| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Organica Entrance Table by Fabrizio Constanza |
Home > Winners > #27250 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Fabrizio Constanza | |||||
| English (EN) English |
Entrance Table ORGANICA is Fabrizio´s philosophical portrayal of any organic system in which all parts are interconnected to give existence. The design was based on the complexity of the human body and the human pre-conception. The viewer is lead into a sublime journey. The doorway to this trip are two massive wooden forms that are perceived as lungs, then an aluminum shaft with connectors that resembles a spine. The viewer can find twisted rods that look like arteries, a shape that can be interpreted as an organ and the finale is a beautiful template glass, strong but fragile, just like the human skin. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Russian (RU) русский язык |
Стол Стол "Органика" - философское изображение любой органической системы, в которой с целью существования все части взаимосвязаны. Конструкция была основана на сложности человеческого тела и его концепции. Две массивные деревянные формы представляют форму легких, в то время как алюминиевый вал в центре конструкции напоминает позвоночник. Витые стержни, которые выглядят как артерии, соединтяются с формой основы, которая может интерпретироваться как орган. Покрытием стола является прямоугольник стекла, мощный, но в тоже время хрупкий, как и человеческая кожа. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Giriş Masası ORGANİCA Fabrizio’nun felsefi bir tasviri olup, tüm parçaların birleşerek hayat verdiği herhangi bir canlı yapıyı simgelemektedir. Tasarım insan vücudunun karmaşıklığını temel almış ve ön tasarım olarak insan vücudunu seçmiştir. İzleyici ulvi bir yolculuğa çıkarılmaktadır. Yolculuğun çıkış kapısı akciğerler olarak algılanan iki büyük tahta şekil olup, daha sonra omurgaya benzeyen bir alüminyum şaft ve bağlantı parçaları gelmektedir. İzleyici damarlara benzeyen ve bir organ olarak algılanabilen kıvrık boruları fark edecek ve en sonunda güzel bir sertleştirilmiş cama ulaşacak, sağlam ama kırılgan, tıpkı insan derisi gibi. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Ingang Tafel ORGANICA is die filosofiese uitbeelding van Fabrizio van enige organiese stelsel waarin alle dele met mekaar verbind is om bestaan te gee. Die ontwerp is gebaseer op die kompleksiteit van die menslike liggaam en die mens se voor-konsepsie. Die kyker word gelei na 'n verhewe reis. Die deur na hierdie reis is twee massiewe houtvorms wat as longe gesien word, dan 'n aluminium-as met verbindings wat soos 'n ruggraat lyk. Die kyker kan gedraaide latte vind wat soos slagare lyk, 'n vorm wat as 'n orrel geïnterpreteer kan word, en die finale is 'n pragtige templaatglas, sterk, maar broos, net soos die menslike vel. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Tryeza E Hyrjes ORGANICA është një portretizim filozofik i Fabrizio-së i ndonjë sistemi organik në të cilin të gjitha pjesët janë të ndërlidhura për të dhënë ekzistencën. Dizajni u bazua në kompleksitetin e trupit të njeriut dhe paramendimin njerëzor. Shikuesi është drejtuar në një udhëtim sublim. Porta e këtij udhëtimi janë dy forma druri masive që perceptohen si mushkëri, pastaj një bosht alumini me lidhës që i ngjan një shtylle kurrizore. Shikuesi mund të gjejë shufra të përdredhur që duken si arterie, një formë që mund të interpretohet si një organ dhe në finale është një gotë e bukur model, e fortë, por e brishtë, ashtu si lëkura e njeriut. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የመግቢያ ሰንጠረዥ ኦርጋኒክ ሁሉም አካላት እንዲኖሩባቸው የተገናኙባቸው የትኛውም የኦርጋኒክ ስርዓት ፍሎሪዚያዊ የፍልስፍና መግለጫ ነው ፡፡ ዲዛይኑ በሰው አካል ውስብስብነት እና በሰው ልጅ ቅድመ ፅንሰ-ሀሳብ ላይ የተመሠረተ ነበር። ተመልካቹ አስደናቂ ወደሆነ ጉዞ ይመራል ፡፡ የዚህ ጉዞ በር እንደ ሳንባ የሚመስሉ ሁለት ትላልቅ የእንጨት ቅር formsች ናቸው ፣ ከዚያ የአከርካሪ አጥንት ከሚመስሉ ማያያዣዎች ጋር የአሉሚኒየም ዘንግ ናቸው ፡፡ ተመልካቹ ደም ወሳጅ ቧንቧዎችን የሚመስሉ የተጠማዘዘ በትሮችን ማግኘት ይችላል ፣ አካል እንደ አካል ሊተረጎም የሚችል ቅርፅ እና መጨረሻው ልክ እንደ ሰዎች ቆዳ የሚያምር የአብነት መስታወት ፣ ጠንካራ ግን በቀላሉ የማይበላሽ ነው ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
طاولة الدخول ORGANICA هو تصوير فابريزيو الفلسفي لأي نظام عضوي يتم فيه ربط جميع الأجزاء لإعطاء الوجود. اعتمد التصميم على تعقيد جسم الإنسان والحمل البشري المسبق. ينطلق المشاهد في رحلة رائعة. مدخل هذه الرحلة عبارة عن شكلين خشبيين ضخمين يُنظر إليهما على أنهما رئتان ، ثم عمود من الألومنيوم به موصلات تشبه العمود الفقري. يمكن للمشاهد العثور على قضبان ملتوية تبدو مثل الشرايين ، وهو شكل يمكن تفسيره على أنه عضو ، والخاتمة عبارة عن قالب نموذج جميل ، قوي ولكنه هش ، تمامًا مثل جلد الإنسان. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Մուտքի Սեղանը ORGANICA- ն Fabrizio- ի փիլիսոփայական պատկերումն է ցանկացած օրգանական համակարգի, որի մեջ բոլոր մասերը փոխկապակցված են գոյություն ունենալու համար: Դիզայնը հիմնված էր մարդու մարմնի բարդության և մարդու նախնական ընկալման վրա: Հեռուստադիտողը առաջնորդվում է նուրբ ճանապարհորդության մեջ: Այս ուղևորության դռները փայտե երկու զանգվածային ձևեր են, որոնք ընկալվում են որպես թոքեր, այնուհետև ալյումինե լիսեռ `միակցիչներով, որոնք նման են ողնաշարի: Դիտողը կարող է գտնել թեքված ձողեր, որոնք նման են զարկերակների, մի ձև, որը կարելի է մեկնաբանել որպես օրգան և եզրափակիչը `գեղեցիկ կաղապարի ապակի, ուժեղ, բայց փխրուն, ճիշտ այնպես, ինչպես մարդու մաշկը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Giriş Masası ORGANICA, Fabrizionun bütün hissələri varlıq vermək üçün bir-birinə bağlı olduğu hər hansı bir üzvi sistemin fəlsəfi təsviridir. Dizayn, insan bədəninin mürəkkəbliyinə və insanın konsepsiyasına əsaslanır. İzləyicini böyük bir səyahətə aparır. Bu səfərin qapısı ağciyər kimi qəbul edilən iki kütləvi taxta formadır, sonra onurğa bənzəyən bağlayıcıları olan bir alüminium mil. İzləyicidə damarlara bənzər bükülmüş çubuqlar, bir orqan kimi təfsir edilə bilən bir forma və finala, insan dərisi kimi güclü, lakin kövrək bir gözəl şablon şüşəsidir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Sarrerako Mahaia ORGANICA Fabrizioren sistema organikoen edozein erretratu filosofiko da, atal guztiak elkarren artean lotuta egon daitezen. Diseinua giza gorputzaren konplexutasunean eta gizakiaren aurrezepzioan oinarritzen zen. Ikuslea bidaia sublimea da. Bidaia honetarako atea birikak bezala hautematen diren egurrezko bi forma masiboak dira, gero bizkarrezurraren antza duten loturak dituzten aluminiozko ardatz bat. Ikusleak arterien itxura duten hagatxo bihurriak aurki ditzakezu. Organo gisa interpreta daitekeen forma. Finala txantiloi ederreko edalontzia da, sendoa baina hauskorra, giza larruazala bezala. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Ўваходны Стол "АРГАНІКА" - гэта філасофскае адлюстраванне Фабрыцыё любой арганічнай сістэмы, у якой усе часткі ўзаемазвязаны для стварэння існавання. Канструкцыя грунтавалася на складанасці чалавечага цела і папярэдняй канцэпцыі чалавека. Глядача вядуць у ўзнёслае падарожжа. Дзверы для гэтага падарожжа ўяўляюць сабой дзве масіўныя драўляныя формы, якія ўспрымаюцца як лёгкія, затым алюмініевы вал з раздымамі, які нагадвае пазваночнік. Глядач можа знайсці скручаныя стрыжні, падобныя на артэрыі, форму, якую можна трактаваць як орган, а фінал - цудоўны шкляны шаблон, моцны, але кволы, як і чалавечая скура. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
প্রবেশ টেবিল অর্গানিকা হ'ল ফ্যাব্রিজিওর এমন কোনও জৈবিক ব্যবস্থার দার্শনিক চিত্র যা যেখানে সমস্ত অংশই একে অপরের সাথে সংযুক্ত থাকে existence নকশাটি মানবদেহের জটিলতা এবং মানব প্রাক-ধারণার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। দর্শক একটি দুর্দান্ত যাত্রায় নেতৃত্ব দেয়। এই ট্রিপের প্রবেশদ্বার দুটি বিশাল কাঠের ফর্ম যা ফুসফুস হিসাবে ধরা হয়, তারপরে সংযোগকারীগুলির সাথে একটি অ্যালুমিনিয়াম শ্যাফ্ট যা মেরুদণ্ডের সাথে সাদৃশ্যযুক্ত। দর্শক ধমনীর মতো দেখতে পাকানো রডগুলি খুঁজে পেতে পারেন, এমন একটি আকৃতি যা একটি অঙ্গ হিসাবে ব্যাখ্যা করা যায় এবং সমাপ্তি মানুষের ত্বকের মতো দৃ beautiful় তবে ভঙ্গুর একটি সুন্দর টেম্পলেট কাঁচ। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Ulazni Sto ORGANICA je Fabriziov filozofski prikaz bilo kojeg organskog sistema u kojem su svi dijelovi međusobno povezani da bi egzistirali. Dizajn se temeljio na složenosti ljudskog tijela i ljudskog pred koncepcije. Gledatelja vodi u uzvišeno putovanje. Prolazi za ovo putovanje su dva masivna drvena oblika koja se percipiraju kao pluća, zatim aluminijumska osovina s priključcima koji nalikuju kralježnici. Gledalac može pronaći iskrivljene šipke koje liče na arterije, oblik koji se može interpretirati kao organ, a finale je prelijepo staklo od šablona, snažno ali krhko, baš kao i ljudska koža. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Входната Маса ORGANICA е философски образ на Фабрицио на всяка органична система, в която всички части са свързани помежду си, за да създадат съществуване. Дизайнът се основаваше на сложността на човешкото тяло и на човешката предварителна концепция. Зрителят се води в възвишено пътуване. Вратата на това пътуване са две масивни дървени форми, които се възприемат като бели дробове, след това алуминиев вал с конектори, наподобяващ гръбнака. Зрителят може да намери усукани пръти, които приличат на артерии, форма, която може да се тълкува като орган, а финалът е красива шаблонна чаша, здрава, но крехка, точно като човешката кожа. