| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Starlit Learning Centre by Catherine Cheung |
Home > Winners > #26727 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Catherine Cheung | |||||
| English (EN) English |
Learning Centre Starlit Learning Centre is designed to provide performance training in relax learning environment for children age 2-6. Children in Hong Kong are studying under high pressure. In order to empower the form and space through the layout and fit various programs, we are applying the Ancient Rome City Planning. Circular elements are common along radiating arms within axis arrangement to chain up the classroom and studios between two distinct wings. This learning center is designed to create a delightful learning atmosphere with utmost space. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Eğitim Uluslararası Starlit Öğrenim Merkezi, 2-6 yaş arası çocuklar için rahat öğrenme ortamında performans eğitimi sağlamak üzere tasarlanmıştır. Hong Kong'daki çocuklar yüksek baskı altında okuyorlar. Form ve mekanı düzen yoluyla güçlendirmek ve çeşitli programlara uymak için Antik Roma Şehir Planlaması'nı uyguluyoruz. Dairesel elemanlar, sınıfı ve stüdyoları iki farklı kanat arasında zincirlemek için eksen düzenlemesi içinde yayılan kollar boyunca yaygındır. Bu öğrenim merkezi, geniş bir alana sahip keyifli bir öğrenme ortamı yaratmak için tasarlanmıştır. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Leersentrum Starlit Learning Centre is ontwerp om opleidingsopleiding in ontspanne leeromgewing vir kinders tussen die ouderdom van 6 en 6 te bied. Kinders in Hong Kong studeer onder groot druk. Ten einde die vorm en ruimte deur die uitleg en verskillende programme te bemagtig, pas ons die antieke Rome-stadsbeplanning toe. Sirkelelemente is algemeen langs stralende arms binne asrangskikking om die klaskamer en ateljees tussen twee afsonderlike vlerke vas te ketting. Hierdie leersentrum is ontwerp om 'n heerlike leeratmosfeer met die grootste ruimte te skep. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Qendra E Të Mësuarit Qendra e të mësuarit Starlit është krijuar për të ofruar trajnime për performancën në mjedisin relaksues të të mësuarit për fëmijët 2-6 vjeç. Fëmijët në Hong Kong po studiojnë nën presion të lartë. Për të fuqizuar formën dhe hapësirën përmes paraqitjes dhe për të përshtatur programe të ndryshme, ne po aplikojmë Planifikimin e Qytetit të Romës së Lashtë. Elementet rrethore janë të zakonshëm përgjatë rrezatimit të krahëve në aranzhimin e boshtit për të lidhur klasën dhe studiot midis dy krahëve të veçantë. Kjo qendër e të mësuarit është krijuar për të krijuar një atmosferë të lezetshme mësimore me hapësirë sa më të madhe. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የመማሪያ ማዕከል የኮከብ ክብ ትምህርት ማእከል ከ2-6 አመት ለሆኑ ሕፃናት ዘና ባለ የመማሪያ አካባቢ ውስጥ የአፈፃፀም ስልጠና ለመስጠት ታቅ isል ፡፡ በሆንግ ኮንግ ልጆች በከፍተኛ ግፊት እያጠኑ ነው ፡፡ ቅርጹን እና ቦታውን በአቀማመጥ ውስጥ ለማጎልበት እና የተለያዩ ፕሮግራሞችን ለማገጣጠም የጥንት የሮሜ ከተማ ዕቅድን ተግባራዊ እያደረግን ነው። የመማሪያ ክፍሎቹን እና ስቱዲዮዎችን በሁለት የተለያዩ ክንፎች መካከል ለማሰር የክበብ አካላት የተለመዱ ናቸው ፡፡ ይህ የመማሪያ ማዕከል በጥሩ ቦታ ላይ አስደሳች የመማሪያ ሁኔታ ለመፍጠር ታስቦ የተሠራ ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مركز التعلم تم تصميم مركز ستارليت التعليمي لتوفير التدريب على الأداء في بيئة تعليمية مريحة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 2 و 6 سنوات. يدرس الأطفال في هونغ كونغ تحت ضغط مرتفع. من أجل تمكين النموذج والمساحة من خلال التخطيط وتناسب البرامج المختلفة ، نقوم بتطبيق تخطيط مدينة روما القديمة. العناصر الدائرية شائعة على طول الأذرع المشعة ضمن ترتيب المحور لربط الفصل الدراسي والاستوديوهات بين جناحين متميزين. تم تصميم مركز التعلم هذا لخلق جو تعليمي ممتع مع أكبر مساحة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ուսումնական Կենտրոն Starlit ուսումնական կենտրոնը նախատեսված է 2-6 տարեկան երեխաների համար հանգիստ ուսուցման միջավայրում կատարողականի դասընթացների ապահովման համար: Հոնկոնգում երեխաները սովորում են բարձր ճնշման ներքո: Որպեսզի ձևը և տարածքը դասավորության միջոցով հզորացնեն և զանազան ծրագրեր տեղավորվեն, մենք դիմում ենք Հին Հռոմի քաղաքային պլանավորմանը: Շրջանաձև տարրերը սովորական են զենքի ճառագայթման երկայնքով `առանցքի դասավորության ներքո, դասասենյակ և ստուդիաներ երկու տարբեր թևերի միջև դասավորելու համար: Ուսուցման այս կենտրոնը կոչված է ստեղծելու առավելագույն տարածություն ունեցող ուսումնական սքանչելի մթնոլորտ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Tədris Mərkəzi Starlit Tədris Mərkəzi 2-6 yaş arası uşaqlar üçün rahat təlim mühitində performans təhsili vermək üçün hazırlanmışdır. Hong Kongdakı uşaqlar yüksək təzyiq altında təhsil alırlar. Layihə vasitəsilə forma və məkanı genişləndirmək və müxtəlif proqramlara uyğun olmaq üçün Qədim Roma Şəhər Planlaşdırmasını tətbiq edirik. Dairəvi elementlər sinif və studiyaları iki fərqli qanad arasında zəncirləmək üçün ox tənzimlənməsi içərisində yayılmışdır. Bu tədris mərkəzi ən çox boş yerə sahib bir ləzzətli bir təhsil atmosferi yaratmaq üçün hazırlanmışdır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Ikasteko Zentroa Starlit Ikasketa Zentroa 2-6 urte bitarteko haurrei ikasteko ingurune lasaian prestakuntza emateko prestatuta dago. Hong Kong-eko haurrak presio altuan ikasten ari dira. Forma eta espazioa diseinuaren bidez ahalduntzeko eta hainbat programa egokitzeko, Antzinako Erromako Hiri Antolamendua aplikatzen ari gara. Elementu zirkularrak ohikoak dira ardatz-antolamenduaren barnean besoak erradiatzean ikasgela eta estudioak bi hegal desberdinen artean kateatzeko. Ikasketa zentro hau ikasteko giro zoragarria sortzeko diseinatuta dago espazio handienarekin. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Вучэбны Цэнтр Навучальны цэнтр Starlit распрацаваны, каб забяспечыць навучанне па эфектыўнасці ў расслабленай форме навучання для дзяцей 2-6 гадоў. Дзеці ў Ганконгу вучацца пад высокім ціскам. Для таго, каб пашырыць магчымасці формы і прасторы праз макет і адпавядаць розным праграмам, мы ўжываем планаванне горада Старажытнага Рыма. Кругавыя элементы распаўсюджаны ўздоўж выпраменьвальных пляцовак, размешчаных у межах восі, каб злучыць клас і студыі паміж двума рознымі крыламі. Гэты навучальны цэнтр прызначаны для стварэння прыемнай атмасферы навучання з максімальнай прасторай. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
