| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Saxound Wireless Speaker by Syed Tajudeen Abdul Rahman |
Home > Winners > #27505 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Syed Tajudeen Abdul Rahman | |||||
| English (EN) English |
Wireless Speaker Saxound is a unique concept inspired from some of the leading speakers in the world.It is a fusion of the best innovation that has been made already few years ago,with a blend of our own innovation,thus making it a whole new experience for the people.The core elements of Saxound are the cylindrical shape and threading assembly.The dimensions of Saxound is inspired from a regular compact disc of 13 centimeter diameter and a height of 9.5 centimeter,which can be displaced by one hand.It consist of two 1”tweeters,two 2”mid drivers and a bass radiator arrayed in such a small form factor. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Russian (RU) русский язык |
Беспроводной динамик Saxound это уникальная концепция беспроводного динамика, вдохновиленная самыми популярными динамиками в мире. Данный дизайн представляет слияние мировых инноваций и личностных инновациооных разработок дизайнера. Основные элементы Saxound представлены цилиндрической формой и переплетенной сборкой. Размеры Saxound основаны на формате стандартного компакт-диска диаметрром 13 сантиметров и высотой 9,5 сантиметра, для легкого расположения на ладони. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kablasoz Hoparlör Saxound eşsiz bir hoparlör olup, dünyanın bazı önde gelen hoparlörlerinden esinlenmiştir. Birkaç sene önce yapılmış mükemmel bir buluş ile bizim kendi buluşumuzun bir bileşimi olup insanlar için tamamen yeni bir deneyim yaratmaktadır. Saxound’un temel elemanları silindirik bir yapı ve dizgi birleşimidir. Saxound’un boyutları normal bir kompakt diskin 13 cm. olan çapından esinlenmiş olup yüksekliği 9,5 cm. dir. Tek elle yer değiştirebilir. İki tane 1 in. tweeter, iki tane 2 in. orta sürücü ve 1 adet bas radyatörden oluşmaktadır. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Draadlose Luidspreker Saxound is 'n unieke konsep wat geïnspireer is uit sommige van die voorste sprekers ter wêreld. Dit is 'n samesmelting van die beste innovasie wat al 'n paar jaar gelede gemaak is, met 'n mengsel van ons eie innovasie, wat dit 'n nuwe ervaring vir die mense. Die kernelemente van Saxound is die silindriese vorm en skroefdraad. Die afmetings van Saxound is geïnspireer deur 'n gewone kompakskyf met 'n deursnee van 13 sentimeter en 'n hoogte van 9,5 sentimeter wat met een hand verplaas kan word. Dit bestaan uit twee 1 'Tweeters, twee 2' mid-drywers en 'n basradiator wat in so 'n klein vorm is. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Altoparlanti Pa Tel Saxound është një koncept unik që frymëzohet nga disa nga folësit kryesorë në botë. Ky është një shkrirje e inovacionit më të mirë që është bërë tashmë disa vite më parë, me një përzierje të inovacionit tonë, duke e bërë kështu një përvojë krejt të re për njerëz. Elementet thelbësore të Saxound janë forma cilindrike dhe montimi i filetimit. Dimensionet e Saxound frymëzohen nga një disk i rregullt kompakt me diametër 13 centimetër dhe një lartësi prej 9.5 centimetër, i cili mund të zhvendoset nga njëra dorë.At përbëhen nga dy 1 "Cicërimat, dy shoferë të mesëm 2" dhe një radiator basi organizuan një faktor kaq të vogël të formës. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ገመድ አልባ ድምጽ ማጉያ Saxound በዓለም ውስጥ ካሉ አንዳንድ ተናጋሪዎች ተናጋሪዎች ተመስጦ የተገኘ ልዩ ጽንሰ-ሀሳብ ነው። ከጥቂት ዓመታት በፊት ቀደም ሲል ከተደረገው የእራሳችን ፈጠራ የተሻሻለው ምርጥ ፈጠራ ውህደት ነው ፣ ስለሆነም ለዚያ አዲስ የሆነ አዲስ ተሞክሮ ነው። የ Saxound ዋና ዋና ክፍሎች ሲሊንደራዊ ቅርፅ እና ክር ማያያዣዎች ናቸው የ Saxound ልኬቶች በመጠን አንድ የ 13 ሴንቲሜትር ዲያሜትር እና 9.5 ሴንቲሜትር ቁመት ያላቸው በአንድ እጅ ሊፈናቀሉ ይችላሉ ፡፡ ሁለት ሁለት ናቸው “ትሪቶች” ፣ ሁለት የ 2 ኢንች መሃል ነጂዎች እና የባስ የራዲያተር በእንደዚህ ያለ አነስተኛ ቅፅ ውስጥ ተሰልrayedል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
السماعة اللاسلكية Saxound هو مفهوم فريد مستوحى من بعض المتحدثين الرائدين في العالم ، وهو مزيج من أفضل الابتكارات التي تم إجراؤها بالفعل قبل بضع سنوات ، مع مزيج من ابتكاراتنا الخاصة ، مما يجعلها تجربة جديدة تمامًا العناصر الأساسية لساكسوند هي الشكل الأسطواني ومجموعة الخيوط ، مستوحاة من أبعاد ساكسون من قرص مضغوط منتظم بقطر 13 سم وارتفاع 9.5 سم ، والذي يمكن إزاحته بيد واحدة ، ويتكون من اثنين 1 "مكبرات الصوت ، واثنان من المحركات المتوسطة مقاس 2 بوصة ومبرد باس مصفوف في عامل الشكل الصغير هذا. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Անլար Խոսնակը Saxound- ը եզակի հայեցակարգ է, որը ոգեշնչված է աշխարհի որոշ առաջատար բանախոսներից: Այն լավագույն նորարարության միավորում է, որն արվել է արդեն մի քանի տարի առաջ, մեր սեփական նորարարության խառնուրդով, դրանով իսկ այն դարձնելով մի ամբողջ նոր փորձ մարդիկ: Saxound- ի հիմնական տարրերն են գլանաձև ձևը և թելային հավաքումը: Saxound- ի չափերը ներշնչված են 13 սանտիմետր տրամագծով և 9,5 սանտիմետր բարձրությունից բաղկացած սովորական կոմպակտ սկավառակից, որը կարող է տեղաշարժվել մեկ ձեռքով: Այն բաղկացած է երկուսից 1 «Թվիթերները, երկու 2» միջնորդները և բաս ռադիատորը հավաքվել են նման փոքր ձևի գործոնով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Simsiz Dinamik Saxound, dünyanın bir sıra aparıcı natiqlərindən ilhamlanmış unikal bir anlayışdır. Bu, bir neçə il əvvəl hazırlanmış ən yaxşı yeniliyin birləşməsidir, öz yeniliyimizin qarışığıdır və bununla da onu yeni təcrübə halına gətirir. Saxoundun əsas elementləri silindrik forma və yivli birləşmələrdir. Saxoundun ölçüləri 13 santimetr diametrli və 9.5 santimetr yüksəkliyində olan bir kompakt diskdən ilham almışdır ki, bu da bir əllə dəyişdirilə bilər. İki ikidən ibarətdir "Tweeter, iki 2" orta sürücü və bas radiatoru belə kiçik bir forma amilində. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Haririk Gabeko Bozgorailua Saxound munduko hiztun garrantzitsuenetariko batzuetatik inspiratutako kontzeptu paregabea da. Duela urte batzuk egindako berrikuntza onenaren fusioa da, gure berrikuntzaren nahasketa batekin, horrela esperientzia berria osatuko dugu Pertsonak. Saxondoaren oinarrizko elementuak forma zilindrikoa eta hariztaketa multzoa dira. Saxounden dimentsioak 13 zentimetroko diametroa eta 9,5 zentimetroko altuera duen disko trinko erregular batetik abiatuta daude. Bi eskuz osatuta dago. "Tweeteak, bi 2" erdiko gidariak eta baxua erradiadorea forma hain faktore txikian kokatuta zeuden. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Бесправадны Дынамік Saxound - гэта унікальная канцэпцыя, натхнёная ад некаторых вядучых выступоўцаў у свеце. Гэта зліццё лепшага новаўвядзення, якое было зроблена некалькі гадоў таму, з сумессю ўласных інавацый, што робіць яго цалкам новым вопытам для Асноўнымі элементамі Saxound з'яўляюцца цыліндрычная форма і разьба з разьбой. Памеры Saxound натхнёны звычайным кампактным дыскам дыяметрам 13 сантыметраў і вышынёй 9,5 сантыметра, які можна зрушыць адной рукой. Ён складаецца з двух 1 "Твітэры, два 2-цалевых сярэдняга драйвера і бас-радыятар апраўлены такім маленькім формавым фактарам. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ওয়্যারলেস স্পিকার স্যাক্সাউন্ড হ'ল বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় স্পিকারদের দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি অনন্য ধারণা। এটি আমাদের নিজস্ব উদ্ভাবনের সংমিশ্রণে ইতিমধ্যে কয়েক বছর আগে তৈরি হওয়া সেরা উদ্ভাবনের একটি মিশ্রণ, এটি এটিকে পুরো নতুন অভিজ্ঞতা হিসাবে তৈরি করে লোকস্যাক্সাউন্ডের মূল উপাদানগুলি নলাকার আকৃতি এবং থ্রেডিং সমাবেশ। "ট্যুইটার্স, টু 2" মিড ড্রাইভার এবং একটি বেস রেডিয়েটার এত ছোট ফর্ম ফ্যাক্টারে সজ্জিত। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Bežični Zvučnik Saxound je jedinstveni koncept inspirisan nekim od vodećih svjetskih govornika. To je spoj najbolje inovacije koja je napravljena prije nekoliko godina, mješavinom naših vlastitih inovacija, što ga čini potpuno novim iskustvom za Osnovni elementi Saxound-a su cilindričnog oblika i sklopa navoja. Dimenzije Saxound-a potiču iz običnog kompaktnog diska promjera 13 centimetara i visine od 9,5 centimetara, koji se može pomaknuti jednom rukom. Sastoji se od dvije 1 "Visokotonci, dva 2" srednja drajvera i bas radijator raspoređeni su u tako malom faktoru oblika. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Безжичния Високоговорител Saxound е уникална концепция, вдъхновена от някои от водещите оратори в света. Това е сливане на най-добрата иновация, направена преди няколко години, със смесица от собствени иновации, като по този начин я превръща в изцяло ново преживяване за хора. Основните елементи на Saxound са цилиндрична форма и монтиране на резба. Размерите на Saxound са вдъхновени от обикновен компактен диск с диаметър 13 сантиметра и височина от 9,5 сантиметра, който може да бъде изместен с една ръка. Състои се от две 1 "Пищялки, два 2" средни драйвера и басов радиатор, събрани в толкова малък фактор. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ကြိုးမဲ့စပီကာ Saxound သည်ကမ္ဘာပေါ်ရှိထိပ်တန်းဟောပြောသူများ၏လှုံ့ဆော်မှုခံယူထားသောထူးခြားသောအယူအဆဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်ကဖန်တီးခဲ့သောအကောင်းဆုံးဆန်းသစ်တီထွင်မှုကိုပေါင်းစပ်ခြင်းအားဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ဆန်းသစ်တီထွင်မှုကိုပေါင်းစပ်ထားသောကြောင့်၎င်းသည်အတွေ့အကြုံသစ်တစ်ခုဖြစ်လာသည်။ people.The Saxound ၏အဓိကဒြပ်စင်များသည်ဆလင်ဒါပုံသဏ္andာန်နှင့်ချည်တပ်ဆင်ခြင်းဖြစ်သည်။ Saxound ၏အရွယ်အစားကိုပုံမှန်စင်တီမီတာ ၁၃ စင်တီမီတာအမြင့်နှင့် ၉.၅ စင်တီမီတာအမြင့်တစ်ခုမှလက်ဖြင့်ရွေ့လျားနိုင်သည်။ ၂ ခုပါဝင်သည်။ "tweeter, နှစ်ခု" နှစ်လယ်ပိုင်းယာဉ်မောင်းများနှင့်ထိုကဲ့သို့သောသေးငယ်တဲ့ပုံစံအချက်အတွက်ဝတ်ဆင်တဲ့ဘေ့ရေဒီယို။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Altaveu Sense Fil Saxound és un concepte únic inspirat en alguns dels ponents més importants del món. Es tracta d’una fusió de la millor innovació que s’ha fet ja fa uns anys, amb una combinació de la nostra pròpia innovació, convertint-la així en una experiència completament nova. persones.Els elements principals de Saxound són la forma cilíndrica i el conjunt de rosques. Les dimensions de Saxound estan inspirades en un disc compacte regular de 13 centímetres de diàmetre i una alçada de 9,5 centímetres, que es pot desplaçar per una mà. Es compon de dos 1. "Tuiters, dos controladors mitjans de 2" i un radiador de graves que s'ordenaven en un factor de forma tan reduït. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Osalankhula Opanda Zingwe Saxound ndi lingaliro lapadera louziridwa kuchokera kwa oyankhula otsogola padziko lonse lapansi.Ndiko kusakanikirana kwatsopano kopangidwa kumene komwe kwapangidwa kale zaka zingapo zapitazo, ndi kuphatikiza kwatsopano kwathu, motero kupangitsa kukhala chatsopano chatsopano kwa people.Zinthu zazikulu za Saxound ndi mawonekedwe a cylindrical ndi chingwe chophatikizira .Mipangidwe ya Saxound idauzidwa kuchokera pa compact disc yotalika masentimita 13 komanso kutalika kwa 9.5 centimeter, komwe kungasamutsidwe ndi dzanja limodzi.Iyenera kukhala ndi ma 1 1 "Ma titter, ma 2 awiri" oyendetsa pakati komanso chowongolera cha bass chokhala ndi chinthu chaching'ono. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
无线扬声器 萨克森（Saxound）是一个独特的概念，其灵感来自世界上一些领先的扬声器。它融合了几年前的最佳创新，融合了我们自己的创新，因此使它成为了全新的体验。 Saxound的核心元素是圆柱形状和螺纹组件。Saxound的尺寸灵感来自直径13厘米，高度9.5厘米的常规光盘，可以用一只手移动它，它由两个1组成。 “高音扬声器，两个2”中置驱动器和一个低音散热器以如此小的尺寸排列。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Parlante Wireless Saxound hè un cuncettu unicu ispiratu da unipochi di i principali parlanti in u mondu. Hè una fusione di a megliu innovazione chì hè stata fatta dighjà uni pochi anni fà, cun un misto di a nostra propria innovazione, facendu cusì una sperienza completamente nova per u People.Elementi core di Saxound sò a forma cilindrica è l'assemblea di filetazione.Le dimensioni di Saxound hè inspiratu da un discu compactu regulare di 13 centimetri di diàmitru è una altezza di 9,5 centimetri, chì pò esse spustatu da una mano. "Tweeters, dui piloti media di 2" è un radiatore basso arricati in un fattore di forma tantu chjucu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Bežični Zvučnik Saxound je jedinstveni koncept inspiriran nekim od vodećih svjetskih govornika. To je spoj najbolje inovacije koja je napravljena prije nekoliko godina, mješavinom naših vlastitih inovacija, što ga čini potpuno novim iskustvom za Ljudi. Osnovni elementi Saxound-a su cilindrični oblik i navojni niz. Dimenzije Saxounda potiču iz običnog kompaktnog diska promjera 13 centimetara i visine od 9,5 centimetara, koji se može pomaknuti jednom rukom. Sastoji se od dvije 1 "Visokotonci, dva 2" srednja upravljačka programa i bas radijator raspoređeni su u tako malom faktoru oblika. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Bezdrátový Reproduktor Saxound je jedinečný koncept inspirovaný některými předními přednášejícími na světě. Jedná se o sloučení nejlepších inovací, které byly provedeny již před několika lety, se směsí našich vlastních inovací, čímž se z něj stal zcela nový zážitek pro lidé. Jádrové prvky Saxoundu jsou válcovitý tvar a sestava závitů. Rozměry Saxounda jsou inspirovány běžným kompaktním diskem o průměru 13 centimetrů a výšce 9,5 centimetrů, který lze jednou rukou přemístit. Skládají se ze dvou 1 „Výškové reproduktory, dva 2“ střední ovladače a basový radiátor uspořádané v tak malém tvarovém faktoru. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Trådløs Højttaler Saxound er et unikt koncept inspireret af nogle af de førende højttalere i verden. Det er en blanding af den bedste innovation, der er foretaget allerede for få år siden, med en blanding af vores egen innovation, hvilket gør det til en helt ny oplevelse for mennesker. Kerneelementerne i Saxound er den cylindriske form og gevindmontering. Dimensionerne på Saxound er inspireret af en almindelig kompakt skive med en diameter på 13 centimeter og en højde på 9,5 centimeter, som kan forskydes med en hånd. Den består af to 1 ”Tweeters, to 2” mid-drivere og en basradiator opbygget i en så lille formfaktor. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Draadloze Luidspreker Saxound is een uniek concept geïnspireerd op enkele van de toonaangevende sprekers ter wereld. Het is een samensmelting van de beste innovatie die al enkele jaren geleden is gemaakt, met een mix van onze eigen innovatie, waardoor het een geheel nieuwe ervaring wordt voor de De kernelementen van Saxound zijn de cilindrische vorm en de schroefdraadmontage. De afmetingen van Saxound zijn geïnspireerd op een gewone compact disc van 13 centimeter diameter en een hoogte van 9,5 centimeter, die met één hand verplaatsbaar is. ”Tweeters, twee 2” mid-drivers en een basradiator in zo'n kleine vormfactor. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Sendrata Parolilo Saxound estas unika koncepto inspirita de iuj el la ĉefaj parolantoj en la mondo. Ĝi estas fandado de la plej bona novigado farita antaŭ kelkaj jaroj, kun kombinaĵo de nia propra novigado, igante ĝin tute nova sperto por la homoj. La kernaj elementoj de Saksio estas la cilindra formo kaj fadeno. La dimensioj de Saksio estas inspirita el regula kompakta disko de 13 centimetraj diametroj kaj alteco de 9,5 centimetroj, kiu povas esti delokita per unu mano. Ĝi konsistas el du 1 "Tweeters, du 2" mezaj ŝoforoj kaj bajista radiatoro enmiksiĝis en tiel malgranda formo-faktoro. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Traadita Kõlar Saxound on ainulaadne kontseptsioon, mis on inspireeritud mõnedest maailma juhtivatest esinejatest. See on sulandus parimatesse uuendustesse, mis on juba mõni aasta tagasi tehtud, segu meie endi uuendustest, muutes selle jaoks täiesti uue kogemuse inimesed.Saxoundi põhielementideks on silindrikujuline ja keermestav komplekt.Saxoundi mõõtmed on inspireeritud tavalisest kompaktsest ketast, mille läbimõõt on 13 sentimeetrit ja kõrgus 9,5 sentimeetrit ning mida saab ühe käega nihutada.See koosneb kahest 1 “Säutsujad, kaks 2” keskmist draiverit ja nii väikese kujuga massiivi paigutatud bassiradiaator. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Langaton Kaiutin Saxound on ainutlaatuinen konsepti, joka on inspiroinut joitain maailman johtavista puhujista. Se on fuusio parhaasta innovaatiosta, joka on tehty jo muutama vuosi sitten, sekoituksella omaan innovaatioomme, mikä tekee siitä aivan uuden kokemuksen ihmiset.Saxoundin ydinosa on sylinterimäinen muoto ja kierteityskokoonpano.Saxoundin mitat ovat saaneet inspiraation säännöllisestä kompaktilevystä, jonka halkaisija on 13 senttimetriä ja korkeus 9,5 senttimetriä ja joka voidaan siirtää yhdellä kädellä.Se koostuu kahdesta 1 ”Tweetterit, kaksi 2” keskiohjainta ja bassojäähdytin, jotka on järjestetty niin pienessä muodossa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Haut-Parleur Sans Fil Saxound est un concept unique inspiré de certains des plus grands orateurs au monde, c'est une fusion de la meilleure innovation qui a été faite il y a déjà quelques années, avec un mélange de notre propre innovation, ce qui en fait une toute nouvelle expérience pour le Les éléments de base de Saxound sont la forme cylindrique et l'assemblage de filetage.Les dimensions de Saxound sont inspirées d'un disque compact régulier de 13 centimètres de diamètre et d'une hauteur de 9,5 centimètres, qui peut être déplacé d'une main.Il se compose de deux 1 ”Tweeters, deux haut-parleurs médians de 2” et un radiateur de basses disposés dans un si petit facteur de forme. |
||||
| Galician (GL) galego |