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဝင်ပေါက်စားပွဲပေါ်မှာ ORGANICA သည် Fabrizio ၏မည်သည့်အော်ဂဲနစ်စနစ်ကိုမဆိုတည်ရှိရန်ပေးအပ်ထားသောဒphilosophနဆိုင်ရာပုံဖော်မှုဖြစ်သည်။ ဒီဇိုင်းသည်လူ့ခန္ဓာကိုယ်၏ရှုပ်ထွေးမှုနှင့်လူ့ကြိုတင်ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်းအပေါ်အခြေခံသည်။ ကြည့်ရှုသူသည်သူတော်ကောင်းတရား၏ခရီးသို့ ဦး တည်သည်။ ဤခရီးစဉ်၏တံခါးပေါက်မှာအဆုတ်များဟုမှတ်ယူထားသောကြီးမားသောသစ်သားပုံစံနှစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ကြည့်ရှုသူသည်သွေးလွှတ်ကြောများနှင့်တူသောလှည့်ကွက်များကိုတွေ့နိုင်သည်။ ပုံသဏ္anာန်တစ်ခုအဖြစ်အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူနိုင်ပြီးအပြီးသတ်သည်လှပသောဖန်ခွက်ဖန်ခွက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Taula D’Entrada ORGANICA és la representació filosòfica de Fabrizio de qualsevol sistema orgànic en què totes les parts estan interconnectades per donar-hi existència. El disseny es basava en la complexitat del cos humà i la pre-concepció humana. L'espectador es deixa veure amb un viatge sublim. La porta d’aquest viatge són dues formes massives de fusta que es perceben com a pulmons, després un eix d’alumini amb connectors que s’assemblen a una columna vertebral. L’espectador pot trobar varetes retorçades que semblen artèries, una forma que es pot interpretar com un òrgan i el final és un bell vidre de plantilla, fort però fràgil, igual que la pell humana. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Tebulo Lolowera ORGANICA ndi chifanizo cha Fabrizio mwanjira iliyonse yopanga zinthu zomwe zigawo zonse zimalumikizana kuti zikhalepo. Kapangidwe kake kanakhazikikapo chifukwa cha zovuta za thupi komanso kuzindikira kwa munthu. Wowonerera akutsogoleredwa muulendo wapamwamba. Pakhomo la ulendowu pali mitundu iwiri yayikulu yamatabwa yomwe imadziwika kuti ndi mapapu, kenako shaft ya aluminiyamu yokhala ndi zolumikizira zomwe zimakhala ngati msana. Wowonera amatha kupeza ndodo zopindika zomwe zimawoneka ngati mitsempha, mawonekedwe omwe amatha kutanthauzira ngati chiwalo ndipo chimaliziro ndi galasi lokongola la template, lamphamvu koma losalimba, monga khungu la munthu. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
玄关桌 ORGANICA是Fabrizio的任何有机系统的哲学写照，在有机系统中，所有部分相互连接以存在。该设计基于人体的复杂性和人类的先入之见。观众进入了一个崇高的旅程。这次旅行的门口是被认为是肺部的两种巨大的木制形式，然后是带有类似于脊柱的连接器的铝制杆身。观看者可以找到看起来像动脉的扭曲杆，这种形状可以解释为器官，而结局是一块漂亮的模板玻璃，坚固但易碎，就像人的皮肤一样。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Tavola Di Ingressu ORGANICA hè u ritrattu filosoficu di Fabrizio di ogni sistema organicu in chì tutte e parte sò interconnesse per dà esistenza. U disignu era basatu annantu à a cumplessità di u corpu umanu è di a preconcettazione umana. U visore hè guidatu à un viaghju sublime. A porta per questu viaghju sò duie forme massive in legno chì sò percepite cum'è pulmoni, dopu un fustu di aluminiu cù connettori chì s'assumiglia à una spina. U visoriu pò truvà canne torciati chì parenu arterie, una forma chì pò esse interpretata cum'è un organu è u finale hè un bellu vetru mudellu, forte ma fragile, cum'è a pelle umana. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Ulazni Stol ORGANICA je Fabriziov filozofski prikaz bilo kojeg organskog sustava u kojem su svi dijelovi međusobno povezani kako bi stvorili egzistenciju. Dizajn se temeljio na složenosti ljudskog tijela i ljudskog pred koncepcije. Gledatelja vodi u uzvišeno putovanje. Prolazi za ovo putovanje su dva masivna drvena oblika koja se percipiraju kao pluća, zatim aluminijska osovina s priključcima koji nalikuju kralježnici. Gledatelj može pronaći iskrivljene šipke koje nalikuju arterijama, oblik koji se može interpretirati kao organ, a finale je prelijepo staklo od šablona, snažno, ali krhko, baš poput ljudske kože. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Vstupní Stůl ORGANIKA je Fabriziovi filozofické zobrazení jakéhokoli organického systému, ve kterém jsou všechny části propojeny, aby existovaly. Návrh byl založen na složitosti lidského těla a lidské předsudky. Divák je veden na vznešenou cestu. Dveře k této cestě jsou dvě masivní dřevěné formy, které jsou vnímány jako plíce, pak hliníková šachta s konektory, které se podobají páteři. Divák najde zkroucené pruty, které vypadají jako tepny, tvar, který lze interpretovat jako orgán a finále je krásné sklo ze šablony, silné, ale křehké, stejně jako lidská kůže. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Indgangsbord ORGANICA er Fabrizios filosofiske skildring af ethvert organisk system, hvor alle dele er forbundet med hinanden for at give eksistens. Designet var baseret på kompleksiteten af den menneskelige krop og den menneskelige forudfangning. Seeren bliver ført ind i en sublim rejse. Døren til denne rejse er to massive træformer, der opfattes som lunger, derefter en aluminiumsskaft med stik, der ligner en rygsøjle. Seeren kan finde snoede stænger, der ligner arterier, en form, der kan fortolkes som et orgel, og finalen er et smukt skabelonglas, stærkt, men skrøbeligt, ligesom den menneskelige hud. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Toegangstafel ORGANICA is Fabrizio's filosofische weergave van elk organisch systeem waarin alle delen met elkaar zijn verbonden om te bestaan. Het ontwerp was gebaseerd op de complexiteit van het menselijk lichaam en de menselijke pre-conceptie. De kijker wordt meegevoerd op een sublieme reis. De deur naar deze reis zijn twee massieve houten vormen die worden gezien als longen, en vervolgens een aluminium schacht met connectoren die lijkt op een ruggengraat. De kijker kan gedraaide staafjes vinden die op slagaders lijken, een vorm die kan worden geïnterpreteerd als een orgaan en de finale is een prachtig sjabloonglas, sterk maar kwetsbaar, net als de menselijke huid. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Enireja Tablo ORGANICA estas la filozofia portretado de Fabrizio de iu organika sistemo, en kiu ĉiuj partoj estas interligitaj por doni ekziston. La dezajno baziĝis sur la komplekseco de la homa korpo kaj la homa antaŭkoncepto. La spektanto estas kondukita en subliman vojaĝon. La pordo al ĉi tiu vojaĝo estas du masivaj lignaj formoj, perceptataj kiel pulmoj, poste aluminia ŝafto kun konektiloj, kiuj similas al spino. La spektanto povas trovi torditajn vergojn, kiuj aspektas kiel arterioj, formon interpreteblan kiel organo kaj la finaĵo estas bela ŝablona vitro, forta sed fragila, same kiel la homa haŭto. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Sissepääsulaud ORGANICA on Fabrizio filosoofiline kujutis mis tahes orgaanilisest süsteemist, milles kõik osad on omavahel ühendatud olemasolu saamiseks. Kujundus põhines inimkeha keerukusel ja inimese eelsoodumusel. Vaataja viiakse ülevasse teekonda. Selle reisi ukseavaks on kaks massiivset puidust vormi, mida tajutakse kopsudena, seejärel alumiiniumvõll koos pistikutega, mis sarnaneb selgrooga. Vaataja võib leida väändunud vardad, mis näevad välja nagu arterid, kuju, mida saab tõlgendada elundina, ja finaaliks on ilus mallklaas, tugev, kuid habras, täpselt nagu inimese nahk. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Sisäänkäyntipöytä ORGANICA on Fabrizion filosofinen kuvaus kaikesta orgaanisesta järjestelmästä, jossa kaikki osat on kytketty toisiinsa olemassaolon aikaansaamiseksi. Suunnittelu perustui ihmiskehon monimutkaisuuteen ja ihmisen ennakkokäsitykseen. Katsoja johdetaan ylevälle matkalle. Oviaukko matkalle on kaksi massiivista puumaista muotoa, jotka pidetään keuhkoina, sitten alumiiniakseli, jossa on liittimet, jotka muistuttavat selkärankaa. Katsoja voi löytää valtimoilta näyttäviä kierrettyjä sauvoja, muoto, joka voidaan tulkita elimeksi, ja finaali on kaunis mallilasi, vahva mutta hauras, kuten ihmisen iho. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Table D'entrée ORGANICA est la représentation philosophique de Fabrizio de tout système organique dans lequel toutes les parties sont interconnectées pour donner l'existence. La conception était basée sur la complexité du corps humain et la préconception humaine. Le spectateur est entraîné dans un voyage sublime. La porte de ce voyage est constituée de deux formes massives en bois perçues comme des poumons, puis une tige en aluminium avec des connecteurs qui ressemblent à une colonne vertébrale. Le spectateur peut trouver des bâtonnets torsadés qui ressemblent à des artères, une forme qui peut être interprétée comme un organe et le final est un beau gabarit de verre, solide mais fragile, tout comme la peau humaine. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Mesa De Entrada ORGANICA é a representación filosófica de Fabrizio sobre calquera sistema orgánico no que todas as partes están interconectadas para dar existencia. O deseño baseouse na complexidade do corpo humano e na pre-concepción humana. O espectador é conducido a unha viaxe sublime. A porta desta viaxe son dúas formas masivas de madeira que se perciben como pulmóns, logo un fuste de aluminio con conectores que se asemellan a unha columna vertebral. O espectador pode atopar barras retorcidas que parecen arterias, unha forma que se pode interpretar como un órgano e o final é un fermoso modelo de vidro, forte pero fráxil, ao igual que a pel humana. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