শিক্ষণ কেন্দ্রটি স্টারলিট লার্নিং সেন্টার 2-6 বছর বয়সের বাচ্চাদের শিথিল শেখার পরিবেশে পারফরম্যান্স প্রশিক্ষণের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। হংকংয়ের বাচ্চারা উচ্চ চাপের মধ্যে পড়াশোনা করছে। বিন্যাসের মাধ্যমে ফর্ম ও স্থানকে শক্তিশালী করতে এবং বিভিন্ন প্রোগ্রামের জন্য ফিট করার জন্য, আমরা প্রাচীন রোম সিটি প্ল্যানিং প্রয়োগ করছি। শ্রেণিকক্ষ এবং দুটি স্বতন্ত্র ডানার মধ্যবর্তী স্টুডিওগুলিকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করতে অক্ষ বিন্যাসের মধ্যে অস্ত্র বিকিরণের পাশাপাশি বিজ্ঞপ্তি উপাদানগুলি সাধারণ। এই শিক্ষণ কেন্দ্রটি অত্যন্ত স্থান সহ একটি আনন্দদায়ক শেখার পরিবেশ তৈরির জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Centar Za Učenje Starlit centar za učenje dizajniran je tako da pruža obuku o performansama u okruženju za opuštanje za djecu od 2 do 6 godina. Djeca u Hong Kongu studiraju pod velikim pritiskom. Kako bismo kroz izgled i prostor uklopili različite forme i uklopili razne programe, primjenjujemo Planiranje Starog Rima. Kružni elementi su uobičajeni duž zračenja krakova unutar rasporeda osovina radi povezivanja učionice i ateljea između dva različita krila. Ovaj centar za učenje osmišljen je tako da stvori ugodnu atmosferu za učenje s krajnjim prostorom. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Учебен Център Центърът за обучение Starlit е създаден, за да осигури тренировъчно изпълнение в релаксираща учебна среда за деца от 2 до 6 години. Децата в Хонконг учат под високо налягане. За да дадем възможност на формата и пространството чрез оформлението и да се поберат различни програми, ние прилагаме Плана на Древния Рим. Кръговите елементи са често срещани по протежение на излъчващите оръжия в рамките на разположението на осите, за да веригират класната стая и ателие между две отделни крила. Този учебен център е създаден да създава възхитителна атмосфера за учене с максимално пространство. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
သင်ယူမှုစင်တာ Starlit သင်ယူရေးစင်တာသည်အသက် ၂ နှစ်မှ ၆ နှစ်ကြားကလေးများအတွက်သက်သောင့်သက်သာရှိသောသင်ကြားရေးပတ် ၀ န်းကျင်တွင်စွမ်းဆောင်ရည်ကိုလေ့ကျင့်ပေးရန်ရည်ရွယ်သည်။ ဟောင်ကောင်မှကလေးများသည်ဖိအားများအောက်တွင်ပညာသင်နေကြသည်။ ပုံစံနှင့်အာကာသအားအပြင်အဆင်များနှင့်အမျိုးမျိုးသောအစီအစဉ်များကိုမြှင့်တင်ရန်ကျွန်ုပ်တို့သည်ရှေးခေတ်ရောမမြို့စီမံကိန်းကိုကျင့်သုံးနေသည်။ အတောင်ပံနှစ်ခုကြားရှိစာသင်ခန်းနှင့်စတူဒီယိုများကိုချိတ်ဆက်ရန် ၀ င်ရိုးအစီအစဉ်အတွင်းလက်နက်များဖြာထွက်သောစက်ဝိုင်းဒြပ်စင်များမှာများသောအားဖြင့်ဖြစ်သည်။ ဤသင်ကြားမှုစင်တာသည်နေရာကျယ်ကျယ်နှင့်ပျော်စရာကောင်းသောသင်ယူမှုပတ်ဝန်းကျင်ဖန်တီးရန်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Centre D’Aprenentatge El Centre d’Aprenentatge Starlit està dissenyat per proporcionar formació en el rendiment en un entorn d’aprenentatge relaxat per a nens de 2-6 anys. Els nens a Hong Kong estan estudiant sota alta pressió. Per tal d’apoderar la forma i l’espai a través de la disposició i encaixar diversos programes, estem aplicant l’Orientació de la ciutat de Roma Antiga. Els elements circulars són habituals al llarg dels braços que s’irradien dins de la disposició de l’eix per encadenar l’aula i els estudis entre dues ales diferents. Aquest centre d’aprenentatge està dissenyat per crear un ambient d’aprenentatge deliciós amb el màxim espai. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Malo Ophunzirira Starlit Learning Center idapangidwa kuti ipereke maphunziro othandizira magwiridwe anthawi yophunzirira ana a zaka 2-6. Ana ku Hong Kong amaphunzira mopanikizika kwambiri. Pofuna kupatsa mphamvu mawonekedwe & malo kudutsa masanjidwewo ndikukwanira mapulogalamu osiyanasiyana, tikugwiritsa ntchito mapulani a Mzinda wakale wa Roma. Zinthu zozungulira ndizodziwika palimodzi mozungulira ngati mikono yolumikizana kuti iphatikizike mkalasi ndi studio pakati pa mapiko awiri osiyana. Malo ophunzirira awa adapangidwa kuti apange malo osangalatsa ophunzirira ndi malo abwino. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
学习中心 Starlit学习中心旨在为2-6岁的孩子在放松的学习环境中提供性能培训。香港的儿童正在承受着巨大的学习压力。为了通过布局赋予形式和空间以适应各种程序，我们正在应用古罗马城市规划。圆形元件沿轴布置内的辐射臂通用，以将教室和工作室链接在两个不同的翼之间。该学习中心旨在营造最大空间的愉悦学习氛围。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Centru D'aprenu Starlit Learning Center hè cuncipitu à furnisce una furmazione di performance in un ambiente rilassante di apprendimentu per i zitelli 2-6. I zitelli in Hong Kong studiavanu sottu alta pressione. Per abilità a forma è u spaziu à traversu u layout è adatta à diversi prugrammi, semu applicati a Antica Pianificazione di a Città di Roma. L'elementi circulari sò cumuni à mezu à i brazzi radiativi in l'arrangementu di l'assi per incatenà l'aula è i studii trà dui ali distinti. Stu centru di apprendimentu hè cuncipitu per creà una atmosfera didattica di piacè cù u più grande spaziu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Centar Za Učenje Starlit centar za učenje dizajniran je za pružanje treninga o izvedbi u opuštenom okruženju za učenje djece od 2 do 6 godina. Djeca u Hong Kongu studiraju pod velikim pritiskom. Kako bismo kroz izgled i prostor uklopili različite forme i uklopili razne programe, primjenjujemo Planiranje Starog Rima. Kružni elementi su uobičajeni uzduž zračenja krakova unutar rasporeda osovina radi povezivanja učionice i ateljea između dva različita krila. Ovaj je centar za učenje dizajniran za stvaranje ugodne atmosfere za učenje s krajnjim prostorom. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Vzdělávací Centrum Vzdělávací středisko Starlit je navrženo tak, aby poskytovalo výkonnostní školení v relaxačním učebním prostředí pro děti ve věku 2-6 let. Děti v Hongkongu studují pod vysokým tlakem. Abychom zmocnili podobu a prostor rozvržením a přizpůsobili různé programy, používáme plánování starověkého města. Kruhové prvky jsou společné podél vyzařujících ramen v uspořádání os pro řetězení učebny a ateliérů mezi dvěma odlišnými křídly. Toto vzdělávací centrum je navrženo tak, aby vytvořilo příjemnou atmosféru učení s maximálním prostorem. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Læringscenter Starlit Learning Center er designet til at give præstationsuddannelse i afslappet læringsmiljø for børn i alderen 2-6 år. Børn i Hong Kong studerer under højt pres. For at styrke form og rum gennem layoutet og passe til forskellige programmer anvender vi den antikke Rom byplanlægning. Cirkulære elementer er almindelige langs udstrålende arme i aksearrangementet for at kæde klasseværelset og studios mellem to forskellige vinger. Dette læringscenter er designet til at skabe en dejlig læringsatmosfære med den største plads. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Leercentrum Starlit Learning Center is ontworpen om prestatietraining te geven in een ontspannen leeromgeving voor kinderen van 2-6 jaar. Kinderen in Hong Kong studeren onder hoge druk. Om de vorm en ruimte door de lay-out te versterken en in verschillende programma's te passen, passen we de Ancient Rome City Planning toe. Cirkelvormige elementen komen vaak voor langs stralende armen binnen de asindeling om het klaslokaal en de studio's tussen twee verschillende vleugels vast te maken. Dit leercentrum is ontworpen om een heerlijke leeromgeving te creëren met de grootst mogelijke ruimte. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Lernocentro Starlit Lernado-Centro estas desegnita por provizi agadon trejnantan en malstreĉa lernado-medio por infanoj 2-6 -6-jaraj. Infanoj en Hongkongo studas sub alta premo. Por ebligi la formon kaj spacon per la aranĝo kaj konveni al diversaj programoj, ni aplikas la Antikvan Roman Urbanizadon. Cirklaj elementoj estas oftaj laŭ radiantaj brakoj ene de aksa aranĝo por ĉeni la klasĉambron kaj studiojn inter du apartaj flugiloj. Ĉi tiu lernocentro estas kreita por krei ĝojan lernad atmosferon kun plej granda spaco. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Õppekeskus Starliti õppekeskus on mõeldud 2–6-aastastele lastele etenduskoolituse läbiviimiseks lõõgastavas õpikeskkonnas. Hongkongi lapsed õpivad suure surve all. Vormi ja ruumi võimendamiseks läbi paigutuse ja erinevatele programmidele sobivaks rakendamiseks rakendame Vana-Rooma linnaplaneeringut. Ringikujulised elemendid on tavalised piki kiirgavaid käsivarsi telje paigutuses, et klassiruum ja ateljeed aheldada kahe erineva tiibu vahel. Selle õppekeskuse eesmärk on luua ülima avarusega veetlev õhkkond. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Oppimiskeskus Starlit-oppimiskeskus on suunniteltu tarjoamaan suorituskoulutusta rentouttavassa oppimisympäristössä 2–6-vuotiaille lapsille. Hongkongin lapset opiskelevat kovan paineen alla. Jotta muoto ja tila voitaisiin antaa asettelun avulla ja sopia erilaisiin ohjelmiin, käytämme antiikin Rooman kaupunkisuunnittelua. Pyöreät elementit ovat yleisiä säteileviä varret pitkin akselijärjestelyssä luokkahuoneen ja studioiden ketjuttamiseksi kahden erillisen siipin välillä. Tämä oppimiskeskus on suunniteltu luomaan ilahduttava oppimisilmapiiri, jossa on äärimmäisen tilaa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Centre D'apprentissage Starlit Learning Center est conçu pour fournir une formation de performance dans un environnement d'apprentissage relaxant pour les enfants de 2 à 6 ans. Les enfants de Hong Kong étudient sous haute pression. Afin de renforcer la forme et l'espace à travers la mise en page et l'adapter à divers programmes, nous appliquons la planification de la ville de la Rome antique. Les éléments circulaires sont communs le long des bras rayonnants dans la disposition des axes pour enchaîner la salle de classe et les studios entre deux ailes distinctes. Ce centre d'apprentissage est conçu pour créer une atmosphère d'apprentissage agréable avec un espace maximal. |
||||
| Galician (GL) galego |
Centro De Aprendizaxe O Centro de Aprendizaxe Starlit está deseñado para proporcionar adestramento ao desempeño nun ambiente de aprendizaxe relaxado para os nenos de 2-6 anos. Os nenos en Hong Kong están estudando baixo presión. Co fin de potenciar a forma e o espazo a través do esquema e encaixar diversos programas, estamos aplicando a Antiga Roma Planificación da cidade. Os elementos circulares son comúns ao longo dos brazos irradiados dentro da disposición do eixe para encadear a aula e os estudos entre dúas ás distintas. Este centro de aprendizaxe está deseñado para crear un ambiente de aprendizaxe encantador co máximo espazo. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სასწავლო ცენტრი Starlit სასწავლო ცენტრი მიზნად ისახავს 2-6 წლამდე ასაკის ბავშვთა დასვენების გარემოში შესრულების სწავლებას. ბავშვები ჰონგ კონგში სწავლობენ მაღალი წნევის ქვეშ. იმისათვის, რომ ფორმა და სივრცე განლაგდეს და განვსაზღვროთ სხვადასხვა პროგრამები, ჩვენ ვიყენებთ ძველი რომის ქალაქის დაგეგმვას. წრიული ელემენტები ჩვეულებრივია რადიაციული იარაღის გასწვრივ ღერძის მოწყობის საშუალებით, რათა ერთმანეთისაგან შედგეს საკლასო ოთახი და სტუდიები ორ განსხვავებულ ფრთას შორის. ეს სასწავლო ცენტრი შექმნილია მაქსიმალური სივრცის მქონე ლაღი სასწავლო ატმოსფეროს შესაქმნელად. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Lernzentrum Das Starlit Learning Center bietet Kindern im Alter von 2 bis 6 Jahren Leistungstraining in einer entspannten Lernumgebung. Kinder in Hongkong lernen unter hohem Druck. Um die Form und den Raum durch das Layout zu stärken und verschiedene Programme anzupassen, wenden wir die Stadtplanung des antiken Roms an. Kreisförmige Elemente sind entlang strahlender Arme innerhalb der Achsenanordnung üblich, um das Klassenzimmer und die Studios zwischen zwei unterschiedlichen Flügeln zu verketten. Dieses Lernzentrum soll eine herrliche Lernatmosphäre mit größtmöglichem Platz schaffen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Κέντρο Εκμάθησης Το Starlit Learning Center έχει σχεδιαστεί για να παρέχει εκπαίδευση επιδόσεων σε χαλαρό μαθησιακό περιβάλλον για παιδιά ηλικίας 2-6 ετών. Τα παιδιά στο Χονγκ Κονγκ σπουδάζουν υπό υψηλή πίεση. Προκειμένου να ενισχύσουμε τη φόρμα και το χώρο μέσα από τη διάταξη και να ταιριάξουμε σε διάφορα προγράμματα, εφαρμόζουμε τον Αρχαίο Πόλεμο Ρώμης. Τα κυκλικά στοιχεία είναι κοινά κατά την ακτινοβολία των βραχιόνων μέσα σε διάταξη άξονα για την αλυσίδα της τάξης και των στούντιο ανάμεσα σε δύο ξεχωριστές πτέρυγες. Αυτό το εκπαιδευτικό κέντρο έχει σχεδιαστεί για να δημιουργήσει μια ευχάριστη μαθησιακή ατμόσφαιρα με άφθονο χώρο. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
