| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
From The Nature Showroom, Retail by Ayhan Güneri |
Home > Winners > #27558 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Ayhan Güneri | |||||
| English (EN) English |
Showroom The place that represent the nature, which resist the human beings to consume the existence of himself. In the place, natural wood that confined to concrete texture, get out of the dirty concrete texture and rise to blue ceiling which symbolize the sky in corner of place. Rising envelop the place like a net and as if it resist to touch itself. This idea overlap the logic of the casual shoes that display in the showroom.The exclusive visual designs that used on the walls,mean pollution of nature.Transparent epoxy’s thickness is 4 mm and it covers on land, so it simulate intensive water layer. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Mağaza İnsanoğlunun varlığını tüketmesine direnen doğayı temsile eden mekanda, beton dokuda hapsolmuş doğal ahşap mekanın uç noktalarında bu kirli beton dokudan sıyrılarak gökyüzünü temsile eden mavi tavana doğru yükseliyor. Bu yükseliş bir ağ gibi mekanı çepeçevre sarmalayarak kendisine dokunulmasına direnircesine bir tavır sergiliyor. Bu tavır showroomda sergilenen casual yaşam stiline odaklı ayakkabıların mantığı ile birebir örtüşmekte. Duvarlarda kullanılan özel tasarım görseller insan etmeniyle çeşitli bileşenlerden kaynaklanan, doğanın kirletilmesini grafiklerle anlatıyor. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Showroom Tabiatı temsil eden ve insanın kendi varlığını tüketmesine ele alan bir tasarımdır. Beton malzemeden mümkün olduğunca kaçınılarak yerine tahta malzeme kullanılmış. Mavi renkli çatı ise gökyüzünü temsil ediyor. Yükselen tahta kolonlar yapıyı bir ağ gibi sarıyor. Bu fikir showroomda sergilenen günlük ayakkabılar ile örtüşüyor. Duvarlarda yer alan seçkin görsel tasarımlar tabiatın kirletilmesini eleştiriyorlar. Yere döşenmiş 4 mm kalınlığındaki şeffaf epoksi, yoğun bir su tabakası görüntüsü yaratıyor. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Vertoonlokaal Die plek wat die natuur verteenwoordig, wat die mens weerstaan om homself te verteer. In die plek kom natuurlike hout wat tot betonstruktuur beperk is, uit die vuil betonstruktuur en styg na die blou plafon wat die lug in die hoek van die plek simboliseer. Opstaan omvou die plek soos 'n net en asof dit weerstaan om aan homself te raak. Hierdie idee oorvleuel die logika van die gemaklike skoene wat in die vertoonlokaal vertoon word. Die eksklusiewe visuele ontwerpe wat teen die mure gebruik word, beteken besoedeling van die natuur.Die deursigtige epoxy se dikte is 4 mm en bedek dit op die land, dus simuleer dit intensiewe waterlaag. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Sallë Ekspozite Vendi që përfaqëson natyrën, të cilat i rezistojnë qenieve njerëzore për të konsumuar ekzistencën e vetvetes. Në vend, druri natyror që kufizohet në strukturën e betonit, del nga struktura e ndotur e betonit dhe ngrihet në tavan blu që simbolizojnë qiellin në cep të vendit. Rritja mbështjell vendin si një rrjetë dhe sikur reziston të prekë vetë. Kjo ide mbivendoset në logjikën e këpucëve të rastësishme që shfaqin në sallë ekspozite. Modelet vizuale ekskluzive që përdoren në mure, nënkupton ndotjen e natyrës. Trashësia e epoksisë transparente është 4 mm dhe mbulon në tokë, kështu që simulon shtresën intensive të ujit. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ማሳያ ክፍል የእራሱን መኖር ለማበላሸት የሰውን ልጅ የሚቃወም ተፈጥሮ። በቦታው ውስጥ ተጨባጭ ሸካራነትን የሚያስተካክል ተፈጥሯዊ እንጨት ፣ ከቆሸሸው የኮንክሪት ሸካራነት ይነሳሉ እና በቦታው ጥግ ላይ የሚገኘውን ሰማይ ወደ ሚያመለክተው ሰማያዊ ጣሪያ ይነሳሉ ፡፡ መነሳት ቦታውን እንደ መረብ ይዘጋዋል እና ራሱን ለመንካት የሚቆጥር ያህል ነው ፡፡ ይህ ሀሳብ በመማሪያ ክፍል ውስጥ የሚታዩትን የተለመዱ ጫማ ጫፎችን አመክንዮ ይሽራል ፡፡ ግድግዳዎቹ ላይ ያገለገሉ ብቸኛ የእይታ ዲዛይኖች የተፈጥሮ ናቸው ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
صالة العرض المكان الذي يمثل الطبيعة ، التي تقاوم البشر لاستهلاك وجوده. في المكان ، الخشب الطبيعي الذي يقتصر على الملمس الخرساني ، يخرج من الملمس الخرساني المتسخ ويرتفع إلى السقف الأزرق الذي يرمز إلى السماء في زاوية المكان. ارتفاع يغلف المكان مثل شبكة وكأنه يقاوم أن يلمس نفسه. تتداخل هذه الفكرة مع منطق الأحذية الكاجوال التي يتم عرضها في صالة العرض ، والتصاميم المرئية الحصرية التي تستخدم على الجدران تعني تلوث الطبيعة ، ويبلغ سمك الايبوكسي الشفاف 4 ملم ويغطيها على الأرض ، لذا فهي تحاكي طبقة المياه المكثفة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ցուցասրահ Այն վայրը, որը ներկայացնում է բնությունը, որը դիմադրում է մարդուն ՝ ինքն իր գոյությունը սպառելու համար: Տեղում բնական փայտը, որը սահմանափակվում է բետոնե հյուսվածքով, դուրս է գալիս կեղտոտ բետոնե հյուսվածքից և բարձրանում կապույտ առաստաղով, որը խորհրդանշում է երկինքը վայրի անկյունում: Բարձրանալով ծրարը ծածկել է ցանցի պես և կարծես դիմադրել է ինքն իրեն դիպչելուն: Այս գաղափարը համընկնում է պատահական կոշիկների տրամաբանության հետ, որոնք ցուցադրվում են ցուցասրահում: Պատերի պատերին օգտագործվող բացառիկ տեսողական ձևավորումները նշանակում են բնության աղտոտում: Թափանցիկ էպոքսիկի հաստությունը 4 մմ է և այն ծածկում է ցամաքով, ուստի այն մոդելավորում է ինտենսիվ ջրային շերտ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Showroom Təbiəti təmsil edən, insanın özünün varlığını istehlak etməsinə müqavimət göstərən yer. Yerdə beton toxuma ilə məhdudlaşmış təbii ağac çirkli beton toxumadan çıxın və yerin küncündə göyü simvolizə edən mavi tavana qalxın. Yüksələn yer ağ kimi bürünür və sanki özünə toxunmağa müqavimət göstərir. Bu fikir salonda görünən təsadüfi ayaqqabıların məntiqi ilə üst-üstə düşür. Divarlarda istifadə olunan eksklüziv vizual dizayn təbiətin çirklənməsini bildirir. Transparent epoksiyanın qalınlığı 4 mm-dir və quruda örtülür, buna görə də intensiv su qatını simulyasiya edir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Showroom Izaera irudikatzen duen lekua, gizakiak bere burua existitzera kontsumitzen duen lekua. Lekuan, hormigoizko ehundurara mugatzen den egur naturala, hormigoizko ehundura zikinetik atera eta zerua leku ertzean sinbolizatzen duen sabai urdinera igo. Lekua sarearen azpian altxatzen ari da eta bere burua ukitzera bultzatzen duen moduan. Ideia honek aretoan erakusten diren oinetako casualen logika gainjartzen dute. Hormetan erabiltzen diren ikusizko diseinu esklusiboek naturaren kutsadura esan nahi dute. Epoxi gardenen lodiera 4 mm-koa da eta lurrean estaltzen da, beraz, ur geruza intentsiboa simulatu nahi da. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Салон Месца, якое ўяўляе прыроду, якія супрацьстаяць чалавеку, каб спажываць існаванне самога сябе. На месцы натуральная драўніна, якая прымеркавана да тэкстуры бетону, выходзіць з бруднай жалезабетоннай фактуры і паднімаецца да блакітнага столі, які сімвалізуе неба ў куце месца. Узыходзячы ахутвае месца як сетка і як быццам супрацьстаіць дакрануцца да сябе. Гэтая ідэя перакрывае логіку паўсядзённых чаравік, якія адлюстроўваюцца ў салоне. Эксклюзіўныя візуальныя канструкцыі, якія выкарыстоўваюцца на сценах, азначаюць забруджванне прыроды. Таўшчыня празрыстай эпаксіднай тканіны складае 4 мм і пакрывае сушу, таму яна імітуе інтэнсіўны пласт вады. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
শোরুম এমন জায়গা যা প্রকৃতির প্রতিনিধিত্ব করে, যা মানবকে নিজের অস্তিত্ব গ্রাস করতে প্রতিরোধ করে। জায়গায়, প্রাকৃতিক কাঠ যা কংক্রিটের টেক্সচারের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে, নোংরা কংক্রিটের টেক্সচার থেকে বেরিয়ে আসে এবং নীল সিলিংয়ে উঠে যায় যা জায়গাটির কোণে আকাশের প্রতীক। উত্থিত স্থানটি জালের মতো খামের মতো এবং এটি নিজেকে স্পর্শ করতে প্রতিরোধ করে। এই ধারণাটি শরুমে প্রদর্শিত নৈমিত্তিক জুতাগুলির যুক্তিকে ওভারল্যাপ করে The দেয়ালগুলিতে ব্যবহৃত একচেটিয়া ভিজ্যুয়াল ডিজাইনগুলি প্রকৃতির দূষণকে বোঝায় rans স্বচ্ছ Epoxy এর বেধ 4 মিমি এবং এটি জমিতে coversাকা থাকে, সুতরাং এটি নিবিড় জলের স্তর অনুকরণ করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Izlog Mesto koje predstavlja prirodu, koja se odupire ljudskim bićima da konzumiraju postojanje sebe. Na mjestu se prirodno drvo koje je omeđeno betonskom teksturom izvlači iz prljave betonske teksture i izdiže se do plavog stropa koji simbolizira nebo u kutu mjesta. Ustajanje omotati mjesto poput mreže i kao da se opire dodirnuti sebe. Ova ideja preklapa logiku casual cipela koje se prikazuju u izložbenom salonu. Ekskluzivni vizualni dizajni koji se koriste na zidovima znače zagađenje prirode. Debljina prozirnog epoksida iznosi 4 mm i prekriva kopno pa simulira intenzivni sloj vode. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Шоурум Мястото, което представлява природата, които се противопоставят на човешките същества да консумират съществуването на самия него. На мястото, естественото дърво, ограничено до бетонна текстура, излезе от мръсната бетонна текстура и се издигне до син таван, който символизира небето в ъгъла на мястото си. Издигането обвива мястото като мрежа и сякаш се съпротивлява да се докосне до себе си. Тази идея се припокрива с логиката на ежедневните обувки, които се показват в шоурума. Ексклузивният визуален дизайн, използван по стените, означава замърсяване на природата. Прозрачната дебелина на епоксида е 4 мм и покрива сушата, така че симулира интензивен воден слой. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အရောင်းပြခန်း သဘာဝတရားကိုကိုယ်စားပြုသောနေရာသည်လူသားများအားသူကိုယ်တိုင်၏တည်ရှိမှုကိုလောင်ကျွမ်းရန်ခုခံတွန်းလှန်သည်။ ထိုနေရာတွင်ကွန်ကရစ်ချည်မျှင်ဖြင့်ကန့်သတ်ထားသောသဘာ ၀ သစ်သားသည်ညစ်ပတ်နေသောကွန်ကရစ်ဖွဲ့စည်းမှုမှထွက်ခွာသွားပြီးကောင်းကင်၏အမှတ်အသားဖြစ်သောအပြာမျက်နှာကျက်သို့တက်သည်။ မြင့်တက်လာခြင်းကပိုက်ကွန်နှင့်တူအောင်ဖုံးအုပ်ထားပြီးသူ့ဟာသူကိုမထိမခိုက်သကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ ဤအတွေးအခေါ်သည်အရောင်းပြခန်းတွင်ပြသထားသောကျပန်းဖိနပ်၏ယုတ္တိဗေဒနှင့်ထပ်တူကျသည်။ နံရံများပေါ်တွင်အသုံးပြုသောသီးသန့်အမြင်အာရုံဒီဇိုင်းများသည်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ညစ်ညမ်းမှုကိုဆိုလိုသည်။ Epoxy ၏အထူသည် ၄ မီလီမီတာရှိပြီးမြေပေါ်တွင်ဖုံးလွှမ်းနေသောကြောင့်၎င်းသည်ပြင်းထန်သောရေအလွှာကိုတုပစေသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Showroom El lloc que representa la naturalesa, que resisteix l’ésser humà a consumir l’existència d’ell mateix. Al lloc, la fusta natural que es limita a la textura de formigó, surt de la textura de formigó bruta i puja al sostre blau que simbolitza el cel a la cantonada del lloc. Pujant envolta el lloc com una xarxa i com si es resistís a tocar-se. Aquesta idea coincideix amb la lògica de les sabates casuals que es mostren a la sala d'espectacles. Els exclusius dissenys visuals que s'utilitzen a les parets suposen la contaminació de la natura. El gruix epoxi transparent és de 4 mm i cobreix el terra, de manera que simula una capa d'aigua intensiva. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Malo Owonetsera Malo omwe akuimira chilengedwe, omwe amatsutsa anthu kuti adye kukhalapo kwake. Pamalo pake, matabwa achilengedwe omwe amakhala ndi konkriti kapangidwe kake, mutuluke mumapangidwe akuda a konkriti ndikuwonekera kudenga ndipo limayimira kumwamba pakona. Kutukuka ndikukutira pamalo ngati ukonde komanso ngati akukana kudzikhudza. Lingaliro ili limadutsa mfundo za nsapato wamba zomwe zimawonetsedwa pawonetsero. Zowoneka mwapadera zomwe zimagwiritsidwa ntchito pazenera, zimatanthawuza kuipitsidwa kwa chilengedwe. Makulidwe achilengedwe a epoxy ndi 4 mm ndipo amafikira pamtunda, chifukwa chake amayendetsa gawo lalikulu lamadzi. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
陈列室 代表自然的地方，抵抗人类消耗自己的存在。在这个地方，仅限于混凝土质地的天然木材摆脱了肮脏的混凝土质地，升到蓝色的天花板，象征着地方角落的天空。上升笼罩着这个地方，就像网一样，好像它拒绝触摸自己。这个想法与陈列在陈列室中的休闲鞋的逻辑重叠。在墙壁上使用的独特视觉设计意味着对自然的污染。透明环氧树脂的厚度为4毫米，覆盖在地面上，因此可以模拟密集的水层。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Showroom U locu chì rapprisentanu a natura, chì resistenu l'umani à cunsuma l'esistenza di ellu stessu. In u locu, lignu naturale chì si limitava à a trama di cimentu, esce da a texture concreta brutta è eleva finu à u tettu blu chì simbulizeghja u celu in u locu di u locu. A crescita rientra u locu cum'è una rete è cum'è resistente à toccu sè stessu. Questa idea superpone a logica di i scarpi casuale chì mostranu in u showroom.I disigni visuali exclusivi chì anu utilizatu nantu à i mura, significanu una contaminazione di a natura. U spessore di epossidiu trasparente hè di 4 mm è copre nantu à a terra, cusì simule un strato d'acqua intensivu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Salon Mjesto koje predstavlja prirodu, koja se odupire ljudskim bićima da konzumiraju postojanje sebe. Na mjestu se prirodno drvo koje je omeđeno betonskom teksturom izlazi iz prljave betonske teksture i uzdiže se do plavog stropa koji simbolizira nebo u kutu mjesta. Ustajanje omotati mjesto poput mreže i kao da se opire dodirujući sebe. Ova ideja prekriva logiku casual cipela koje se prikazuju u izložbenom salonu. Ekskluzivni vizualni dizajn koji se koristi na zidovima znači zagađenje prirode. Debljina prozirnog epoksida iznosi 4 mm i prekriva kopno pa simulira intenzivni sloj vode. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Showroom Místo, které představuje přírodu, která brání lidským bytostem konzumovat existenci sebe sama. Na místě, přírodní dřevo, které se omezilo na betonovou texturu, vystoupilo z špinavé betonové textury a stoupalo na modrý strop, který symbolizuje oblohu v rohu místa. Stoupající místo obklopuje jako síť a jako by se bránilo dotyku. Tato myšlenka se překrývá s logikou ležérních bot, které se zobrazují v showroomu. Exkluzivní vizuální návrhy, které se používají na stěnách, znamenají znečištění přírody. Tloušťka transparentní epoxidové pryskyřice je 4 mm a pokrývá na souši, takže simuluje intenzivní vodní vrstvu. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Showroom Det sted, der repræsenterer naturen, som modstår mennesker at forbruge sig selv. I stedet kommer naturligt træ, der er begrænset til betonstruktur, ud af den beskidte betonstruktur og stiger til blåt loft, der symboliserer himlen i hjørnet af stedet. Stigende omslutter stedet som et net og som om det modstår at berøre sig selv. Denne idé overlapper logikken i de uformelle sko, der vises i showroom.Den eksklusive visuelle design, der blev brugt på væggene, betyder forurening af naturen. Transparent epoxys tykkelse er 4 mm, og den dækker på land, så det simulerer intensivt vandlag. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Showroom De plek die de natuur vertegenwoordigt, die de mens weerstaat om het bestaan van zichzelf te verteren. In de plaats, natuurlijk hout dat zich beperkt tot betonnen textuur, kom uit de vuile betonnen textuur en stijg op naar het blauwe plafond dat de hemel in de hoek van de plaats symboliseert. Rising omhult de plek als een net en alsof het zichzelf niet kan aanraken. Dit idee overlapt de logica van de vrijetijdsschoenen die in de showroom worden getoond. De exclusieve visuele ontwerpen die op de muren werden gebruikt, betekenen vervuiling van de natuur. De dikte van de transparante epoxy is 4 mm en bedekt op het land, dus het simuleert een intensieve waterlaag. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Ekspoziciejo La loko, kiu reprezentas la naturon, kiu rezistas la homon konsumi la ekziston de si mem. En la loko, natura ligno limigita al konkreta teksturo, eliru el la malpura konkreta teksturo kaj leviĝu al blua plafono, kiu simbolas la ĉielon. Leviĝas ĉirkaŭ la loko kiel reto kaj kvazaŭ rezistas tuŝi sin. Ĉi tiu ideo interkovras la logikon de la hazardaj ŝuoj, kiuj montras en la spektaklo. La ekskluzivaj vidaj desegnoj, kiuj uzis sur la muroj, signifas poluadon de la naturo. La densa dikeco de travidebla epokso estas 4 mm kaj ĝi kovras teren, do ĝi simulas intensan akvan tavolon. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Müügisalong Koht, mis esindab loodust ja mis seisab vastu sellele, et inimene tarbiks enda olemasolu. Selle koha peal väljub betoonist tekstuuriga naturaalne puit määrdunud betoonist ja tõuseb sinise laeni, mis sümboliseerib taevat nurgas. Tõusev ümbritseb koha nagu võrk ja justkui peaks vastu ennast puudutama. See idee kattub müügisaalis kuvatavate vabaajajalatsite loogikaga. Seintel kasutatud eksklusiivsed visuaalsed kujundused tähendavad looduse saastamist. Läbipaistva epoksiidi paksus on 4 mm ja see katab maismaad, nii et see simuleerib intensiivset veekihti. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Showroom Paikka, joka edustaa luontoa, joka vastustaa ihmisiä kuluttamaan itsensä olemassaolon. Paikallaan luonnollinen puu, joka rajoittuu betonirakenteeseen, pääsee likaisesta betonirakenteesta ja nousee siniseen kattoon, joka symboloi taivasta paikan nurkassa. Nouseva ympäröi paikka verkon tavoin ja ikään kuin se kestäisi koskettamasta itseään. Tämä ajatus on päällekkäinen näyttelyhuoneessa näkyvien vapaa-ajan kenkkien logiikan kanssa. Seinillä käytetyt yksinoikeudella suunnitellut visuaaliset mallit tarkoittavat luonnon pilaantumista. Läpinäkyvän epoksin paksuus on 4 mm ja se peittää maan, joten se simuloi intensiivistä vesikerrosta. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Showroom Le lieu qui représente la nature, qui résiste aux êtres humains à consommer l'existence de lui-même. À la place, du bois naturel qui se cantonne à la texture du béton, sort de la texture du béton sale et monte au plafond bleu qui symbolise le ciel dans un coin de place. La montée enveloppe le lieu comme un filet et comme s'il résiste à se toucher. Cette idée chevauche la logique des chaussures décontractées qui s'affichent dans le showroom.Les conceptions visuelles exclusives qui sont utilisées sur les murs signifient une pollution de la nature.L'épaisseur transparente de l'époxy est de 4 mm et elle couvre la terre, ce qui simule une couche d'eau intensive. |
||||
| Galician (GL) galego |
Showroom O lugar que representa a natureza, que resisten aos seres humanos a consumir a existencia de si mesmo. No lugar, a madeira natural que se limita a textura de formigón, sae da textura de formigón sucio e sube ao teito azul que simboliza o ceo no canto do lugar. Subindo sobre o lugar como unha rede e coma se resistise a tocar a si mesmo. Esta idea superpón a lóxica dos zapatos casuais que se amosan no showroom.Os exclusivos deseños visuais que se utilizan nas paredes, a contaminación da natureza. O grosor de epoxi transparente é de 4 mm e cobre terra, polo que simula unha capa de auga intensiva. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
