mana o te ao tae noa ki te waahi ka taea te whakarite. Ko tenei raina hoahoa e mau ana i nga ahuatanga na te hua tuuturu, ahakoa he wairua avantgarde me tetahi hoahoa auaha ahakoa e whakaatu ana i te huringa tauhou. Ka taea e taatau ki a koe enei whakaaro? |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
दिवा आमचे दिवे विशिष्ट गरजांना प्रतिसाद देतात, ते एकाच वेळी अष्टपैलू आणि परस्परसंवादी तसेच स्विच ऑन / स्विच ऑफ रुटीनच्या पलीकडे जाऊन. हे दिवे स्वत: च्या मनःस्थितीशी जुळवून घेण्याची परवानगी देण्याच्या बिंदूपर्यंतच्या अंतर्देशीय वातावरण आणि परिस्थितीजन्य संभाव्यतेच्या विस्तृत श्रेणीपर्यंत स्वत: ला संपूर्ण नगण्य आणि प्रकाश देतात. ही डिझाईन ओळ एक करिश्माई उत्पादनातील मूळ वैशिष्ट्ये स्वीकारते, अवांतरग्रेड स्पिरीट आणि एक नाविन्यपूर्ण डिझाईन जरी नवीनतेचे ब्रेकटफ प्रतिनिधित्व करते. आम्ही आपल्यासह हे प्रभाव सामायिक करू शकतो? |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Чийдэн Манай чийдэнгүүд нь олон талт, интерактив байдлаараа төдийгүй унтраах / унтраах ердийнхөөс хол илүү тодорхой шаардлагад нийцдэг. Эдгээр чийдэнгүүд нь хүрээлэн буй орчны нөхцөл байдал, нөхцөл байдлын чадавхи нь хүний сэтгэлийн байдалд нийцэхүйц өргөн цар хүрээтэй, бүхэл бүтэн мэдрэмж, гэрэлтүүлгийн ертөнцөд зээл өгдөг. Энэхүү дизайны шугам нь авангард сүнс, шинэлэг загвартай ч гэсэн шинэлэг загвартай ч харизматик шинж чанартай шинж чанарыг агуулсан болно. Энэ сэтгэгдлийг та бүхэнтэй хуваалцахгүй юу? |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
बत्ती हाम्रो बत्तीले विशिष्ट आवश्यकतालाई प्रतिक्रिया गर्दछ, एकै समयमा बहुमुखी र अन्तर्क्रियात्मकसँगसँगै स्विच अन / स्विच अफ रुटिनको पछाडि धेरै टाढा जानका लागि। यी बत्तीहरूले आफैलाई न्युन्स र ल्युनोसिटीको सम्पूर्ण संसारमा उधार दिन्छन्, यद्यपि आफ्नो मनोवृत्ति अनुरुप अनुमति दिन बिन्दुसम्म पुग्न सक्ने वातावरण र स्थितिगत क्षमताहरूको विशाल श्रृंखलालाई। यो डिजाईन लाइनले क्यारिज्म्याटिक उत्पादनमा अन्तर्निहित विशेषताहरु लाई अ .्ग्रेज गर्दछ, एक avantgarde भावना र एक नवीन डिजाइन यद्यपि एक नवीनता ब्रेथटफ प्रतिनिधित्व गर्दछ। के हामी तपाइँसँग यी प्रभावहरू साझा गर्न सक्छौं? |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Lampe Våre lamper reagerer på spesifikke behov, er samtidig allsidige og interaktive, i tillegg til at de går langt utover rutinen for på / av. Disse lampene egner seg til en hel verden av nyanser og lysstyrke, om enn til et stort spekter av innen rekkevidde atmosfære og situasjonspotensialer til poenget med å tillate ens stemning. Denne designlinjen favner egenskapene som ligger i et karismatisk produkt, om enn en avantgarde-ånd og en innovativ design, samtidig som de representerer en nyhet gjennomgående. Kan vi dele med deg disse inntrykkene? |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପ୍ରଦୀପ ଆମର ଲ୍ୟାମ୍ପ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଜବାବ ଦେଇଥାଏ, ସେହି ସମୟରେ ବହୁମୁଖୀ ଏବଂ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ହେବା ସହିତ ରୁଟିନ୍ ସୁଇଚ୍ ଅନ୍ / ସୁଇଚ୍ ଅଫ୍ ଠାରୁ ବହୁ ଦୂରରେ | ଏହି ଲ୍ୟାମ୍ପଗୁଡ଼ିକ ନିଜକୁ ଏକ ନ୍ୟୁଆନ୍ସ ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାର ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଦୁନିଆକୁ end ଣ ଦେଇଥାଏ, ଯଦିଓ ଏକ ବିସ୍ତାର ପରିସର ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ପରିବେଶ ଏବଂ ପରିସ୍ଥିତି ସମ୍ଭାବନାକୁ ଜଣଙ୍କର ମନୋବଳକୁ ଅନୁକରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ | ଏହି ଡିଜାଇନ୍ ଲାଇନ୍ ଏକ ଚରିତ୍ରଗତ ଉତ୍ପାଦର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ବ characteristics ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଗ୍ରହଣ କରେ, ଏକ ଆଭାନ୍ଗାର୍ଡ ଆତ୍ମା ଏବଂ ଏକ ଅଭିନବ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଏକ ନୂତନତ୍ୱର ବ୍ରେକ୍ଥଫ୍ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ | ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଏହି ପ୍ରଭାବଗୁଡିକ ଅଂଶୀଦାର କରିପାରିବା କି? |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਦੀਵਾ ਸਾਡੇ ਲੈਂਪ ਖਾਸ ਲੋੜਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਬਹੁਪੱਖੀ ਅਤੇ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਵਿਚ /ਨ / ਸਵਿਚ ਆਫ ਰੁਟੀਨ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਦੀਵਿਆਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿੰਮਤਾ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰਤਾ ਲਈ ਉਧਾਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦੇ ਮੂਡ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਲਈ. ਇਹ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਲਾਈਨ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਸ਼ਮਈ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਵੈਂਗਰਡੇ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਇੱਕ ਨਵੀਨਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਕੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? |
||||
| Persian (FA) فارسی |
لامپ لامپهای ما پاسخگوی نیازهای خاص هستند ، در عین حال همه کاره و متقابل هستند و همچنین بسیار فراتر از روال روشن / خاموش قرار دارند. این لامپ ها خود را به دنیای مختلفی از ظرافت و درخشندگی وام می سپارند ، البته با وجود طیف گسترده ای از محیط و پتانسیل های موقعیتی در دسترس تا جایی که اجازه دهند تا با روحیه فرد مطابقت داشته باشد. این خط طراحی ویژگی های ذاتی یک محصول کاریزماتیک را شامل می شود ، اگرچه دارای روحیه ای آوانگارد و طراحی خلاقانه است ، در حالی که نمایانگر یک ویژگی جدید است. آیا می توانیم این برداشت ها را با شما در میان بگذاریم؟ |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Lampa Nasze lampy są odpowiedzią na konkretne potrzeby, będąc jednocześnie wszechstronnymi i interaktywnymi, a także wykraczającymi daleko poza rutynę włączania / wyłączania. Lampy te nadają się do całego świata niuansów i jasności, aczkolwiek do szerokiej gamy znajdujących się w zasięgu ręki nastrojów i potencjałów sytuacyjnych do tego stopnia, że pozwalają dopasować swój nastrój. Ta linia wzornicza obejmuje cechy charakterystyczne dla charyzmatycznego produktu, aczkolwiek z duchem awangardy i innowacyjnym projektem, stanowiąc jednocześnie przełom w postaci nowości. Czy możemy podzielić się z wami tymi wrażeniami? |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
چراغ زموږ لامپ ځانګړو اړتیاو ته عکس العمل ښیې ، په عین وخت کې متقابل او متقابل عمل کیږي او همدا رنګه د سویچ آن / سویچ آف معمول څخه لرې ځي. دا لامپونه ځان ته د بې ځایه کیدو او روښانه کیدو ټولې نړۍ ته پور ورکوي ، که څه هم د لاسرسي چاپیریال او د شرایطو احتمال خورا پراخه لړۍ ته اجازه ورکوي چې د یو چا حالت بدل کړي. دا ډیزاین لاین د کرشمې تولید پورې اړوند ځانګړتیاوې ځانته راواړوي ، که څه هم د ایوانګارت روح او نوښتګر ډیزاین په داسې حال کې چې د نويوالي بریالۍ نمایندګي کوي. ایا موږ کولی شو دا تاثرات تاسو سره شریک کړو؟ |
||||
| Portuguese (PT) português |
Lâmpada As nossas lâmpadas respondem a necessidades específicas, sendo ao mesmo tempo versáteis e interativas, indo muito além da rotina de ligar / desligar. Essas lâmpadas se prestam a um mundo inteiro de nuances e luminosidade, embora a uma vasta gama de ambientes ao alcance e potenciais situacionais, a ponto de permitir a conformidade do humor. Esta linha de design abrange as características inerentes a um produto carismático, embora um espírito de vanguarda e um design inovador, ao mesmo tempo em que representa uma novidade inovadora. Podemos compartilhar com você essas impressões? |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Lampa Lămpile noastre răspund nevoilor specifice, fiind în același timp versatil și interactiv, depășind mult dincolo de rutina de pornire / oprire. Aceste lămpi se pretează la o lume întreagă de nuanță și luminozitate, deși într-o gamă vastă de ambianță la îndemână și potențiale situaționale până la punctul de a permite conformarea stării de spirit. Această linie de design cuprinde caracteristicile inerente unui produs carismatic, deși un spirit de avangardă și un design inovator, reprezentând