შესასვლელი მაგიდა ORGANICA არის Fabrizios ფილოსოფიური პორტრეტული ნებისმიერი ორგანული სისტემა, რომელშიც ყველა ნაწილი ერთმანეთთან არის დაკავშირებული, არსებობის მისაცემად. დიზაინი ემყარებოდა ადამიანის სხეულის სირთულეს და ადამიანის წინასწარ წარმოდგენას. მაყურებელს მიჰყავს ამაღლებული მოგზაურობისკენ. ამ მოგზაურობის კარს წარმოადგენს ორი მასიური ხის ფორმა, რომელიც ფილტვებად აღიქმება, შემდეგ კი ალუმინის შახტი, რომელსაც აქვს კონექტორები, რომელიც ხერხემლის მსგავსია. მნახველს შეუძლია მოძებნოთ გადაუგრიხული წნელები, რომლებიც არტერიებს ჰგავს, ფორმა, რომლის ინტერპრეტაცია შესაძლებელია ორგანოს სახით და ფინალი არის ლამაზი თარგის მინა, ძლიერი, მაგრამ მყიფე, ისევე, როგორც ადამიანის კანი. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Eingangstisch ORGANICA ist Fabrizios philosophische Darstellung eines organischen Systems, in dem alle Teile miteinander verbunden sind, um Existenz zu schaffen. Das Design basierte auf der Komplexität des menschlichen Körpers und der menschlichen Vorkonzeption. Der Betrachter wird in eine erhabene Reise geführt. Die Tür zu dieser Reise sind zwei massive Holzformen, die als Lunge wahrgenommen werden, dann ein Aluminiumschaft mit Verbindern, die einer Wirbelsäule ähneln. Der Betrachter kann verdrehte Stäbe finden, die wie Arterien aussehen, eine Form, die als Organ interpretiert werden kann, und das Finale ist ein wunderschönes Schablonenglas, stark, aber zerbrechlich, genau wie die menschliche Haut. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Τραπέζι Εισόδου Το ORGANICA είναι η φιλοσοφική απεικόνιση του Fabrizio για οποιοδήποτε οργανικό σύστημα στο οποίο όλα τα μέρη αλληλοσυνδέονται για να δώσουν την ύπαρξη. Ο σχεδιασμός βασίστηκε στην πολυπλοκότητα του ανθρώπινου σώματος και της ανθρώπινης προ-σύλληψης. Ο θεατής οδηγεί σε ένα υπέροχο ταξίδι. Η πόρτα σε αυτό το ταξίδι είναι δύο τεράστιες ξύλινες μορφές που θεωρούνται πνεύμονες, μετά ένας άξονας αλουμινίου με συνδέσμους που μοιάζουν με σπονδυλική στήλη. Ο θεατής μπορεί να βρει στριμμένες ράβδους που μοιάζουν με αρτηρίες, ένα σχήμα που μπορεί να ερμηνευτεί ως όργανο και το φινάλε είναι ένα όμορφο πρότυπο γυαλί, ισχυρό αλλά εύθραυστο, όπως το ανθρώπινο δέρμα. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
પ્રવેશ કોષ્ટક ઓર્ગાનીકા એ કોઈપણ કાર્બનિક પ્રણાલીનું ફેબ્રીઝિઓનું ફિલોસોફિકલ ચિત્રણ છે જેમાં તમામ ભાગો અસ્તિત્વ આપવા માટે એકબીજા સાથે જોડાયેલા હોય છે. આ ડિઝાઇન માનવ શરીરની જટિલતા અને માનવ પૂર્વ વિભાવના પર આધારિત હતી. દર્શક એક ઉત્તમ પ્રવાસ તરફ દોરી જાય છે. આ સફરનો દરવાજો બે વિશાળ લાકડાના સ્વરૂપો છે જે ફેફસાં તરીકે માનવામાં આવે છે, ત્યારબાદ કનેક્ટર્સ સાથે એલ્યુમિનિયમ શાફ્ટ જે કરોડરજ્જુ જેવું લાગે છે. દર્શક ટ્વિસ્ટેડ સળિયા શોધી શકે છે જે ધમનીઓ જેવા લાગે છે, એક આકાર જેનો અર્થ એક અંગ તરીકે કરી શકાય છે અને અંતિમ એક સુંદર ટેમ્પલેટ ગ્લાસ છે, માનવ ત્વચાની જેમ, મજબૂત પણ નાજુક. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Tab Antre ORGANICA se pentire filozofik Fabrizio a nan nenpòt ki sistèm òganik nan kote tout pati yo konekte youn ak lòt bay egzistans. Konsepsyon an te baze sou konpleksite nan kò imen an ak imen konsepsyon pre-lan. Visualiseur a mennen nan yon vwayaj sublime. Pòt la nan vwayaj sa a yo se de masiv fòm an bwa ki yo konnen jan poumon, Lè sa a, yon arbr aliminyòm ak konektè ki sanble ak yon kolòn vètebral. Visualiseur a ka jwenn tij sere ki sanble atè, yon fòm ki ka entèprete kòm yon ògàn ak final la se yon modèl bèl vè, fò men frajil, jis tankou po imen an. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Teburin Shigowa ORGANICA hoto ne na falsafancin Fabrizio na kowane tsarin kwayoyin halitta wanda dukkanin bangarorin hade suke da juna don bayar da rayuwa. Ginin ya samo asali ne daga hadadden tsarin jikin mutum da yadda ake yin riga-kafin mutum. Mai kallo yana jagoranci cikin tafiya mai kyau. Doorofar zuwa wannan balaguron akwai manyan siffofin katako guda biyu waɗanda ake jin su azaman huhu, to, aslan ƙwallon ƙafa tare da masu haɗin da ke kama da kashin baya. Mai kallo zai iya nemo sandunan da aka juya da kama da arteries, wani sifar da za'a iya fassara shi azaman gabobi kuma wasan karshe shine gilashin samfuri mai kyau, mai ƙarfi amma mai rauni, kamar fatar ɗan adam. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
שולחן כניסה אורגניקה היא התיאור הפילוסופי של פבריציו של כל מערכת אורגנית בה כל החלקים קשורים זה בזה כדי ליצור קיום. העיצוב התבסס על המורכבות של גוף האדם והתפיסה הקדם האנושית. הצופה מוביל למסע נשגב. הפתח לטיול זה הן שתי צורות עץ מאסיביות הנתפסות כריאות, ואז פיר אלומיניום עם מחברים הדומים לעמוד שדרה. הצופה יכול למצוא מוטות מפותלים שנראים כמו עורקים, צורה שאפשר לפרש אותה כאיבר והפינאלה היא זכוכית תבנית יפה, חזקה אך שברירית, ממש כמו עור האדם. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
प्रवेश तालिका ORGANICA किसी भी कार्बनिक प्रणाली का Fabrizio´ दार्शनिक चित्रण है जिसमें सभी भागों को अस्तित्व देने के लिए परस्पर जुड़ा हुआ है। डिजाइन मानव शरीर की जटिलता और मानव पूर्व गर्भाधान पर आधारित था। दर्शक एक उदात्त यात्रा में नेतृत्व कर रहा है। इस यात्रा के द्वार दो बड़े पैमाने पर लकड़ी के रूप हैं जिन्हें फेफड़े के रूप में माना जाता है, फिर कनेक्टर्स के साथ एक एल्यूमीनियम शाफ्ट जो एक रीढ़ जैसा दिखता है। दर्शक मुड़ छड़ें पा सकते हैं जो धमनियों की तरह दिखती हैं, एक आकृति जिसे एक अंग के रूप में व्याख्या की जा सकती है और समापन एक सुंदर टेम्पलेट ग्लास है, मजबूत लेकिन नाजुक, मानव त्वचा की तरह। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Bejárati Asztal Az ORGANICA a Fabrizio filozófiai ábrázolása minden olyan szerves rendszerről, amelyben minden rész össze van kötve, hogy létezzen. A tervezés az emberi test bonyolultságán és az emberi elképzelésen alapult. A néző vezet egy fenséges utazáshoz. Az utazás ajtaja két, tömegesnek tekinthető masszív fa forma, majd egy gerinchez hasonló alumínium tengely csatlakozókkal. A néző artériához hasonló csavart rudakat találhat, amelyeknek formája értelmezhető szervként, és a finálé gyönyörű sablonüveg, erős, de törékeny, akárcsak az emberi bőr. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Meja Masuk ORGANICA adalah gambaran filosofis Fabrizio dari setiap sistem organik di mana semua bagiannya saling berhubungan untuk memberikan eksistensi. Desainnya didasarkan pada kompleksitas tubuh manusia dan pra-konsepsi manusia. Penampil mengarah ke perjalanan yang agung. Pintu menuju perjalanan ini adalah dua bentuk kayu besar yang dianggap sebagai paru-paru, kemudian poros aluminium dengan konektor yang menyerupai tulang belakang. Penampil dapat menemukan batang bengkok yang terlihat seperti arteri, bentuk yang dapat diartikan sebagai organ dan penutupnya adalah kaca templat yang indah, kuat tapi rapuh, seperti kulit manusia. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Tábla Iontrála Is é ORGANICA an léiriú fealsúnachta atá ag Fabrizio ar aon chóras orgánach ina bhfuil gach cuid idirnasctha le bheith ann. Bhí an dearadh bunaithe ar chastacht chorp an duine agus réamh-luí an duine. Téann an breathnóir ar thuras sublime. Is é an doras ar an turas seo ná dhá fhoirm ollmhóra adhmaid a fheictear mar scamhóga, ansin seafta alúmanaim le nascóirí atá cosúil le spine. Is féidir leis an lucht féachana slata casta a fháil a bhfuil cuma na n-artairí orthu, cruth is féidir a léirmhíniú mar orgán agus is gloine teimpléid álainn é an deireadh, láidir ach leochaileach, díreach cosúil le craiceann an duine. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Tebụl Mbata ORGANICA bu ihe omuma nke okike nke usoro ihe omimi obula nke jikotara ihe nile jikọrọ ha ime ka ha di. Emebere atụmatụ ahụ site na ịdị mgbagwoju anya nke ahụ mmadụ na ntụrụ ime mmadụ. Onye na-ekiri ya na-eduga na njem dị egwu. Onu uzo uzo njem a bu udiri osisi buru ibu nke anabatara dika akpa ume, emesia ihe akwara n’enwe ya na ihe ndi ozo dika odi. Onye na-ekiri ya nwere ike ịchọta mkpanaka gbagọrọ agbagọ nke yiri akwara akwara, ụdị a nwere ike ịkọwa dịka anụ ahụ na ikpere bụ iko mara mma nke dị mma, nke siri ike ma na-emebi emebi, dịka ahụ mmadụ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Inngangsborð ORGANICA er heimspekileg lýsing Fabrizio á hvaða lífræna kerfi sem allir hlutar eru samtengdir til að mynda tilveru. Hönnunin var byggð á margbreytileika mannslíkamans og getnaði mannsins. Áhorfandinn er leiddur inn í háleita ferð. Dyrnar að þessari ferð eru tvö gríðarleg tréform sem eru litin sem lungu, síðan álskaft með tengjum sem líkjast hrygg. Áhorfandinn getur fundið brenglaða stengur sem líta út eins og slagæðar, lögun sem hægt er að túlka sem líffæri og lokaþátturinn er fallegt sniðmátsgler, sterkt en brothætt, rétt eins og mannshúðin. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