შოურუმი ადგილი, რომელიც წარმოადგენს ბუნებას, რომელიც წინააღმდეგობას უწევს ადამიანს, მოიხმარდეს საკუთარი თავის არსებობას. ადგილზე, ბუნებრივი ხისგან, რომელიც შეფუთულია ბეტონის ტექსტურით, გადის ჭუჭყიანი ბეტონის ტექსტურისაგან და იდგება ლურჯ ჭერამდე, რომელიც სიმბოლოა ცაზე ადგილის კუთხეში. ბადევით წააწყეთ ადგილს ბადე და თითქოს წინააღმდეგობას უწევს თავის შეხებას. ეს იდეა გადაფარავს შოურუმში ჩვეულებრივი ფეხსაცმლის ლოგიკას. ექსკლუზიური ვიზუალური ნიმუშები, რომლებიც კედლებზე იყენებდნენ, ბუნების დაბინძურებას გულისხმობს. გამჭვირვალე ეპოქსიდის სისქე 4 მმ-ია და იგი დაფარავს ხმელეთზე, ასე რომ ეს ახდენს წყლის ინტენსიური ფენის სიმულაციას. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Ausstellungsraum Der Ort, der die Natur darstellt, die sich den Menschen widersetzt, um die Existenz seiner selbst zu konsumieren. An diesem Ort verlässt natürliches Holz, das sich auf die Betonstruktur beschränkt, die schmutzige Betonstruktur und steigt zur blauen Decke auf, die den Himmel in der Ecke des Ortes symbolisiert. Das Aufstehen umhüllt den Ort wie ein Netz und als würde es sich nicht berühren. Diese Idee überschneidet sich mit der Logik der Freizeitschuhe, die im Ausstellungsraum ausgestellt sind. Die exklusiven visuellen Designs, die an den Wänden verwendet werden, bedeuten eine Verschmutzung der Natur. Die Dicke des transparenten Epoxids beträgt 4 mm und deckt an Land ab, sodass eine intensive Wasserschicht simuliert wird. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Εκθεσιακό Χώρο Ο τόπος που αντιπροσωπεύει τη φύση, που αντιστέκονται στα ανθρώπινα όντα να καταναλώνουν την ύπαρξη του εαυτού του. Εκεί, το φυσικό ξύλο που περιορίζεται στην υφή του σκυροδέματος, βγαίνει από τη βρώμικη υφή του σκυροδέματος και ανεβαίνει σε μπλε οροφή που συμβολίζει τον ουρανό στη γωνία του τόπου. Η άνοδος τυλίγει το μέρος σαν δίχτυ και σαν να αντιστέκεται να αγγίξει τον εαυτό του. Αυτή η ιδέα επικαλύπτει τη λογική των περιστασιακών παπουτσιών που εμφανίζονται στον εκθεσιακό χώρο. Τα αποκλειστικά οπτικά σχέδια που χρησιμοποιούνται στους τοίχους, σημαίνουν ρύπανση της φύσης. Το διαφανές πάχος της εποξίας είναι 4 mm και καλύπτει στην ξηρά, οπότε προσομοιώνει την εντατική στρώση νερού. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
શોરૂમ તે સ્થાન જે પ્રકૃતિનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જે પોતાને અસ્તિત્વનો વપરાશ કરવા માટે મનુષ્યનો પ્રતિકાર કરે છે. તે જગ્યાએ, કુદરતી લાકડું કે જે કાંકરેટ રચના સુધી મર્યાદિત છે, ગંદું કોંક્રિટ ટેક્સચરમાંથી બહાર નીકળીને વાદળી છત સુધી પહોંચે છે જે સ્થાનના ખૂણામાં આકાશનું પ્રતીક છે. વધતા જતા સ્થળને જાળીની જેમ પરબિડીયું કરવું અને જાણે તે પોતાને સ્પર્શવાનો પ્રતિકાર કરે છે. આ ખ્યાલ શોરૂમમાં પ્રદર્શિત થતા કેઝ્યુઅલ જૂતાના તર્કને ઓવરલેપ કરે છે. એકમાત્ર વિઝ્યુઅલ ડિઝાઇન જે દિવાલો પર વપરાય છે, તેનો અર્થ પ્રકૃતિનું પ્રદૂષણ છે. પારદર્શક ઇપોકસીની જાડાઈ 4 મીમી છે અને તે જમીન પર આવરી લે છે, તેથી તે સઘન પાણીના સ્તરનું અનુકરણ કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Choroum Kote ki reprezante nati a, ki reziste èt imen yo pou konsome egzistans tèt li. Nan plas la, natirèl bwa ki nan prizon nan teksti konkrè, jwenn soti nan teksti an sal konkrè ak monte nan plafon ble ki senbolize syèl la nan kwen nan plas. K ap monte anvlope plas la tankou yon rezo ak tankou si li reziste yo manyen tèt li. Lide sa a sipèpoze lojik soulye aksidantèl yo ki montre nan choroum la. Eksklizif desen yo vizyèl ki te itilize sou miray ranpa yo, vle di polisyon nan nati. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Showroom Wurin da ke wakiltar yanayi, wanda ke tsayayya da ɗan adam don cinye wanzuwar kansa. A wurin, katako na dabi'a wanda ke iyakance ne da kayan aikin kwalliya, fita daga lalataccen kayan aikin kwalliyar ka tashi zuwa rufin shudi wanda ke nuna sama a kusurwar wuri. Tashiwa rufe wuri kamar net kuma kamar yana tsayayya da taɓa kanta. Wannan ra'ayin ya mamaye dabaru na takalman da aka saba dasu wanda ke nunawa a cikin ɗakin show.The ƙirar ƙira ta musamman da ake amfani da ita a jikin bango, tana nufin gurɓatar yanayi.The kauri mai ƙarfi shine 4 mm kuma yana rufe ƙasa, don haka yana daidaita layin ruwa mai zurfi. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
אולם תצוגה המקום המייצג את הטבע, המתנגד לבני האדם לצרוך את קיומו של עצמו. במקום, עץ טבעי המוגבל במרקם בטון, יוצא ממרקם הבטון המלוכלך ומתנשא לתקרה כחולה המסמלת את השמיים בפינת המקום. מתרוממים עוטפים את המקום כמו רשת וכאילו הוא מתנגד לגעת בעצמו. רעיון זה חופף את ההיגיון של נעלי הנעליים המוצגות באולם התצוגה. העיצובים החזותיים הבלעדיים ששימשו על הקירות פירושם זיהום הטבע. עובי אפוקסי שקוף הוא 4 מ"מ והוא מכסה על היבשה, כך שהוא מדמה שכבת מים אינטנסיבית. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
शोरूम वह स्थान जो प्रकृति का प्रतिनिधित्व करता है, जो मानव को स्वयं के अस्तित्व का उपभोग करने के लिए विरोध करता है। जगह में, प्राकृतिक लकड़ी जो ठोस बनावट तक सीमित है, गंदे कंक्रीट की बनावट से बाहर निकलती है और नीले रंग की छत तक बढ़ती है जो जगह के कोने में आकाश का प्रतीक है। जगह को एक जाल की तरह उभारना और मानो वह खुद को छूने के लिए प्रतिरोध करता हो। यह विचार शोरूम में प्रदर्शित होने वाले आकस्मिक जूते के तर्क को ओवरलैप करता है। दीवारों पर उपयोग किए जाने वाले विशेष दृश्य डिजाइन, जिसका अर्थ है प्रकृति का प्रदूषण। पारदर्शी एपॉक्सी की मोटाई 4 मिमी है और यह जमीन पर कवर करता है, इसलिए यह गहन पानी की परत का अनुकरण करता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Bemutatóterem Az a hely, amely a természetet képviseli, amely ellenzi az embereket, hogy önmagát megsemmisítsék. A helyén a természetes fa, amely a beton textúrájára korlátozódik, kijön a piszkos beton textúrából, és kék mennyezetre emelkedik, amely az ég jelképe a hely sarkában. Az emelkedő körülveszi a helyet, mint egy háló, és mintha ellenállna annak, hogy megérintse magát. Ez az ötlet átfedésben van a bemutatóteremben megjelenő alkalmi cipők logikájával. A falakon alkalmazott exkluzív vizuális formatervezés a természet szennyezését jelenti. A transzparens epoxi vastagsága 4 mm, és a talajjal borítja, tehát az intenzív vízréteget szimulálja. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Ruang Pamer Tempat yang merepresentasikan alam, yang menahan manusia untuk mengkonsumsi keberadaan dirinya. Di tempat itu, kayu alami yang terbatas pada tekstur beton, keluar dari tekstur beton yang kotor dan naik ke langit-langit biru yang melambangkan langit di sudut tempat. Bangkit membungkus tempat seperti jaring dan seolah-olah menolak untuk menyentuh dirinya sendiri. Ide ini tumpang tindih dengan logika sepatu kasual yang dipajang di ruang pamer. Desain visual eksklusif yang digunakan di dinding, berarti polusi alam. Ketebalan epoxy transparan adalah 4 mm dan menutupi di darat, sehingga mensimulasikan lapisan air intensif. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Seomra Taispeána An áit a léiríonn an nádúr, a sheasann in aghaidh an duine chun é féin a ithe. San áit, adhmad nádúrtha a bhí teoranta d’uigeacht choincréite, éirí as an uigeacht coincréite salach agus éiríonn go síleáil ghorm a shiombailíonn an spéir i gcúinne na háite. Clúdaigh an áit mar líontán ag ardú agus amhail is go seasann sé le teagmháil a dhéanamh leis féin. Forluíonn an smaoineamh seo loighic na mbróga ócáideacha a thaispeánann sa seomra taispeána. Ciallaíonn na dearaí amhairc eisiacha a úsáidtear ar na ballaí truailliú an dúlra. Is é tiús eapocsa trédhearcach 4 mm agus clúdaíonn sé ar thalamh, agus mar sin samhlaíonn sé dianchiseal uisce. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ebe A Na-Eme Ihe Ngosi Ebe a na - anọchi anya uwa, nke na - egbochi mmadụ imebi adị nke onwe ya. Na ebe a, osisi sitere n'okike na-agbanye na ụrọ nkịtị, si na ntụpọ ihe ruru unyi wee bilie na elu igwe na-acha anụnụ anụnụ nke na-anọchite anya elu igwe dị n'akụkụ ebe. Na-ebili kpuchie ebe ahụ dịka ụgbụ na dịka ọ na-ajụ imetụ onwe ya aka. Echiche a jikọtara ezi uche nke akpụkpọ ụkwụ oyi na-egosi na ebe a na-eme ihe ngosi.Ihe ndị a na-ahụ anya pụrụ iche nke emere n’elu mgbidi, pụtara mmetọ nke eke.Transparent epoxy bụ ọkpụrụkpụ 4 mm ọ na-ekpuchi ala, yabụ, ọ na-eme ka akwa mmiri dị omimi. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Sýningarsalur Staðurinn sem táknar náttúruna, sem stendur gegn mönnum til að neyta tilvistar sjálfs sín. Í staðinn, náttúrulegur viður sem einskorðast við steypu áferð, farðu úr óhreinri steypu áferð og rís upp í blátt loft sem táknar himininn í horni staðarins. Rísandi umvafði staðinn eins og net og eins og hann standist að snerta sig. Þessi hugmynd skarast rökfræði frjálslegur skór sem birtast í sýningarsalnum. Einkarekið sjónhönnun sem notuð er á veggjum þýðir mengun náttúrunnar. Þykkt epoxý er 4 mm og hún hylur á landi, svo það líkir eftir mikilli vatnalag. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Showroom Il luogo che rappresenta la natura, che resiste agli esseri umani per consumare l'esistenza di se stesso. Nel posto, il legno naturale che si limita alla trama concreta, esce dalla trama sporca di cemento e sale al soffitto blu che simboleggia il cielo in un angolo del luogo. L'aumento avvolge il posto come una rete e come se resistesse a toccarsi. Questa idea si sovrappone alla logica delle scarpe casual che espongono nello showroom.I disegni visivi esclusivi che utilizzati sulle pareti, significano inquinamento della natura.Lo spessore della resina epossidica trasparente è di 4 mm e si copre sulla terra, quindi simula uno strato d'acqua intenso. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ショールーム 人間が自分の存在を消費するのを妨げる、自然を表す場所。場所には、コンクリートの質感に閉じ込められた天然木が、汚れたコンクリートの質感から抜け出し、場所の隅の空を象徴する青い天井に上がります。上昇は、あたかもそれがそれ自体に触れないように抵抗するかのように、網のようにその場所を包みます。このアイデアは、ショールームに表示されるカジュアルシューズのロジックと重なります。壁に使用された排他的なビジュアルデザインは、自然の汚染を意味します。透明なエポキシの厚さは4 mmで、土地を覆っているため、集中的な水層をシミュレートします。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kamar Pameran Papan sing makili alam, sing nolak manungsa kanggo nggayuh awake dhewe. Ing papan kasebut, kayu alami sing mung dadi tekstur beton, ucul saka konkrit konkrit lan munggah langit biru sing menehi langit ing pojok papan. Rising amplop ing papan kasebut kaya jaring lan yen ora kena nutul dhewe. Idea iki tumpang tindhakake logika sepatu kasual sing ditampilake ing kamar pameran. Desain visual eksklusif sing digunakake ing tembok, tegese polusi alam.Kebalasan epoksi keturunan 4 mm lan nutupi ing darat, saengga nyonto lapisan banyu intensif. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಶೋ ರೂಂ ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸೇವಿಸಲು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸ್ಥಳ. ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮರ, ಕೊಳಕು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ನೀಲಿ ಸೀಲಿಂಗ್ಗೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ಥಳದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಏರುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳವು ನಿವ್ವಳದಂತೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದಂತೆ. ಈ ಆಲೋಚನೆಯು ಶೋ ರೂಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ಶೂಗಳ ತರ್ಕವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಳಸಿದ ವಿಶೇಷ ದೃಶ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆ. ಪಾರದರ್ಶಕ ಎಪಾಕ್ಸಿಯ ದಪ್ಪವು 4 ಮಿ.ಮೀ ಮತ್ತು ಅದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ತೀವ್ರವಾದ ನೀರಿನ ಪದರವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Көрме Залы Табиғатты бейнелейтін, адамның өзіне бар болуын тұтынуға қарсы тұратын жер. Бұл жерде бетоннан жасалған табиғи ағаш лас бетон құрылымынан шығып, орнында аспанды бейнелейтін көк төбеге көтеріледі. Көтерілген жерді тор сияқты жауып, өзіне тиіп кетпейтін сияқты. Бұл идея көрме залында көрінетін кездейсоқ аяқ киімнің қисынына сәйкес келеді. Қабырғаларда қолданылған эксклюзивті визуалды дизайн табиғаттың ластануын білдіреді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
បន្ទប់តាំងបង្ហាញ កន្លែងដែលតំណាងឱ្យធម្មជាតិដែលទប់ទល់នឹងមនុស្សជាតិដើម្បីប្រើប្រាស់អត្ថិភាពនៃខ្លួនគាត់។ នៅកន្លែងនោះឈើធម្មជាតិដែលផ្សំជាមួយវាយនភាពបេតុងរួចចេញពីវាយនភាពបេតុងដែលកខ្វក់ហើយឡើងទៅពិដានពណ៌ខៀវដែលជានិមិត្តរូបនៃមេឃនៅកាច់ជ្រុងកន្លែង។ ការកើនឡើងព័ទ្ធជុំវិញកន្លែងដូចជាសំណាញ់ហើយហាក់ដូចជាវាទប់ទល់នឹងការប៉ះខ្លួនឯង។ គំនិតនេះត្រួតលើតក្កវិជ្ជានៃស្បែកជើងធម្មតាដែលបង្ហាញនៅក្នុងបន្ទប់តាំងបង្ហាញ។ ការរចនាម៉ូដដែលមើលមិនឃើញដែលប្រើនៅលើជញ្ជាំងមានន័យថាការបំពុលនៃកម្រាស់របស់អេប៉ុង។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ibiteye Ikibanza kigereranya kamere, irwanya abantu kurya ubuzima bwe wenyine. Ahantu, ibiti bisanzwe bigarukira kumiterere ya beto, va mumyanda ya beto yanduye hanyuma uzamuke hejuru yubururu bugereranya ikirere mumfuruka yikibanza. Kuzamuka bitwikiriye ahantu nkurushundura kandi nkaho rwanga gukoraho. Iki gitekerezo cyuzuzanya na logique yinkweto zisanzwe zigaragara mucyumba cyo kwerekana.Ibishushanyo mbonera byihariye byakoreshwaga ku nkuta, bisobanura kwanduza ibidukikije. Ubunini bwa epoxy butagaragara ni mm 4 kandi butwikiriye ku butaka, bityo bigereranya amazi menshi. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Бөлмө Табиятты чагылдырган, адам өзүнүн бардыгын жалмап кеткен жер. Бул жерде бетон текстурасы менен чектелген табигый жыгач, кир бетон текстурасынан чыгып, жердин бурчунда асманды символдоштурган көк шыпка чейин көтөрүлөт. Ордунан көтөрүлүп, торго окшоп, колун тийгизбей койсо болот. Бул идея көргөзмө бөлмөсүндө пайда болгон күнүмдүк бут кийимдин логикасына дал келет. Дубалдарда колдонулган эксклюзивдүү визуалдык жасалгалар жаратылыштын булганышын билдирет. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
쇼룸 인간이 자신의 존재를 소비하도록 저항하는 자연을 나타내는 장소. 그 자리에는 콘크리트 질감에 국한된 천연 나무가 더러운 콘크리트 질감에서 빠져 나와 장소 구석에 하늘을 상징하는 푸른 천장으로 올라갑니다. 솟아 오르는 것은 그물처럼 장소를 감싼다. 이 아이디어는 쇼룸에 표시되는 캐주얼 신발의 논리와 겹칩니다. 벽에 사용 된 독점적 인 시각적 디자인, 자연의 오염을 의미합니다. 투명 에폭시의 두께는 4mm이며 땅에 덮이므로 집중적 인 수층을 시뮬레이션합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Pêşangeh Cihê ku xwezayê temsîl dike, ku li dijî mirov radiweste ku hebûna xwe bixweze. Li cîhê, darika xwezayî ya ku ji berhevdana konkrêtê dorpêçkirî ye, ji textê konkretê ya qirêj derkeve û ber bi tavava şîn ve rabû ku li ezmên cîhê asîman sembolî dike. Ragihîje cîhê wekî nêvekê dixuye û mîna ku meriv berxwedanê dike ku xwe biêşîne. Ev raman bi mentiqê pêlavên casual ên ku di pêşangehê de diqulipîne. The sêwiranên dîtbar ên taybetî yên ku li ser dîwaran hatine bikar anîn, tê wateya bobelata xwezayê. Tewahiya epoxy a transpansiyonê 4 mm e û li erdê çêdike, lewra ew bi avahiyên berbiçav simul dike. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Showroom Ut repraesentarent Verbum quale est in loco quem sibi dari ad devorandum resistere hominum. In loco, qui clausus esset lignum ad effectum naturalem velamina filo Sumat adepto sordida de rebus oriri formanda filo ipso et usque ad laquearia, quae significant caelum caeruleum in loco anguli. Amplecti ortus loco et quasi retia tange se resisterent. Logicam explicationem insidunt showroom.The praeter casus in calceamento suo quod visum ostentationem consiliis usus est parietum crassitudo IV mm medio sui pollutione nature.Transparent epoxy operit terras et sic intensum simulare aqua iacuit. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Showroom D'Plaz déi d'Natur duerstellt, déi de Mënsch widderstoen d'Existenz vu sech selwer ze konsuméieren. Op der Plaz, natierlecht Holz dat op eng konkret Textur agespaart ass, kënnt aus der dreckeger Beton Textur eraus a steigt op blo Plafong déi den Himmel am Eck vun der Plaz symboliséieren. Rising ëmschéinen d'Plaz wéi e Netz an wéi wann et widderstoen sech selwer ze beréieren. Dës Iddi iwwerlappt d'Logik vun de Casual Schuere déi am Showroom weisen. Déi exklusiv visuell Motiver, déi op de Maueren benotzt goufen, bedeiten Verschmotzung vun der Natur. Transparent Epoxy ass eng Dicke vu 4 mm an et deckt op Land, sou datt et intensiv Waasserschicht simuléiert. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຫ້ອງວາງສະແດງ ສະຖານທີ່ທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງ ທຳ ມະຊາດ, ເຊິ່ງຕໍ່ຕ້ານມະນຸດເພື່ອບໍລິໂພກຄວາມເປັນຢູ່ຂອງຕົວເອງ. ຢູ່ໃນສະຖານທີ່, ໄມ້ ທຳ ມະຊາດທີ່ ກຳ ນົດໄວ້ກັບໂຄງສ້າງສີມັງ, ອອກຈາກໂຄງສ້າງສີມັງທີ່ເປື້ອນແລະຂຶ້ນໄປສູ່ເພດານສີຟ້າເຊິ່ງເປັນສັນຍາລັກຂອງທ້ອງຟ້າໃນແຈຂອງສະຖານທີ່. ເພີ່ມຂຶ້ນ envelop ສະຖານທີ່ຄ້າຍຄືສຸດທິແລະເປັນຖ້າຫາກວ່າມັນຕ້ານທານກັບແຕະຕົວຂອງມັນເອງ. ຄວາມຄິດນີ້ຊ້ອນກັນກັບເຫດຜົນຂອງເກີບ ທຳ ມະດາທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຫ້ອງວາງສະແດງ. ການອອກແບບສາຍຕາທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະທີ່ໃຊ້ໃນຝາ, ໝາຍ ຄວາມວ່າມົນລະພິດຂອງຄວາມ ໜາ ຂອງ ທຳ ມະຊາດ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Salonas Gamtą vaizduojanti vieta, kuri priešinasi žmonėms, kad sunaikintų save. Natūrali mediena, apsiribojanti betonine tekstūra, išeina iš nešvarios betono tekstūros ir kyla į mėlynas lubas, kurios simbolizuoja dangų vietos kampe. Kylantis apgaubia vietą kaip tinklas ir tarsi nesipriešina liesti save. Ši idėja sutampa su salonuose demonstruojamų kasdienių batų logika. Išskirtiniai ant sienų naudojami vizualiniai dizainai reiškia gamtos užterštumą. Skaidri epoksidinė medžiaga yra 4 mm storio ir ją dengia sausumoje, todėl ji imituoja intensyvų vandens sluoksnį. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Izstāžu Zāle Vieta, kas attēlo dabu, kas pretojas cilvēkiem, lai patērētu sevis eksistenci. Vietā dabīgais koks, kas aprobežojas ar betona faktūru, izkļūst no netīrās betona tekstūras un paceļas līdz ziliem griestiem, kas simbolizē debesis vietas stūrī. Celšanās apņem vietu kā tīkls un it kā pretotos pieskārienam. Šī ideja pārklājas ar ikdienas apavu loģiku, kas tiek demonstrēti izstāžu zālē. Ekskluzīvie vizuālie noformējumi, kas tika izmantoti uz sienām, nozīmē dabas piesārņojumu. Caurspīdīgas epoksīda biezums ir 4 mm, un tas pārklāj sauszemes, tāpēc tas imitē intensīvu ūdens slāni. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Изложбен Салон Местото што ја претставува природата, кое му се спротивставува на човечките суштества да го консумираат постоењето на самиот тој. На место, природно дрво што се ограничува на бетонска текстура, излезете од валканата бетонска текстура и се издигнува на синиот таван што го симболизира небото во агол на место. Растејќи го обвиткајте го местото како мрежа и како да се спротивставува на самото допирање. Оваа идеја ја преклопува логиката на секојдневните чевли што се прикажани во салонот. Ексклузивните визуелни дизајни што се користеле на wallsидовите, значат загадување на природата. Транспарентната дебелина на епоксидот е 4 мм и ја покрива на копно, така што симулира интензивен воден слој. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Efitra Fanaovana Efitra Fisakafoanana Ilay toerana izay maneho ny natiora, izay manohitra ny zanak'olombelona mandany ny fisian'ny tenany. Eo amin'ity toerana ity, ny hazo voajanahary izay miforona amin'ny takelaka mivaingana, mivoaha amin'ny lamba miendrika maloto ary miakatra amin'ny valindrihana manga izay tandindona ny lanitra amin'ny zoro toerana. Amboarina ny fonosana toy ny harato ary toy ny manohitra ny hikasika azy manokana. Io hevitra io dia manenika ny lozon'ny kiraro kiraro izay mampiseho ao amin'ny efitrano fampisehoana. Ny endrika an-tsary manokana izay nampiasaina teo amin'ny rindrina, dia midika fa fandotoana ny natiora. Ny hatevin'ny epoxy dia ny 4 mm ary mandrakotra ny tany izy, ka manetsika ny takelaka anaty rano. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Bilik Pameran Tempat yang mewakili alam semula jadi, yang menentang manusia untuk memakan kewujudan dirinya. Di tempat itu, kayu semula jadi yang terbatas pada tekstur konkrit, keluar dari tekstur konkrit yang kotor dan naik ke langit-langit biru yang melambangkan langit di sudut tempat. Naik menyelubungi tempat itu seperti jaring dan seolah-olah ia tidak menyentuh dirinya sendiri. Idea ini bertindih dengan logik kasut kasual yang dipamerkan di ruang pameran. Reka bentuk visual eksklusif yang digunakan di dinding, bermaksud pencemaran alam. Ketebalan epoksi telus adalah 4 mm dan meliputi di darat, sehingga meniru lapisan air intensif. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഷോറൂം പ്രകൃതിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന സ്ഥലം, മനുഷ്യന്റെ നിലനിൽപ്പിനെ നശിപ്പിക്കുന്നതിന് എതിർക്കുന്ന സ്ഥലം. സ്ഥലത്ത്, കോൺക്രീറ്റ് ഘടനയിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്ന പ്രകൃതിദത്ത മരം, വൃത്തികെട്ട കോൺക്രീറ്റ് ഘടനയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്ന് നീല നിറത്തിലുള്ള സീലിംഗിലേക്ക് ഉയരുക, അത് സ്ഥലത്തിന്റെ മൂലയിൽ ആകാശത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. ഉയരുന്ന സ്ഥലം ഒരു വലപോലെ, അത് സ്വയം സ്പർശിക്കുന്നതിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതുപോലെ. ഈ ആശയം ഷോറൂമിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന കാഷ്വൽ ഷൂസിന്റെ യുക്തിയെ മറികടക്കുന്നു. ചുവരുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന എക്സ്ക്ലൂസീവ് വിഷ്വൽ ഡിസൈനുകൾ പ്രകൃതിയുടെ മലിനീകരണം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. സുതാര്യമായ എപോക്സിയുടെ കനം 4 മില്ലീമീറ്ററാണ്, അത് കരയിൽ മൂടുന്നു, അതിനാൽ ഇത് തീവ്രമായ ജല പാളി അനുകരിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Vetrina Il-post li jirrappreżenta n-natura, li tirreżisti l-bnedmin biex jikkunsmaw l-eżistenza ta ’ruħu. Fil-post, injam naturali li jkun limitat għal nisġa tal-konkrit, joħroġ min-nisġa tal-konkrit maħmuġ u jitla ’għal-limitu blu li jissimbolizza s-sema fil-kantuniera tal-post. Jiżla 'l-post qisu xibka u bħallikieku jirreżisti li jmissu nnifsu. Din l-idea tirkeb fuq il-loġika taż-żraben każwali li juru fil-vetrina. Id-disinji viżivi esklussivi li jintużaw fuq il-ħitan, ifissru tniġġis tan-natura. Il-ħxuna tal-epossi trasparenti hija ta '4 mm u tkopri fuq l-art, u għalhekk tissimula saff tal-ilma intensiv. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Showroom Ko te waahi e whakaatu ana i te maori, e pehi ana ki te tangata hei whakapau i te noho o ia ano. Ko te waahi, ko te rakau taiao e piri ana ki te kakano raina, puta mai i nga kakano raima paru ka piki ki te tuanui puru e tohu ana i te rangi i te kokonga o nga waahi. Te whakaara i te whakakii kia rite ki te kupenga me te kore e pa ki a ia ano. Ko tenei whakaaro ka whakakikorua i te arorau o nga hu takirua e whakaatuhia ana ki te whakaaturanga showroom. Ko nga whakakitenga whakaaro motuhake e whakamahia ana i runga i nga pakitara, ko te tikanga te piripiri o te matotoru.Ko te matotoru o te epoxy he 4 mm me te hipoki ki runga i te whenua, na reira ka takahi i te apa wai kaha. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
शोरूम निसर्गाचे प्रतिनिधित्व करणारी जागा, जी मनुष्याच्या स्वतःच्या अस्तित्वाचा नाश करण्यासाठी प्रतिकार करते. त्या ठिकाणी, नैसर्गिक लाकूड जे कॉंक्रिटच्या संरचनेत मर्यादीत आहे, ते घाणेरडी काँक्रीटच्या रचनेतून बाहेर पडतात आणि निळ्या कमाल मर्यादेपर्यंत जातात जे ठिकाणच्या कोप of्यात आकाशाचे प्रतीक आहेत. जागेवर उठणे जाळ्यासारखे आहे आणि जणू त्या स्वत: ला स्पर्श करण्याचा प्रतिकार करतात. ही कल्पना शोरूममध्ये प्रदर्शित होणा .्या प्रासंगिक शूजच्या लॉजिकला आच्छादित करते. भिंतींवर वापरल्या गेलेल्या अनन्य व्हिज्युअल डिझाईन्सचा अर्थ निसर्गाचा प्रदूषण होतो. पारदर्शक एगॉक्सीची जाडी 4 मिमी असते आणि ती जमीन व्यापते, म्हणून हे सघन पाण्याचे थर बनवते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Танхим Байгалийг илтгэдэг, хүн өөрийгөө оршихуйг эсэргүүцдэг. Энэ газарт бетонон бүтэцтэй хязгаарлагдмал байгалийн мод нь бохир бетонон бүтэцээс гарч, булан дахь тэнгэрийг бэлгэддэг цэнхэр тааз хүртэл дээшээ гардаг. Дээшээ босоод тор шиг, өөрөө хүрэхийг эсэргүүцэх шиг болно. Энэхүү санаа нь үзэсгэлэнгийн танхимд байрладаг энгийн гутлын логиктой давхцаж байна. Ханан дээр ашигласан онцгой дүрс нь байгалийн бохирдлыг илэрхийлдэг. Ил тод эпоксидын зузаан нь 4 мм бөгөөд газар дээр бүрхэгдсэн тул эрчимтэй усны давхаргыг дуурайлган хийдэг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
शोरूम त्यो स्थान जसले प्रकृतिलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ, जसले मानव अस्तित्वको उपभोग गर्न प्रतिरोध गर्दछ। ठाउँमा, प्राकृतिक काठ जुन क concreteक्रीटको बनावटमा सीमित हुन्छ, फोहोर क concrete्क्रीटको बनावटबाट बाहिर निस्कन्छ र नीलो छतमा बढ्दछ जुन ठाउँको कुनामा आकाशलाई प्रतीक गर्दछ। उठेको स्थानलाई नेटको रूपमा लिफाफा र यो आफैंमा छुनु हुँदैन। यस विचारले शोरूममा प्रदर्शन हुने क्याजुअल जुत्ताहरूको तर्कलाई ओभरल्याप गर्दछ। भित्ताहरूमा प्रयोग हुने विशिष्ट दृश्य डिजाइनहरू, प्रकृति प्रदूषणको अर्थ हुन्छ। पारदर्शी इपक्सीको मोटाई mm मिमी हुन्छ र यसले जमिनमा कभर गर्दछ, त्यसैले यसले गहन पानी तह अनुकरण गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Utstillingslokale Stedet som representerer naturen, som motstår mennesker å konsumere seg selv. På stedet, naturlig tre som begrenset til betongtekstur, kommer du ut av den skitne betongteksturen og stiger til blått tak som symboliserer himmelen i hjørnet av stedet. Rising omhyller stedet som et nett og som om det motstår å berøre seg selv. Denne ideen overlapper logikken til uformelle sko som vises i utstillingslokalet. De eksklusive visuelle designene som ble brukt på veggene, betyr forurensning av naturen. Gjennomsiktig epoxys tykkelse er 4 mm, og den dekker på land, så den simulerer intensivt vannlag. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଶୋ’ରୁମ୍ ପ୍ରକୃତିର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଥିବା ସ୍ଥାନ, ଯାହା ମନୁଷ୍ୟକୁ ନିଜ ଅସ୍ତିତ୍ୱକୁ ଗ୍ରାସ କରିବାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ | ସେହି ସ୍ଥାନରେ, ପ୍ରାକୃତିକ କାଠ ଯାହା କଂକ୍ରିଟ୍ ଟେକ୍ସଚର୍ରେ ସୀମିତ, ମଇଳା କଂକ୍ରିଟ୍ ଟେକ୍ସଚର୍ ରୁ ବାହାରି ନୀଳ ଛାତକୁ ଉଠେ ଯାହା ସ୍ଥାନ କୋଣରେ ଆକାଶକୁ ପ୍ରତୀକ କରେ | ଉଠିବା ଜାଲ ପରି ଜାଗାକୁ ଆବଦ୍ଧ କରେ ଏବଂ ସତେ ଯେପରି ଏହା ନିଜକୁ ଛୁଇଁବାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ | ଏହି ଧାରଣା ଶୋ’ରୁମରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କାଜୁଆଲ୍ ଜୋତାର ତର୍କକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କରେ | କାନ୍ଥରେ ବ୍ୟବହୃତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭିଜୁଆଲ୍ ଡିଜାଇନ୍, ଅର୍ଥାତ୍ ପ୍ରକୃତିର ପ୍ରଦୂଷଣ | ସ୍ୱଚ୍ଛ ଇପୋକ୍ସିର ଘନତା 4 ମିମି ଏବଂ ଏହା ସ୍ଥଳଭାଗରେ ଆବୃତ, ତେଣୁ ଏହା ଘୋର ଜଳ ସ୍ତରକୁ ଅନୁକରଣ କରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸ਼ੋਅਰੂਮ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਜੋ ਕੁਦਰਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਭੋਗਣ ਲਈ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਜਗ੍ਹਾ ਵਿਚ, ਕੁਦਰਤੀ ਲੱਕੜ ਜੋ ਕੰਕਰੀਟ ਦੀ ਬਣਤਰ ਤਕ ਸੀਮਤ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਗੰਦੀ ਕੰਕਰੀਟ ਦੀ ਬਣਤਰ ਵਿਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨੀਲੀ ਛੱਤ ਤੇ ਚੜਦੀ ਹੈ ਜੋ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿਚ ਅਸਮਾਨ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ. ਉੱਠਣਾ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਜਾਲ ਵਾਂਗ ਲਿਫਾਫਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਮ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੇ ਤਰਕ ਨੂੰ ਪਛਾੜਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ੋਅਰੂਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਕੰਧਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ. ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਮਹਾਂ-ਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਮੋਟਾਈ 4 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਜ਼ਮੀਨ' ਤੇ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਤੀਬਰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਪਰਤ ਨੂੰ ਨਕਲ ਕਰਦੀ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