în același timp o noutate. Putem împărtăși cu voi aceste impresii? |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Лампа Наши лампы отвечают конкретным потребностям, будучи в то же время универсальными и интерактивными, а также выходят далеко за рамки обычного включения / выключения. Эти лампы представляют собой целый мир нюансов и яркости, хотя и позволяют использовать широкий диапазон недосягаемой атмосферы и ситуационных потенциалов до такой степени, что позволяют подстраиваться под настроение. Эта линия дизайна охватывает характеристики, присущие харизматическому продукту, хотя дух авангарда и инновационный дизайн, представляя прорыв новизны. Можно поделиться с вами этими впечатлениями? |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
چراغ اسان جو چراغ خاص ضرورتن جو جواب ڏي ٿو ، ساڳي وقت تي متحرڪ ۽ سادگي وارو هجڻ سان گڏوگڏ عام طور تي سوئچ / بند کان پري وڃڻ. اهي چراغ پنهنجو پاڻ کي مڪمل مزاج ۽ ماحول جي هڪ س worldي دنيا کي قرض ڏيڻ جي باوجود ، وڏي حد تائين اندر جي پهچ ماحول ۽ حالت جي صلاحيتن تائين ، ڪنهن جي مزاج کي ترتيب ڏيڻ جي اجازت ڏيڻ جي حد تائين ڏيندا آهن. هي ڊزائن لائن هڪ خاصيت واري ڪرشماتي پيداوار جي حامي آهي ، البته هڪ لافاني جذبو ۽ هڪ نئون ڊزائن جڏهن ته نوان مرتب پيش ڪندڙ نمائندگي ڪري ٿي. ڇا اسان توهان سان اهي تاثرات شيئر ڪري سگهون ٿا؟ |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Lamepa O a matou moli e tali atu i manaʻoga faʻapitoa, i le taimi lava e tasi versatile ma fegalegaleaiga faʻapea foi ma le alu i tala atu o le ki on / tape le masani. O nei lamepa e faʻamatuʻu atu i latou i se lalolagi atoa o feʻainaʻi ma pupula, tusa lava pe tele vaega o loʻo aapa i ai le siosiomaga ma mea e mafai ona tupu seʻia oʻo i le tulaga e faʻatagaina ai se tasi. Lenei fausaga laina aofia ai le uiga totino i se karismatic oloa, e ui lava o se agaga avantgarde ma a fou fausaga ae avea ma sui fou fou. Pe matou te faʻasoaina atu ma oe i nei lagona? |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Лампа Наше лампе одговарају специфичним потребама, истовремено су свестране и интерактивне, као и далеко изван рутине укључивања / искључивања. Ове лампе дају се читавом свету нијанси и светлости, мада огромном распону амбијента у домету и ситуационих потенцијала све до тачке која омогућава прилагођавање нечијег расположења. Ова дизајнерска линија обухвата карактеристике својствене харизматичном производу, иако авангардног духа и иновативног дизајна, иако представља новитет. Можемо ли са вама поделити ове утиске? |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Lampa Bidh na lampaichean againn a ’freagairt air feumalachdan sònraichte, a bhith aig an aon àm ioma-ghnìomhach agus eadar-ghnìomhach a bharrachd air a bhith a’ dol fada nas fhaide na an tionndadh / tionndadh dheth. Tha na lampaichean sin a ’toirt iasad do shaoghal làn nuance agus luminosity, ged a tha iad gu raon farsaing de chomas taobh a-staigh ruigsinneachd agus comasan suidheachadh chun a’ phuing leigeil leotha a bhith a ’co-chòrdadh ri faireachdainn neach. Tha an loidhne dealbhaidh seo a ’toirt a-steach na feartan a tha dualach do thoradh carismatach, ged a tha spiorad avantgarde agus dealbhadh ùr-ghnàthach fhad‘ s a tha iad a ’riochdachadh briseadh ùr-nodha. Am faod sinn na beachdan sin a cho-roinn leat? |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Rambi Mwenje yedu inopindura kune chaizvo zvinodikanwa, kuve panguva imwechete zviitiko uye zvinoshanda pamwe nekuenda kure kupfuura switch pa / switch off maitiro. Aya marambi anokweretesa kuzere nyika ye nuance uye lumin77, zvakadaro kune hwakawanda huwandu hwekati-inosvika ambience uye nzvimbo yezvinhu zvinokwanisa kusvika pakubvumirwa kwegig kuti ienderane nemanzwiro. Iyi tambo yekugadzira inosanganisira maitiro anoenderana neicho chigadzirwa chechigadzirwa, chero