Altofalante Sen Fíos Saxound é un concepto único inspirado nalgúns dos altofalantes máis importantes do mundo. É unha fusión da mellor innovación que se fixo hai uns anos, cunha mestura da nosa propia innovación, converténdose así nunha experiencia totalmente nova para persoas.Os elementos principais de Saxound son a forma cilíndrica e o conxunto de rosca. As dimensións de Saxound están inspiradas nun disco compacto regular de 13 centímetros de diámetro e unha altura de 9,5 centímetros, que pode ser desprazado por unha man. Consta de dous 1. "Tuiteres, dous controladores medianos de 2" e un radiador de baixo agrupados nun factor de forma tan pequeno. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
უკაბელო სპიკერი Saxound არის უნიკალური კონცეფცია, რომელიც შთაგონებულია მსოფლიოში ზოგიერთი წამყვანი სპიკერისგან. ეს არის საუკეთესო ინოვაციების შერწყმა, რომელიც გაკეთდა უკვე რამოდენიმე წლის წინ, ჩვენი საკუთარი ინოვაციის ნაზავით, რაც ამით მას სრულიად ახალ გამოცდილებას მისცემს. ხალხი.საქსუნის ძირითადი ელემენტებია ცილინდრული ფორმისა და ძაფების შეკრება. საქსუნდის ზომები შთაგონებულია რეგულარული კომპაქტური დისკიდან 13 სანტიმეტრი დიამეტრისა და 9.5 სანტიმეტრის სიმაღლისგან, რომლის გადაადგილებაც შესაძლებელია ერთი ხელით.ისგან შედგება ორი 1 ”ტვიტერები, ორი 2” შუა დრაივერი და ბასის რადიატორი მოაწყეს ასეთი მცირე ზომის ფაქტორში. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Drahtloser Lautsprecher Saxound ist ein einzigartiges Konzept, das von einigen der führenden Redner der Welt inspiriert wurde. Es ist eine Fusion der besten Innovation, die bereits vor einigen Jahren gemacht wurde, mit einer Mischung unserer eigenen Innovation, was es zu einer ganz neuen Erfahrung für die Menschen. Die Kernelemente von Saxound sind die zylindrische Form und die Gewindebaugruppe. Die Abmessungen von Saxound sind von einer regulären CD mit einem Durchmesser von 13 Zentimetern und einer Höhe von 9,5 Zentimetern inspiriert, die mit einer Hand verschoben werden kann. Sie bestehen aus zwei 1 Hochtöner, zwei 2-Zoll-Mitteltreiber und ein Bassstrahler in einem so kleinen Formfaktor. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Ασύρματο Ηχείο Το Saxound είναι μια μοναδική ιδέα εμπνευσμένη από μερικούς από τους κορυφαίους ομιλητές στον κόσμο. Είναι μια συγχώνευση της καλύτερης καινοτομίας που έχει γίνει ήδη πριν από λίγα χρόνια, με ένα μείγμα της δικής μας καινοτομίας, καθιστώντας έτσι μια εντελώς νέα εμπειρία για το άνθρωποι. Τα βασικά στοιχεία του Saxound είναι το κυλινδρικό σχήμα και το σπείρωμα. Οι διαστάσεις του Saxound εμπνέονται από έναν κανονικό συμπαγή δίσκο διαμέτρου 13 εκατοστών και ύψους 9,5 εκατοστών, ο οποίος μπορεί να μετατοπιστεί με το ένα χέρι. Αποτελείται από δύο 1 "Tweeter, δύο μεσαίοι οδηγοί 2" και ένα καλοριφέρ μπάσων τοποθετημένα σε τόσο μικρό παράγοντα. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
વાયરલેસ સ્પીકર સેકસાઉન્ડ એ વિશ્વના કેટલાક અગ્રણી સ્પીકર્સથી પ્રેરિત એક અનોખી ખ્યાલ છે. આ એક શ્રેષ્ઠ નવીનતાની સંમિશ્રણ છે જે આપણા પોતાના નવીનતાના મિશ્રણ સાથે થોડા વર્ષો પહેલા બનાવવામાં આવી છે, આમ તે તેના માટે સંપૂર્ણ નવો અનુભવ બનાવે છે. લોકો.સકસાઉન્ડના મૂળ તત્વો નળાકાર આકાર અને થ્રેડીંગ એસેમ્બલી છે. સેકસાઉન્ડના પરિમાણો 13 સેન્ટિમીટર વ્યાસની નિયમિત કોમ્પેક્ટ ડિસ્ક અને 9.5 સેન્ટિમીટરની heightંચાઇથી પ્રેરિત છે, જે એક હાથથી વિસ્થાપિત થઈ શકે છે. તેમાં બે 1 નો સમાવેશ થાય છે. "ટ્વિટર્સ, ટુ 2" મિડ ડ્રાઇવર્સ અને બાસ રેડિયેટર આવા નાના ફોર્મ ફેક્ટરમાં ગોઠવેલા છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
San Fil Oratè Saxound se yon konsèp inik enspire soti nan kèk nan oratè yo ki mennen nan mond lan.Li se yon fizyon nan pi bon inovasyon an ki te fèt deja kèk ane de sa, ak yon melanj nan pwòp inovasyon nou an, konsa fè li yon eksperyans antye nouvo pou la. eleman nwayo nan Saxound yo se fòm nan silendrik ak asanble anfile. "Tweeters, de 2" chofè mitan ak yon radyatè bas mete nan tankou yon faktè fòm piti. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Mai Magana Da Mara Waya Saxound wata akida ce ta musamman da aka samu daga wasu fitattun masu iya magana a duniya.Tokewar sabon kirkirarrun fasaha wacce aka yi tuni yan 'yan shekarun da suka gabata, tare da hadewar sabbin namu, sabili da haka sanya shi cikakkiyar masaniya ce ga Mutane.The muhimman abubuwa na Saxound ne Silinda cylindrical siffar da threading.The girma na Saxound wahayi zuwa gare ta yau da kullum karamin diski na santimita 13 cm da tsawo na 9.5 santimita, wanda za a iya tarwatsa ta hannu guda.Ya ƙunshi biyu 1 ”Tweeters, direbobi biyu na 2” da radiyo mai wutan lantarki a cikin irin wannan karamin tsari. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
הרמקול האלחוטי Saxound הוא מושג ייחודי בהשראת חלק מהרמקולים המובילים בעולם. זהו מיזוג של החדשנות הטובה ביותר שנעשתה כבר לפני כמה שנים, עם תערובת של חדשנות משלנו, ובכך הופך אותו לחוויה חדשה לגמרי עבור אנשים. אלמנטים הליבה של סקסאונד הם הצורה הגלילית ומכלול ההברגה. הממדים של סקסאונד הם בהשראת דיסק קומפקטי רגיל בקוטר 13 סנטימטר וגובהו של 9.5 סנטימטר, אותו ניתן לעקוב ביד אחת. הוא מורכב משני 1 "ציוצים, שני נהגים אמצעיים" ורדיאטור בס, מעוצב בגודל כה קטן. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
वायरलेस स्पीकर सक्साउंड दुनिया के कुछ प्रमुख वक्ताओं से प्रेरित एक अनूठी अवधारणा है। यह सबसे अच्छा नवाचार का एक संलयन है जो कुछ साल पहले ही बनाया गया है, हमारे अपने नवाचार के मिश्रण के साथ, इस प्रकार यह पूरी तरह से नया अनुभव है। लोग। सैक्साउंड के मुख्य तत्व बेलनाकार आकार और थ्रेडिंग असेंबली हैं। सैक्साउंड के आयाम 13 सेंटीमीटर व्यास के नियमित कॉम्पैक्ट डिस्क और 9.5 सेंटीमीटर की ऊंचाई से प्रेरित हैं, जिसे एक हाथ से विस्थापित किया जा सकता है। इसमें दो 1 शामिल हैं। "ट्वीटर, दो 2" मिड ड्राइवर्स और एक बास रेडिएटर ऐसे छोटे फॉर्म फैक्टर में थे। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Vezeték Nélküli Hangszóró A Saxound egy egyedülálló koncepció, amelyet a világ néhány vezető hangszórója ihlette. Ez a már néhány évvel ezelőtt elkészített legjobb innováció fúziója saját innovációnk keverékével, ezáltal egy teljesen új élményt nyújtva a emberek.A Saxound alapvető elemei a hengeres alak és a menetes szerelvény.A Saxound méretét egy rendszeres, 13 centiméter átmérőjű és 9,5 centiméter magasságú kompakt lemez ihlette, amelyet egy kézzel lehet elmozgatni.Keresikből áll. 1 „Csípők, két 2” középső meghajtó és egy basszus radiátor, ilyen kis alakban elrendezve. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Speaker Nirkabel Saxound adalah konsep unik yang terinspirasi dari beberapa pembicara terkemuka di dunia, yang merupakan perpaduan dari inovasi terbaik yang telah dibuat beberapa tahun yang lalu, dengan perpaduan dari inovasi kami sendiri, sehingga menjadikannya pengalaman yang sama sekali baru bagi orang. Elemen inti dari Saxound adalah bentuk silinder dan perakitan threading. Dimensi Saxound terinspirasi dari cakram biasa berdiameter 13 sentimeter dan tinggi 9,5 sentimeter, yang dapat dipindahkan dengan satu tangan. Ini terdiri dari dua 1 "Tweeter, dua driver tengah 2" dan radiator bass yang tersusun dalam faktor bentuk kecil. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Cainteoir Gan Sreang Is coincheap uathúil é Saxound a spreag cuid de na príomhchainteoirí ar domhan. Is comhleá é den nuálaíocht is fearr a rinneadh cheana cúpla bliain ó shin, le meascán dár nuálaíocht féin, rud a fhágann gur eispéireas iomlán nua é don Is iad croí-eilimintí Saxound an cruth sorcóireach agus an tionól snáithe. Spreagtar toisí Saxound ó dhlúthdhiosca rialta le trastomhas 13 ceintiméadar agus airde 9.5 ceintiméadar, ar féidir dhá lámh a easáitiú. Is éard atá ann dhá 1 "Tweeters, dhá thiománaí lár 2" agus radaitheora bass eagraithe i bhfoirm fachtóir chomh beag. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Wireless Ekwu Okwu Saxound bu echiche puru iche nke sitere na ufodu ndi isi okwu n’uwa.Ibu ngwadoro n’icheputa ihe ohuru nke emeela n’aho ole na ole gara aga, tinyere ngwakọta nke aka anyi, ya mere ya ohuru ihe ohuru people.The isi ihe nke Saxound bụ cylindrical udi na threading nzukọ.Ihe nile nke Saxound sitere n'ike mmụọ nsọ kọmiti sentimita iri na atọ na ịdị elu nke 9.5 centimita, nke nwere ike ibufu ya n'otu aka. ”Trọk tren, abụọ abụọ” na-anya ụgbọ ala na bass radiator agbadobere na ụdị obere ụdị. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Þráðlaus Hátalari Saxound er einstakt hugtak innblásið frá nokkrum af fremstu hátölurum í heiminum. Það er samruni bestu nýsköpunarinnar sem hefur verið gerð fyrir nokkrum árum síðan, með blöndu af okkar eigin nýsköpun og gerir það að verkum að ný reynsla fyrir fólk. Kjarnaþættir Saxound eru sívalur lögun og þráður samkoma. Mál Saxound er innblásin af venjulegum samningur diskur með 13 sentímetra þvermál og hæð 9,5 sentímetra, sem hægt er að fletta með annarri hendi. Það samanstendur af tveimur 1 “Tweeters, tveir 2” miðstýrisstjórar og bassaveljari sem eru gerðir í svona litlum formstuðli. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'altoparlante Wireless Saxound è un concetto unico ispirato ad alcuni dei principali diffusori al mondo, è una fusione della migliore innovazione che è stata fatta già pochi anni fa, con una miscela della nostra innovazione, rendendola così un'esperienza completamente nuova per il Gli elementi centrali di Saxound sono la forma cilindrica e la filettatura. Le dimensioni di Saxound si ispirano a un normale compact disc di 13 centimetri di diametro e 9,5 centimetri di altezza, che può essere spostato con una mano. Tweeter ”, due mid driver da 2” e un radiatore per i bassi disposti in un fattore di forma così ridotto. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ワイヤレススピーカー Saxoundは、世界の主要なスピーカーの一部からインスピレーションを得たユニークなコンセプトです。数年前にすでに行われた最高の革新と、独自の革新のブレンドが融合しているため、 Saxoundの核となる要素は、円筒形状とねじ込みアセンブリです。Saxoundの寸法は、直径13センチ、高さ9.5センチの通常のコンパクトディスクからインスピレーションを得ており、片手で移動できます。 「ツイーター、2つの2」ミッドドライバー、およびこのような小さなフォームファクターに配列されたバスラジエーター。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Speaker Nirkabel Saxound minangka konsep unik sing diilhami saka sawetara pamicara sing misuwur ing jagad.Ia minangka gabungan inovasi paling apik sing wis digawe sawetara taun kepungkur, kanthi gabungan inovasi dhewe, saéngga nggawe pengalaman anyar kanggo kabeh. People. Unsur inti Saxound yaiku bentuk silinder lan pemasangan benang. Ukuran Saxound iki diilhami saka cakram kompak 13 diameter sentimeter lan dhuwur 9,5 sentimeter, sing bisa dipindhah kanthi siji tangan.Ing dumadi saka rong 1 "Tweeter, loro 2" driver tengah lan radiator bass sing ana faktor cilik. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವೈರ್ಲೆಸ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೌಂಡ್ ಎನ್ನುವುದು ವಿಶ್ವದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷಣಕಾರರಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ.ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ಸಮ್ಮಿಲನವಾಗಿದ್ದು, ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ ಜನರು. ಸ್ಯಾಕ್ಸೌಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು ಸಿಲಿಂಡರಾಕಾರದ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಥ್ರೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಜೋಡಣೆ. ಸ್ಯಾಕ್ಸೌಂಡ್ನ ಆಯಾಮಗಳು 13 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ವ್ಯಾಸದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಮತ್ತು 9.5 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬಹುದು.ಇದು ಎರಡು 1 ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ "ಟ್ವೀಟರ್ಗಳು, ಎರಡು 2" ಮಿಡ್ ಡ್ರೈವರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಸ್ ರೇಡಿಯೇಟರ್ ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ರೂಪದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Сымсыз Динамик Саксунд - бұл әлемдегі жетекші спикерлердің рухымен шабыттанған ерекше тұжырымдама. Бұл бірнеше жыл бұрын жасалған ең жақсы инновацияның қосындысы, бұл өзіміздің инновациямыздың қосындысы, сондықтан ол оны жаңа тәжірибеге айналдырады. Саксаундтың негізгі элементтері - цилиндр пішінді және бұрандалы құрастыру. Саксаундтың өлшемдері диаметрі 13 сантиметр және биіктігі 9,5 сантиметр болатын тұрақты ықшам дискіден шабыттандырылған, оны бір қолмен жылжытуға болады. «Твиттерлер, екі 2» драйверлері және бас радиаторлары осындай кішкентай форма факторымен жасалған. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ឧបករណ៍បំពងសម្លេងឥតខ្សែ Saxound គឺជាគំនិតប្លែកមួយដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតពីវាគ្មិនឈានមុខគេមួយចំនួននៅក្នុងពិភពលោក។ ធាតុស្នូលរបស់សាស៊ីបគឺរាងស៊ីឡាំងរាងមូលនិងការប្រមូលផ្តុំខ្សែស្រឡាយ។ វិមាត្ររបស់សាស៊ីតត្រូវបានបំផុសគំនិតពីឌីសបង្រួមធម្មតាដែលមានអង្កត់ផ្ចិត ១៣ សង្ទីម៉ែត្រនិងកំពស់ ៩.៥ ស។ មដែលអាចផ្លាស់ទីលំនៅដោយដៃម្ខាង។ វាមានពីរ ១ ទ្វីតធ័រ, ២ ២ គ្រឿង” ពាក់កណ្តាលអ្នកបើកបរនិងកាំរស្មីវិទ្យុសកម្មបាសដែលមានទំរង់តូច។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Disikuru Idafite Saxound nigitekerezo kidasanzwe cyahumetswe na bamwe mu bavuga rikijyana ku isi.Ni guhuza udushya twiza twakozwe mu myaka mike ishize, hamwe nuruvange rwo guhanga udushya, bityo bikagira uburambe bushya kuri the abantu.Ibintu by'ibanze bya Saxound nuburyo bwa silindrike hamwe ninteko yo guteranya.Ibipimo bya Saxound byahumetswe na disiki isanzwe ikora ya santimetero 13 z'uburebure n'uburebure bwa santimetero 9.5, ishobora kwimurwa n'ukuboko kumwe.Bigizwe na bibiri 1 "Tweeter, ebyiri 2" abashoferi bo hagati hamwe na radiyo ya bass yashyizwe mubintu bito bito. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Зымсыз Динамик Саксунд - бул дүйнөдөгү айрым алдыңкы спикерлерден шыктанган уникалдуу түшүнүк. Бул бир нече жыл мурун жасалган, эң мыкты инновация, өз инновациябыздын аралашмасы менен, ошону менен ал үчүн жаңы тажрыйба. Саксаунддун негизги элементтери цилиндр формасы жана жиптик жамаат. "Твиттер, эки 2" орто айдоочу жана бас радиатор ушундай кичинекей форма факторуна ылайыкталган. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
무선 스피커 Saxound는 세계 유수의 스피커에서 영감을 얻은 독특한 개념입니다. 이미 몇 년 전에 만들어진 최고의 혁신과 자체 혁신이 결합되어있어 완전히 새로운 경험을 선사합니다. Saxound의 핵심 요소는 원통형 모양과 나사산 어셈블리입니다. Saxound의 치수는 직경 13cm, 높이 9.5cm의 일반 컴팩트 디스크에서 영감을 받아 한 손으로 이동할 수 있습니다. "트위터, 2"미드 드라이버 2 개,베이스 라디에이터가 이렇게 작은 폼 팩터로 배열되었습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Peyivdarê Seyrûserek Saxound têgehek bêhempa ye ku ji hin axaftvanên pêşeng ên di cîhanê de hatiye îlhaq kirin.Ev yekbûnek nûvegera herî baş a ku beriya çend salan hatiye çêkirin, bi tevliheviyek ji nûvekirina xwe ve ye, bi vî rengî ew ezmûnek tevahî ya nû çêkir. gel.Li elementên bingehîn ên Saxound şêwaza çîmentoyê û civîna nîgarê ye. Dûr dimênên Saxound ji dîskek tevlihev a birêkûpêk 13 santîmetre û ji giraniya 9,5 santîmmetir ve tête biderkevtin, ku dikare bi destê yekî ve were veqetandin. ”Tweeter, du 2” ajokarên navborî û radiatorê basek bi vî rengî çengek piçûktir radibin. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Wireless Speaker Saxound ass en eemolegt Konzept inspiréiert vun e puer vun de féierende Spriecher an der Welt. Et ass eng Fusioun vun der beschter Innovatioun déi scho viru puer Joer gemaach gouf, mat enger Mëschung vun eiser eegener Innovatioun, sou datt et e ganz neit Experienz fir de Leit. D'Käreelementer vu Saxound sinn déi zylindresch Form an den Threadversammlung. D'Dimensioune vum Saxound sinn inspiréiert vun engem normalen Compact Disk vun 13 Zentimeter Duerchmiesser an enger Héicht vun 9,5 Zentimeter, déi mat enger Hand verdrängt kënne ginn. Et besteet aus zwee 1 ”Tweeters, zwee 2” Mëtt Fuerer an e Bass Heizkierper, opgestallt mat sou engem klengen Form Faktor. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Speaker Wireless Saxound est unique ab aliquo conceptu inspiravit in world.It loquentium ducens ad optimum est gradatim evolvebat, mixturam innovation ut factus est pauca iam annos, cum misceo of innovation nostra, sicut facit totum experientia est core elementa sunt people Saxound cylindricis et inspirata a regularibus Saxound threading assembly.The dimensiones ex CD altitudo diameter 9.5 centimetre centimetre XIII, quae a hand.It diias I luxatis "tweeters duo II" medium operum et bass in radiator vestiti cultu tam minima forma factor. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ລຳ ໂພງໄຮ້ສາຍ Saxound ແມ່ນແນວຄິດທີ່ເປັນເອກະລັກ ໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກບາງຄົນທີ່ເປັນຜູ້ ນຳ ໃນໂລກ. ຄົນສ່ວນປະກອບຫຼັກຂອງ Saxound ແມ່ນຮູບຊົງກະບອກແລະຂະ ໜານ ກະທູ້. ຂະ ໜາດ ຂອງ Saxound ແມ່ນແຮງບັນດານໃຈຈາກແຜ່ນປົກກະຕິທີ່ມີຂະ ໜາດ ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ 13 ຊັງຕີແມັດແລະສູງ 9,5 ຊັງຕີແມັດ, ເຊິ່ງສາມາດຍົກຍ້າຍດ້ວຍມືດຽວ. ມັນປະກອບດ້ວຍສອງ 1 ” ເຄື່ອງປັບຂະ ໜາດ ກາງ, ສອງ 2” ກາງຂັບແລະລະບົບສາຍອາກາດທີ່ມີສຽງດັງກ້ອງ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Belaidis Garsiakalbis „Saxound“ yra unikali koncepcija, įkvėpta kai kurių iš pirmaujančių pranešėjų pasaulyje. Tai yra geriausių naujovių, jau padarytų prieš kelerius metus, susiliejimas su mūsų pačių naujovių mišiniu, todėl tai yra visiškai nauja patirtis. žmonės. Pagrindiniai „Saxound“ elementai yra cilindro formos ir sriegio mazgas. „Saxound“ matmenis įkvėpė įprastas kompaktiškas diskas, kurio skersmuo 13 centimetrų ir 9,5 centimetro aukščio ir kurį galima perkelti viena ranka.Jį sudaro du 1 „Garsiakalbiai“, du 2 colių viduriniai vairuotojai ir žemų dažnių radiatorius, išdėstyti tokiu mažu pavidalu. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Bezvadu Skaļrunis Saxound ir unikāla koncepcija, kuru iedvesmojuši daži no pasaules vadošajiem runātājiem. Tā ir labākās inovācijas saplūšana, kas jau veikta pirms dažiem gadiem, ar mūsu pašu inovāciju sajaukumu, tādējādi padarot to par pilnīgi jaunu pieredzi cilvēki.Saxound galvenie elementi ir cilindriskā forma un vītņu montāža.Saxound izmēri ir iedvesmoti no regulāra kompakta diska, kura diametrs ir 13 centimetri un augstums 9,5 centimetri un kuru var pārvietot ar vienu roku.Tas sastāv no diviem 1 “Tvīti, divi 2” vidējie draiveri un basa radiators, kas izkārtoti tik mazā formā. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Безжичен Звучник Saxound е уникатен концепт инспириран од некои од водечките звучници во светот.Тоа е фузија на најдобрата иновација која е направена веќе пред неколку години, со мешавина од сопствена иновација, со што се прави целосно ново искуство за луѓе.Основните елементи на Саксунд се цилиндрична форма и склопување на навој. Димензиите на Саксунд се инспирирани од редовен компактен диск со дијаметар од 13 сантиметри и висина од 9,5 сантиметри, кој може да се премести со едната рака.Се состои од два 1 „Твитерџии, два 2 возачи на возач и бас радијатор пристигнаа во толку мал фактор во форма. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Solosaina Finday Saxound dia foto-kevitra tokana natolotry ny sasany amin'ireo mpandahateny nitarika an'izao tontolo izao.Ity dia famoronana ny fanavaozana tsara indrindra izay natao efa taona vitsivitsy lasa izay, miaraka amin'ny fifangaroan'ny fanaovantsika manokana, ka mahatonga azy hanana traikefa vaovao tanteraka ho an'ny people.Ny singa fototra amin'ny Saxound dia ny endrika cylindrical sy ny threading Assembly.The dimensional of Saxound dia aingam-panahy avy amin'ny kapila tsy tapaka 13 santimetatra santimetatra ary ny haavon'ny 9,5 santimetatra, izay mety hamindra azy amin'ny tanana iray.Izay ny roa 1 "Tweeter, roa 2" mpamily midi sy radiatera bass dia namboarina tamin'ny anton-javatra kely toa itony. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pembesar Suara Tanpa Wayar Saxound adalah konsep unik yang diilhamkan dari beberapa pembesar suara terkemuka di dunia. Ia adalah gabungan inovasi terbaik yang telah dibuat beberapa tahun yang lalu, dengan gabungan inovasi kita sendiri, sehingga menjadikannya satu pengalaman baru untuk orang. Unsur-unsur teras Saxound adalah bentuk silinder dan pemasangan utas. Dimensi Saxound diilhamkan dari cakera padat biasa berdiameter 13 sentimeter dan ketinggian 9.5 sentimeter, yang boleh dipindahkan dengan satu tangan. Ia terdiri daripada dua 1 "Tweeter, dua pemandu tengah 2" dan radiator bass yang disusun dalam faktor bentuk yang kecil. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
വയർലെസ് സ്പീക്കർ ലോകത്തിലെ ചില പ്രമുഖ സ്പീക്കറുകളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട സവിശേഷമായ ഒരു ആശയമാണ് സാക്സൗണ്ട്. ഇത് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇതിനകം തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയ ഏറ്റവും മികച്ച പുതുമയുടെ ഒരു സംയോജനമാണ്, ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പുതുമയുടെ ഒരു മിശ്രിതം, ഇത് ഒരു പുതിയ അനുഭവമാക്കി മാറ്റുന്നു ആളുകൾ.സാക്സൗണ്ടിന്റെ പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ സിലിണ്ടർ ആകൃതിയും ത്രെഡിംഗ് അസംബ്ലിയുമാണ്. 13 സെന്റിമീറ്റർ വ്യാസവും 9.5 സെന്റീമീറ്റർ ഉയരവുമുള്ള ഒരു സാധാരണ കോംപാക്റ്റ് ഡിസ്കിൽ നിന്നാണ് സാക്സൗണ്ടിന്റെ അളവുകൾ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്, ഇത് ഒരു കൈകൊണ്ട് സ്ഥാനഭ്രംശം വരുത്താം.ഇതിൽ രണ്ട് 1 ”ട്വീറ്ററുകൾ, രണ്ട് 2” മിഡ് ഡ്രൈവറുകൾ, ഒരു ചെറിയ ഫോം ഘടകത്തിൽ ഒരു ബാസ് റേഡിയേറ്റർ. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Kelliem Bla Fili Saxound huwa kunċett uniku ispirat minn uħud mill-kelliema ewlenin fid-dinja. Hija fużjoni ta 'l-aqwa innovazzjoni li saret diġà ftit snin ilu, b'taħlita ta' l-innovazzjoni tagħna stess, u b'hekk tagħmel esperjenza ġdida għal kollox people.The elementi ewlenin ta 'Saxound huma l-għamla ċilindrika u l-assemblaġġ tal-kamin. Id-dimensjonijiet ta' Saxound huma ispirati minn diska kompatta regolari ta '13-il ċentimetru dijametru u għoli ta' 9.5 ċentimetru, li tista 'tiġi spostata b'id waħda. "Tweeters, żewġ 2" xufiera ta 'nofs u bass radjatur imqassma f'fattur ta' forma daqshekk żgħir. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Kaikorero Ahokore Ko te Saxound he kaupapa ahurei i whakaaweahia mai i etahi o nga kaikorero rangatira o te ao.Ia te tino kaupapa mai i nga mahi hou kua oti ke nei te hanga, me te whakakotahitanga o ta maatau ake mahi hou, na reira ka waiho hei wheako hou mo te people.The element element of Saxound are the cylindrical shape and threading Assembly.The dimensional of Saxound is inspired from a regular compact disc of 13 centimeter diameter and a height of 9.5 centimeter, that can be displaced by one hand.It both of two 1 "Tweeter, rua 2" taraiwa waenganui me te radiator bass i hangaia i taua momo ahua iti. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
वायरलेस स्पीकर सेक्साऊंड ही जगातील काही आघाडीच्या वक्तांकडून प्रेरित केलेली एक अनोखी संकल्पना आहे. ही काही वर्षांपूर्वी तयार केलेली सर्वोत्कृष्ट नावीन्यपूर्ण कल्पना आहे जी आपल्या स्वत: च्या नावीन्यपूर्णतेच्या मिश्रणाने तयार झाली आहे, यामुळे हा संपूर्ण नवीन अनुभव बनवितो पीपल्स.सॅक्साऊंडचे मुख्य घटक दंडगोलाकार आकार आणि थ्रेडिंग असेंब्ली आहेत. सॅक्साऊंडचे परिमाण 13 सेंटीमीटर व्यासाच्या नियमित कॉम्पॅक्ट डिस्कपासून आणि 9.5 सेंटीमीटर उंचीवरुन प्रेरित केले जाते, जे एका हाताने विस्थापित केले जाऊ शकते. यात दोन 1 असतात. "ट्वीटर्स, टू 2" मिड ड्राईव्हर्स आणि बास रेडिएटर अशा लहान फॉर्ममध्ये तयार केले गेले. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Утасгүй Чанга Яригч Саксунд бол дэлхийн зарим тэргүүлэгчдийн санаа бодлыг өвөрмөц байдлаар өдөөсөн өвөрмөц ойлголт юм. Энэ бол хэдэн жилийн өмнө хийсэн хамгийн шилдэг инновацийн нэгдэл бөгөөд өөрийн шинэлэг санааг хослуулсан тул шинэ туршлага болгож өгдөг. Саксундын үндсэн элементүүд нь цилиндр хэлбэртэй ба урсгалтай угсралт юм. Саксунд хэмжээсүүд нь 13 см диаметртэй, 9.5 см өндөртэй ердийн компакт дискнээс өдөөгдсөн бөгөөд үүнийг нэг гараараа нүүлгэж болно. Энэ нь хоёр 1-ээс бүрдэх болно. "Твиттер, хоёр 2" драйвер, басс радиатор бүхий ийм жижиг хэлбэр хүчин зүйлээр чимэглэсэн. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
वायरलेस स्पिकर सेक्साउन्ड विश्वका केही अग्रणी वक्ताहरूबाट प्रेरणा पाएको एक अद्वितीय अवधारणा हो। यो उत्तम आविष्कारको फ्यूजन हो जुन केही वर्ष पहिले नै हाम्रो आफ्नै नवीनताको मिश्रणको साथ गरिएको छ, यसैले यसलाई पूर्ण नयाँ अनुभव बनाउँदछ। व्यक्तिहरू।स्यासाउन्डका मूल तत्त्वहरू बेलनाकार आकार र थ्रेडिing सम्बन्धि हुन्। स्यासाउन्डका आयामहरू १ comp सेन्टिमिटर व्यासको नियमित कम्प्याक्ट डिस्क र .5 ..5 सेन्टीमिटरको उचाइबाट प्रेरित हुन्छन्, जुन एक हातले विस्थापन गर्न सकिन्छ। यो दुई १ हो। "ट्वीटरहरू, दुई २" मिड ड्राइभरहरू र बास रेडिएटर यति सानो फार्म फ्याक्टरमा एरेर गरियो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Trådløs Høyttaler Saxound er et unikt konsept inspirert fra noen av de ledende høyttalerne i verden. Det er en sammensmelting av den beste innovasjonen som er gjort allerede for noen år siden, med en blanding av vår egen innovasjon, og dermed gjør den til en helt ny opplevelse for mennesker. Kjerneelementene i Saxound er den sylindriske formen og gjengeringen. Dimensjonene til Saxound er inspirert av en vanlig kompakt skive med en diameter på 13 centimeter og en høyde på 9,5 centimeter, som kan forskyves med en hånd. Den består av to 1 ”Tweeters, to 2” mid-drivere og en bassradiator matriser i en så liten formfaktor. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବେତାର ସ୍ପିକର ସାକ୍ସାଉଣ୍ଡ ହେଉଛି ବିଶ୍ unique ର କେତେକ ଅଗ୍ରଣୀ ବକ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ inspired ାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ଏକ ନିଆରା ଧାରଣା | ଏହା ହେଉଛି ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଭିନୟର ଏକ ମିଶ୍ରଣ ଯାହା କିଛି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ତିଆରି ହୋଇସାରିଛି, ଆମର ନିଜସ୍ୱ ଅଭିନୟର ମିଶ୍ରଣ ସହିତ, ଏହା ଏହାକୁ ଏକ ନୂତନ ଅନୁଭୂତି | ସାକ୍ସାଉଣ୍ଡର ମୂଳ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ସିଲିଣ୍ଡ୍ରିକ୍ ଆକୃତି ଏବଂ ଥ୍ରେଡିଂ ଆସେମ୍ବଲି | ସାକ୍ସାଉଣ୍ଡର ପରିମାଣ 13 ସେଣ୍ଟିମିଟର ବ୍ୟାସ ଏବଂ 9.5 ସେଣ୍ଟିମିଟର ଉଚ୍ଚତାର ନିୟମିତ କମ୍ପାକ୍ଟ ଡିସ୍କରୁ ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଛି, ଯାହା ଗୋଟିଏ ହାତରେ ବିସ୍ଥାପିତ ହୋଇପାରେ | ଏହା ଦୁଇଟି 1 କୁ ନେଇ ଗଠିତ | ”ଟୁଇଟର୍, ଦୁଇଟି 2” ମିଡ୍ ଡ୍ରାଇଭର ଏବଂ ଏକ ବ୍ୟାସ୍ ରେଡିଏଟର ଏତେ ଛୋଟ ଫର୍ମ ଫ୍ୟାକ୍ଟରରେ ସଜ୍ଜିତ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਵਾਇਰਲੈਸ ਸਪੀਕਰ ਸਕੈਕਸਾਉਂਡ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਇਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸੰਕਲਪ ਹੈ. ਇਹ ਉੱਤਮ ਨਵੀਨਤਾ ਦਾ ਇਕ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਕਾ already ਦੀ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਨਵਾਂ ਤਜ਼ੁਰਬਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਲੋਕ.ਸੈਕਸਾਉਂਡ ਦੇ ਮੁੱਖ ਤੱਤ ਇਕ ਸਿਲੰਡ੍ਰਿਕ ਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਥ੍ਰੈਡਿੰਗ ਅਸੈਂਬਲੀ ਹਨ. ਸਕੈਕਸਾਉਂਡ ਦੇ ਮਾਪ 13 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਵਿਆਸ ਦੇ ਨਿਯਮਤ ਕੰਪੈਕਟ ਡਿਸਕ ਅਤੇ 9.5 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਕ ਹੱਥ ਨਾਲ ਉਜਾੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਦੋ 1 ਹੁੰਦੇ ਹਨ. "ਟਵੀਟਰ, ਦੋ 2" ਮਿਡ ਡਰਾਈਵਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਾਸ ਰੇਡੀਏਟਰ ਅਜਿਹੇ ਛੋਟੇ ਫਾਰਮ ਫੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