エントランステーブル ORGANICAは、すべての部分が相互に接続されて存在する有機システムのFabrizioの哲学的描写です。デザインは、人体の複雑さと人間の先入観に基づいていました。視聴者は崇高な旅へと導かれます。この旅への入り口は、肺として認識される2つの巨大な木製の形であり、その後、背骨に似たコネクタを備えたアルミニウムシャフトです。見る人は、動脈のように見えるねじれた棒を見つけることができます。形状は臓器として解釈でき、フィナーレは人間の皮膚のように強くて壊れやすい美しいテンプレートガラスです。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Tabel Mlebet ORGANIKA minangka gambaran filosofis Fabrizio babagan sistem organik sing kabeh bagean kasebut ana hubungane supaya bisa urip. Rancangan kasebut adhedhasar kerumitan awak manungsa lan pra-konsepsi manungsa. Pamirsa dituju menyang perjalanan sing luhur. Pintu dalan kanggo lelungan iki ana rong bentuk kayu sing gedhe banget sing dianggep paru-paru, banjur poros aluminium karo konektor sing meh padha karo balung mburi. Pamirsa bisa nemokake rod bengkok sing katon arteri, wujud sing bisa diinterpretasi minangka organ lan finale minangka kaca template sing apik, kuwat nanging ringkes, kaya kulit manungsa. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಪ್ರವೇಶ ಕೋಷ್ಟಕವು ಆರ್ಗಾನಿಕಾ ಎನ್ನುವುದು ಯಾವುದೇ ಸಾವಯವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಜಿಯೊನ ತಾತ್ವಿಕ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದು ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಯಾಸವು ಮಾನವ ದೇಹದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಮಾನವನ ಪೂರ್ವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ವೀಕ್ಷಕನು ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರವಾಸದ ದ್ವಾರವು ಎರಡು ಬೃಹತ್ ಮರದ ರೂಪಗಳಾಗಿವೆ, ಇದನ್ನು ಶ್ವಾಸಕೋಶವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಕನೆಕ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಶಾಫ್ಟ್. ವೀಕ್ಷಕನು ಅಪಧಮನಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ತಿರುಚಿದ ಕಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಒಂದು ಆಕಾರವನ್ನು ಅಂಗವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವು ಸುಂದರವಾದ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಮಾನವ ಚರ್ಮದಂತೆಯೇ ಬಲವಾದ ಆದರೆ ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кіреберіс Үстелі ОРГАНИКА - барлық бөліктері тіршілік ету үшін өзара байланысқан кез-келген органикалық жүйені Фабризионың философиялық бейнесі. Дизайн адам ағзасының күрделілігіне және адамның алдын-ала тұжырымдамасына негізделген. Көрермен керемет сапарға жетелейді. Бұл сапарға есік өкпе ретінде қабылданатын екі жаппай ағаш формасы, содан кейін омыртқаға ұқсайтын байланыстырғыштары бар алюминий білік. Көрермен артерияға ұқсас бұралған шыбықтарды таба алады, форманы орган деп түсінуге болады және финал - әдемі шаблон әйнегі, мықты, бірақ нәзік, адам терісіне ұқсас. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
តុចូល ORGANICA គឺជារូបភាពបង្ហាញពីទស្សនវិជ្ជារបស់ Fabrizio អំពីប្រព័ន្ធសរីរាង្គណាមួយដែលគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់មានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកដើម្បីផ្តល់នូវអត្ថិភាព។ ការរចនាត្រូវបានផ្អែកលើភាពស្មុគស្មាញនៃរាងកាយមនុស្សនិងការចាប់កំណើតមុនមនុស្ស។ អ្នកមើលកំពុងដឹកនាំដំណើរដ៏អស្ចារ្យ។ ទ្វារចូលនៃការធ្វើដំណើរនេះមានទម្រង់ឈើធំពីរដែលត្រូវបានគេយល់ថាជាសួតបន្ទាប់មកផ្លាប់អាលុយមីញ៉ូមដែលមានឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលប្រហាក់ប្រហែលនឹងឆ្អឹងខ្នង។ អ្នកមើលអាចរកឃើញកំណាត់រមួលដែលមើលទៅដូចជាសរសៃឈាមដែលជារូបរាងដែលអាចបកស្រាយបានថាជាសរីរាង្គហើយចុងក្រោយគឺជាកញ្ចក់គំរូដ៏ស្រស់ស្អាតរឹងមាំប៉ុន្តែផុយស្រួយដូចស្បែកមនុស្ស។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ameza Yinjira ORGANIKA ni Fabrizio´s yerekana filozofiya yerekana sisitemu iyo ari yo yose aho ibice byose bifitanye isano kugirango bitange kubaho. Igishushanyo cyari gishingiye ku kugorana kwumubiri wumuntu no gusama kwabantu. Abareba bayoborwa murugendo rwiza. Irembo ryuru rugendo nuburyo bubiri bunini bwibiti bufatwa nkibihaha, hanyuma igiti cya aluminiyumu hamwe nuhuza bisa numugongo. Abareba barashobora kubona inkoni zigoramye zisa na arteriire, ishusho ishobora gusobanurwa nkurugingo kandi finale ni ikirahure cyiza cyerekana ikirahure, gikomeye ariko cyoroshye, nkuruhu rwumuntu. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кире Бериш Стол ОРГАНИКА - бул Фабризионун философиялык сүрөттөлүшү, ал жерде органикалык системанын бардык бөлүктөрү өз ара байланышып, пайда болушу керек. Дизайн адам денесинин татаалдыгына жана адамдын алдын-ала түшүнүгүнө негизделген. Көрүүчүлөр жогорку сапарга чыгышты. Бул сапардын эшиги - өпкө катары кабыл алынган эки массивдүү жыгач форма, андан кийин омурткага окшош туташтырылган алюминий шахтасы. Көрүүчүлөр артерияларга окшогон ийилген чыбыктарды таба алышат, форманы орган деп чечсе болот жана аягы - кооз шаблондун айнеги, күчтүү, бирок морт, адамдын терисиндей. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
현관 테이블 ORGANICA는 모든 부분이 상호 연결되어 존재하는 유기 시스템에 대한 Fabrizio의 철학적 묘사입니다. 디자인은 인체의 복잡성과 인간의 선입견을 기반으로했습니다. 시청자는 숭고한 여정으로 인도됩니다. 이 여행의 출입구는 폐로 인식되는 두 개의 거대한 목재 형태와 척추를 닮은 커넥터가있는 알루미늄 샤프트입니다. 관객은 동맥처럼 보이는 꼬인 막대를 찾을 수 있으며, 장기로 해석 할 수있는 모양이며 피날레는 인간의 피부처럼 강하지 만 깨지기 쉬운 아름다운 템플릿 유리입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Deriyê Hewşê ORGANICA wêneyek felsefîkî ya Fabrizio ye ku pergala organîkî ya ku hemî parçeyan bi hev ve girêdayî ne da ku hebûnê bide. Sêwiran li ser bingehê tevliheviya laş û pêşgotina mirov bû. Temaşevan li rêwîtiyek sublime tê rêve kirin. Derî di vê rêwîtiyê de du formên darîn ên girseyî hene ku wekî lepikê têne hesibandin, dûv re shaftek aluminium bi girêdanên ku mîna devikê zikê ne. Dîdevan dikare rokên birçandî bibîne ku mîna arşîvan xuya dike, şikilek ku dikare wekî organ were şîrove kirin û fînal pêşnumayek şêwaza xweşik e, bihêz e lê perçebûyî ye, mîna çermê mirovan. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Aganksdësch ORGANICA ass dem Fabrizio säi philosopheschen Porträt vun all organescht System an deem all Deeler matenee verbonne sinn fir Existenz ze ginn. Den Design war baséiert op der Komplexitéit vum mënschleche Kierper an der mënschlecher Pre-Empfängnis. De Betrachter gëtt an eng sublime Rees gefouert. D'Tür zu dëser Rees sinn zwou massiv Holzformen, déi als Lunge festgestallt ginn, dann en Aluminiumschacht mat Stecker, déi op eng Wirbelsähnchen ausgesinn. De Betrachter ka verdréngte Staangen fannen, déi wéi Arterien ausgesinn, eng Form déi als Uergel interpretéiert ka ginn an d'Finale ass e schéint Template Glas, staark awer fragil, grad wéi déi mënschlech Haut. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Introitus Mensa Omnis organica sit organicum Fabrizio's philosophi descriptio totius systematis quibus connexa sunt, ad primas essentiae. Consilium complexionem corporis ex conceptione humana prae. Inducitur in sublime iter inspectoris. Ligno moles duas formas hoc itinere foribus videntur pulmonem et quod simile aluminium telum connexiones spina. Et cæsus sum, ut vultus similis arteriae videntium invenire retorta, opere est, ea figura fieri potest interpretata est organum, et quod ultimo est speculum template pulchra, fortis et fragilis, sicut humani pellis. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຕາຕະລາງເຂົ້າ ORGANICA ແມ່ນການສະແດງທາງດ້ານແນວຄິດດ້ານການເມືອງຂອງ Fabrizio ກ່ຽວກັບລະບົບອິນຊີທີ່ທຸກພາກສ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ກັນເພື່ອໃຫ້ມີຊີວິດ. ການອອກແບບແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມສັບສົນຂອງຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດແລະການມີແນວຄິດກ່ອນມະນຸດ. ຜູ້ເບິ່ງຈະ ນຳ ໄປສູ່ການເດີນທາງທີ່ງົດງາມ. ປະຕູທາງເຂົ້າສູ່ການເດີນທາງນີ້ແມ່ນສອງຮູບແບບໄມ້ຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ທີ່ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນປອດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມີເພດານອາລູມີນຽມທີ່ມີຕົວເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຄ້າຍຄືກັບກະດູກສັນຫຼັງ. ຜູ້ເບິ່ງສາມາດຊອກຫາເຊືອກບິດທີ່ມີລັກສະນະເປັນເສັ້ນເລືອດແດງ, ຮູບຮ່າງທີ່ສາມາດຕີຄວາມ ໝາຍ ໄດ້ວ່າເປັນອະໄວຍະວະແລະສຸດທ້າຍແມ່ນແກ້ວແມ່ແບບທີ່ສວຍງາມ, ແຂງແຮງແຕ່ອ່ອນເພຍ, ຄືກັບຜິວ ໜັງ ຂອງມະນຸດ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Įėjimo Stalas „ORGANICA“ yra Fabrizio filosofinis bet kurios organinės sistemos, kurioje visos dalys yra sujungtos, kad egzistuotų, vaizdavimas. Dizainas buvo pagrįstas žmogaus kūno sudėtingumu ir žmogaus išankstiniu nusistatymu. Žiūrovas vedamas į pakylėtą kelionę. Šios kelionės durys yra dvi masyvios medinės formos, kurios suvokiamos kaip plaučiai, tada aliuminio velenas su jungtimis, primenančiomis stuburą. Žiūrovas gali rasti susuktus strypus, kurie atrodo kaip arterijos, formą, kurią galima suprasti kaip organą, o finalas yra gražus stiklo šablonas, stiprus, bet trapus, kaip ir žmogaus oda. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Ieejas Galds ORGANIKA ir Fabrizio filozofisks jebkuras organiskās sistēmas attēlojums, kurā visas daļas ir savstarpēji savienotas, lai iegūtu eksistenci. Dizains balstījās uz cilvēka ķermeņa sarežģītību un cilvēka sākotnējo ieceri. Skatītājs tiek novirzīts cildenā ceļojumā. Durvis šim braucienam ir divas masīvas koka formas, kuras uztver kā plaušas, pēc tam alumīnija vārpsta ar savienotājiem, kas atgādina mugurkaulu. Skatītājs var atrast savīti stieņus, kas izskatās kā artērijas, formu, kuru var interpretēt kā orgānu, un fināls ir skaists stikla veidnis, stiprs, bet trausls, tāpat kā cilvēka āda. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Влезната Маса ОРГАНИЦА е филозофско прикажување на Фабрициозо на кој било органски систем во кој сите делови се меѓусебно поврзани за да дадат егзистенција. Дизајнот се засноваше на сложеноста на човечкото тело и човечката пред-концепција. Гледачот е воден во возвишено патување. Вратата на ова патување е две масивни дрвени форми што се перцепираат како бели дробови, потоа алуминиумско вратило со конектори што личи на 'рбетот. Гледачот може да најде искривени прачки кои изгледаат како артерии, форма што може да се толкува како орган и финалето е убава стакло со образец, силна, но кревка, исто како и човечката кожа. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Latabatra Fidirana ORGANIKA dia sarisary filozofian'i Fabrizio 'sôsialy organika izay ifandraisan'ny faritra rehetra mba hananana. Ny famoronana io dia nifototra tamin'ny maha-be pitsiny ny vatan'olombelona sy ny fiheveran'ny olona mialoha ny fiheverana. Ny mpijery dia mitarika amin'ny dia fitsangatsanganana mahafinaritra. Ny vavahady mankany amin'ity dia ity dia endrika hazo roa lehibe izay hita ho toy ny havokavoka, avy eo ny rojo aluminium miaraka amin'ireo mpampitambatra mitovy amin'ny hazondamosina. Ny mpijery dia afaka mahita bihady mifono vy toa arteriora, endrika iray izay azo adika ho taova ary ny finale dia fitaratra modely mahafinaritra, matanjaka nefa marefo, mitovy amin'ny hoditry ny olona ihany. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Meja Masuk ORGANICA adalah gambaran falsafah Fabrizio mengenai sistem organik di mana semua bahagian saling berkaitan untuk mewujudkan. Reka bentuknya didasarkan pada kerumitan tubuh manusia dan pra-konsepsi manusia. Penonton menuju ke perjalanan yang luar biasa. Pintu perjalanan ini adalah dua bentuk kayu besar yang dianggap sebagai paru-paru, kemudian batang aluminium dengan penyambung yang menyerupai tulang belakang. Penonton dapat menemui batang berpintal yang kelihatan seperti arteri, bentuk yang dapat ditafsirkan sebagai organ dan yang terakhir adalah kaca templat yang indah, kuat tetapi rapuh, sama seperti kulit manusia. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പ്രവേശന പട്ടിക ഏതൊരു ഓർഗാനിക് സിസ്റ്റത്തിന്റെയും ഫാബ്രിജിയോയുടെ ദാർശനിക ചിത്രീകരണമാണ് ഓർഗാനിക്ക, അതിൽ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ച് നിലനിൽപ്പ് നൽകുന്നു. മനുഷ്യശരീരത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണതയെയും മനുഷ്യന്റെ ഗർഭധാരണത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരുന്നു രൂപകൽപ്പന. കാഴ്ചക്കാരനെ ഒരു ഗംഭീര യാത്രയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഈ യാത്രയുടെ വാതിൽ ശ്വാസകോശമായി കാണപ്പെടുന്ന രണ്ട് കൂറ്റൻ തടി രൂപങ്ങളാണ്, തുടർന്ന് നട്ടെല്ലിന് സമാനമായ കണക്റ്ററുകളുള്ള ഒരു അലുമിനിയം ഷാഫ്റ്റ്. കാഴ്ചക്കാരന് ധമനികൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്ന വളച്ചൊടിച്ച വടി കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, ഒരു ആകൃതി ഒരു അവയവമായി വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ കഴിയും, അവസാനഭാഗം മനോഹരമായ ടെംപ്ലേറ്റ് ഗ്ലാസാണ്, മനുഷ്യ ചർമ്മത്തെപ്പോലെ ശക്തവും ദുർബലവുമാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Tabella Tad-Dħul ORGANICA huwa r-ritratt filosofiku ta 'Fabrizio dwar kwalunkwe sistema organika li fiha l-partijiet kollha huma interkonnessi biex jagħtu l-eżistenza. Id-disinn kien ibbażat fuq il-kumplessità tal-ġisem tal-bniedem u l-preċepiment tal-bniedem. It-telespettatur ikun immexxi fi vjaġġ sublimi. Il-bieb għal dan il-vjaġġ huma żewġ forom massivi tal-injam li huma perċepiti bħala pulmuni, imbagħad xaft tal-aluminju b'konnetturi li jixbah is-sinsla. It-telespettatur jista 'jsib vireg mibrumin li jixbhu arterji, forma li tista' tiġi interpretata bħala organu u l-aħħar hija mudell sabiħ tal-ħġieġ, qawwi iżda fraġli, l-istess bħall-ġilda tal-bniedem. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Teihana Urunga Ko te ORGANICA ko te whakaahua a Fabrizio's no tetahi punaha rauropi e hono ana nga waahanga katoa ki te hanga. Ko te hoahoa i ahu mai i te matatini o te kiko o te tangata me te tirohanga o te tangata. Ko te kaimätakitaki e arahi ana ki tetahi haerenga hanahana. Ko te kuaha o tenei haerenga e rua nga momo rakau nui e kitea ana he kopu, katahi he kurupa konumohe me nga honohono e rite ana ki tuaiwi. Ka kitea e te kaimori nga riikoe ngawari e rite ana ki nga taura, he momo ka taea te whakamaori hei tuuruhi me te mutunga ko te karaihe tauira ataahua, he kaha engari he ngoikore, penei i te kiri o te taangata. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
प्रवेशद्वार ऑर्गेनिका हे फॅब्रिजिओचे कोणत्याही सेंद्रिय प्रणालीचे तत्वज्ञानात्मक चित्रण आहे ज्यात सर्व भाग अस्तित्वासाठी एकमेकांशी जोडलेले असतात. डिझाइन मानवी शरीरातील अवघडपणा आणि मानवी पूर्व-संकल्पनेवर आधारित होते. दर्शक उदात्त प्रवासात अग्रसर आहे. या सहलीचे प्रवेशद्वार दोन भव्य लाकडी रूप आहेत जे फुफ्फुसे म्हणून ओळखले जातात, त्यानंतर मणक्यांसारखे दिसणारे कनेक्टर्ससह अॅल्युमिनियम शाफ्ट असतात. दर्शकांना धमनीसारखे दिसणारे मुरडलेल्या रॉड्स आढळू शकतात, एक आकार ज्याचा अर्थ एखाद्या अवयवाच्या रूपात केला जाऊ शकतो आणि शेवटचा भाग म्हणजे मानवी त्वचेप्रमाणेच एक सुंदर टेम्पलेट ग्लास, मजबूत परंतु नाजूक. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Орох Хүснэгт ОРГАНИКА бол бүх эд ангиуд оршин тогтнохын тулд хоорондоо холбоотой байдаг аливаа органик системийн тухай Фабрициогийн философийн дүр зураг юм. Энэхүү загвар нь хүний бие махбодийн нарийн төвөгтэй байдал, хүний өмнөх үзэл баримтлал дээр үндэслэсэн байв. Үзэгч нь гайхалтай аялалд хөтлөгдөнө. Энэхүү аяллын үүд хаалга нь уушиг гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн хоёр том модон хэлбэр, дараа нь нуруутай төстэй холбогч бүхий хөнгөн цагаан юм. Үзэгч нь артери шиг харагддаг эрчилсэн савааг олж чаддаг бөгөөд хэлбэр, эрхтэн гэж тайлбарлаж болох бөгөөд төгсгөл нь хүний арьсны нэгэн адил үзэсгэлэнтэй загварлаг шил юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
प्रवेश तालिका ORGANICA Fabrizio´s का कुनै पनि जैविक प्रणालीको दार्शनिक चित्रण हो जसमा सबै भागहरु एक आपसमा जोडिएका छन् अस्तित्व दिन। डिजाइन मानव शरीर को जटिलता र मानव पूर्व अवधारणा मा आधारित थियो। दर्शक एक उदात्त यात्रा को नेतृत्व मा छ। यस यात्राको ढोका दुई विशाल काठको रूप हो जुन फोक्सोको रूपमा लिइन्छ, त्यसपछि एक एल्युमिनियम शाफ्ट जोड्ने कनेक्टर्सहरू जुन मेरुदण्ड जस्तो देखिन्छ। दर्शकले मुडिएको रडहरू भेट्टाउन सक्दछ जुन धमनीहरू जस्ता देखिन्छ, एक यस्तो आकार जुन अ as्गको रूपमा व्याख्या गर्न सकिन्छ र फिनाले एक सुन्दर टेम्प्लेट ग्लास, बलियो तर कमजोर, मानव छाला जस्तो छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Inngangsbord ORGANICA er Fabrizios filosofiske skildring av ethvert organisk system der alle deler er sammenkoblet for å gi eksistens. Designet var basert på kompleksiteten i menneskekroppen og den menneskelige pre-unnfangelsen. Seeren blir ført inn i en sublim reise. Døren til denne turen er to massive treformer som oppfattes som lunger, deretter en aluminiumsskaft med kontakter som ligner en ryggrad. Seeren kan finne vridde stenger som ser ut som arterier, en form som kan tolkes som et orgel og finalen er et vakkert malglass, sterkt, men skjørt, akkurat som menneskeskinnet. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପ୍ରବେଶ ଟେବୁଲ୍ ORGANICA ହେଉଛି କ any ଣସି ଜ organic ବ ପ୍ରଣାଳୀର ଫାବ୍ରିଜିଓଙ୍କ ଦାର୍ଶନିକ ଚିତ୍ରଣ ଯେଉଁଥିରେ ସମସ୍ତ ଅଂଶ ଅସ୍ତିତ୍ୱ ଦେବା ପାଇଁ ପରସ୍ପର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ | ଡିଜାଇନ୍ ମାନବ ଶରୀରର ଜଟିଳତା ଏବଂ ମାନବ ପୂର୍ବ ଧାରଣା ଉପରେ ଆଧାରିତ ଥିଲା | ଦର୍ଶକ ଏକ ମହାନ୍ ଯାତ୍ରାରେ ଆଗେଇ ଆସନ୍ତି | ଏହି ଯାତ୍ରାର ଦ୍ୱାର ହେଉଛି ଦୁଇଟି ବୃହତ କାଠ ଫର୍ମ ଯାହା ଫୁସଫୁସ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ, ତା’ପରେ ସଂଯୋଜକମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଆଲୁମିନିୟମ୍ ଶାଫ୍ଟ ଯାହା ମେରୁଦଣ୍ଡ ସଦୃଶ | ଦର୍ଶକ ମୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ବାଡ଼ି ଖୋଜି ପାରିବେ ଯାହା ଧମନୀ ପରି ଦେଖାଯାଏ, ଏକ ଆକୃତି ଯାହା ଏକ ଅଙ୍ଗ ଭାବରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇପାରେ ଏବଂ ଫାଇନାଲ୍ ହେଉଛି ଏକ ସୁନ୍ଦର ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ଗ୍ଲାସ୍, ଦୃ strong କିନ୍ତୁ ଭଗ୍ନ, ମାନବ ଚର୍ମ ପରି | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਟੇਬਲ ਓਰਗਨੀਕਾ ਕਿਸੇ ਜੈਵਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਫੈਬਰਿਜ਼ੀਓ ਦਾ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਚਿਤਰਣ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਸ ਵਿਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ. ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਦੀ ਗੁੰਝਲਤਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਪੂਰਵ ਸੰਕਲਪ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ. ਦਰਸ਼ਕ ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ ਯਾਤਰਾ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਦੋ ਵਿਸ਼ਾਲ ਲੱਕੜ ਦੇ ਰੂਪ ਹਨ ਜੋ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਜੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਸ਼ੈਫਟ ਜੋ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ. ਦਰਸ਼ਕ ਮਰੋੜ੍ਹੀਆਂ ਡੰਡੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਨਾੜੀਆਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਕ ਸ਼ਕਲ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਇਕ ਅੰਗ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਇਕ ਸੁੰਦਰ ਨਮੂਨਾ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਹੈ, ਤਾਕਤਵਰ ਪਰ ਕਮਜ਼ੋਰ, ਮਨੁੱਖੀ ਚਮੜੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