mweya weantantardard uye hunyanzvi hwekugadzira apo inomiririra chitsva chakamuka. Tinogona kugovana nemi pfungwa idzi? |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ලාම්පුව අපගේ ලාම්පු නිශ්චිත අවශ්යතාවයන්ට ප්රතිචාර දක්වයි, ඒ සමඟම විවිධාකාර හා අන්තර්ක්රියාකාරී මෙන්ම ක්රියා විරහිත කිරීම / ක්රියා විරහිත කිරීම ඉක්මවා යයි. මෙම ලාම්පු යමෙකුගේ මනෝභාවයට අනුකූල වන පරිදි ඉඩ ප්රස්ථාව දක්වා ළඟා විය හැකි වාතාවරණය සහ ස්ථානීය විභවයන් විශාල පරාසයක පැවතියද, සූක්ෂ්ම හා දීප්තියේ මුළු ලෝකයටම ණයට දෙයි. මෙම නිර්මාණ රේඛාව අද්විතීය නිෂ්පාදනයක් සඳහා ආවේණික වූ ලක්ෂණ වැලඳ ගන්නා අතර, ඇවන්ගාඩ් ආත්මයක් සහ නව්ය නිර්මාණයක් වුවද නව්යකරණයේ කඩඉමක් නියෝජනය කරයි. මෙම හැඟීම් අපි ඔබ සමඟ බෙදා ගනිමු ද? |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Lampa Naše žiarovky reagujú na konkrétne potreby, sú zároveň všestranné a interaktívne a idú ďaleko za rutinu zapínania a vypínania. Tieto žiarovky sa hodia do celého sveta nuancie a jasnosti, aj keď do širokého spektra okolitých prostredí a situačných potenciálov až do bodu, ktorý umožňuje prispôsobenie sa nálade. Táto línia dizajnu zahŕňa vlastnosti, ktoré sú charakteristické pre charizmatický produkt, aj keď avantgardný duch a inovatívny dizajn, pričom predstavujú prielom pre novinky. Môžeme s vami zdieľať tieto dojmy? |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Svetilka Naše svetilke se odzivajo na posebne potrebe, so hkrati vsestranske in interaktivne, pa tudi presegajo rutino vklopa / izklopa. Te svetilke so podvržene celemu svetu odtenkov in svetilnosti, čeprav širokemu razponu zunanjega dosega in situacijskih potencialov do točke, ki omogoča prilagoditev nečemu razpoloženju. Ta oblikovalska linija vključuje značilnosti karizmatičnega izdelka, čeprav avantgardnega duha in inovativnega oblikovanja, hkrati pa predstavlja novost. Lahko z vami delimo te vtise? |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Nalka Laydhkeenu wuxuu ka jawaabayaa baahiyo gaar ah, isagoo isku waqti ah isla markaana leh is-dhexgal isla markaana aad uga sii fogaanaya wareegga / daminta joogtada. Nalalkaani waxay naftooda u huraan adduunyo oo dhan oo iftiin iyo iftiin leh, in kasta oo ay jirto fogaan aad u ballaaran oo gudaha la gaari karo iyo karti xaaladeed ilaa heer loo oggolyahay inay la jaan qaado qofka. Xariiqda naqshadayntu waxay la jaanqaadeysaa astaamaha ay ka mid yihiin badeecada muusikada ah, in kasta oo ay tahay ruuxa avantgarde iyo nashqadeynta hal abuurka ah halka ay u taagan tahay guul cusub. Ma kula wadaagi karnaa aragtiyadan? |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Lebone Mabone a rona a arabela litlhoko tse ikhethileng, ho ba ka nako e ts'oanang a maiketsetso le a maiketsetso hammoho le ho fetela hole le switch ea / switch off tloaelo. Mabone ana a ipiletsa ho lefats'e lohle le nang le bokhoni bo bongata le khanya, leha e le ka bongata bo boholo ba maemo a ka hare a fihlellehang le a ka bang teng maemong a sebaka sa karolo ea "allowig" ho lumellana le maikutlo a motho. Mohala ona oa moralo o kenyelletsa litšobotsi tse amanang le sehlahisoa se fanang ka lerato, leha a na le moea oa bohelehele le moralo o mocha ha a ntse a emetse ho qaleha ho hongata. Na re ka arolelana le uena maikutlo aa? |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Lampu Lampu kami ngabales kana kabutuhan khusus, dina waktos anu serba tiasa sareng interaktif ogé jalan jauh tina saklar / pareum rutin. Lampu-lampu ieu nginjeumkeun diri kana dunya nu teu boga kacilakaan sareng luminositas, sanajan nepi ka lingkup suasana jarak jauh sareng poténsi situasional dugi ka titik permén pikeun akur sareng hiji wanda. Garis desain ieu ngagemkeun ciri-ciri anu alami pikeun produk karismatik, sanajan sumanget avantgarde sareng desain inovatif sedengkeun ngalambangkeun breakthtough