بلندگوی بی سیم Saxound یک مفهوم منحصر به فرد است که از برخی از سخنرانان پیشرو در جهان الهام گرفته است. این تلفیقی از بهترین نوآوری است که قبلاً چند سال پیش با ترکیبی از نوآوری های ما ساخته شده است ، بنابراین تجربه ای جدید را برای آن ایجاد می کند. People.The اصلی Saxound شکل استوانه ای و مونتاژ نخ است. ابعاد Saxound از دیسک کامپکت معمولی به قطر 13 سانتیمتر و ارتفاع 9.5 سانتی متر الهام گرفته شده است که می تواند با یک دست جابجا شود. از دو 1 تشکیل شده است "صدای جیر جیر ، دو راننده وسط 2" و رادیاتور باس در چنین فاکتور شکل کوچکی قرار گرفته اند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Głośnik Bezprzewodowy Saxound to wyjątkowa koncepcja zainspirowana przez niektórych czołowych mówców na świecie, będąca połączeniem najlepszych innowacji, które zostały wprowadzone już kilka lat temu, z połączeniem naszych własnych innowacji, dzięki czemu jest to zupełnie nowe doświadczenie dla ludzi. Podstawowymi elementami Saxounda są cylindryczny kształt i gwintowanie. Wymiary Saxound są inspirowane zwykłym kompaktowym krążkiem o średnicy 13 cm i wysokości 9,5 cm, który można przesuwać jedną ręką. Składa się z dwóch 1 ”Głośniki wysokotonowe, dwa 2-calowe przetworniki średniotonowe i radiator basowy ustawione w tak małej obudowie. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
بېسیم سپیکر سکساونډ یو ځانګړی مفهوم دی چې په نړۍ کې د ځینو مخکښو ویناوو څخه الهام اخیستل شوی. دا د غوره بدعت فیوژن دی چې لا دمخه زموږ د خپل اختراع سره ترکیب شوی ، نو پدې توګه دا د بشپړ نوي تجربه کولو لپاره رامینځته کوي. خلک.د ساکساونډ اصلي عنصر د سلنډریک شکل او تارینګ مجلس دي. د ساکساونډ ابعاد د comp 13 سانتي متره قطر له منظم کمپیک ډیسک او د .5..5 سانتي مترو لوړوالي څخه السته راځي ، چې د یو لاس لخوا بې ځایه کیدلی شي. پدې کې دوه دوه شامل دي. "ټویټرونه ، دوه 2" مینځ چلونکي او د باس ریډیټر په داسې کوچني ب factorه فاکتور کې ب .ه شوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Alto Saxound é um conceito único inspirado em alguns dos principais alto-falantes do mundo. É uma fusão da melhor inovação que já foi feita há alguns anos, com uma mistura de nossa própria inovação, tornando-se assim uma experiência totalmente nova para o Os elementos principais do Saxound são a forma cilíndrica e o conjunto de rosqueamento.As dimensões do Saxound são inspiradas em um disco compacto regular de 13 centímetros de diâmetro e uma altura de 9,5 centímetros, que pode ser deslocado por uma mão. ”Tweeters, dois drivers médios de 2” e um radiador de graves dispostos em um formato tão pequeno. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Difuzorul Wireless Saxound este un concept unic inspirat de la unii dintre cei mai importanți vorbitori din lume. Este o fuziune a celei mai bune inovații care a fost făcută acum câțiva ani, cu un amestec al propriei noastre inovații, făcând astfel o experiență cu totul nouă pentru oameni.Elementele de bază ale lui Saxound sunt forma cilindrică și ansamblul de filetare.Dimensiunile Saxound sunt inspirate dintr-un disc compact obișnuit de 13 centimetri diametru și o înălțime de 9,5 centimetri, care poate fi deplasat cu o mână. „Tweete, doi drivere de 2” și un radiator de bas încadrat într-un factor de formă atât de mic. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
وائرلیس اسپيڪر سکسائونڊ هڪ منفرد تصور آهي جيڪو دنيا جي ڪجهه معروف اسپيڪرن کان متاثر ٿيو آهي. اهو بهترين جدت جو هڪ حصو آهي ، جيڪا ڪجهه سال اڳ ٺهيل آهي ، اسان جي پنهنجي جدت واري امتزاج سان ، اهڙي طرح هن کي مڪمل نئين تجربي لاءِ سيڪسائونڊ جا بنيادي عنصر سلنڈر شڪل ۽ ڏاڪڻ ساز اسيمبلي آهن. سيڪسائونڊ جي طول و عرض 13 سينٽيميٽر قطر ۽ 9.5 سينٽي ميٽر جي اوچائي گڏيل ڊسڪ مان آهي ، جنهن کي هڪ هٿ بيهي ڪري سگهجي ٿو. اهو ٻه 1 تي مشتمل آهي. ”ٽائٽرز ، ٻه 2“ وچ ڊرائيور ۽ هڪ باس ريڊي ايٽر ، اهڙي نن formڙي فارم فيڪٽر ۾ ترتيب ڏنل آهن. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Uaealesi Le Fofoga Fetalai Saxound o se faʻavae tulaga ese na musuia mai i nisi o taʻutaʻua failauga i le lalolagi. O se tuʻufaʻatasia o le sili fou fou ua faia o nai tausaga talu ai, faatasi ai ma se tuʻufaʻatasiga o tatou lava fou, ma avea ai o se mea atoa fou aafiaga mo le tagata. O elemene autu o Saxound o le silinder foliga ma filo faʻapotopotoga. O le itu o Saxound e musuia mai i le masani pu tisiki o 13 centimeter lapoa ma le maualuga o 9.5 centimeter, lea e mafai ona sui i le lima lima. E aofia ai le lua 1 "Tweeters, lua 2" ogatotonu avetaavale ma se faʻamama faʻasasa faʻatulaga i se mea laʻititi foliga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Бежични Звучник Сакоунд је јединствен концепт инспирисан неким од водећих говорника у свету. То је спој најбоље иновације која је направљена пре неколико година, спојем наше сопствене иновације, што га чини потпуно новим искуством за Основни елементи Сакоунд-а су цилиндричног облика и склопа навоја. Димензије Сакоунд-а су инспирисане из обичног компактног диска пречника 13 центиметара и висине од 9,5 центиметара, који се може померити једном руком. Састоји се од две 1 "Високотонци, два 2" средња драјвера и бас радијатор распоређени у тако малом фактору форме. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Neach-Labhairt Gun Uèir Tha Saxound na bhun-bheachd air leth air a bhrosnachadh le cuid de na prìomh luchd-labhairt san t-saoghal. Tha e na mheasgachadh den innleachdas as fheàrr a chaidh a dhèanamh mu thràth o chionn beagan bhliadhnaichean, le measgachadh den innleachdas againn fhèin, agus mar sin ga dhèanamh na eòlas gu tur ùr don daoine. Is e na prìomh eileamaidean de Saxound an cumadh siolandair agus co-chruinneachadh snàithlean. Tha tomhasan Saxound air am brosnachadh bho dhiosca cunbhalach cunbhalach de thrast-thomhas 13 ceudameatair agus àirde de 9.5 ceudameatair, a ghabhas a chuir às le aon làimh. Tha e air a dhèanamh suas de dhà 1 ”Tweeters, dà dhraibhear meadhan 2” agus radiator bass air an còmhdach ann an cruth cho beag. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Isina Waya Mutauri Saxound ipfungwa yakasarudzika yakafuridzirwa kubva kune vamwe vevangatauri kutungamira mune world.Isafungidziro yezvakanakisa kugadzira iyo yakagadzirwa kare makore mashoma apfuura, nekubatanidzwa kwehunyanzvi hwedu, nekudaro ichiita chiitiko chose chitsva vanhu.Zvinhu zvepakati peSaxound ndiyo cylindrical chimiro uye tambo yekurongedza .. Izvo zviyero zveSaxound zvakafuridzirwa kubva kune yenguva dzose compact disc ye 13 centimeter diimita uye kureba kwe9,5 sentimita, iyo inogona kutamiswa neimwe neruoko.Inosanganisira maviri 1 "Tlogers, maviri maviri" madhiiri madhiiri uye bass radiator yakarongedzwa muchinhu chidiki diki chinhu. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
රැහැන් රහිත ස්පීකර් සැක්සවුන්ඩ් යනු ලොව ප්රමුඛ පෙළේ කථිකයන්ගෙන් ආනුභාව ලත් සුවිශේෂී සංකල්පයකි.එය මීට වසර කිහිපයකට පෙර අපගේම නවෝත්පාදනයන්හි සම්මිශ්රණයක් සහිතව නිපදවා ඇති හොඳම නව්යකරණයේ සම්මිශ්රණයක් වන අතර එමඟින් එය නව අත්දැකීමක් වනු ඇත. මිනිසුන්. “ට්වීටර්, 2” මැද රියදුරන් සහ බාස් රේඩියේටරය එතරම් කුඩා ආකාර සාධකයකින් පෙළගස්වා ඇත. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Bezdrôtový Reproduktor Saxound je jedinečný koncept inšpirovaný niektorými z popredných rečníkov na svete. Ide o spojenie najlepších inovácií, ktoré sa dosiahli už pred niekoľkými rokmi, so zmesou vlastných inovácií, vďaka čomu je pre spoločnosť úplne novým zážitkom. Ľudia. Jadrom Saxound sú valcové tvary a závity. Rozmery Saxounda sú inšpirované pravidelným kompaktným diskom s priemerom 13 centimetrov a výškou 9,5 centimetra, ktorý sa dá posunúť jednou rukou. Pozostávajú z dvoch 1 „Výškové reproduktory, dva 2“ stredné ovládače a basový radiátor usporiadané v takom malom tvare. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Brezžični Zvočnik Saxound je edinstven koncept, ki ga navdihujejo nekateri vodilni govorniki na svetu. Je spoj najboljše inovacije, ki je bila narejena že pred nekaj leti, z mešanico lastne inovacije, s čimer je povsem nova izkušnja za ljudje.Glavni elementi Saxound-a so valjaste oblike in navoja. Dimenzije Saxound-a so navdihnjeni iz navadnega kompaktnega diska premera 13 centimetrov in višine 9,5 centimetra, ki ga lahko premikate z eno roko. Sestavljen je iz dveh 1 "Visokotonski visokotonci, dva 2" srednje gonilnika in nizki radiator sta tako majhna oblikovna faktorja. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Gudoomiyaha Wireless Saxound waa fikrad qaas ah oo ka timid qaar ka mid ah hogaamiyaasha adduunka ee ku hadllan. Waa isku dhafnaan hal-abuurnimada ugu wanaagsan ee la sameeyay dhowr sano ka hor, oo ay la socoto hal-abuurnimadeena cusub, sidaa darteed ka dhigaysa mid khibrad cusub u leh. Cabbirrada Saxound waxaa laga soo kiciyay cabbir iskujira oo dhererkiisu yahay 13 sentimitir oo dhumucdiisuna tahay 9.5 sentimitir, oo hal gacan ay ku barakici kareyso. "Tuubbooyinka tigidhada, laba 2" darawlada dhexe iyo hiitarka kuleylka-baaruud ee kuxiran qaab noocaan oo kale ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Sebui Se Senang Mohala Saxound ke mohopolo o ikhethileng o hlahisitsoeng ke libui tse itlhommeng pele lefats'eng ke motsoako oa mohopolo o motle o seng o entsoe lilemong tse 'maloa tse fetileng, ka motsoako oa boqapi ba rona, ka hona o e etsa boiphihlelo bo bocha bakeng sa people. Lintho tsa mantlha tsa Saxound ke sebopeho sa cylindrical le kopano ea likhoele. Litekanyo tsa Saxound li bululetsoe ho tloha compact disc e tloaelehileng ea 13 cm cm le bolelele ba lisentimitara tse 9,5, e ka fallisoang ka letsoho le le leng.Le na le likarolo tse peli 1 "Tlogers," driver "ba babeli" bohareng le radiator ea bass e kentsoeng nthong e nyane joalo. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Speaker Nirkabel Saxound mangrupikeun konsép unik anu diilhami tina sababaraha panyatur utama di dunya.Ia mangrupikeun gabungan tina inovasi pangsaéna anu parantos dilakukeun sababaraha taun ka pengker, kalayan campuran inovasi urang sorangan, sahingga ngajantenkeun pangalaman anyar pikeun Unsur inti saxound nyaéta bentuk cylindrical sareng threading Assembly.The dimensi Saxound diideuan tina cakram biasa 13 diameter séntiméter sareng jangkungna 9,5 sentimeter, anu tiasa dipiceun ku hiji tangan.Ia diwangun ku dua 1. "Tweeter, dua 2" panggerak pertengahan sareng radiator bass dipasang dina faktor formulir leutik. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Msemaji Usio Na Waya Saxound ni dhana ya kipekee iliyohamasishwa kutoka kwa spika zinazoongoza kwenye ulimwengu. Ni mchanganyiko wa uvumbuzi bora ambao umetengenezwa tayari miaka michache iliyopita, na mchanganyiko wa uvumbuzi wetu wenyewe, na hivyo kuifanya kuwa uzoefu mpya kwa watu.Vitu vya msingi vya Saxound ni sura ya silinda na mkutano wa nyuzi. Vipimo vya Saxound vimehimizwa kutoka kwa diski ya kawaida ya kipenyo cha sentimita 13 na urefu wa sentimita 9.5, ambayo inaweza kuhamishwa kwa mkono mmoja.Inajumuisha mbili 1 "Titterers, mbili 2" madereva wa kati na radiator ya bass iliyowekwa katika hali ndogo kama hiyo. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Trådlös Högtalare Saxound är ett unikt koncept inspirerat av några av de ledande högtalarna i världen. Det är en sammansmältning av den bästa innovation som har gjorts redan för några år sedan, med en blandning av vår egen innovation, vilket gör det till en helt ny upplevelse för människor.Kärnelementen i Saxound är den cylindriska formen och gängningsenheten. Saxounds dimensioner är inspirerade av en vanlig kompakt skiva med en diameter på 13 centimeter och en höjd på 9,5 centimeter, som kan förskjutas med en hand. Den består av två 1 ”Tweeters, två 2” mellanförare och en baskylare uppbyggd i en så liten formfaktor. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
வயர்லெஸ் ஸ்பீக்கர் சாக்சவுண்ட் என்பது உலகின் சில முன்னணி பேச்சாளர்களிடமிருந்து ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு தனித்துவமான கருத்தாகும்.இது ஏற்கனவே சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செய்யப்பட்டுள்ள சிறந்த கண்டுபிடிப்புகளின் இணைப்பாகும், இது எங்கள் சொந்த கண்டுபிடிப்புகளின் கலவையாகும், இதனால் இது ஒரு புதிய அனுபவமாக அமைகிறது மக்கள். ”ட்வீட்டர்கள், இரண்டு 2” மிட் டிரைவர்கள் மற்றும் ஒரு பாஸ் ரேடியேட்டர் போன்ற ஒரு சிறிய வடிவ காரணி. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
వైర్లెస్ స్పీకర్ సాక్సౌండ్ అనేది ప్రపంచంలోని కొన్ని ప్రముఖ వక్తల నుండి ప్రేరణ పొందిన ఒక ప్రత్యేకమైన భావన. ఇది మన స్వంత ఆవిష్కరణల సమ్మేళనంతో ఇప్పటికే కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం తయారు చేయబడిన ఉత్తమ ఆవిష్కరణల కలయిక, తద్వారా ఇది సరికొత్త అనుభవంగా మారుతుంది ప్రజలు. సాక్సౌండ్ యొక్క ప్రధాన అంశాలు స్థూపాకార ఆకారం మరియు థ్రెడింగ్ అసెంబ్లీ. సాక్సౌండ్ యొక్క కొలతలు 13 సెంటీమీటర్ల వ్యాసం మరియు 9.5 సెంటీమీటర్ల ఎత్తు యొక్క సాధారణ కాంపాక్ట్ డిస్క్ నుండి ప్రేరణ పొందింది, ఇది ఒక చేతితో స్థానభ్రంశం చెందుతుంది.ఇది రెండు 1 ”ట్వీటర్లు, రెండు 2” మిడ్ డ్రైవర్లు మరియు బాస్ రేడియేటర్ అటువంటి చిన్న రూప కారకంలో అమర్చబడి ఉంటాయి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Динамик Бесим Саксунд консепсияи беназирест, ки аз ҷониби баъзе пешвоёни пешрафтаи ҷаҳон илҳом гирифта шудааст. Ин омезиши беҳтарин навоварие мебошад, ки чанд сол қабл бо омезиши навовариҳои худ сохта шудааст ва ба ин васила таҷрибаи комилан нав барои соҳаи Унсурҳои аслии Саксунд созмони силиндрӣ ва риштаи силиндрӣ мебошанд. Андозаҳои Саксунд аз диски компактии муқаррарии диаметри 13 сантиметр ва баландии 9,5 сантиметр илҳом гирифта шудаанд, ки онҳоро бо як дастгоҳ иваз кардан мумкин аст. "Твиттерҳо, ду 2" ва ронандаи миёна ва радиатори басс дар чунин омили хурд омехта шудаанд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ลำโพงไร้สาย Saxound เป็นแนวคิดที่ไม่เหมือนใครซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากวิทยากรชั้นนำของโลกมันเป็นการผสมผสานกันของนวัตกรรมที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาด้วยการผสมผสานของนวัตกรรมของเราเองทำให้มันเป็นประสบการณ์ใหม่สำหรับ people.The องค์ประกอบหลักของ Saxound เป็นรูปทรงกระบอกและประกอบเกลียวขนาดของ Saxound เป็นแรงบันดาลใจจากแผ่นคอมแพคปกติเส้นผ่าศูนย์กลาง 13 เซนติเมตรและสูง 9.5 เซนติเมตรซึ่งสามารถแทนที่ด้วยมือเดียวมันประกอบด้วยสอง 1 ทวีตเตอร์ ", ไดรเวอร์เสียงกลาง 2" สองตัวและหม้อน้ำเสียงเบสที่จัดวางในฟอร์มแฟคเตอร์ขนาดเล็ก |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Simsiz Gürleýji Saksound dünýädäki öňdebaryjy spikerleriň käbiri tarapyndan ylhamlanan özboluşly düşünje. Bu, birnäçe ýyl mundan ozal öz innowasiýalarymyzyň garyndysy bilen döredilen iň oňat innowasiýanyň birleşmegi bolup, ony täze bir tejribe edýär. adamlar. Saksoundyň esasy elementleri silindr şekilli we ýüplük gurnama bolup durýar. Sakoundyň ölçegleri 13 santimetr diametri we 9,5 santimetr beýikligi bolan bir ykjam diskden ylham alýar, bir eli bilen süýşürip bolýar. Iki sany 1-den ybarat “Twitter, iki 2” orta sürüjisi we şeýle kiçijik forma faktoryna düzülen bas radiator. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Wireless Speaker Ang Saxound ay isang natatanging konsepto na inspirasyon mula sa ilan sa mga nangungunang tagapagsalita sa buong mundo.Ito ay isang pagsasanib ng pinakamahusay na pagbabago na nagawa na ilang taon na ang nakalilipas, na may isang timpla ng ating sariling makabagong ideya, kaya ginagawa itong isang buong bagong karanasan para sa people.Ang mga pangunahing elemento ng Saxound ay ang cylindrical na hugis at threading Assembly.Ang mga sukat ng Saxound ay inspirasyon mula sa isang regular na compact disc na 13 sentimetro diameter at isang taas na 9.5 sentimetro, na maaaring ilipat sa pamamagitan ng isang kamay.Ito ay binubuo ng dalawang 1 "Mga tweeter, dalawang 2" mid driver at isang bass radiator na nakaayos sa isang maliit na kadahilanan ng form. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Чыбыксыз Спикер Саксаунд - дөньяның кайбер әйдәп баручы спикерларыннан рухландырылган уникаль концепция. Бу берничә ел элек ясалган иң яхшы инновациянең кушылуы, үзебезнең инновацияләр кушылуы белән, шулай итеп аны бөтенләй яңа тәҗрибәгә әйләндерү. Саксундның төп элементлары - цилиндрик форма һәм җеп җыю. Саксундның үлчәмнәре 13 сантиметр диаметрлы һәм 9,5 сантиметр биеклектәге компакт дисктан рухландырылган, ул бер кул белән күчерелергә мөмкин. Бу ике 1дән тора. "Твитерлар, ике 2" урта драйверлар һәм бас-радиатор шундый кечкенә форма факторында урнаштырылган. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
سىمسىز ياڭراتقۇ Saxound دۇنيادىكى بىر قىسىم داڭلىق نۇتۇق سۆزلىگۈچىلەردىن ئىلھام ئالغان ئۆزگىچە ئۇقۇم. ئۇ بىر نەچچە يىل ئىلگىرى بارلىققا كەلگەن ئەڭ ياخشى يېڭىلىقنىڭ بىرىكىشى بولۇپ ، ئۆزىمىزنىڭ يېڭىلىق يارىتىشى ئارىلاشتۇرۇلغان ، شۇڭا ئۇ بۇنى پۈتۈنلەي يېڭى تەجرىبە قىلغان. كىشىلەر. Saxound نىڭ يادرولۇق ئېلېمېنتلىرى سىلىندىر شەكىللىك ۋە يىپ قۇراشتۇرۇش قۇرۇلمىسى. «تىۋىتتېر ، ئىككى 2» ئوتتۇرا قوزغاتقۇچ ۋە باس رادىئاتسىيە شۇنداق كىچىك شەكىل ئامىلىغا تىزىلغان. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Бездротовий Динамік Saxound - це унікальна концепція, натхненна одними з провідних ораторів у світі. Це злиття найкращої інновації, яка була зроблена вже кілька років тому, із поєднанням власних інновацій, що робить її абсолютно новим досвідом для Основними елементами Saxound є циліндрична форма і різьбова збірка. Розміри Saxound надихають із звичайного компактного диска діаметром 13 сантиметрів і висотою 9,5 сантиметра, який можна змістити однією рукою. Він складається з двох 1 "Твітери, два 2-дюймових середини драйверів та басовий радіатор розміщені у такому невеликому форм-факторі. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