نمایشگاه مکانی که نمایانگر طبیعت است و در برابر انسان مقاومت می کند تا وجود خودش را مصرف کند. در جای جای ، چوب طبیعی که محدود به بافت بتونی است ، از بافت بتونی کثیف خارج شده و به سقف آبی بلند می شود که نمادی از آسمان در گوشه ای از مکان است. درحال افزایش مکان مانند یک شبکه است و گویی در برابر لمس کردن خود مقاومت می کند. این ایده منطق کفش های گاه به گاه را که در سالن نمایشگاه به نمایش می گذارند همپوشانی دارد. طرح های بصری منحصر به فرد که بر روی دیوارها استفاده می شوند ، میانگین آلودگی طبیعت را نشان می دهد. ضخامت اپوکسی شفاف 4 میلی متر است و روی زمین پوشانده می شود ، بنابراین لایه فشرده آب را شبیه سازی می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Showroom Miejsce, które reprezentuje naturę, które opierają się człowiekowi, aby skonsumował istnienie siebie. W tym miejscu naturalne drewno, które ogranicza się do faktury betonu, wydostaje się z brudnej faktury betonu i wznosi się do niebieskiego sufitu, który symbolizuje niebo w rogu miejsca. Wznosząc się, otacza to miejsce jak sieć i jakby opierała się dotykaniu samego siebie. Pomysł ten pokrywa się z logiką obuwia codziennego eksponowanego w salonie. Ekskluzywne projekty wizualne zastosowane na ścianach oznaczają zanieczyszczenie przyrody. Przezroczysta żywica epoksydowa o grubości 4 mm pokrywa się na lądzie, symulując intensywną warstwę wody. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
شوروم هغه ځای چې د طبیعت نمایندګي کوي ، کوم چې د ځان موجودیت مصرف کولو لپاره د انسانانو مقاومت کوي. په هغه ځای کې ، طبیعي لرګي چې د کانکریټ جوړښت پورې محدود وي ، د خړ کانکریټ جوړښت څخه راوځي او نیلي چت ته ځي چې د ځای په کونج کې د اسمان سمبول دی. د ځای پاکول د شبکې په څیر ځای نیسي او لکه څنګه چې دا د ځان د پټولو لپاره مقاومت کوي. دا نظریه د آرامۍ بوټانو منطق پراخه کوي چې په شوروم کې ښودل کیږي. ځانګړي لید ډیزاین چې په دیوالونو کې کارول شوي د طبیعت د ککړتیا معنی لري. شفاف ایپواسي ضخامت 4 ملي میتر دی او دا په ځمکه پوښلی ، نو دا د اوبو ژور پرت انکړ کوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Showroom O lugar que representa a natureza, que resiste ao ser humano consumir a existência de si mesmo. No local, a madeira natural confinada à textura do concreto sai da textura suja do concreto e sobe para o teto azul, que simboliza o céu no canto do lugar. A ascensão envolve o local como uma rede e como se ela resistisse a se tocar. Essa ideia se sobrepõe à lógica dos calçados casuais que são exibidos no showroom.O design visual exclusivo usado nas paredes significa poluição da natureza.A espessura do epóxi transparente é de 4 mm e cobre em terra, simulando uma camada de água intensiva. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Showroom Locul care reprezintă natura, care rezistă ființelor umane să consume existența lui însuși. În loc, lemnul natural care se limitează la textura betonului, iese din textura murdară din beton și se ridică la tavanul albastru care simbolizează cerul din colțul locului. Răsărind înveliți locul ca o plasă și parcă rezistă să se atingă. Această idee se suprapune logicii pantofilor casual care se afișează în showroom. Design-urile vizuale exclusive care se folosesc pe pereți, înseamnă poluarea naturii.Grosimea epoxidică transparentă este de 4 mm și se acoperă pe uscat, deci simulează stratul intensiv de apă. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Выставочный Зал Место, которое представляет природу, которая сопротивляется человеческим существам, чтобы потреблять существование самого себя. В этом месте натуральное дерево, ограниченное текстурой бетона, выходит из грязной текстуры бетона и поднимается к синему потолку, который символизирует небо в углу места. Подъем окутывает место сетью и словно сопротивляется прикосновению. Эта идея перекликается с логикой повседневной обуви, представленной в выставочном зале. Эксклюзивный визуальный дизайн на стенах означает загрязнение природы. Толщина прозрачной эпоксидной смолы составляет 4 мм, и она покрывает землю, поэтому имитирует интенсивный слой воды. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
شو روم جڳهه جيڪا فطرت جي نمائندگي ڪري ٿي ، جيڪا انسانن کي پنهنجي وجود جو وجود وٺڻ جي مزاحمت ڪري ٿي. جڳھ ۾ ، قدرتي ڪاٺ جيڪو ڪنڪريٽ جي بناوت سان محدود ھو ، گندگي واري ڪنڪريٽ جي بناوٽ کان ٻاھر نڪري ۽ نيري ڇت ڏانھن اڀري ٿو جيڪو آسمان جي ھڪڙي جڳھ جي ڪناري کي علامت ڪري ٿو. اڀرڻ جاءِ کي جال وانگر لفاف ڪيو ۽ ifڻ ته اهو پاڻ کي هٿ ڪرڻ جي مزاحمت ڪري. اهو خيال آرامده بوٽن جي منطق کي اوورپيپ ڪري ٿو جيڪي شو روم ۾ ظاهر ٿين ٿيون. خاص بصري ڊزائين جيڪي ديوارن تي استعمال ڪيا وڃن ٿا ، مطلب ته فطرت جو آلودگي. شفاف ايپيسي جي موٹائي 4 ملي ميٽر آهي ۽ اها زمين تي پکڙيل آهي ، تنهنڪري اهو پاڻي جي گھڻي پرت کي نقش ڪري ٿو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Showroom O le nofoaga e faʻasino i le natura, e teteʻe i tagata soifua ina ia aina le ola o ia. I le nofoaga, o laʻau faʻalenatura lea na faʻapipiʻi i le sima, alu ese mai ile auala sima ma alu atu ile taualuga lanumoana e faʻatusa ile lagi i tulimanu ole nofoaga. Rising lilofia le nofoaga e pei o se upega ma e pei e tetee mai le paʻi ia lava. Lenei manatu e faʻaalu luga o le mafuaʻaga o seevae leiloa o loʻo faʻaalia i totonu o le potu faʻaaliga. O ata vaʻaia faʻapitoa na faʻaaogaina i luga o puipui, o lona uiga o le filogia o le natura. Mafiafia epoxy mafiafia e 4 mm ma o loʻo ufiufi i luga o le laufanua, o lea e faʻataʻitaʻi ai le maualuga o le vai vai. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Излог Место које представља природу, која се одупире људским бићима да конзумирају постојање себе. На том месту, природно дрво које је омеђено на бетонску текстуру, излази из прљаве бетонске текстуре и издиже се до плавог плафона који симболизује небо у углу места. Устајање омотава место попут мреже и као да се опире додиру себе. Ова идеја преклапа логику цасуал ципела које се приказују у изложбеном салону. Ексклузивни визуелни дизајн који се користи на зидовима значи загађење природе. Дебљина прозирног епоксида је 4 мм и прекрива копно па симулира интензивни слој воде. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Seòmar Taisbeanaidh An t-àite a tha a ’riochdachadh nàdur, a tha a’ dol an aghaidh mac an duine gus a bhith ann fhèin. Anns an àite, bidh fiodh nàdarra a bha ceangailte ri inneach cruadhtan, a ’faighinn a-mach às an aodach cruadhtan salach agus ag èirigh gu mullach gorm a tha a’ samhlachadh na speuran ann an oisean an àite. Ag èirigh a ’cuartachadh an àite mar lìon agus mar gum biodh e an aghaidh a bhith a’ suathadh ris fhèin. Tha am beachd seo a ’dol thairis air loidsig nam brògan cas a tha a’ taisbeanadh anns an t-seòmar-taisbeanaidh. Tha na dealbhaidhean lèirsinneach toirmeasgach a chleachdar air na ballachan, a ’ciallachadh truailleadh nàdur. Tha tiugh epoxy transparent 4 mm agus tha e a’ còmhdach air tìr, agus mar sin bidh e coltach ri còmhdach uisge dian. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Showroom Nzvimbo iyo inomiririra chisikwa, chinopesana nevanhu kuti vapedze kuvapo kwake. Munzvimbo, huni hwepanyama dzakangosangana nekongiri yekugadzirwa, buda mune yakasviba kongiri yekuumbwa uye kusimuka kune yebhuruu ceiling iyo inomiririra kudenga kwekona yenzvimbo. Kukwira kufukidza nzvimbo senge mambure uye sokunge inoramba kuzvibata. Pfungwa iyi inofukidza kufunga kwezvakawanda zvehangu shangu dzinoratidzwa muratidziro.Iye ega anoonekwa magadzirirwo ayo anoshandiswa pamadziro, zvinoreva kusvibiswa kwechisimba.Ukukutu epoxy hure ndi 4 mm uye inofukidza pasirese, saka inoteedzera yakasimba mvura denderedzwa. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ප්රදර්ශනාගාරය තමාගේ පැවැත්ම පරිභෝජනය කිරීමට මිනිසාට එරෙහි වන සොබාදහම නියෝජනය කරන ස්ථානය. එම ස්ථානයේ, කොන්ක්රීට් වයනයකට පමණක් සීමා වූ ස්වාභාවික දැව, අපිරිසිදු කොන්ක්රීට් වයනයෙන් ඉවත් වී නිල් පැහැති සිවිලිමකට නැඟී එම ස්ථානයේ කෙළවරේ අහස සංකේතවත් කරයි. නැගී එන ස්ථානය දැලක් මෙන් හා එය ස්පර්ශ කිරීමට ප්රතිරෝධයක් දක්වයි. මෙම අදහස ප්රදර්ශනාගාරයේ දර්ශනය වන අනියම් සපත්තු වල තර්කනය අභිබවා යයි. බිත්ති මත භාවිතා කරන සුවිශේෂී දෘශ්ය මෝස්තරවලින් අදහස් වන්නේ සොබාදහම දූෂණය වීමයි. විනිවිද පෙනෙන ඉෙපොක්සි වල thickness ණකම මි.මී. 4 ක් වන අතර එය ගොඩබිම ආවරණය කරයි, එබැවින් එය දැඩි ජල තට්ටුවක් අනුකරණය කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Showroom Miesto, ktoré predstavuje prírodu, ktorá odmieta ľudské bytosti konzumovať existenciu seba samého. Na mieste prírodné drevo, ktoré sa obmedzovalo na betónovú textúru, vystúpilo z špinavej betónovej textúry a vystúpilo na modrý strop, ktorý symbolizuje oblohu v rohu miesta. Stúpa obaliť miesto ako sieť a akoby odolala dotyku. Táto myšlienka sa prekrýva s logikou príležitostných topánok, ktoré sa zobrazujú v showroome. Výlučné vizuálne vzory, ktoré sa používajú na stenách, znamenajú znečistenie prírody. Transparentná hrúbka epoxidovej živice je 4 mm a pokrýva na zemi, takže simuluje intenzívnu vodnú vrstvu. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Razstavni Prostor Kraj, ki predstavlja naravo, ki se upira človeku, da porabi obstoj samega sebe. Na mestu naravni les, ki je omejen na betonsko teksturo, izstopi iz umazane betonske teksture in se dvigne do modrega stropa, ki simbolizira nebo v kotu. Dvigajoč se obda kraj kot mreža in kot da se upira, da bi se dotaknil samega sebe. Ta ideja prekriva logiko priložnostnih čevljev, ki so prikazani v razstavnem prostoru. Ekskluzivni vizualni dizajni, ki se uporabljajo na stenah, pomenijo onesnaževanje narave. Debelina prosojne epoksidne mase je 4 mm in prekriva kopno, tako da simulira intenzivno vodno plast. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Qolka Show Meesha u taagan dabeecadda, taas oo u diidaysa bini-aadamka inay cunaan jiritaanka naftiisa. Meesha, alwaax dabiici ah oo kuxiran qaab dhismeedka la taaban karo, ka bax wasaqda wasakhda ah ee wasakhda leh oo u kac saqaf buluug ah oo astaan u ah cirka meel gees ah. Kicitaanka oo xirxiran meesha sida shabaq oo kale iyo sidii oo ay iska caabbiso taabashada lafteeda. Fikraddaani waxay ka gudubtaa caqliga kabaha casriga ah ee lagu muujiyo qolka show.The naqshadaha gaarka ah ee muuqaalka ah ee loo adeegsaday darbiyada, waxay ka dhigan tahay wasakhaynta dabeecadda. Dhumucda saliida ayaa 4 mm ah waxayna daboolaysaa dhulka, sidaa darteed waxay u dhigeysaa lakabka biyaha degdegga ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Lebaleng Sebaka se emelang sebopeho, se hanang batho hore se jang boteng ba hae. Sebakeng seo, lehong la tlhaho le nang le masela a konkreiti, tsoa lithepeng tse litšila tsa konkreiti ebe le nyolohela holimo ho siling e putsoa e emelang leholimo leholimong. Rosa koahela sebaka joalo ka letlooa le joalo ka ha eka se ka itsamaisa. Mohopolo ona o pheta mohopolo oa lieta tse tloaelehileng tse hlahang ka lebaleng la lipapali. Meetso e ikhethileng ea bonono e sebelisitsoeng maboteng, e bolela tšilafalo ea tlhaho. Botebo ba bosoha ba 4po ke bo 4 mm mme bo koahetse lefats'e, kahoo bo latela sekhahla se pharaletseng sa metsi. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Kamar Pamer Tempat anu ngawakilan alam, anu nolak manusa pikeun meakeun ayana dirina. Di tempat éta, kai alami anu dipasrahkeun ka tékstur beton, kaluar tina tékstur beton anu kotor sareng naek ka langit biru anu ngalambangkeun langit di pojok tempatna. Rising amplop tempat sapertos jaring sareng saolah-olah nolak pikeun nyabak diri. Ideu ieu tumpang tindihkeun logika sapatu kasual anu dipidangkeun dina showroom. Desain visual ekslusif anu dianggo dina témbok, hartosna polusi sifat ketebalan epoksi 4K nyaéta 4 mm sareng éta nyertakeun di darat, janten simulasi lapisan cai anu intensif. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Chumba Cha Maonyesho Mahali ambayo inawakilisha maumbile, ambayo yanampinga mwanadamu kumtumia yeye mwenyewe. Mahali hapo, kuni asilia ambayo inajumuisha texture halisi, ondoka kwenye muundo wa simiti chafu na uinuke kwa dari ya bluu ambayo huonyesha anga katika kona ya mahali. Kupanda kufunika mahali kama wavu na kana kwamba inapinga kujigusa. Wazo hili linaingiliana na mantiki ya viatu vya kawaida vinavyoonyeshwa kwenye chumba cha maonyesho. Miundo ya kuona ya kipekee ambayo hutumika kwenye kuta, inamaanisha uchafuzi wa unene wa asili. Uwazi wa epoxy ni 4 mm na inashughulikia juu ya ardhi, kwa hivyo inaiga safu kubwa ya maji. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Utställningslokal Den plats som representerar naturen, som motstår människor att konsumera sig själv. På platsen, naturligt trä som begränsas till betongstruktur, kommer ut ur den smutsiga betongstrukturen och stiger till blått tak som symboliserar himlen i hörnet av platsen. Rising omsluter platsen som ett nät och som om den motstår att röra sig själv. Denna idé överlappar logiken för de casual skor som visas i utställningslokalen. De exklusiva visuella mönster som används på väggarna innebär förorening av naturen. Transparent epoxys tjocklek är 4 mm och den täcker på land, så det simulerar intensivt vattenskikt. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
ஷோரூம் இயற்கையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இடம், மனிதர்கள் தன்னை இருப்பதை நுகரும். அந்த இடத்தில், கான்கிரீட் அமைப்போடு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட இயற்கை மரம், அழுக்கு கான்கிரீட் அமைப்பிலிருந்து வெளியேறி நீல உச்சவரம்புக்கு உயரும், இது இடத்தின் மூலையில் வானத்தை குறிக்கிறது. உயரும் இடத்தை வலையைப் போலவும், தன்னைத் தொடுவதை எதிர்ப்பது போலவும். இந்த யோசனை ஷோரூமில் காண்பிக்கப்படும் சாதாரண காலணிகளின் தர்க்கத்தை ஒன்றுடன் ஒன்று சேர்க்கிறது. சுவர்களில் பயன்படுத்தப்படும் பிரத்யேக காட்சி வடிவமைப்புகள் இயற்கையின் மாசுபாட்டைக் குறிக்கின்றன. வெளிப்படையான எபோக்சியின் தடிமன் 4 மிமீ மற்றும் அது நிலத்தை உள்ளடக்கியது, எனவே இது தீவிர நீர் அடுக்கை உருவகப்படுத்துகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
షోరూమ్ తన ఉనికిని తినేయడానికి మానవులను ప్రతిఘటించే ప్రకృతిని సూచించే ప్రదేశం. ఈ స్థలంలో, కాంక్రీట్ ఆకృతికి పరిమితం చేయబడిన సహజ కలప, మురికి కాంక్రీట్ ఆకృతి నుండి బయటపడి నీలి పైకప్పుకు పెరుగుతుంది, ఇది స్థలం మూలలో ఆకాశాన్ని సూచిస్తుంది. రైజింగ్ ఈ స్థలాన్ని నెట్ లాగా మరియు తనను తాకడానికి ప్రతిఘటించినట్లుగా ఉంటుంది. ఈ ఆలోచన షోరూంలో ప్రదర్శించే సాధారణం బూట్ల యొక్క తర్కాన్ని అతివ్యాప్తి చేస్తుంది. గోడలపై ఉపయోగించిన ప్రత్యేకమైన దృశ్య నమూనాలు ప్రకృతి కాలుష్యాన్ని సూచిస్తాయి. పారదర్శక ఎపోక్సీ యొక్క మందం 4 మిమీ మరియు ఇది భూమిపై కప్పబడి ఉంటుంది, కాబట్టి ఇది ఇంటెన్సివ్ నీటి పొరను అనుకరిస్తుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Showroom Ҷое, ки табиатро муаррифӣ мекунад ва ба инсон муқобил аст, ки мавҷудияти худро истеъмол кунад. Дар он ҷо, ҳезумҳои табиӣ, ки бо матои мушаххас маҳдуд шудаанд, аз таркиби бетонии ифлос баромада, ба шифти кабуд, ки осмонро дар кунҷ ишора мекунад, баланд мешаванд. Бархостан ҷойро ба монанди тӯр мепӯшонад ва гӯё ба он даст нарасонад. Ин идея мантиқи пойафзолҳои тасодуфие мебошад, ки дар намоишгоҳ намоиш дода мешаванд. Тарҳҳои вижагии визуалие, ки дар деворҳо истифода мешаванд, ифлосшавии табиатро нишон медиҳанд. Ғафсии эпоксии шаффоф 4 мм ва дар рӯи замин аст, аз ин рӯ қабати интенсивии обро ба ҳам меоварад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โชว์รูม สถานที่ที่เป็นตัวแทนของธรรมชาติที่ต่อต้านมนุษย์ที่จะบริโภคการดำรงอยู่ของตัวเอง ในสถานที่ไม้ธรรมชาติที่ถูกกักขังอยู่กับพื้นผิวคอนกรีตออกมาจากพื้นผิวคอนกรีตสกปรกและขึ้นสู่เพดานสีน้ำเงินซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของท้องฟ้าในมุมของสถานที่ ที่เพิ่มขึ้นห่อหุ้มสถานที่นั้นเหมือนตาข่ายและราวกับว่ามันต้านทานการสัมผัสตัวเอง ความคิดนี้ทับซ้อนกับตรรกะของรองเท้าลำลองที่แสดงในโชว์รูมการออกแบบภาพพิเศษที่ใช้บนผนังหมายถึงมลภาวะของธรรมชาติความหนาของอีพ๊อกซี่โปร่งใสคือ 4 มม. และครอบคลุมบนพื้นดินดังนั้นจึงจำลองชั้นน้ำที่เข้มข้น |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Sergi Otagy Tebigaty görkezýän ýer, adamlara özüniň barlygyny sarp etmäge garşy durýan ýer. Beton gurluşy bilen çäklenýän tebigy agaç, hapa beton gurluşyndan çykyp, ýeriň bir burçunda asmany alamatlandyrýan gök potoloklara çykýar. Isingokarlanmak ýeri tor ýaly gurşap alýar we özüne degmäge garşy ýaly. Bu pikir sergi otagynda görkezilýän tötänleýin aýakgaplaryň logikasyna gabat gelýär. Diwarlarda ulanylýan aýratyn wizual dizaýnlar tebigatyň hapalanmagyny aňladýar. Aç-açan epoksi galyňlygy 4 mm we gury ýerde ýerleşýär, şonuň üçin intensiw suw gatlagyny simulasiýa edýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Showroom Ang lugar na kumakatawan sa kalikasan, na pumipigil sa mga tao na ubusin ang pagkakaroon ng kanyang sarili. Sa lugar na ito, ang likas na kahoy na nakakulong sa konkretong texture, lumabas sa marumi na konkretong texture at tumaas sa asul na kisame na sumisimbolo sa langit sa sulok ng lugar. Ang tumataas na sobre sa lugar tulad ng isang net at parang pigilan na hawakan ang sarili. Ang ideyang ito ay nag-overlay ng lohika ng kaswal na sapatos na nagpapakita sa showroom.Ang eksklusibong visual na disenyo na ginamit sa mga dingding, ay nangangahulugang polusyon ng kalikasan.Ang kapal ng epoxy ay 4 mm at sumasaklaw ito sa lupa, kaya't gayahin nito ang masinsinang layer ng tubig. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Күргәзмә Залы Табигатьне күрсәтүче урын, кешеләргә үзенең барлыгын ашарга каршы тора. Бу урында, бетон текстура белән чикләнгән табигый агач, пычрак бетон текстурасыннан чыга һәм урын почмагында күкне символлаштыручы зәңгәр түшәмгә күтәрелә. Көтү урынны челтәр кебек каплый, үзенә кагылуга каршы. Бу идея күргәзмә залында күрсәтелгән очраклы аяк киеменең логикасын каплый. Диварларда кулланылган эксклюзив визуаль конструкцияләр табигатьнең пычрануын аңлата. Ачык эпокси калынлыгы 4 мм һәм ул җирдә каплана, шуңа күрә ул интенсив су катламын симуляцияли. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كۆرگەزمە زالى تەبىئەتكە ۋەكىللىك قىلىدىغان ئورۇن ، ئىنسانلارنىڭ ئۆزىنىڭ مەۋجۇتلۇقىنى ئىستېمال قىلىشىغا قارشى تۇرىدۇ. بۇ جايدا ، بېتون توقۇلمىلار بىلەنلا چەكلىنىدىغان تەبىئىي ياغاچ ، مەينەت بېتون توقۇلمىلاردىن چىقىپ كۆكنىڭ ئۆگزىسىگە ئۆرلەيدۇ. ئۆرلەش بۇ يەرنى تورغا ئوخشاش ئوراپ ، ئۆزىگە تېگىشكە قارشى تۇرغاندەك. بۇ پىكىر كۆرگەزمە زالىدا كۆرسىتىلىدىغان ئازادە ئاياغنىڭ لوگىكىسىنى قاپلايدۇ. تامغا ئىشلىتىلگەن ئالاھىدە كۆرۈنۈش لايىھىسى تەبىئەتنىڭ بۇلغىنىشىنى كۆرسىتىدۇ. ئوچۇق ئېپوسنىڭ قېلىنلىقى 4 مىللىمېتىر ، ئۇ قۇرۇقلۇقنى قاپلايدۇ ، شۇڭا ئۇ قويۇق سۇ قەۋىتىنى تەقلىد قىلىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Виставковий Зал Місце, яке репрезентує природу, що чинить опір людині споживати існування самого себе. На місці натуральна деревина, що прикута до бетонної текстури, виходить із брудної бетонної текстури і піднімається до синьої стелі, яка символізує небо у кутку місця. Піднімаючись обволікає місце, як сітка, і ніби воно чинить опір торкнутися себе. Ця ідея перекриває логіку повсякденного взуття, що демонструється у салоні. Ексклюзивні візуальні конструкції, які використовуються на стінах, означають забруднення природи. Товщина прозорого епоксиду становить 4 мм і покриває сушу, тому імітує інтенсивний шар води. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