anyar. Dupi kami kéngingkeun gambaran anu anjeun? |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Taa Taa zetu hujibu mahitaji maalum, kuwa wakati huohuatisho na wenye maingiliano na kwenda mbali zaidi ya kubadili kwenye / kuzima utaratibu. Taa hizi hujishughulisha na ulimwengu wote wa usawa na ufikiaji, pamoja na aina kubwa ya ufikiaji wa ndani na uwezo wa hali hiyo hadi kiwango cha posho kinachofanana na hali ya mtu. Mistari hii ya kubuni inajumuisha sifa za asili ya bidhaa ya hisani, pamoja na roho ya adantgarde na muundo wa ubunifu wakati unawakilisha mafanikio ya riwaya. Je! Tunaweza kushiriki nawe maonyesho haya? |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Lampa Våra lampor svarar på specifika behov, är samtidigt mångsidiga och interaktiva och går långt bortom rutinen för på / avstängning. Dessa lampor lämpar sig för en hel värld av nyans och ljusstyrka, om än till ett stort utbud av inom räckhåll inom omgivningen och situationella potentialer så att man kan anpassa sin humör. Denna designlinje omfattar de egenskaper som är inneboende i en karismatisk produkt, om än en avantgardistisk anda och en innovativ design samtidigt som den representerar en nyhetskänsla. Kan vi dela med dig av dessa intryck? |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
விளக்கு எங்கள் விளக்குகள் குறிப்பிட்ட தேவைகளுக்கு பதிலளிக்கின்றன, அதே நேரத்தில் பல்துறை மற்றும் ஊடாடும் மற்றும் வழக்கமான சுவிட்ச் ஆன் / சுவிட்ச் ஆஃப் ஆகியவற்றைத் தாண்டி செல்கின்றன. இந்த விளக்குகள் ஒருவரின் மனநிலையை ஒத்துப்போக அனுமதிக்கும் அளவிற்கு பரந்த அளவிலான அடையக்கூடிய சூழ்நிலை மற்றும் சூழ்நிலை சாத்தியக்கூறுகள் இருந்தபோதிலும், நுணுக்கம் மற்றும் ஒளிர்வு நிறைந்த ஒரு முழு உலகத்திற்கும் தங்களை கடன் கொடுக்கின்றன. இந்த வடிவமைப்பு வரி ஒரு கவர்ச்சியான தயாரிப்புக்கு உள்ளார்ந்த பண்புகளைத் தழுவுகிறது, அவந்த்கார்ட் ஆவி மற்றும் ஒரு புதுமையான வடிவமைப்பு என்றாலும், ஒரு புதுமையான திருப்புமுனையைக் குறிக்கிறது. இந்த பதிவுகள் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாமா? |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
దీపం మా దీపాలు నిర్దిష్ట అవసరాలకు ప్రతిస్పందిస్తాయి, అదే సమయంలో బహుముఖ మరియు ఇంటరాక్టివ్గా ఉంటాయి అలాగే స్విచ్ ఆన్ / స్విచ్ ఆఫ్ దినచర్యకు మించి ఉంటాయి. ఈ దీపాలు స్వల్పభేదం మరియు ప్రకాశం యొక్క ప్రపంచానికి తమను తాము అప్పుగా ఇస్తాయి, అయినప్పటికీ ఒకరి మానసిక స్థితిని అనుసరించడానికి అనుమతించే స్థాయికి విస్తారమైన పరిధిలో మరియు పరిస్థితుల సంభావ్యతతో. ఈ డిజైన్ లైన్ ఆకర్షణీయమైన ఉత్పత్తికి అంతర్లీనంగా ఉన్న లక్షణాలను స్వీకరిస్తుంది, అయినప్పటికీ అవాంట్గార్డ్ స్పిరిట్ మరియు వినూత్న రూపకల్పన అయితే ఒక వింతైన పురోగతిని సూచిస్తుంది. ఈ ముద్రలను మీతో పంచుకోవచ్చా? |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Лампа Чароғҳои мо ба эҳтиёҷоти мушаххас ҷавоб медиҳанд, дар айни замон гуногунҷабҳа ва интерактивӣ мебошанд ва инчунин аз доираи фурӯзон / хомӯш кардани он хеле зиёданд. Ин лампаҳо бо вуҷуди доираи васеи муҳити дастрас ва потенсиалҳои вазъият то дараҷае имкон медиҳанд, ки ба рӯҳияи худ мувофиқат кунанд, ба тамоми ҷаҳони нозукӣ ва равшанӣ қарз медиҳанд. Ин хати тарроҳӣ хусусиятҳои ба маҳсулоти харизматикӣ хосро дар бар мегирад, новобаста аз рӯҳи авангардӣ ва тарроҳии инноватсионӣ, гарчанде ки навовариҳоро пешниҳод мекунад. Мумкин аст, мо бо шумо таассуроти мазкурро ба шумо расонам? |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โคมไฟ โคมไฟของเราตอบสนองความต้องการเฉพาะในขณะเดียวกันก็ใช้งานได้หลากหลายและโต้ตอบได้ตลอดจนก้าวไปไกลกว่าขั้นตอนการเปิด / ปิดสวิตช์ โคมไฟเหล่านี้ปล่อยให้โลกทั้งใบแห่งความแตกต่างและความส่องสว่างถึงแม้ว่าจะอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เข้าถึงไม่ได้และมีศักยภาพมากมายจนถึงจุดที่อนุญาตให้สอดคล้องกับอารมณ์ของคน สายการออกแบบนี้รวบรวมลักษณะที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์ที่มีเสน่ห์แม้จะมีจิตวิญญาณแบบเปรี้ยวจี๊ดและการออกแบบที่เป็นนวัตกรรมในขณะที่เป็นตัวแทนของ breakthtough ที่แปลกใหม่ เราขอแบ่งปันความประทับใจเหล่านี้กับคุณได้ไหม |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Lampa Çyralarymyz belli bir zerurlyklara jogap berýär, şol bir wagtyň özünde köptaraply we interaktiw bolup, adaty işletmek / öçürmekden has uzakda. Bu lampalar, içerki gurşawyň we ýagdaý mümkinçilikleriniň giň gerimine garamazdan, adamyň keýpine laýyk gelýän derejä çenli tutuş bir nuans we ýagtylyk dünýäsine karz berýär. Bu dizaýn çyzgysy, awangard ruhy we innowasiýa dizaýny bolsa-da, täzelikli bökdençligi görkezýän karizmatik önüme mahsus aýratynlyklary öz içine alýar. Bu täsirleri siz bilen paýlaşyp bilerismi? |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Lampara Tumugon ang aming mga lampara sa mga tiyak na pangangailangan, na sa parehong oras maraming nagagawa at interactive pati na rin ang paglayo sa lampas sa switch on / patayin ang gawain. Ang mga lampara na ito ay nagpapahiram sa kanilang sarili sa isang buong mundo ng pagkagulat at ningning, kahit na sa isang malawak na hanay ng mga nasa loob na maabot ang kapaligiran at mga potensyal na kalagayan hanggang sa puntong payagan upang umayon sa isang kalagayan. Ang linya ng disenyo na ito ay sumasaklaw sa mga katangian na likas sa isang produktong karismatik, kahit na isang espiritu ng avantgarde at isang makabagong disenyo habang kumakatawan sa isang bagong karanasan. Maaari naming ibahagi sa iyo ang mga impression na ito? |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Лампа Безнең лампалар конкрет ихтыяҗларга җавап бирә, шул ук вакытта күпкырлы һәм интерактив, шулай ук тәртипне кабызу / сүндерүдән ерак. Бу лампалар үзләрен бөтен нуанс һәм яктылык дөньясына бирәләр, күпчелек тирә-юньгә һәм ситуатив потенциалга карамастан, кешенең кәефенә туры килергә мөмкинлек бирәләр. Бу дизайн сызыгы харизматик продуктка хас булган характеристикаларны үз эченә ала, авангард рухы һәм инновацион дизайн булса да, яңалыкны күрсәтә. Бу тәэсирләрне сезнең белән бүлешә алабызмы? |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
چىراغ چىرىغىمىز ئالاھىدە ئېھتىياجغا جاۋاب قايتۇرىدۇ ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا كۆپ تەرەپلىمىلىك ۋە ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىدۇ ، شۇنداقلا دائىملىق قوزغىتىش ۋە تاقاشتىن ھالقىپ كېتىدۇ. بۇ چىراغلار گەرچە كەڭ دائىرىدە مۇھىت ۋە ۋەزىيەت يوشۇرۇن كۈچى بولسىمۇ ، ئەمما ئۇلارنىڭ كەيپىياتىغا ماسلىشالايدىغان دەرىجىگە يەتكەن بولسىمۇ ، پۈتكۈل ئىنچىكە ۋە يورۇقلۇق دۇنياسىغا قەرز بېرىدۇ. بۇ لايىھىلەش لىنىيىسى گەرچە ئاۋانگارت روھى ۋە يېڭىلىق يارىتىش لايىھىسى بولسىمۇ ، جەزبىدار مەھسۇلاتقا خاس ئالاھىدىلىكلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ تەسىراتلارنى سىلەر بىلەن ئورتاقلىشامدۇق؟ |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Світильник Наші світильники відповідають конкретним потребам, водночас є універсальними та інтерактивними, а також виходять далеко за межі звичайного режиму вмикання / вимикання. Ці світильники піддаються цілому світові нюансів та світності, хоча і в широкому діапазоні атмосфери, що знаходиться в межах досяжності та ситуаційних потенціалів, аж до того, що дозволяє налагодити настрій. Ця лінійка дизайну охоплює характеристики, притаманні харизматичному продукту, хоч і авангардного духу та інноваційного дизайну, в той час як являє собою новизну. Чи можемо ми поділитися з вами цими враженнями? |
||||
| Urdu (UR) اردو |