وائرلیس اسپیکر ساکساونڈ ایک انوکھا تصور ہے جو دنیا کے کچھ سرکردہ مقررین سے متاثر ہوا ہے۔ یہ بہترین جدت طرازی کا ایک فیوژن ہے جو ہماری ہی اختراع کے امتزاج کے ساتھ کچھ سال پہلے تیار کیا گیا ہے ، اس طرح اس کے لئے یہ ایک نیا نیا تجربہ ہے۔ لوگ۔ ساکساونڈ کے بنیادی عنصر بیلناکار شکل اور تھریڈنگ اسمبلی ہیں۔ سکساؤنڈ کے طول و عرض باقاعدہ کمپیکٹ ڈسک سے متاثر ہوتے ہیں جو 13 سینٹی میٹر قطر اور اونچائی 9.5 سینٹی میٹر ہے ، جو ایک ہاتھ سے بے گھر ہوسکتا ہے۔ یہ دو 1 پر مشتمل ہے۔ ”ٹویٹرز ، دو 2“ مڈ ڈرائیور اور باس ریڈی ایٹر ایسے چھوٹے فارم عنصر میں تیار ہوئے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Simsiz Karnay Saxound - bu dunyodagi ba'zi etakchi ma'ruzachilar tomonidan ilhomlangan noyob tushuncha. Bu bir necha yil oldin qilingan eng yaxshi innovatsiyalarning uyg'unligi, bizning o'zimizning innovatsiyalarimiz bilan birlashtirilgan va shu tariqa uni butun dunyo uchun yangi tajribaga aylantirgan. Saksonning asosiy elementlari silindrsimon shakl va ip yig'ishdir. Saksonning o'lchamlari 13 santimetr va balandligi 9,5 santimetr bo'lgan oddiy kompakt diskdan ilhomlanib, uni bitta qo'l bilan almashtirish mumkin. "Tvitlar, ikkita 2" o'rta haydovchilar va bass radiator shu qadar kichik shakl omiliga o'xshash. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Loa Không Dây Saxound là một khái niệm độc đáo được lấy cảm hứng từ một số diễn giả hàng đầu trên thế giới. người. Các yếu tố cốt lõi của Saxound là hình dạng hình trụ và lắp ráp ren. Kích thước của Saxound được lấy cảm hứng từ một đĩa compact thông thường có đường kính 13 cm và chiều cao 9,5 cm, có thể được di chuyển bằng một tay. Nó bao gồm hai 1 Các tweeter, hai trình điều khiển mid 2 và một bộ tản âm bass dàn trận trong một yếu tố hình thức nhỏ như vậy. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Siaradwr Diwifr Mae Saxound yn gysyniad unigryw sydd wedi'i ysbrydoli gan rai o brif siaradwyr y byd. Mae'n gyfuniad o'r arloesedd gorau a wnaed eisoes ychydig flynyddoedd yn ôl, gyda chyfuniad o'n harloesedd ein hunain, gan ei wneud yn brofiad hollol newydd i'r pobl. Elfennau craidd Saxound yw'r siâp silindrog a'r cynulliad edafu. Mae dimensiynau Saxound wedi'i ysbrydoli o ddisg gryno reolaidd o ddiamedr 13 centimetr ac uchder o 9.5 centimetr, y gellir ei ddadleoli gan un llaw. Mae'n cynnwys dau 1 Roedd "trydarwyr, dau yrrwr canol 2" a rheiddiadur bas wedi'i orchuddio â ffactor mor fach. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Draadloze Sprekker Saxound is in unyk konsept ynspireare fan guon fan 'e liedende sprekkers yn' e wrâld. It is in fúzje fan 'e bêste ynnovaasje dy't al in pear jier lyn makke is, mei in miks fan ús eigen ynnovaasje, wêrtroch't it in heule nije ûnderfining is foar de minsken.De kearnelementen fan Saxound binne de silindryske foarm en snijende montage. De ôfmjittings fan Saxound binne ynspireare út in gewoane kompakte skyf fan 13 sintimeter diameter en in hichte fan 9,5 sintimeter, dy't mei ien hân kinne wurde ferpleatst. "Tweeters, twa 2" mid-drivers en in basradiator dy't yn sa'n lytse foarmfaktor binne. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isithethi Esingenazingcingo I-Saxound ngumxholo owahlukileyo ophefumlelweyo ovela kwezinye zezithethi eziphambili kwilizwe.Ukuhlanganiswa kwezinto ezintsha ezenziweyo esele zenziwe kwiminyaka embalwa eyadlulayo, ngomdibaniso wendlela yethu entsha, oko kuyenza namava amatsha abantu.Izona zinto ziphambili zeSaxound yimilo ye-cylindrical kunye nokuhlanganisa intambo.Umda weSaxound uphefumlelwe ukusuka kwicwecwe eliqhelekileyo le-13 ye-centimeter ububanzi kunye nobude be-9.5 centimeter, enokuhanjiswa ngesandla esinye.Inezinto ezimbini. "I-tersers, ezimbini" "abaqhubi abaphakathi kunye neeradiyitha ye-bass efakwe kwinto encinci enjalo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
וויירליס רעדנער סאַקסאָונד איז אַ יינציק באַגריף ינספּייערד פון עטלעכע פון די לידינג ספּיקערז אין דער וועלט. עס איז אַ פוסיאָן פון דער בעסטער כידעש וואָס איז געווען געמאכט שוין מיט עטלעכע יאָר צוריק, מיט אַ צונויפגיסן פון אונדזער אייגענע כידעש, אַזוי אַ גאַנץ נייַ דערפאַרונג פֿאַר די מענטשן.די האַרץ עלעמענטן פון סאַקסאָונד זענען די סילינדריקאַל פאָרעם און פֿעדעם פֿאַרזאַמלונג. די דימענשאַנז פון סאַקסאָונד זענען ינספּייערד פון אַ רעגולער סאָליד דיסק פון 13 סענטימעטער דיאַמעטער און אַ הייך פון 9.5 סענטימעטער, וואָס קענען זיין דיספּלייסט דורך איין האַנט. "טוועעטערס, צוויי 2" מיטן דריווערס און אַ באַס קאַלאָריפער עריינדזשד אין אַזאַ אַ קליין פאָרעם פאַקטאָר. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Agbọrọsọ Alailowaya Saxound jẹ apẹrẹ alailẹgbẹ ti a mímọ lati diẹ ninu awọn agbọrọsọ oludari ni agbaye.O jẹ ifunpọ ti innodàs bestlẹ ti o dara julọ ti a ti ṣe tẹlẹ ni ọdun diẹ sẹhin, pẹlu parapo ti innodàs ownlẹ tiwa, nitorinaa o jẹ iriri tuntun fun awọn eniyan.Owọn eroja pataki ti Saxound jẹ apẹrẹ iyipo ati fifi apejọ pọ.Owọn iwọn ti Saxound ni atilẹyin lati inu disiki iwapọ deede ti iwọn centimita 13 ati giga ti 9.5 centimeter kan, eyiti o le nipo nipasẹ ọwọ kan.O ni meji meji 1 ”Awọn ẹrọ igbohunsafẹfẹ, awọn awakọ aarin meji 2 ati baasi radiasi ti a ṣeto mọ ni iru ọna fọọmu kekere. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isipika I-Saxound ingumqondo oyingqayizivele ophefumulelwe kusuka kwezinye izikhulumi eziholayo emhlabeni.Ukuhlanganiswa okungcono kakhulu okusha okwenziwe eminyakeni embalwa edlule, ngenhlanganisela yokusungula kwethu, ngaleyo ndlela ikwenza kube yinto entsha yonke abantu.Izakhi eziphambili zeSaxound ukwakheka kwama-cylindrical kanye nokuhlangana kocingo.Izilinganiso zeSaxound ziphefumulelwe zisuka kwekhompiyutha ejwayelekile yamasentimitha ayi-13 ukuphakama okungamasentimitha angama-9.5, okungahanjiswa ngesandla esisodwa.Kunezinto ezimbili 1 "Ama-titterers, abashayeli ababili abaphakathi kweminyaka" ne-radiator bass egqoke into encane kangaka. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
無線揚聲器 薩克森（Saxound）是一個獨特的概念，其靈感來自世界上一些領先的揚聲器。它融合了幾年前的最佳創新，融合了我們自己的創新，因此使它成為了全新的體驗。 Saxound的核心元素是圓柱形狀和螺紋組件。Saxound的尺寸靈感來自直徑13厘米，高度9.5厘米的常規光盤，可以用一隻手移動它，它由兩個1組成。 “高音揚聲器，兩個2”中置驅動器和一個低音散熱器以如此小的尺寸排列。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Wireless Speaker Ang Saxound usa ka talagsaon nga konsepto nga dinasig gikan sa pipila sa mga nag-unang mga mamumulong sa kalibutan. Kini usa ka panagsama sa labing kaayo nga pagbag-o nga nahimo na mga pipila ka tuig na ang milabay, uban ang us aka us aka us aka us aka us aka us aka pagbag-o, sa ingon naghimo kini nga us aka bag-ong kasinatian alang sa people.The core element of Saxound are the cylindrical shape and threading Assembly.Ang mga sukat sa Saxound dinasig gikan sa usa ka regular nga compact disc nga 13 sentimetro ang diameter ug usa ka gitas-on nga 9.5 sentimetro, nga mahimong ibalhin sa usa ka kamot.Kini adunay duha ka 1 "Mga tweeter, duha nga 2" mga midyante nga drayber ug usa ka bass radiator nga nag-aayos sa gamay nga hinungdan nga hinungdan. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Kelepona ʻikepili He mana kupanaha ʻo Saxound mai kekahi o nā mea e alakaʻi nei i ka honua.Ia kahi manaʻo o ka hana maikaʻi loa maikaʻi loa i hana ʻia i nā makahiki i hala aku nei, me ka hui pū ʻana o kā mākou hana hou, no laila e hana nei i ke ao holoʻokoʻa hou no ke people.The element element of Saxound is the cylindrical shape and threading Assembly.The dimensional of Saxound is inspired from a regular compact disc of 13 sentimeter diameter and a high of 9.5 centimeter, kahi hiki ke haʻalele ʻia e hoʻokahi lima.Itised of two 1. "Tweeter, ʻelua 2" nā mākaʻi waena a me kahi radiator bass i hoʻopuni ʻia i loko o kahi ʻano liʻiliʻi. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Wireless Hais Lus Saxound yog lub tswvyim tshwj xeeb uas tau kev tshoov siab los ntawm qee tus thawj coj hauv kev hais lus hauv lub ntiaj teb.Nws yog qhov sib txuas ntawm qhov zoo tshaj plaws kev tsim kho tshiab uas tau ua dhau los ob peb xyoos dhau los, nrog kev sib xyaw ntawm peb tus kheej kev tsim kho tshiab, yog li ua nws qhov kev paub tshiab tag nrho rau cov tib neeg.Qhov tseem ceeb ntawm Saxound yog qhov zoo li tus cylindrical puab thiab xov sib dhos.Qhov qhov ntev ntawm Saxound yog kev tshoov siab los ntawm cov kev sib tw tsis tu ncua ntawm 13 centimeter inch thiab qhov siab ntawm 9.5 centimeter, uas tuaj yeem hloov mus los ntawm ib txhais tes.Nws muaj ob 1 ”Tweeters, ob 2” nruab nrab tsav tsheb thiab cov ntses bass thaj tsam radiator array ntawm xws li ib daim ntawv me. |
||||
 |
 |