میز ورودی ORGANICA تصویری فلسفی Fabrizio از هر سیستم آلی است که در آن همه قسمتها به هم پیوسته اند تا وجود داشته باشد. این طرح مبتنی بر پیچیدگی بدن انسان و پیش تصور انسان بود. بیننده به یک سفر متعالی منتهی می شود. درگاه این سفر دو شکل چوبی عظیم است که به عنوان ریه درک می شوند ، سپس یک شافت آلومینیومی با اتصال دهنده هایی که شبیه به ستون فقرات است. بیننده می تواند میله های پیچ خورده را پیدا کند که به نظر می رسد مانند شریان ها ، شکلی که می توان به عنوان یک اندام تعبیر کرد و فینال یک شیشه قالب زیبا ، قوی اما شکننده ، درست مانند پوست انسان است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Stół Wejściowy ORGANICA to filozoficzna wizja każdego systemu organicznego, w którym wszystkie części są ze sobą połączone, by dać istnienie. Projekt został oparty na złożoności ludzkiego ciała i przed poczęciem człowieka. Widz zostaje wprowadzony w wzniosłą podróż. Bramą do tej podróży są dwie masywne drewniane formy, które są postrzegane jako płuca, a następnie aluminiowy trzon z łącznikami przypominającymi kręgosłup. Widz może znaleźć skręcone pręty, które wyglądają jak tętnice, kształt, który można zinterpretować jako narząd, a finałem jest piękne szkło szablonowe, mocne, ale kruche, podobnie jak ludzka skóra. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د ننوت میز اورګانیکا د هر هغه عضوي سیسټم فابریزویو فلسفي انځور دی چېرې چې ټولې برخې د وجود لپاره یو بل سره تړلي وي. ډیزاین د انسان بدن پیچلتیا او د انسان دمخه تصور پراساس و. لیدونکی د پام وړ سفر رهبري کوي. د دې سفر دروازه دوه لوی لرګي ب massiveې دي چې د سږو په توګه پیژندل کیږي ، بیا د نښلونکو سره د المونیم شافټ چې د نخاع سره ورته والی لري. لیدونکی کولی شي مات شوي ریښې ومومي چې د شریانونو په څیر ښکاري ، داسې ب aه چې د ارګان په توګه تشریح کیدی شي او پای یې د ښکلي سانچے شیشه ده ، قوي مګر نازک ، د انسان پوټکي په څیر. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Mesa De Entrada ORGANICA é o retrato filosófico de Fabrizio de qualquer sistema orgânico no qual todas as partes estão interligadas para dar existência. O design foi baseado na complexidade do corpo humano e na pré-concepção humana. O espectador é conduzido a uma jornada sublime. A porta para esta viagem são duas formas maciças de madeira que são percebidas como pulmões, depois um eixo de alumínio com conectores que se assemelham a uma espinha. O espectador encontra hastes retorcidas que parecem artérias, formato que pode ser interpretado como um órgão e o final é um lindo molde de vidro, forte mas frágil, assim como a pele humana. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Masa De Intrare ORGANICA este reprezentarea filozofică a lui Fabrizio a oricărui sistem organic în care toate părțile sunt interconectate pentru a da existență. Proiectarea s-a bazat pe complexitatea corpului uman și pre-concepția umană. Privitorul este condus într-o călătorie sublimă. Ușa către această călătorie sunt două forme masive din lemn care sunt percepute ca plămâni, apoi un ax de aluminiu cu conectori care seamănă cu o coloană vertebrală. Privitorul poate găsi tije răsucite care arată ca artere, o formă care poate fi interpretată ca un organ, iar finalul este un șablon frumos șablon, puternic, dar fragil, la fel ca pielea umană. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
داخلا ميز ORGANICA Fabrizio جي ڪنهن به نامياتي نظام جي فلسفياتي تصويري شڪل آهي جنهن ۾ وجود کي ڏيڻ لاءِ سڀني حصن هڪٻئي سان جڙيل آهي. ڊزائن انساني جسم ۽ انساني اڳين تصور جي پيچيدگي تي ٻڌل هئي. ڏسڻ وارو س aو سفر ڪندو آهي. هن سفر جو دروازو ٻه وڏا ڪاٺ وارا آهن جيڪي ل lن وانگر سمجهندا آهن ، پوءِ هڪ ايلومينيم شافٽ سان ڳن connectيل جيڪو هڪ اسپائن وانگر هوندو آهي. ڏسڻ وارو مروڙي رڙيون ڳولي سگھي ٿو جيڪي شريانن وانگر لڳن ٿيون ، هڪ شڪل جيڪا هڪ عضو جي تعبير ڪري سگهجي ٿي ۽ theيري هڪ خوبصورت سانچو شيشو ، مضبوط هجي پر نازڪ ، انساني چمڙي وانگر. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Ulufale Ulufale ORGANICA o Fabrizio's filosofia faʻailoaina o soʻo se faʻasologa o loʻo iai vaega uma e fesoʻotaʻi ma tuʻuina. O le mamanu na fuafua i luga o le lavelave o le tino o le tagata ma le tagata muamua-moa. O le tagata maimoa e taʻitaʻia i se malaga taua. O le faitotoa o lenei malaga e lua lapisi laʻau e foliga mai o ni mama, sosoo ai ma le alumini fuata ma fesoʻotaʻiga e pei o se tui. E mafai e le tagata matamata ona maua ni uila ua mimilo e foliga o ni alatoto, o se foliga e mafai ona faʻauigaina o se okeni ma o le finale o se tioata tepa matagofie, malosi ae e maaleale, pei lava o le paʻu o le tagata. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Улазни Сто ОРГАНИЦА је Фабризиов филозофски приказ било којег органског система у којем су сви делови међусобно повезани да би постојали. Дизајн је заснован на сложености људског тела и људског пред концепције. Гледатеља води у узвишено путовање. Пролази за ово путовање су два масивна дрвена облика која се перципирају као плућа, затим алуминијумска осовина са прикључцима која подсећа на кичму. Гледалац може пронаћи искривљене шипке које личе на артерије, облик који се може тумачити као орган, а финале је прелепо стакло са шаблонима, снажно али крхко, баш као и људска кожа. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Clàr Inntrigidh Tha ORGANICA mar dhealbh feallsanachail Fabrizio de shiostam organach sam bith anns a bheil gach pàirt eadar-cheangailte gus a bhith beò. Bha an dealbhadh stèidhichte air iom-fhillteachd corp an duine agus ro-bheachd an duine. Tha an neach-coimhead a ’dol a-steach air turas sublime. Is e doras an turais seo dà chruth mòr fiodha a thathas a ’faicinn mar sgamhanan, an uairsin cas alùmanum le luchd-ceangail a tha coltach ri spine. Faodaidh an neach-coimhead slatan toinnte a lorg a tha coltach ri artaireachd, cumadh a dh ’fhaodar a mhìneachadh mar organ agus tha an deireadh mar ghlainne teamplaid breagha, làidir ach cugallach, dìreach mar chraiceann an duine. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Tafura Yekupinda ORGANICA Fabrizio's huzivi hunoratidzwa chero hwehurongwa hwepanyama umo zvikamu zvese zvakabatana kuti zvipe kuvapo. Dhizaini iyi yaive yakavakirwa pakuoma kwemuviri wemunhu uye kwepamberi pekufunga kwemunhu. Iye anoona ari kutungamira murwendo rune mutserendende. Musuwo werwendo urwu pane maviri mafomu akakurisa anoonekwa semapapu, ipapo chigaro chealuminium chine zvibatanidza chakafanana nemuzongoza. Iye anotarisa anogona kuwana tsvimbo dzakamonyana dzinoita senge artery, chimiro chinogona kududzirwa sechinhu uye chekupedzisira igirazi rakanaka re template, yakasimba asi isina kusimba, kufanana neganda remunhu. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ඇතුල්වීමේ වගුව ඔර්ගානිකා යනු පැවැත්ම ලබා දීම සඳහා සියලු කොටස් එකිනෙකට සම්බන්ධ වී ඇති ඕනෑම කාබනික පද්ධතියක ෆැබ්රිසියෝගේ දාර්ශනික නිරූපණයකි. මෙම සැලසුම පදනම් වී ඇත්තේ මිනිස් සිරුරේ සංකීර්ණත්වය සහ මානව පූර්ව පිළිසිඳ ගැනීම මත ය. නරඹන්නා අතිවිශිෂ්ට ගමනකට මඟ පෙන්වයි. මෙම ගමනේ දොරටුව පෙනහළු ලෙස පෙනෙන දැවැන්ත ලී ආකෘති දෙකකි, පසුව කොඳු ඇට පෙළට සමාන සම්බන්ධක සහිත ඇලුමිනියම් පතුවළකි. නරඹන්නාට ධමනි මෙන් පෙනෙන විකෘති ද ds ු සොයා ගත හැකිය, හැඩයක් ඉන්ද්රියයක් ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකි අතර අවසාන කොටස මිනිස් සම මෙන් ශක්තිමත් නමුත් බිඳෙන සුළු අලංකාර අච්චු වීදුරුවක් වේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Vstupný Stôl ORGANIKA je Fabriziovi filozofické zobrazenie akéhokoľvek organického systému, v ktorom sú všetky časti vzájomne prepojené, aby vznikli. Dizajn bol založený na zložitosti ľudského tela a ľudskej koncepcie. Divák vedie na úžasnú cestu. Dvere k tejto ceste sú dve masívne drevené formy, ktoré sú vnímané ako pľúca, potom hliníkový hriadeľ s konektormi, ktoré sa podobajú chrbtici. Divák nájde skrútené prúty, ktoré vyzerajú ako tepny, tvar, ktorý možno interpretovať ako orgán a finále je krásne sklo zo šablóny, silné, ale krehké, rovnako ako ľudská pokožka. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Vhodna Miza ORGANICA je Fabriziov filozofski prikaz katerega koli organskega sistema, v katerem so vsi deli medsebojno povezani, da bi obstajali. Zasnova je temeljila na zapletenosti človeškega telesa in človekovi predsnovi. Gledalca popelje v vzvišeno potovanje. Vrata na to potovanje sta dve masivni leseni obliki, ki ju dojemamo kot pljuča, nato aluminijasta gred s priključki, ki spominja na hrbtenico. Gledalec lahko najde zvite palice, ki so videti kot arterije, obliko, ki si jo lahko razlagamo kot orgle, finale pa je čudovit šablonski kozarec, močan, a krhek, tako kot človeška koža. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Miiska Laga Soo Galo ORGANICA waa muuqaalka falsafadeed ee falsafadeed ee loo yaqaan '' Fabrizio´s falsafadda falsafadeed 'ee nidaam kasta oo dabiici ah kaas oo dhammaan qaybaha ay isku xidhan yihiin si jiritaanka loo siiyo. Naqshadeynta waxay ku saleysantahay kakanaanta jirka bini aadamka iyo abuuristiisa kahor. Daawadehu wuxuu horseed u yahay safar qaali ah. Albaabka safarkaan waa laba qaab oo alwaax ah oo aad u ballaaran oo loo arko inay yihiin sambabbada, ka dibna bir aluminium ah oo leh xiriiriye u eg laf-dhabarka. Daawadehu wuxuu heli karaa xargaha qalooca oo u eg halbowleyaal, qaab loo tarjuman karo inuu yahay xubin isla markaana finalka ayaa ah galaas qurux badan, xoog badan laakiin jilicsan, sida maqaarka aadanaha. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Tafole Ea Ho Kena ORGANICA ke setšoantšo sa filosofi sa Fabrizio sa lintho tsohle tse phelang tseo likarolo tsohle li hokahaneng ho fana ka tsona. Moralo o ne o thehiloe ho rarahaneng oa 'mele oa motho le mohopolo oa pele ho tsoalo oa motho. Sebali se etelletsoa pele leetong la nako e telele. Monyako oa leeto lena ke mefuta e 'meli e meholo ea lehong e bonoang e le mapheo, ebe moqomo oa aluminium o nang le lihokelo tse tšoanang le lesapo la mokokotlo. Sebali se ka fumana lithutsoana tse sothehileng tse shebahalang joaloka methapo, sebopeho se ka hlalosoang e le setho 'me finale ke khalase e ntle ea template, e matla empa e le lerootho, joalo ka letlalo la motho. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Tabel Lawang ORGANICA mangrupikeun gambaran filosofis Fabrizio ngeunaan sistem organik dimana sadayana bagian saling nyambung pikeun aya ayana. Desain ieu dumasar kana pajeulitna awak manusa sareng préparasi manusa. Pamirsa diterangkeun kana perjalanan anu luhur. Gerbang pikeun perjalanan ieu aya dua bentuk kai anu masal salaku katurunan paru, teras aci aluminium kalayan konektor anu mirip tulang tonggong. Pamirsa tiasa mendakan batang bengkong anu katingali sapertos arteri, bentuk anu tiasa diinterpretasi salaku organ sareng finale nyaéta gelas template anu éndah, kuat tapi rapuh, sapertos kulit manusa. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Meza Ya Kuingia ORGANICA ni taswira ya kifalsafa ya Fabrizio ya mfumo wowote wa kikaboni ambao sehemu zote zimeunganishwa ili kuunda. Ubunifu huo ulitokana na ugumu wa mwili wa mwanadamu na dhana ya utangulizi wa mwanadamu. Mtazamaji anaongoza katika safari ndogo. Milango ya safari hii ni aina mbili kubwa za mbao ambazo hugunduliwa kama mapafu, kisha shimoni ya aluminium na viungio ambavyo vinafanana na mgongo. Mtazamaji anaweza kupata vijiti vilivyopotoka ambavyo vinaonekana kama mishipa, sura ambayo inaweza kufasiriwa kama chombo na mwisho ni glasi nzuri ya template, yenye nguvu lakini dhaifu, kama ngozi ya mwanadamu. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Entrébord ORGANICA är Fabrizios filosofiska skildring av alla organiska system där alla delar är sammankopplade för att ge existens. Designen baserades på den mänskliga kroppens komplexitet och den mänskliga föruppfattningen. Betraktaren leder till en sublim resa. Dörren till denna resa är två massiva träformer som uppfattas som lungor, sedan en aluminiumaxel med kontakter som liknar en ryggrad. Betraktaren kan hitta tvinnade stavar som ser ut som artärer, en form som kan tolkas som ett organ och finalen är ett vackert mallglas, starkt men bräckligt, precis som människans hud. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
நுழைவு அட்டவணை ஆர்கானிகா என்பது எந்தவொரு கரிம அமைப்பின் ஃபேப்ரிஜியோவின் தத்துவ சித்தரிப்பு ஆகும், இதில் அனைத்து பகுதிகளும் ஒன்றோடொன்று இணைந்திருக்கின்றன. இந்த வடிவமைப்பு மனித உடலின் சிக்கலான தன்மை மற்றும் மனிதனுக்கு முந்தைய கருத்தாக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பார்வையாளர் ஒரு விழுமிய பயணத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறார். இந்த பயணத்தின் வாசல் இரண்டு பெரிய மர வடிவங்களாகும், அவை நுரையீரலாகக் கருதப்படுகின்றன, பின்னர் ஒரு முதுகெலும்பை ஒத்த இணைப்பிகளுடன் கூடிய அலுமினிய தண்டு. பார்வையாளர் தமனிகள் போல தோற்றமளிக்கும் முறுக்கப்பட்ட தண்டுகளைக் காணலாம், ஒரு வடிவம் ஒரு உறுப்பு என்று பொருள் கொள்ளலாம் மற்றும் இறுதியானது ஒரு அழகான வார்ப்புரு கண்ணாடி, மனித தோலைப் போலவே வலுவான ஆனால் உடையக்கூடியது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ప్రవేశ పట్టిక ఆర్గానికా అనేది ఏదైనా సేంద్రీయ వ్యవస్థ యొక్క ఫాబ్రిజియో యొక్క తాత్విక చిత్రణ, దీనిలో ఉనికిని ఇవ్వడానికి అన్ని భాగాలు ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానించబడి ఉంటాయి. ఈ రూపకల్పన మానవ శరీరం యొక్క సంక్లిష్టత మరియు మానవ పూర్వ భావనపై ఆధారపడింది. వీక్షకుడు అద్భుతమైన ప్రయాణానికి దారి తీస్తాడు. ఈ యాత్రకు తలుపు రెండు భారీ చెక్క రూపాలు, ఇవి lung పిరితిత్తులుగా గుర్తించబడతాయి, తరువాత వెన్నెముకను పోలి ఉండే కనెక్టర్లతో అల్యూమినియం షాఫ్ట్. వీక్షకుడు ధమనుల వలె కనిపించే వక్రీకృత రాడ్లను కనుగొనవచ్చు, ఆకారం ఒక అవయవంగా అర్థం చేసుకోవచ్చు మరియు ముగింపు మానవ చర్మం వలె బలమైన కానీ పెళుసుగా ఉండే అందమైన టెంప్లేట్ గాజు. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мизи Даромадгоҳ ОРГАНИКА тасвири фалсафии Фабризио дар ҳама гуна системаи органикӣ мебошад, ки дар он ҳамаи қисмҳо бо ҳам пайванданд, то мавҷудиятро ба вуҷуд оранд. Ин тарҳ ба мураккабии бадани инсон ва мафҳуми қаблии инсон асос ёфтааст. Тамошобин ба саёҳати баланд мебарояд. Дарвозаи ин сафар ду шакли азими чӯбӣ мебошанд, ки онҳо ҳамчун шуш қабул карда мешаванд, баъд чоҳи алюминий бо пайвасткунакҳо, ки ба сутунмӯҳра монанданд. Тамошобин асоҳои каҷро пайдо мекунад, ки ба рагҳои артерия монанданд, шаклро ҳамчун узв маънидод мекунанд ва финал як шишаи зебои қолабӣ, қавӣ, вале нозук аст, ба мисли пӯсти инсон. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โต๊ะทางเข้า ORGANICA เป็นภาพปรัชญาของ Fabrizio เกี่ยวกับระบบอินทรีย์ใด ๆ ที่ทุกส่วนเชื่อมโยงกันเพื่อให้การดำรงอยู่ การออกแบบขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของร่างกายมนุษย์และความคิดก่อนมนุษย์ ผู้ชมจะนำไปสู่การเดินทางที่ประเสริฐ ทางเข้าประตูสำหรับการเดินทางครั้งนี้เป็นรูปแบบไม้ขนาดใหญ่สองรูปแบบที่รับรู้ว่าเป็นปอดจากนั้นเพลาอลูมิเนียมที่มีตัวเชื่อมต่อที่คล้ายกับกระดูกสันหลัง ผู้ชมสามารถค้นหาแท่งบิดที่ดูเหมือนหลอดเลือดแดงรูปร่างที่สามารถตีความได้ว่าเป็นอวัยวะและตอนจบเป็นแก้วเทมเพลตที่สวยงามแข็งแรง แต่บอบบางเหมือนผิวมนุษย์ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Giriş Stoly ORGANIKA, Fabrizionyň ähli bölekleri biri-birine bagly bolan organiki ulgamyň filosofiki şekillendirişidir. Dizaýn, adam bedeniniň çylşyrymlylygyna we adamdan öňki göwreliligine esaslandy. Tomaşaçy ajaýyp syýahata alyp barýar. Bu syýahatyň gapysy öýken hökmünde kabul edilýän iki sany ullakan agaç görnüşidir, soň oňurga meňzeş birleşdirijiler bilen alýumin şaýydyr. Tomaşaçy arteriýalara meňzeş öwrümli çybyklary tapyp biler, organ hökmünde düşündirilip bilinjek görnüşi we ahyrky görnüşi, adam derisi ýaly güýçli, ýöne näzik şablon aýnasydyr. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Talahanayan Ng Pasukan Ang ORGANICA ay ang larawang pilosopiyang Fabrizio ng anumang organikong sistema kung saan ang lahat ng mga bahagi ay magkakaugnay upang mabuo. Ang disenyo ay batay sa pagiging kumplikado ng katawan ng tao at ang pre-paglilihi ng tao. Ang manonood ay humantong sa isang napakagandang paglalakbay. Ang pintuan papunta sa paglalakbay na ito ay dalawang napakalaking kahoy na porma na nakikita bilang mga baga, pagkatapos ay isang baras ng aluminyo na may mga konektor na kahawig ng isang gulugod. Ang manonood ay maaaring makahanap ng mga baluktot na baras na mukhang mga arterya, isang hugis na maaaring ma-kahulugan bilang isang organ at ang finale ay isang magandang baso ng template, malakas ngunit marupok, tulad ng balat ng tao. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Керү Өстәле ОРГАНИКА - Фабризионың барлык органик системаларның фәлсәфи сурәтләнеше, барлык өлешләр бер-берсе белән бәйләнгән. Дизайн кеше тәненең катлаулылыгына һәм кеше алдан ук концепциягә нигезләнгән. Тамашачы зур сәяхәткә алып бара. Бу сәяхәтнең ишеге - үпкә кебек кабул ителгән ике зур агач форма, аннары умыртка сөягенә охшаган тоташтыргычлар белән алюминий вал. Тамашачы артерияләргә охшаган борылган таяклар таба ала, форма орган буларак аңлатыла ала һәм финал - матур тире шаблон пыяла, кеше тиресе кебек көчле, ләкин нечкә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كىرىش جەدۋىلى ORGANICA بولسا فابرىزىئونىڭ پەلسەپىۋى تەسۋىرى بولۇپ ، بارلىق ئورگانىزملار ئۆز-ئارا مۇناسىۋەتلىك بولۇپ ، مەۋجۇت بولۇپ تۇرىدۇ. بۇ لايىھە ئادەم بەدىنىنىڭ مۇرەككەپلىكى ۋە ئىنسانلارنىڭ ئالدىن تونۇشى ئاساسىدا ياسالغان. كۆرۈرمەنلەر ئېسىل سەپەرگە باشلايدۇ. بۇ سەپەرنىڭ دەرۋازىسى ئۆپكە دەپ قارالغان ئىككى چوڭ ياغاچ شەكىل ، ئاندىن ئومۇرتقا ئوخشايدىغان ئۇلىغۇچ بىلەن ئاليۇمىن ئوق. كۆرۈرمەن ئارتېرىيەگە ئوخشايدىغان ئەگرى-توقاي تاياقلارنى تاپالايدۇ ، بۇ شەكىلنى ئورگان دەپ ئىزاھلىغىلى بولىدۇ ، ئاخىرقىسى بولسا ئادەم تېرىسىگە ئوخشاش چىرايلىق قېلىپ ئەينەك ، كۈچلۈك ، ئەمما نازۇك. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Вхідний Стіл ORGANICA - філософський образ Фабріціо будь-якої органічної системи, в якій всі частини взаємопов'язані для існування. Конструкція ґрунтувалася на складності людського тіла та попередньої концепції людини. Глядача ведуть у піднесену подорож. Дверний прохід до цієї поїздки - це дві масивні дерев’яні форми, які сприймаються як легені, то алюмінієвий вал із роз’ємами, що нагадує хребет. Глядач може знайти скручені прути, схожі на артерії, форму, яку можна інтерпретувати як орган, а фінал - гарне шаблонне скло, міцне, але тендітне, як і шкіра людини. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