چراغ ہمارے لیمپ مخصوص ضروریات کا جواب دیتے ہیں ، ایک ہی وقت میں ورسٹائل اور انٹرایکٹو ہونے کے ساتھ ساتھ سوئچ آن / سوئچ آف روٹین سے کہیں آگے جانا۔ یہ لیمپ اپنے آپ کو پوری طرح سے قدر و منزلت اور قرض کی روشنی میں قرض دیتے ہیں ، اگرچہ کسی کے موڈ کو مطابقت دینے کی اجازت تک نہ پہنچنے کے ماحول تک اور ماحولیاتی صلاحیتوں کی ایک وسیع رینج کے لئے۔ یہ ڈیزائن لائن ایک کرشماتی مصنوع سے وابستہ خصوصیات کو قبول کرتی ہے ، اگرچہ ایک نواسی جذبے اور جدید ڈیزائن کی نمائندگی کرتے ہوئے بھی ایک نیا ڈیزائن۔ کیا ہم آپ کے ساتھ یہ تاثرات بانٹ سکتے ہیں؟ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Chiroq Bizning yoritgichlarimiz ma'lum ehtiyojlarga javob beradi, ular bir vaqtning o'zida ko'p qirrali va interfaol bo'lib, shuningdek, yoqish / o'chirish rejimidan tashqarida. Ushbu yoritgichlar atrof-muhit va vaziyat potentsialining ko'pligi bilan, odamning kayfiyatiga mos keladigan darajada bo'lishiga qaramay, butun nuans va yorqinlik dunyosiga yordam beradi. Ushbu dizayn chizig'i avangard ruhi va innovatsion dizaynga ega bo'lsa ham, xarizmatik mahsulotga xos bo'lgan xususiyatlarni o'zida mujassam etgan, shu bilan birga u yangilikning eng yaxshi variantidir. Ushbu taassurotlarni siz bilan baham ko'rsak bo'ladimi? |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Đèn Đèn của chúng tôi đáp ứng các nhu cầu cụ thể, đồng thời linh hoạt và tương tác cũng như vượt xa thói quen bật / tắt công tắc. Những chiếc đèn này tự cho phép cả thế giới có sắc thái và độ sáng, mặc dù đối với một loạt các tiềm năng tình huống và môi trường trong tầm tay đến mức cho phép để phù hợp với tâm trạng của một người. Dòng thiết kế này bao gồm các đặc điểm vốn có của một sản phẩm lôi cuốn, mặc dù tinh thần avantgarde và một thiết kế sáng tạo trong khi đại diện cho một sự phá cách mới lạ. Chúng tôi có thể chia sẻ với bạn những ấn tượng này không? |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Lamp Mae ein lampau yn ymateb i anghenion penodol, gan fod ar yr un pryd yn amlbwrpas ac yn rhyngweithiol yn ogystal â mynd ymhell y tu hwnt i'r drefn troi ymlaen / diffodd. Mae'r lampau hyn yn addas ar gyfer byd cyfan o naws a goleuedd, er bod ystod eang o awyrgylch a photensial sefyllfaol o fewn cyrraedd hyd at y pwynt caniatáu i gydymffurfio â naws rhywun. Mae'r llinell ddylunio hon yn cofleidio'r nodweddion sy'n gynhenid i gynnyrch carismatig, er ei fod yn ysbryd avantgarde a dyluniad arloesol wrth gynrychioli chwalfa newydd-deb. A gawn ni rannu'r argraffiadau hyn gyda chi? |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Lampe Us lampen reagearje op spesifike behoeften, binne tagelyk alsidich en ynteraktyf en geane fier boppe de routine oan / skeakelje. Dizze lampen liene har ta in heule wrâld fan nuânsje en ljochtheid, hoewol in heul oanbod fan sfear en situasjonele potinsjes binnen berik, oant it tastien is om de stimming fan 'e man te konformearjen. Dizze ûntwerpline omfettet de skaaimerken dy't inherent binne oan in charismatysk produkt, hoewol in avantgarde-geast en in fernijend ûntwerp, wylst se in nijichheidsbreuk fertsjintwurdigje. Meie wy dizze yndrukken mei jo diele? |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isibane Izibane zethu ziphendula iimfuno ezithile, ekubeni kwangaxeshanye zininzi kwaye zinxibelelana kwaye ziya kude nangaphaya kwendlela yokucima / yokucima umendo. Ezi zibane ziboleka kwihlabathi liphela lempawu kunye nokukhanya, nangona kuluhlu olukhulu lwendawo engafikelelekiyo kunye nezinto ezinokubakho ukuya kwinqanaba le-allowig lokuhambelana nemozulu. Lo mgca wokuyila wamkela iimpawu ezihambelana nemveliso yesisa, nangona umoya wobuthathaka kunye noyilo lobuchule ngelixa libonisa ukuqalisa okungaziwayo. Ngaba singabelana nawe ngale miphumo? |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