شوروم وہ جگہ جو فطرت کی نمائندگی کرتی ہے ، جو اپنے وجود کو بسم کرنے کے لئے انسانوں کی مزاحمت کرتی ہے۔ اس جگہ پر ، قدرتی لکڑی جو ٹھوس ساخت تک ہی محدود ہے ، گندے ٹھوس ساخت سے نکل کر نیلی چھت تک اٹھتی ہے جو جگہ کے کونے میں آسمان کی علامت ہے۔ اس جگہ کو جال کی طرح لفافہ کرنا اور گویا یہ خود کو چھونے کے ل. مزاحمت کرتا ہے۔ یہ خیال آرام دہ اور پرسکون جوتے کی منطق کو اوورپلاپ کرتا ہے جو شوروم میں دکھائے جاتے ہیں۔ خصوصی بصری ڈیزائن جو دیواروں پر استعمال ہوتے ہیں ، اس کا مطلب فطرت کی آلودگی ہے۔ شفاف ایپواسی کی موٹائی 4 ملی میٹر ہے اور یہ زمین پر چھا جاتی ہے ، لہذا یہ گہری پانی کی تہہ کا نقشہ بناتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Showroom Tabiatni aks ettiradigan, odamning o'zini borligini iste'mol qilishga qarshilik ko'rsatadigan joy. Beton to'qima bilan chegaralangan tabiiy yog'och, iflos betondan chiqib, joyning burchagida osmonni bildiruvchi ko'k shiftga ko'tariladi. Ko'tarilgan joyni to'r singari o'rab oladi va o'z-o'zidan tegishga qarshilik qilganday. Ushbu g'oya ko'rgazma zalida namoyish etiladigan kundalik poyabzallarning mantig'iga ziddir. Devorlarda ishlatilgan eksklyuziv vizual dizayn tabiatning ifloslanishini anglatadi. Transparent epoksi qalinligi 4 mm va quruqlikni qoplaydi, shuning uchun u intensiv suv qatlamini taqlid qiladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Phòng Trưng Bày Nơi đại diện cho bản chất, nơi chống lại con người tiêu thụ sự tồn tại của bản thân. Ở nơi này, gỗ tự nhiên bị bó hẹp trong kết cấu bê tông, thoát ra khỏi kết cấu bê tông bẩn và vươn lên trần nhà màu xanh tượng trưng cho bầu trời ở góc của vị trí. Nổi lên bao trùm nơi như một tấm lưới và như thể nó không thể chạm vào chính nó. Ý tưởng này trùng lặp với logic của những đôi giày thông thường trưng bày trong phòng trưng bày. Các thiết kế trực quan độc quyền được sử dụng trên các bức tường có nghĩa là ô nhiễm thiên nhiên. Độ dày của epoxy trong suốt là 4 mm và nó bao phủ trên đất liền, vì vậy nó mô phỏng lớp nước dày. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Ystafell Arddangos Y lle sy'n cynrychioli'r natur, sy'n gwrthsefyll bodau dynol i fwyta bodolaeth ei hun. Yn y lle, mae pren naturiol a oedd yn gyfyngedig i wead concrit, yn dod allan o'r gwead concrit budr ac yn codi i'r nenfwd glas sy'n symbol o'r awyr yng nghornel ei le. Yn codi amlen y lle fel rhwyd ac fel petai'n gwrthsefyll cyffwrdd ei hun. Mae'r syniad hwn yn gorgyffwrdd â rhesymeg yr esgidiau achlysurol sy'n arddangos yn yr ystafell arddangos. Mae'r dyluniadau gweledol unigryw a ddefnyddir ar y waliau yn golygu llygredd natur. Mae trwch epocsi tryloyw yn 4 mm ac mae'n gorchuddio ar dir, felly mae'n efelychu haen ddŵr ddwys. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Showroom It plak dat de natuer fertsjintwurdiget, dy't de minsken fersette om it bestean fan himsels te konsumearjen. Yn 't plak, natuerlik hout dat beheind is ta betonstruktuer, helje út' e smoarge betonstruktuer en opstean nei blau plafond dy't de himel symbolisearje yn 'e hoeke fan it plak. Rising omslute it plak as in net en as ferset it harsels oan te raken. Dit idee overlapt de logika fan 'e casual schoenen dy't werjûn wurde yn' e showroom. De eksklusive fisuele ûntwerpen dy't brûkt wurde op 'e muorren, betsjutte fersmoarging fan' e natuer. De dikte fan 'e trochsichtige epoxy is 4 mm en it dekt op lân, sadat it yntinsive wetterlaach simuleart. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Igumbi Lokubonisa Indawo emele ubume, obuxhathisa abantu ukuba basebenzise ubukho bakhe. Endaweni, iinkuni zendalo ezihambelana nokufakwa konkriti, phuma kumdaka wekhonkrithi omdaka kunye nokuphakama ungene kwisilingi eluhlaza efanekisela isibhakabhaka kwikona yendawo. Ukunyuka komhlaba kugubungele indawo enomnatha kwaye ngokungathi kuyamelana nokuzichukumisa. Le ngcinga igubungele ingcinga yezicaka ezibonakala zibonisa kwigumbi lokubonisa.Iiyilo ezibonakalayo ezikhethekileyo ezisetyenzisiweyo ezindongeni, zithetha ukungcoliswa kwendalo.Ubukhulu obunobungqingqwa buyi-4 mm kwaye bugubungela umhlaba, ke oko kulingisa ubungakanani bamanzi. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
שאָורום דער אָרט וואָס פאָרשטעלן די נאַטור, וואָס אַנטקעגנשטעלנ זיך די מענטש צו פאַרנוצן די עקזיסטענץ פון זיך. אויף דעם אָרט, נאַטירלעך האָלץ אַז קאַנפיינד צו באַטאָנען געוועב, באַקומען אויס פון די גראָב באַטאָנען געוועב און העכערונג צו בלוי סופיט וואָס סימבאָליזירן דעם הימל אין אַ ווינקל פון אָרט. רייזינג ענוועלאָפּ דעם אָרט ווי אַ נעץ און ווי אויב עס אַנטקעגנשטעלנ זיך זיך. דער געדאַנק אָוווערלאַפּ די לאָגיק פון גלייַכגילטיק שיכלעך וואָס זענען געוויזן אין די שאָורום. די ויסשליסיק וויזשאַוואַל דיזיינז וואָס געוויינט אויף די ווענט, מיינען פאַרפּעסטיקונג פון נאַטור. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Yara Ibi ti o ṣe aṣoju iseda, eyiti o tako awọn eniyan lati jẹ ki aye ti ara rẹ jẹ. Ni aaye, igi alawọ ti o fi ara mọ si sojurigindin nipon, jade kuro ninu ohun-elo idọti ti o ni idọti ki o dide si aja buluu eyiti o jẹ apẹrẹ ọrun ni igun ibi. Dide de ibi naa bii apapọ ati bii pe o koju lati fi ọwọ kan ara rẹ. Ero yii da abo kan ti o dara ju awọn bata alafarawe ti o ṣafihan ninu ile ifaworanhan. Awọn aṣa wiwo iyasọtọ ti o lo lori awọn ogiri, tumọ si idoti ti iseda.Tipa epo iposii jẹ iwọn 4 mm ati pe o wa lori ilẹ, nitorinaa o ṣe fẹlẹ omi omi to lekoko. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Indawo Yokubukisa Indawo emele imvelo, emelana nabantu ukuba idle ubukhona bayo. Endaweni, izinkuni zemvelo ezihambisana nokufakwa kokhonkolo, phuma kumakhonkolo ongcolile kakhonkolo bese ukhuphukela ophahleni oluhlaza okwesibhakabhaka okufanekisela isibhakabhaka ekhoneni lendawo. Kukhuphuka imboze indawo enjengetha futhi kungathi iyamelana nokuthinta. Lo mqondo udlulela emgqeni wezicucu ezivamile eziboniswa endaweni yokubukisa.Imiklamo ebonakalayo ekhethekile esetshenziswe ezindongeni, isho ukungcoliswa kwendalo.Ukuqina kwe-epoxy okungama-4 mm futhi kumboza emhlabeni, ngakho-ke kulingisa ungqimba lwamanzi. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
陳列室 代表自然的地方，抵抗人類消耗自己的存在。在這個地方，僅限於混凝土質地的天然木材擺脫了骯髒的混凝土質地，升到藍色的天花板，象徵著地方角落的天空。上升籠罩著這個地方，就像網一樣，好像它拒絕觸摸自己。這個想法與陳列在陳列室中的休閒鞋的邏輯重疊。在牆壁上使用的獨特視覺設計意味著對自然的污染。透明環氧樹脂的厚度為4毫米，覆蓋在地面上，因此可以模擬密集的水層。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Showroom Ang lugar nga nagrepresentar sa kinaiyahan, nga nagsukol sa mga tawo aron mokaon sa paglungtad sa iyang kaugalingon. Sa lugar, ang natural nga kahoy nga naingon sa konkreto nga texture, paggawas sa hugaw nga konkretong selyo ug mosaka sa asul nga kisame nga nagsimbolo sa langit sa suok sa lugar. Pagtaas sa sobre sa lugar sama sa usa ka pukot ug ingon nga kini mosukol sa paghikap sa kaugalingon. Ang kini nga ideya nag-overlap sa lohika sa mga kaswal nga sapatos nga nagpakita sa showroom.Ang eksklusibo nga mga laraw sa biswal nga gigamit sa mga dingding, nagpasabut nga polusyon sa kinaiyahan.Ang gibag-on sa gibag-on sa epoxy mao ang 4 mm ug kini nagtakup sa yuta, busa kini nga nagsunud sa intensive water layer. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hōʻikeʻikeʻike ʻO kahi e hōʻike ai i ke kūlohelohe, kūʻē i ke kanaka e hoʻopau i ka noho ʻana iā ia iho. Ma kahi o nā lāʻau, nā lāʻau kūlohelohe i kūloko ʻia i ke kika, e hele i waho o ka pali kūlima kino a piʻi i ka wai uliuli e hōʻailona ana i ka lani ma nā kihi o kahi. Ke kū nei i ka hoʻopuni ʻana i ka wahi e like me ka ʻupena a me ke ʻano ʻo ia e pale iā ia iho. Ke kū nei kēia manaʻo i ka loiloi o nā kāmaʻa kūlohelohe e hōʻike ana i loko o ka showroom.ʻO ke ʻano hoʻolālā kūlohelohe i hoʻohana ʻia ma nā paia, ʻo ke ʻano ka lepo o ka natura.Transparent nā mānoanoa o epoxy he 4 mm a uhi ʻia ia i ka ʻāina, no laila e simulate ka paila wai hohonu. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Chav Ua Yeeb Yam Qhov chaw uas sawv cev rau xwm, uas tawm tsam tib neeg rau tib neeg kom haus lub neej ntawm nws tus kheej. Nyob rau hauv qhov chaw, ntoo ntoo uas tawm tsis tau cov pob zeb kev ntxhib los mos, tawm hauv cov av qias neeg pob zeb thiab nce mus rau saum qab nthab xiav uas cim lub ntuj nyob hauv kaum ntawm qhov chaw. Nce lub hnab ntawv qhov chaw zoo li lub vas thiab zoo li yog tias nws tawm tsam kov nws tus kheej. Cov tswv yim no sib tshooj cov kev lav phib xaub ntawm cov khau raug mob uas tau tso rau hauv chav ua yeeb yam.Qhov tsim tshwj xeeb uas siv rau ntawm cov phab ntsa, txhais tau tias qias neeg ntawm xwm txheej.Qhov epoxy qhov tuab yog 4 hli thiab nws npog rau hauv av, yog li nws sim ua kom dej ntau txheej. |
||||
 |
 |