શિક્ષણ કેન્દ્ર સ્ટારલિટ લર્નિંગ સેન્ટર 2-6 વર્ષની વયના બાળકો માટે શિક્ષિત શિક્ષણના પર્યાવરણમાં પ્રદર્શન પ્રશિક્ષણ આપવા માટે બનાવવામાં આવ્યું છે. હોંગકોંગના બાળકો ઉચ્ચ દબાણમાં અભ્યાસ કરી રહ્યા છે. લેઆઉટ દ્વારા ફોર્મ અને જગ્યાને સશક્ત બનાવવા અને વિવિધ પ્રોગ્રામોને ફીટ કરવા માટે, અમે પ્રાચીન રોમ સિટી પ્લાનિંગ લાગુ કરી રહ્યા છીએ. વર્ગખંડ અને બે અલગ પાંખો વચ્ચેના સ્ટુડિયોને સાંકળવાની ધરીની ગોઠવણીમાં હાથ ફેરવવા સાથે પરિપત્ર તત્વો સામાન્ય છે. આ અધ્યયન કેન્દ્ર ખૂબ જ જગ્યા સાથે આનંદકારક શિક્ષણ વાતાવરણ બનાવવા માટે બનાવવામાં આવ્યું છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Sant Aprantisaj Sant aprantisaj Starlit ki fèt bay fòmasyon pèfòmans nan rilaks anviwònman aprantisaj pou timoun ki gen laj 2-6. Timoun nan Hong Kong ap etidye anba presyon ki wo. Yo nan lòd yo pèmèt fòm nan & espas atravè Layout a ak anfòm divès pwogram yo, nou ap aplike Ansyen lavil Wòm Planifikasyon an. Eleman sikilè yo komen ansanm ki gaye zam nan aks aranjman pou chèn moute sal klas la ak estidyo ant de zèl distenk. Sant aprantisaj sa a fèt pou kreye yon atmosfè aprantisaj ki gen anpil espas. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Cibiyar Koyo An tsara Cibiyar Koyon Ilmi ta 'Starlit Learning Center' don samar da aikin yi a cikin yanayin koyon walwala don yara masu shekaru 2-6. Yara a Hong Kong suna karatu a ƙarƙashin matsin lamba. Don ƙarfafa tsarin & sararin samaniya ta hanyar shimfidar wurare da dacewa da shirye-shirye iri iri, muna amfani da Tsarin Tsarin Rome na Tsohuwar Rome. Abubuwa na yau da kullun sune gama gari tare da ɗora makamai tsakanin tsari don ɗaure ɗakin karatun da ɗakin karatun tsakanin fikafikan biyu. An tsara wannan cibiyar koyo don ƙirƙirar yanayi mai koyo mai kayatarwa tare da sararin samaniya. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מרכז למידה מרכז למידה מואר בכוכבים נועד לספק אימוני ביצוע בסביבת למידה רגועה לילדים בגילאי 2-6. ילדים בהונג קונג לומדים בלחץ גבוה. על מנת להעצים את הצורה והחלל באמצעות הפריסה ולהתאים לתוכניות שונות, אנו מיישמים את התכנון העירוני של רומא העתיקה. אלמנטים מעגליים נפוצים לאורך זרועות מקרינות בתוך סידור ציר לשרשרת הכיתה והאולפנים בין שני אגפים ברורים. מרכז למידה זה נועד ליצור אווירת למידה מענגת עם מרחב מירבי. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
लर्निंग सेंटर स्टारलाइट लर्निंग सेंटर को 2-6 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए सीखने के माहौल में प्रदर्शन प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए बनाया गया है। हांगकांग में बच्चे उच्च दबाव में पढ़ रहे हैं। लेआउट के माध्यम से फॉर्म और स्थान को सशक्त बनाने और विभिन्न कार्यक्रमों को फिट करने के लिए, हम प्राचीन रोम शहर योजना को लागू कर रहे हैं। परिपत्र तत्वों को दो अलग-अलग पंखों के बीच कक्षा और स्टूडियो को चेन करने के लिए अक्ष व्यवस्था के भीतर हथियारों को विकीर्ण करने के साथ आम है। इस लर्निंग सेंटर को अत्यंत अंतरिक्ष के साथ रमणीय सीखने का माहौल बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Oktatási Központ A Starlit Oktatóközpont célja, hogy teljesítménytanulást biztosítson a relaxációs tanulási környezetben a 2-6 éves gyermekek számára. Hongkongban a gyermekek nagy nyomás alatt tanulnak. Annak érdekében, hogy az forma és a tér felhatalmazást kapjon az elrendezés révén, és hogy illeszkedjen a különféle programokhoz, az ókori Róma várostervezését alkalmazzuk. A kör alakú elemek a sugárzó karok mentén a tengely elrendezésén belül gyakoriak, hogy az osztálytermet és a stúdiót két különálló szárny között láncolják. Ezt a tanulási központot úgy tervezték, hogy kellemes tanulási légkört teremtsen a lehető legnagyobb térrel. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Pusat Pembelajaran Starlit Learning Center dirancang untuk memberikan pelatihan kinerja dalam lingkungan belajar yang santai untuk anak-anak usia 2-6 tahun. Anak-anak di Hong Kong belajar di bawah tekanan tinggi. Untuk memberdayakan bentuk & ruang melalui tata letak dan menyesuaikan berbagai program, kami menerapkan Perencanaan Kota Roma Kuno. Elemen melingkar adalah umum di sepanjang lengan yang memancar dalam pengaturan sumbu untuk menghubungkan ruang kelas dan studio di antara dua sayap yang berbeda. Pusat pembelajaran ini dirancang untuk menciptakan suasana belajar yang menyenangkan dengan ruang maksimal. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Ionad Foghlama Tá Ionad Foghlama Starlit deartha chun oiliúint feidhmíochta a sholáthar i dtimpeallacht réchúiseach foghlama do leanaí 2-6 bliana d’aois. Tá leanaí i Hong Cong ag staidéar faoi bhrú ard. D’fhonn an fhoirm agus an spás a chumhachtú tríd an leagan amach agus chun cláir éagsúla a fheistiú, táimid ag cur Pleanáil Chathair na Róimhe Ársa i bhfeidhm. Tá eilimintí ciorclach coitianta feadh airm gathacha laistigh de shocrú aiseach chun an seomra ranga agus na stiúideonna a shlabhrú idir dhá sciathán ar leith. Tá an t-ionad foghlama seo deartha chun atmaisféar taitneamhach foghlama a chruthú le spás is fearr. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ebe Ezubere Starlit Learning Center iji nye ọzụzụ ọrụ arụmọrụ n'ime ebe mmụta izu ike maka ụmụaka afọ 2-6. Inmụaka nọ na Hong Kong na-amụ akwụkwọ n’okpuru nnukwu nrụgide. Iji nye ike n'ụdị & oghere site na nhazi ahụ wee dabara na mmemme dị iche iche, anyị na-etinye Atụmatụ Rome City Oge Ochie. Ihe okirikiri bụ ihe a na-ahụkarị na eriri ọkụ n'ime nhazi akụkụ iji kee eriri klaasị na ụlọ ebe a na-ahụ ọnụ n'etiti nku abụọ. Emebere ebe a na-amụta akwụkwọ iji mepụta ọnọdụ mmụta dị ụtọ na ezigbo ohere. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Námsmiðstöð Starlit Námsmiðstöð er hönnuð til að bjóða frammistöðuþjálfun í slakandi námsumhverfi fyrir börn 2-6 ára. Börn í Hong Kong stunda nám undir miklum þrýstingi. Til að styrkja formið og rýmið í gegnum skipulagið og passa við ýmis forrit notum við borgarskipulagið til forna Rómar. Hringlaga þættir eru algengir eftir geislandi arma innan fyrirkomulags ásar til að hlekkja saman skólastofuna og vinnustofur milli tveggja aðskildra vængja. Þessi námsmiðstöð er hönnuð til að skapa yndislegt námsumhverfi með fyllsta rými. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Centro Di Apprendimento Starlit Learning Center è progettato per fornire formazione sulle prestazioni in un ambiente di apprendimento rilassante per bambini di età compresa tra 2 e 6 anni. I bambini di Hong Kong stanno studiando ad alta pressione. Al fine di potenziare la forma e lo spazio attraverso il layout e adattarsi a vari programmi, stiamo applicando l'antica pianificazione della città di Roma. Gli elementi circolari sono comuni lungo i bracci radianti all'interno della disposizione degli assi per incatenare la classe e gli studi tra due ali distinte. Questo centro di apprendimento è progettato per creare una deliziosa atmosfera di apprendimento con il massimo spazio. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