לאָמפּ אונדזער לאמפן ריספּאַנדז צו ספּעציפיש באדערפענישן, זייַענדיק אין דער זעלביקער צייַט ווערסאַטאַל און ינטעראַקטיוו, און גיין ווייַט ווייַטער פון די באַשטימען / באַשטימען רוטין. די לאמפן לייַען זיך צו אַ גאנצע וועלט פון נואַנס און לומינאָסיטי, אָלבייט צו אַ וואַסט קייט פון אַמביאַנס און סיטשויישאַנאַל פּאָטענציעל צו די פונט פון דערלויבעניש צו קאַנפאָרם איינער ס שטימונג. דער פּלאַן שורה עמברייסיז די קעראַקטעריסטיקס טאָכיק צו אַ קעריזמאַטיק פּראָדוקט, אָלבייט אַ אַוואַנטגאַרדע גייסט און אַ ינאַווייטיוו פּלאַן, בשעת רעפּריזענטינג אַ נייַע ברייקטייד. מייַ מיר טיילן מיט איר די ימפּרעססיאָנס? |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Atupa Awọn atupa wa ṣe idahun si awọn aini pataki, jije ni akoko kanna to wapọ ati ibaraenisọrọ bi daradara bi lilọ ni ikọja titan-titan / pipa iṣẹ ṣiṣe. Awọn atupa wọnyi fẹ ara wọn si gbogbo agbaye ti nuance ati luminosity, botilẹjẹ si ibiti o ti wa laarin ibaramu agbara ati agbara agbara ipo si aaye ti allowig lati mu iṣesi ẹnikan ṣiṣẹ. Laini apẹrẹ yii ṣe itẹwọgba awọn abuda ti atako si ọja alarabara, botilẹjẹpe ẹmi avantgarde ati apẹrẹ imotuntun lakoko ti o n ṣojuuṣe itan irekọja tuntun. Njẹ a le pin pẹlu awọn iwo wọnyi? |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isibani Amalambu ethu aphendula ngezidingo ezithile, ngasikhathi sinye eziguquguqukayo futhi ezisebenzayo kanye nokuya kude kakhulu kokushintsha / ukuvala umgudu. Lawa malambu aboleka umhlaba wonke we-nuance and lumingiving, yize ebangeni elikhulu le-ambience elingafinyeleleki ngaphakathi kanye nezinto ezinokwenzeka kuze kube sezingeni le-allowig ukuvumelanisa nemizwa yomuntu. Lo mugqa wokuklama uhlanganisa izici ezihambelana nomkhiqizo wokuphana, yize umoya we-avantgarde kanye nomklamo odiziliyonke ngenkathi umele ukuqashelwa okusha. Singabelana nawe ngale mibono? |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
燈 我們的燈可以滿足特定的需求，同時具有多功能性和交互性，並且遠遠超出了開/關的常規功能。這些燈使自己充滿了細微差別和亮度，儘管它們具有廣泛的觸手可及的環境和情景潛力，甚至可以使人適應自己的情緒。該設計系列具有超凡魅力產品固有的特性，儘管具有前衛精神和創新設計，同時又代表著新穎性。我們可以與您分享這些印象嗎？ |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Lampara Ang among mga lampara misanong sa piho nga mga panginahanglanon, nga sa parehas nga oras versatile ug interactive ingon usab sa paglayo sa unahan sa pag-on / pag-off sa naandan. Kini nga mga lampara nagpahulam sa ilang mga kaugalingon sa usa ka tibuuk kalibutan nga nagbag-o ug ningdagan, bisan pa sa usa ka halapad nga sulud sa sulud nga maabut sa palibot ug mga potensyal sa kahimtang bisan pa sa punto sa permig sa pagpahiuyon sa kahimtang sa usa. Ang linya sa laraw niini naglangkob sa mga kinaiya nga naa sa usa ka karismatik nga produkto, bisan pa usa ka espiritu nga avantgarde ug usa ka bag-ong disenyo bisan pa nga nagrepresentar sa usa ka bag-o nga breakthtough. Mahimo ba namon ipaambit kanimo kini nga mga impresyon? |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Kukui ʻ respondlelo aku kā mākou mau kukui i nā pono kūikawā, i ka manawa like a nui a me ke kikowaena a me ka hele ʻana aku ma kahi mamao aku o ke kahuli ʻana / hoʻololi i ka hana maʻamau. ʻO kēia mau kukui e hāʻawi iā lākou iho i kahi honua holoʻokoʻa a me ka aniani, akā i kahi ākea ākea a me nā kūlana e hiki ai i kahi o ka allowig e hoʻohuli i kahi ʻano o kahi. Hoʻopili kēia laina hana i nā ʻano i loaʻa i kahi huahana charismatic, ʻoiai he ʻuhane avantgarde a me kahi hoʻolālā hana ʻoiai e hōʻike ana i kahi breakthtough hou. E hōʻike paha mākou iā ʻoe i kēia mau manaʻo? |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Teeb Peb cov teeb tsa tau teb rau cov kev xav tau tshwj xeeb, ua tib lub sijhawm ntau yam thiab muaj kev sib tham sib tau zoo li mus deb dhau ntawm lub pob hluav taws xob rau / hloov tawm mus tsis tu ncua. Cov teeb no qiv lawv tus kheej mus rau lub ntiaj teb tag nrho ntawm nuance thiab luminosity, txawm hais tias muaj ntau ntawm sab hauv ambient thiab thaj chaw muaj peev xwm mus txog ntawm qhov chaw pom zoo kom ua raws ib lub siab. Cov kab kev tsim qauv no suav cov yam ntxwv ntawm cov khoom muaj txiaj ntsig, txawm li cas los ntawm avantgarde tus ntsuj plig thiab cov kev tsim qauv tshiab uas sawv cev rau lub zog tshiab. Peb puas tuaj yeem qhia koj cov kev xav no? |
||||
 |
 |