داخلی جدول اورگانیکا کسی بھی نامیاتی نظام کی فبریزیو کا فلسفیانہ نقش ہے جس میں تمام حص partsے ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں جو وجود بخش سکتے ہیں۔ ڈیزائن انسانی جسم کی پیچیدگی اور انسانی تصور سے پہلے تھا۔ دیکھنے والا عمدہ سفر میں لے جاتا ہے۔ اس سفر کا دروازہ لکڑی کے دو بڑے فارم ہیں جو پھیپھڑوں کی طرح سمجھے جاتے ہیں ، پھر ایک ایلومینیم شافٹ جس میں کنیکٹر ہوتے ہیں جو ریڑھ کی ہڈی سے ملتے جلتے ہیں۔ ناظرین کو بٹی ہوئی سلاخیں ملتی ہیں جو شریانوں کی طرح نظر آتی ہیں ، ایک ایسی شکل جس کی تعبیر اعضاء کی طرح کی جاسکتی ہے اور اختتام ایک خوبصورت سانچے کا گلاس ہے ، جس میں انسانی جلد کی طرح مضبوط ، لیکن نازک ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kirish Stol ORGANICA - bu Fabritsioning har qanday organik tizimning falsafiy tasviri, unda barcha qismlar mavjud bo'lish uchun o'zaro bog'langan. Dizayn inson tanasining murakkabligi va odamning oldindan tushunchasiga asoslangan edi. Tomoshabin ajoyib sayohatga olib boradi. Ushbu sayohatning eshigi o'pka sifatida qabul qilingan ikkita massiv yog'och shaklidir, keyin umurtqa pog'onasiga o'xshash ulagichlari bilan alyuminiy mil. Tomoshabin arteriyalarga o'xshab o'ralgan novdalarni topishi mumkin, bu shakl organ sifatida talqin qilinishi mumkin va final - bu chiroyli terining shaffof oynasi, xuddi inson terisiga o'xshaydi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bàn Vào ORGANICA là Fabrizio Nams miêu tả triết lý của bất kỳ hệ thống hữu cơ nào trong đó tất cả các bộ phận được kết nối với nhau để tạo ra sự tồn tại. Thiết kế dựa trên sự phức tạp của cơ thể con người và tiền thụ thai của con người. Người xem được dẫn dắt vào một cuộc hành trình thăng hoa. Cánh cửa của chuyến đi này là hai hình dạng lớn bằng gỗ được coi là phổi, sau đó là một trục nhôm với các đầu nối giống như một cột sống. Người xem có thể tìm thấy những thanh xoắn trông giống như động mạch, hình dạng có thể hiểu là một cơ quan và phần cuối là một tấm kính tiêu bản đẹp, mạnh mẽ nhưng mỏng manh, giống như da người. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bwrdd Mynediad ORGANICA yw portread athronyddol Fabrizio o unrhyw system organig lle mae pob rhan yn rhyng-gysylltiedig i roi bodolaeth. Roedd y dyluniad yn seiliedig ar gymhlethdod y corff dynol a'r cyn-feichiogi dynol. Mae'r gwyliwr yn cael ei arwain i daith aruchel. Mae'r drws i'r daith hon yn ddwy ffurf bren enfawr sy'n cael eu hystyried yn ysgyfaint, yna siafft alwminiwm gyda chysylltwyr sy'n debyg i asgwrn cefn. Gall y gwyliwr ddod o hyd i wiail troellog sy'n edrych fel rhydwelïau, siâp y gellir ei ddehongli fel organ ac mae'r diweddglo yn wydr templed hardd, yn gryf ond yn fregus, yn union fel y croen dynol. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Yngongstafel ORGANICA is de filosofyske skilderij fan Fabrizio fan elk organysk systeem wêryn alle dielen binne ferbûn om bestean te jaan. It ûntwerp wie basearre op 'e kompleksiteit fan it minsklik lichem en de minsklike pre-konsept. De sjogger wurdt liede yn in ferhevene reis. De doar nei dizze reis binne twa massive houten foarmen dy't wurde waarnommen as longen, dan in aluminiumskaft mei ferbinings dy't liket op in stek. De werjouwer kin ferdraaide staven fine dy't lykje op arterijen, in foarm dy't kin wurde ynterpretearre as in oargel en de finale is in prachtich sjabloanglês, sterk, mar fragile, krekt as de minskehûd. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Itafile Yokungena I-ORGANICA yimifanekiso yentanda-bulumko kaFabrizio yayo nayiphi na inkqubo yezinto eziphilayo apho onke amalungu adityaniswe khona ukuze abekho. Uyilo lwalusekwe phezu kobunzima bomzimba womntu kunye nokuqonda kwangaphambili komntu. Umbukeli ukhokelwa kuhambo oluphambili. Umnyango wolu hambo zimbini iifom ezinkulu ezenziwe ngamaphaphu ezibonakala njengemiphunga, emva koko umngxunya we-aluminium onezidibanisi ezifanayo nomqolo. Umbukeli unokufumana iintonga ezijijekileyo ezibonakala ngathi ziimithambo, imilo enokuthi itolikwe njengelungu kwaye isiphelo sayo siyiglasi yeetemplate entle, yomelele kodwa ibuthathaka, njengolusu lomntu. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
אַרייַנגאַנג טיש ORGANICA איז די פילאָסאָפיקאַל שילד פון Fabrizio פון קיין אָרגאַניק סיסטעם אין וואָס אַלע פּאַרץ זענען ינטערקאַנעקטיד צו געבן עקזיסטענץ. דער פּלאַן איז געווען באזירט אויף די קאַמפּלעקסיטי פון די מענטשלעך גוף און די מענטשלעך פאַר-פאָרשטעלונג. דער צוקוקער איז פירן צו אַ סאַבליים נסיעה. די טיר צו דעם יאַזדע זענען צוויי מאַסיוו ווודאַן פארמען וואָס זענען באמערקט ווי לונגען, און אַ אַלומינום שטיל מיט קאַנעקטערז וואָס ריזעמבאַלז אַ רוקנביין. די צוקוקער קענען געפֿינען טוויסטיד ראַדז וואָס קוקן ווי אַרטעריעס, אַ פאָרעם וואָס קענען זיין ינטערפּראַטאַד ווי אַ אָרגאַן און די פינאַל איז אַ שיין מוסטער גלאז, שטאַרק אָבער שוואַך, פּונקט ווי די מענטש הויט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Tabili Ẹnu ORGANICA jẹ aworan iṣalaye imọ-ẹrọ ti Fabrizio´s ti eto Organic ninu eyiti gbogbo awọn ẹya wa ni asopọ si lati fun laaye. A ṣe apẹrẹ yii da lori bii ẹya ara eniyan ati ilana-iṣaaju-ara eniyan. Oluwo naa ni yorisi sinu irin-ajo nla kan. Ẹnu-ọna si irin-ajo yii jẹ awọn fọọmu onigi nla meji ti a ṣe akiyesi bi ẹdọforo, lẹhinna ọpa alawọ kan pẹlu awọn asopọ ti o jọra ọpa-ẹhin. Oluwo naa le wa awọn ọpa ti o ni ayidayida ti o dabi awọn àlọ, apẹrẹ ti o le tumọ bi eto ara kan ati ipari jẹ gilasi awoṣe ti o wuyi, ti o lagbara ṣugbọn ẹlẹgẹ, gẹgẹ bi awọ ara eniyan. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Itafula Lokungena I-ORGANICA isithombe sikaFabrizio sefilosofi yanoma yiluphi uhlelo lwezinto eziphilayo lapho zonke izingxenye zixhumene khona ukuze zibekhona. Lo mklamo wawususelwa ekuthini yinkimbinkimbi yomzimba womuntu nokwaziwa kwangaphambi komuntu. Isibukeli siholele ohambweni olungezansi. Umnyango walolu hambo kunezindlela ezimbili ezinkulu zokhuni ezithathwa njengamaphaphu, bese kuba umgodi we-aluminium onesixhumi esifana nomgogodla. Umbukeli angathola izinduku ezisontekile ezibukeka njengemithambo yegazi, umumo ongachazwa njengesitho kanti finale ingilazi yethempulethi enhle, eqinile kodwa ibuthaka, njengesikhumba somuntu. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
玄關桌 ORGANICA是Fabrizio的任何有機系統的哲學寫照，在有機系統中，所有部分相互連接以存在。該設計基於人體的複雜性和人類的先入之見。觀眾進入了一個崇高的旅程。這次旅行的門口是被認為是肺部的兩種巨大的木製形式，然後是帶有類似於脊柱的連接器的鋁製桿身。觀看者可以找到看起來像動脈的扭曲桿，這種形狀可以解釋為器官，而結局是一塊漂亮的模板玻璃，堅固但易碎，就像人的皮膚一樣。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Pagsulod Sa Lamesa Ang ORGANICA mao ang paghulagway sa pilosopiya ni Fabrizio sa bisan unsang organikong sistema diin ang tanan nga mga bahin nalambigit aron mabuhi. Ang laraw gipasukad sa pagkakumplikado sa lawas sa tawo ug sa nauna nga pagkahuman sa tawo. Ang tumatan-aw nanguna sa usa ka maayo nga pagbiyahe. Ang agianan sa agianan sa kini nga pagbiyahe duha ka dagko nga kahoy nga porma nga nahibal-an ingon mga baga, unya usa ka shaft sa aluminyo nga adunay mga konektor nga sama sa usa ka spine. Ang makit-an makit-an ang mga baliko nga mga sungkod nga sama sa mga arteria, usa ka porma nga mahimong hubaron ingon usa ka organ ug ang katapusan mao ang usa ka matahum nga baso nga template, lig-on apan marupok, sama sa panit sa tawo. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Papa ʻaina Puka ʻO ORGANICA he kiʻi palaka paleka ʻo Fabrizioʻena o kekahi ʻōnaehana kūloko i kahi e hoʻopili ʻia ai nā ʻāpana āpau e ola ai. Ua hoʻokumu ʻia ka hoʻolālā ʻana i ka paʻakikī o ke kino o ke kanaka a me ke ʻano mua o ke kanaka. Alakaʻi ka mea nānā i kahi huakaʻi sublime. ʻO ka puka ma kēia huakaʻi he ʻelua mau ʻano lāʻau nui i ʻike ʻia he hakahaka, a laila he ala alumini me nā mea hoʻohui me he mau spine. Hiki i ka mea ʻike ke ʻike ʻia i ke koʻokoʻo e like me ka lāʻau, ke ʻano i hiki ke unuhi ʻia e like me ka mea hoʻokalakupua a ʻo ka maikaʻi hoʻi ke kīpiha kiʻi nani, ikaika akā palupalu, e like me ka ʻili o ke kanaka. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Nkag Rooj ORGANICA yog Fabrizio´s cov tswv yim kev tawm tswv yim ntawm txhua txoj kab ke hauv organic uas txhua qhov chaw sib cuam tshuam los muab lub neej. Tus qauv tsim tau raws li qhov muaj teeb meem ntawm tib neeg lub cev thiab tib neeg lub tswv yim ua ntej. Tus saib pom cov hlau lead yog taug kev mus rau sublime lus. Lub qhov rooj rau ntawm kev mus txawv tebchaws no yog ob daim ntoo loj heev uas pom tau tias yog ntsws, tom qab ntawd ib qho hlau txhuas txuas nrog qhov txuas txuas uas zoo li tus txha nraub qaum. Tus saib pom tuaj yeem nrhiav cov pas nrig me me uas zoo li cov hlab ntsha, cov duab uas tuaj yeem txhais tau tias yog yam khoom hauv nruab nrog cev thiab qhov kawg yog daim iav zoo nkauj, muaj zog tab sis puas yooj yim, zoo li tib neeg daim tawv nqaij. |
||||
 |
 |