学習センター Starlit Learning Centerは、2歳から6歳までの子供向けのリラックスした学習環境でパフォーマンストレーニングを提供するように設計されています。香港の子供たちは高圧のもとで勉強しています。レイアウトを通じてフォームとスペースに力を与え、さまざまなプログラムに適合させるために、古代ローマ都市計画を適用しています。円形要素は、2つの異なる翼の間の教室とスタジオをつなぐために、軸配置内の放射アームに沿って一般的です。この学習センターは、最大限のスペースを備えた楽しい学習環境を作成するように設計されています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Pusat Belajar Starlit Learning Center dirancang kanggo nyedhiyakake latihan kinerja ing lingkungan belajar santai kanggo bocah umur 2-6. Bocah-bocah ing Hong Kong sinau kanthi tekanan dhuwur. Supaya bisa nguatake wujud & ruang liwat tata letak lan cocog karo macem-macem program, kita ngetrapake Perencanaan Kuno Roma. Unsur sirkular umume ing santai tangan kanthi susunan sumbu kanggo nyetel kelas lan studio ing antarane rong swiwi sing béda-béda. Pusat pembelajaran iki dirancang kanggo nggawe suasana belajar sing nyenengake kanthi ruang sing paling akeh. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕಲಿಕಾ ಕೇಂದ್ರ 2-6 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕಲಿಕೆಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಸ್ಟಾರ್ಲಿಟ್ ಕಲಿಕಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲೇ layout ಟ್ ಮೂಲಕ ರೂಪ ಮತ್ತು ಜಾಗವನ್ನು ಸಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾವು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ ನಗರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ನಡುವೆ ತರಗತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಸರಪಳಿ ಮಾಡಲು ಅಕ್ಷದ ಜೋಡಣೆಯೊಳಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅಂಶಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಲಿಕಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಕಲಿಕೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Оқу Орталығы «Старлит» оқу орталығы 2-6 жас аралығындағы балаларды тыныштық жағдайында оқытуға арналған. Гонконгтағы балалар жоғары қысыммен оқиды. Пішін мен кеңістікті макет арқылы кеңейту және әр түрлі бағдарламаларға сәйкестендіру үшін біз Ежелгі Рим қаласын жоспарлауды қолданамыз. Сыныптар мен студияларды екі бөлек қанаттың арасында тізбектеу үшін шеңбер элементтері осьтік орналасу аясында сәулеленетін қолдар бойымен жиі кездеседі. Бұл оқу орталығы кеңістіктегі жағымды оқу атмосферасын жасауға арналған. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សា មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាស្តាលីនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលការអនុវត្តន៍នៅក្នុងបរិយាកាសរៀនសូត្រសម្រាប់កុមារដែលមានអាយុពី ២ ទៅ ៦ ឆ្នាំ។ កុមារនៅហុងកុងកំពុងសិក្សាក្រោមសម្ពាធខ្ពស់។ ដើម្បីផ្តល់អំណាចដល់ទំរង់និងលំហតាមរយៈប្លង់និងសមនឹងកម្មវិធីផ្សេងៗយើងកំពុងអនុវត្តផែនការទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ។ ធាតុរាងជារង្វង់មានលក្ខណៈទូទៅនៅតាមបណ្តោយកាំរស្មីដែលមានរាងជាអ័ក្សដើម្បីរៀបចំថ្នាក់រៀននិងស្ទូឌីយោរវាងស្លាបពីរផ្សេងគ្នា។ មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សានេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសរៀនសូត្រប្រកបដោយភាពរីករាយជាមួយនឹងកន្លែងទំនេរបំផុត។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ikigo Cyo Kwiga Starlit Learning Centre yashizweho kugirango itange amahugurwa yimikorere muburyo bworoshye bwo kwiga kubana bafite imyaka 2-6. Abana bo muri Hong Kong biga ku gitutu kinini. Kugirango dushoboze guha imbaraga & umwanya binyuze mumiterere no guhuza gahunda zitandukanye, turimo gukoresha Igishushanyo mbonera cyumujyi wa Roma. Ibintu bizenguruka ni ibisanzwe bikwirakwiza amaboko murwego rwo guhuza icyumba cy'ishuri na sitidiyo hagati y'amababa abiri atandukanye. Iki kigo cyo kwiga cyashizweho kugirango habeho umwuka mwiza wo kwiga ufite umwanya munini. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Окуу Борбору Starlit Окутуу Борбору 2-6 жаштагы балдардын эс алуусу үчүн машыктыруу максатында иштелип чыккан. Гонконгдогу балдар жогорку басым астында окушат. План жана мейкиндикти макет аркылуу кеңейтүү жана ар кандай программаларды чагылдыруу үчүн, биз Байыркы Рим шаарын пландаштырууну колдонуп жатабыз. Классташтар менен студияларды эки башка канаттардын арасында бириктирүү үчүн, тегерек элементтер нурлануучу куралдарды бойлой кеңири жайылган. Бул окуу борбору эң сонун мейкиндикке ээ болгон жагымдуу окуу чөйрөсүн жаратуу үчүн иштелип чыккан. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
학습 센터 Starlit Learning Center는 2-6 세 아동을위한 휴식 학습 환경에서 수행 훈련을 제공하도록 설계되었습니다. 홍콩의 아이들은 압박감 속에서 공부하고 있습니다. 레이아웃을 통해 형태와 공간을 강화하고 다양한 프로그램에 맞추기 위해 고대 로마 도시 계획을 적용하고 있습니다. 원형 요소는 축 배열 내에서 팔을 방사하는 데 일반적이며 두 개의 별개의 날개 사이에 교실과 스튜디오를 연결합니다. 이 학습 센터는 최대한의 공간으로 즐거운 학습 분위기를 조성하도록 설계되었습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Navenda Fêrbûnê Navenda Fêrbûnê ya Starlit ji bo zarokên 2-6 salî temsîlkirin e ku perwerdehiya performansê di hawîrdora fêrbûna aram de peyda bike. Zarokên li Hong Kongê di bin zexta giran de dixwînin. Ji bo ku bi şêwazê form û cîhê ve hêzdar bibin û bernameyên cûrbecûr bicîh bikin, em serlêdana Plansaziya Bajarê Romayê ya kevnar dikin. Elementên dorpêçê li ser milê tîrêjê di navbêna axê de hevbeş in ku çîna pola û studyoyên di navbera du berikên diyar de vebikin. Vê navendê fêrbûnê ji bo afirandina atmosfera fêrbûna dilxweş a bi cîhê berbiçav ve hatî çêkirin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Centrum Discendi Starlit Learning Center enim disposuerat providere disciplina perficientur environment discendi relaxat propter aetatem pueri 2-6. Filii in Hong Kong princeps pressura sunt, per studeo. Et ad talem formam & spatii, per quod fit layout variis rationes, ut adhibita sunt in urbe Roma pararet. Radiantibus armis intra circulum circa axem communem ordinem elementorum seriem Curabitur studiosi sunt inter duo pinnacula. Haec doctrina media atmosphaera cognita est disposito est delectabile creare diu terminus spatium. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Léierzentrum Starlit Learning Center ass entwéckelt fir Performance Training an engem relaxe Léierëmfeld fir Kanner vun 2-6 Joer ze bidden. Kanner zu Hong Kong studéieren ënner héijen Drock. Fir d'Form & de Raum duerch de Layout z'empfänken a verschidde Programmer ze passen, benotze mir den Ancient Rome City Planning. Kreesfërmeg Elementer sinn üblech laanscht ausstrahlend Waffen bannent Achsarrangement fir d'Klassen an d'Studioen tëscht zwee ënnerschiddleche Flilleken ze ketten. Dëse Léierzentrum ass entwéckelt fir eng agreabel Léieratmosphär mat engem maximalen Raum ze kreéieren. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ສູນການຮຽນຮູ້ ສູນການຮຽນຮູ້ Starlit ຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຫ້ການຝຶກອົບຮົມການປະຕິບັດໃນສະພາບແວດລ້ອມການຮຽນຮູ້ທີ່ຜ່ອນຄາຍ ສຳ ລັບເດັກອາຍຸ 2-6. ເດັກນ້ອຍໃນຮ່ອງກົງ ກຳ ລັງຮຽນຢູ່ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນສູງ. ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແບບຟອມ & ພື້ນທີ່ຜ່ານຮູບແບບແລະ ເໝາະ ສົມກັບໂປແກຼມຕ່າງໆ, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງສະ ໝັກ ແຜນການການວາງແຜນເມືອງບູຮານ. ອົງປະກອບຂອງວົງກົມແມ່ນມີຢູ່ທົ່ວໄປຕາມແຂນທີ່ແຜ່ອອກມາພາຍໃນການຈັດແກນເພື່ອກະຕຸ້ນຫ້ອງຮຽນແລະສະຕູດິໂອລະຫວ່າງສອງປີກ. ສູນການຮຽນຮູ້ນີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສ້າງບັນຍາກາດການຮຽນຮູ້ທີ່ມ່ວນຊື່ນກັບພື້ນທີ່ທີ່ສຸດ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Mokymosi Centras „Starlit“ mokymosi centras yra skirtas vykdyti mokymą apie atsipalaidavimo mokymosi aplinką 2–6 metų vaikams. Vaikai Honkonge mokosi esant dideliam slėgiui. Norėdami suteikti formą ir erdvę išdėstymui ir pritaikyti įvairias programas, mes taikome Senovės Romos miesto planavimą. Apskritimo elementai yra bendri išilgai spinduliuojančių ginklų ašių išdėstymo link, kad būtų galima suskirstyti klasę ir studijas tarp dviejų skirtingų sparnų. Šis mokymosi centras sukurtas džiugiai mokymosi atmosferai su kuo daugiau vietos. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Mācību Centrs Mācību centrs Starlit ir paredzēts, lai sniegtu apmācību relaksējošā mācību vidē bērniem vecumā no 2 līdz 6 gadiem. Bērni Honkongā mācās zem augsta spiediena. Lai paplašinātu formu un telpu ar izkārtojuma palīdzību un piemērotu dažādām programmām, mēs izmantojam Senās Romas pilsētas plānojumu. Apļveida elementi ir kopīgi gar izstarojošajām asīm ass izvietojumā, lai ķēdi izveidotu klasi un studijas starp diviem atšķirīgiem spārniem. Šis mācību centrs ir paredzēts, lai radītu apburošu mācību atmosfēru ar vislielāko vietu. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Центар За Учење Центарот за учење Starlit е дизајниран да обезбеди обука за перформанси во релаксирана средина за учење за деца од 2-6 години. Децата во Хонг Конг учат под голем притисок. Со цел да се зајакне формата и просторот преку изгледот и да се вклопат разни програми, ние го применуваме Градското планирање на Антички Рим. Кружните елементи се вообичаени заедно со зрачењето на оружјето во рамките на оската за уредување на училницата и студијата помеѓу две различни крилја. Овој центар за учење е дизајниран да создаде пријатна атмосфера за учење со најголем простор. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Foibe Fianarana Starlit Learning Center dia natao mba hanomezana fampiofanana fampisehoana amin'ny tontolo fianarana miala voly ho an'ny ankizy 2-6. Ireo ankizy any Hong Kong dia mianatra ao anatin'ny fanerena mafy. Mba hanomezana tanjaka ny endrika sy habaka amin'ny alàlan'ny fandaharam-potoana ary mifanaraka amin'ny fandaharan'asa isan-karazany, dia mampihatra ny drafitry ny Tanànan'ny Romana fahiny isika. Ny singa miendrika boribory dia fahita amin'ny fitaovam-piadiana mamirapiratra ao anaty lamina famoronana mba hanakodia ny efitrano fianarana sy ny studio eo anelanelan'ny elatra roa miavaka. Ity ivontoeram-pianarana ity dia natao hamoronana rivo-pianarana mahafinaritra miaraka amin'ny habaka indrindra. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pusat Pembelajaran Pusat Pembelajaran Starlit dirancang untuk memberikan latihan prestasi dalam persekitaran pembelajaran santai untuk kanak-kanak berumur 2-6 tahun. Kanak-kanak di Hong Kong belajar di bawah tekanan tinggi. Untuk memperkasakan bentuk & ruang melalui susun atur dan sesuai dengan pelbagai program, kami menerapkan Perancangan Bandar Rom Kuno. Unsur-unsur bulat adalah umum sepanjang memancarkan lengan dalam susunan paksi untuk mengikat kelas dan studio di antara dua sayap yang berbeza. Pusat pembelajaran ini dirancang untuk mewujudkan suasana pembelajaran yang menyenangkan dengan ruang yang maksimum. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പഠന കേന്ദ്രം 2-6 വയസ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് വിശ്രമ പഠന അന്തരീക്ഷത്തിൽ പ്രകടന പരിശീലനം നൽകുന്നതിനാണ് സ്റ്റാർലിറ്റ് പഠന കേന്ദ്രം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഹോങ്കോങ്ങിലെ കുട്ടികൾ ഉയർന്ന സമ്മർദ്ദത്തിലാണ് പഠിക്കുന്നത്. ലേ layout ട്ടിലൂടെ ഫോമും സ്ഥലവും ശാക്തീകരിക്കുന്നതിനും വിവിധ പ്രോഗ്രാമുകൾക്ക് അനുയോജ്യമാക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ പുരാതന റോം സിറ്റി പ്ലാനിംഗ് പ്രയോഗിക്കുന്നു. രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ചിറകുകൾക്കിടയിൽ ക്ലാസ് റൂമും സ്റ്റുഡിയോകളും ചങ്ങലയ്ക്കുന്നതിന് അച്ചുതണ്ട് ക്രമീകരണത്തിനുള്ളിൽ ആയുധങ്ങൾ വികിരണം ചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഘടകങ്ങൾ സാധാരണമാണ്. ഈ പഠന കേന്ദ്രം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്ഥലമുള്ള മനോഹരമായ പഠന അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ċentru Tat-Tagħlim Iċ-Ċentru tat-Tagħlim ta ’Starlit huwa maħsub biex jipprovdi taħriġ ta’ prestazzjoni f’ambjent ta ’tagħlim jirrilassaw għal tfal ta’ bejn 2-6 u 6 snin. It-tfal f’Hong Kong qed jistudjaw taħt pressjoni għolja. Sabiex nagħtu s-setgħa lill-forma u l-ispazju permezz tat-tqassim u tajbin diversi programmi, qed napplikaw l-Ippjanar tal-Belt ta 'Ruma Antika. L-elementi ċirkulari huma komuni tul ir-radjazzjoni ta 'l-armi fl-arranġament ta' l-assi biex iqabbdu l-klassi u studios bejn żewġ ġwienaħ distinti. Dan iċ-ċentru ta 'tagħlim huwa mfassal biex joħloq atmosfera ta' tagħlim sabiħa bl-ikbar spazju. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Pokapū Akoranga Ko te Whare Akonga o Starlit hei whakarite mo te whakangungu i nga mahi whakangahau i te taiao ako mo nga tamariki 2-6. Kei te ako nga tamariki kei Hong Kong i raro i te taumaha. Hei whakamana i te ahua me te waahi ma te papaata me te pai ki nga momo kaupapa, kei te tono taatau ki te whakamahere i te taone nui o Roma. He maha nga ahuatanga o te porohita i te taha o nga ringa e haangai ana i roto i te whakaritenga tuaka hei hono i nga karaehe me nga tauira i waenga i nga parirau e rua motuhake. Ko tenei pokapū akoranga ka hangaia hei waihanga i tetahi tino taiao ako whakahihiri. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
शिक्षण केंद्र स्टार्ट लर्निंग सेंटर 2-6 वर्षे वयोगटातील मुलांसाठी विश्रांती घेण्याच्या वातावरणात परफॉरमन्स प्रशिक्षण देण्यासाठी डिझाइन केले आहे. हाँगकाँगमधील मुले उच्च दबावाखाली शिकत आहेत. लेआउटद्वारे फॉर्म आणि जागेचे सशक्तीकरण करण्यासाठी आणि विविध प्रोग्राम बसविण्यासाठी आम्ही प्राचीन रोम शहर नियोजन लागू करत आहोत. वर्ग आणि दोन वेगळ्या पंखांमधील स्टुडिओ साखळण्यासाठी अक्ष व्यवस्था अंतर्गत हात फिरवण्यासह परिपत्रक घटक सामान्य आहेत. हे शिक्षण केंद्र अत्यंत जागेसह एक रमणीय शिक्षण वातावरण तयार करण्यासाठी डिझाइन केलेले आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Сургалтын Төв Starlit сургалтын төв нь 2-6 насны хүүхдүүдийн амрах сургалтын орчинд гүйцэтгэлийн сургалтыг зохион бүтээх зорилготой. Хонконгт хүүхдүүд өндөр даралтын дор сурч байна. Зураглал, орон зайг дамжуулан янз бүрийн хөтөлбөрт нийцүүлэхийн тулд бид Эртний Ром Хот төлөвлөлтийг ашиглаж байна. Анги болон хоёр студийн хоорондох хоёр далавчны хоорондох гинжлэх тэнхлэгийн дагуух цацраг хэлбэртэй элементүүд нь нийтлэг байдаг. Энэхүү сургалтын төв нь хамгийн их зайтай сурах таатай уур амьсгалыг бий болгох зорилготой юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
शिक्षण केन्द्र स्टार्ट लर्निंग सेन्टर २--6 वर्ष उमेरका बच्चाहरूलाई आराम गर्ने सिकाइ वातावरणमा प्रदर्शन प्रशिक्षण प्रदान गर्न डिजाइन गरिएको हो। ह Hongक Kongका केटाकेटीहरू उच्च दवावमा अध्ययन गरिरहेका छन्। फाराम र ठाउँलाई सशक्त पार्न लेआउटको माध्यमबाट र विभिन्न कार्यक्रमहरू फिट गर्न, हामी प्राचीन रोम शहर योजना लागू गर्दैछौं। गोलाकार तत्त्वहरू अक्ष व्यवस्थाको बीचमा हतियारहरू विकिरणको साथ साझा गरिन्छ जसमा कक्षाकोठा र दुई अलग पखेटा बीच स्टुडियोहरू श्रृ chain्खला गर्न सकिन्छ। यो शिक्षण केन्द्र अत्यधिक स्थानको साथ रमाईलो शिक्षा वातावरण सिर्जना गर्न डिजाइन गरिएको हो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Læringssenter Starlit Learning Center er designet for å gi prestasjonstrening i avslappende læringsmiljø for barn i alderen 2-6 år. Barn i Hong Kong studerer under høyt press. For å styrke form og rom gjennom utformingen og passe til forskjellige programmer, bruker vi Ancient Rome City Planning. Sirkulære elementer er vanlige langs utstrålende armer innenfor aksearrangementet for å lenke opp klasserommet og studioene mellom to forskjellige vinger. Dette læringssenteret er designet for å skape en herlig læringsatmosfære med størst mulig plass. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଶିକ୍ଷଣ କେନ୍ଦ୍ର ଷ୍ଟାରଲିଟ୍ ଲର୍ଣ୍ଣିଂ ସେଣ୍ଟର 2-6 ବର୍ଷ ବୟସର ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆରାମଦାୟକ ଶିକ୍ଷଣ ପରିବେଶରେ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ତାଲିମ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି | ହଂକଂର ପିଲାମାନେ ଉଚ୍ଚ ଚାପରେ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛନ୍ତି | ଲେଆଉଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଫର୍ମ ଏବଂ ସ୍ଥାନକୁ ସଶକ୍ତ କରିବାକୁ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ଫିଟ୍ କରିବାକୁ, ଆମେ ପ୍ରାଚୀନ ରୋମ୍ ସିଟି ଯୋଜନା ପ୍ରୟୋଗ କରୁଛୁ | ଦୁଇଟି ପୃଥକ ଡେଣା ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଣୀଗୃହ ଏବଂ ଷ୍ଟୁଡିଓକୁ ଶୃଙ୍ଖଳିତ କରିବା ପାଇଁ ଅକ୍ଷ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ବିକିରଣ କରୁଥିବା ବାହୁ ସହିତ ବୃତ୍ତାକାର ଉପାଦାନଗୁଡିକ ସାଧାରଣ | ଏହି ଶିକ୍ଷଣ କେନ୍ଦ୍ର ଅତ୍ୟଧିକ ସ୍ଥାନ ସହିତ ଏକ ମନୋରମ ଶିକ୍ଷଣ ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ପରିକଳ୍ପନା କରାଯାଇଛି | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸਿਖਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਸਟਾਰਲਿਟ ਲਰਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ 2-6 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਆਰਾਮ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਵਧੇਰੇ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹਨ. ਖਾਕੇ ਰਾਹੀਂ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੋਮ ਸਿਟੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ. ਧੱਕੇ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿਚ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਰੇਡੀਏਟ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਰਕੂਲਰ ਤੱਤ ਆਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਨੰਦਮਈ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਾ ਮਾਹੌਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
مرکز یادگیری مرکز یادگیری Starlit به منظور ارائه آموزش عملکرد در محیط یادگیری آرام برای کودکان 2-6 ساله طراحی شده است. کودکان در هنگ کنگ تحت فشار زیاد تحصیل می کنند. به منظور توانمندسازی شکل و مکان از طریق طرح و متناسب با برنامه های مختلف ، ما از برنامه ریزی شهر رم باستان استفاده می کنیم. عناصر دایره ای در امتداد پرتوهای بازوها در چیدمان محورها متداول هستند تا کلاس و استودیوهای بین دو بال مجزا را زنجیره کنند. این مرکز یادگیری برای ایجاد یک فضای یادگیری لذت بخش با حداکثر فضای طراحی شده است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Centrum Nauki Centrum szkoleniowe Starlit zostało zaprojektowane, aby zapewnić trening wydajności w relaksującym środowisku uczenia się dla dzieci w wieku 2-6 lat. Dzieci w Hongkongu uczą się pod dużą presją. Aby wzmocnić formę i przestrzeń poprzez układ i dopasować różne programy, stosujemy planowanie miasta starożytnego Rzymu. Okrągłe elementy są wspólne wzdłuż promieniujących ramion w układzie osi, aby połączyć klasę i pracownie między dwoma odrębnymi skrzydłami. To centrum edukacyjne ma na celu stworzenie wspaniałej atmosfery do nauki z jak największą przestrzenią. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د زده کړې مرکز د سټارلیټ زده کړې مرکز د 2-6 کلنو ماشومانو لپاره د آرام زده کړې چاپیریال کې د فعالیت روزنې چمتو کولو لپاره ډیزاین شوی. په هانګ کانګ کې ماشومان د لوړ فشار لاندې زده کړې کوي. د ترتیباتو له لارې د فارم او ځای ځواکمن کولو لپاره او د مختلف برنامو فټ کولو لپاره ، موږ د قدیم روم ښار پلان کول پلي کوو. سرکل عناصر د محور ترتیب کې دننه د وسلو په راګرځولو کې عام دي د ټولګیو او سټوډیوګانو د دوه مختلف وزرونو تر مینځ سلسله کولو لپاره. دا د زده کړې مرکز ډیزاین شوی ترڅو د خورا ډیر ځای سره د زده کړې په زړه پورې فضا رامینځته کړي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Centro De Aprendizagem Starlit Learning Center é projetado para fornecer treinamento de desempenho em ambiente de aprendizagem relaxante para crianças de 2 a 6 anos. Crianças em Hong Kong estão estudando sob alta pressão. A fim de potencializar a forma e o espaço por meio do layout e adequação a diversos programas, estamos aplicando o Urbanismo da Roma Antiga. Elementos circulares são comuns ao longo dos braços radiantes no arranjo do eixo para encadear a sala de aula e os estúdios entre duas asas distintas. Este centro de aprendizagem foi projetado para criar uma atmosfera de aprendizagem agradável com o máximo de espaço. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Centru De Învățare Centrul de învățare Starlit este conceput pentru a oferi instruire de performanță într-un mediu de învățare relaxat pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 2-6 ani. Copiii din Hong Kong studiază sub presiune ridicată. Pentru a împuternici forma și spațiul prin aspect și pentru a se potrivi diferitelor programe, aplicăm Planificarea Orașului Antic Roma. Elementele circulare sunt obișnuite de-a lungul brațelor care radiază în cadrul aranjamentului axelor pentru a înlătura sala de clasă și studiourile între două aripi distincte. Acest centru de învățare este conceput pentru a crea o atmosferă de învățare încântătoare, cu spațiu maxim. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Учебный Центр Учебный центр Starlit предназначен для обучения детей в возрасте от 2 до 6 лет. Дети в Гонконге учатся под большим давлением. Чтобы расширить возможности формы и пространства с помощью макета и соответствовать различным программам, мы применяем планирование города Древнего Рима. Круглые элементы распространены вдоль излучающих рычагов в расположении оси, чтобы связать классную комнату и студии между двумя различными крыльями. Этот учебный центр предназначен для создания восхитительной учебной атмосферы с максимальным пространством. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
سکيا جو مرڪز اسٽارليٽ لرننگ سينٽر ٻارن جي عمر 2-6 تائين آرام واري سکيا واري ماحول ۾ ڪارڪردگي جي تربيت ڏيڻ لاءِ تيار ڪيو ويو آهي. هانگ ڪانگ ۾ ٻار اعليٰ فشار تحت تعليم حاصل ڪري رهيا آهن. ترتيب ۽ فارم سان مختلف پروگرام ترتيب ڏيڻ لاءِ فارم ترتيب ڏيڻ جي لاءِ ، اسان قديم روم شهر جي منصوبابندي ڪري رهيا آهيون. محور جي ترتيب ۾ هٿيار atingهلائڻ سان گڏ سرڪل عنصر عام آهن ، ٻن ڌار واسين جي وچ ۾ ڪلاس روم ۽ اسٽوڊيوز کي زڪو ڏيڻ لاءِ. هي سکيا سينٽر وڏي خلائي جاءِ سان خوشگوار سکيا وارو ماحول پيدا ڪرڻ لاءِ ٺاهيو ويو آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Tulaga O Le Aʻoga O le Starlit Learning Center ua faʻatulaga e saunia ai aʻoaʻoga faʻatino i nofoaga faʻamalosi filemu mo tamaiti 2-6 tausaga. Tamaiti i Hong Kong o loʻo aʻoaʻo atu i lalo o le maualuga le faʻamalosi. Ina ia faʻamalosia le fomu & avanoa e ala i le faʻatulagaina ma fetaui lelei polokalama eseese, o loʻo matou faʻaaogaina le Fuafuaga Aai o Taulaga Roma. E masani ona taʻamilomilo elemene i luga ole susulu o lima i totonu ole faʻasologa e fusifusi ile potu aʻoga ma potu i le va o apaau e lua. Lenei aʻoaʻoga faʻapitoa ua mamanuina e fausia ai se fiafiaga aʻoaʻoga lagona ma sili avanoa. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Центар За Учење Старлит центар за учење дизајниран је тако да пружа обуку о перформансама у окружењу за опуштање за децу старости од 2 до 6 година. Деца у Хонг Конгу студирају под великим притиском. Да бисмо оснажили форму и простор кроз изглед и уклопили разне програме, примењујемо Планирање Старог Рима. Кружни елементи су уобичајени дуж зрачења кракова унутар распореда осовина ради повезивања учионице и атељеа између два различита крила. Овај центар за учење осмишљен је тако да створи пријатну атмосферу за учење са крајњим простором. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Ionad Ionnsachaidh Tha Ionad Ionnsachaidh Starlit air a dhealbhadh gus trèanadh coileanaidh a thoirt seachad ann an àrainneachd ionnsachaidh socair airson clann aois 2-6. Tha clann ann an Hong Kong a ’sgrùdadh fo chuideam àrd. Gus cumhachd a thoirt don fhoirm agus don àite tron dealbhadh agus gus grunn phrògraman a fhreagradh, tha sinn a ’cleachdadh Dealbhadh Baile Seann Ròimh. Tha eileamaidean cearcallach cumanta air gàirdeanan radiating taobh a-staigh rèiteachadh axis gus an t-seòmar-sgoile agus stiùidio a cheangal eadar dà sgiath shònraichte. Tha an ionad ionnsachaidh seo air a dhealbh gus àrainneachd ionnsachaidh thlachdmhor a chruthachadh leis an àite as fheàrr. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Nzvimbo Yekufunda Starlit Kudzidza Center yakagadzirirwa kupa kudzidzisa kwekuita munzvimbo yekuzorora yekufunda kune vana vane makore 2-6. Vana muHong Kong vari kudzidza vachimanikidzwa zvikuru. Kuitira kupa simba fomu & nzvimbo kuburikidza nekumisikidza uye kukodzera akasiyana mapurogiramu, isu tiri kushandisa iyo Yekare Roma Goronga Kuronga. Zvinhu zvakatenderedzwa zvakajairika pamwe chete nekupenya maoko mukati memahombekombe kurongedza kukwirira mukirasi uye studio pakati pemapapiro maviri akasiyana. Iyi inzvimbo yekufunda yakagadzirirwa kugadzira inonakidza yekudzidza nzvimbo ine yakakwana nzvimbo. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ඉගෙනුම් මධ්යස්ථානය ස්ටාර්ලිට් ඉගෙනුම් මධ්යස්ථානය සැලසුම් කර ඇත්තේ වයස අවුරුදු 2-6 අතර ළමුන් සඳහා ලිහිල් ඉගෙනුම් පරිසරයක් තුළ කාර්ය සාධන පුහුණුව ලබා දීම සඳහා ය. හොංකොං හි ළමුන් අධි පීඩනය යටතේ අධ්යාපනය ලබති. පිරිසැලසුම හරහා ආකෘතිය සහ අවකාශය සවිබල ගැන්වීම සහ විවිධ වැඩසටහන් වලට ගැලපෙන පරිදි, අපි පුරාණ රෝම නගර සැලසුම් ක්රියාත්මක කරමු. අක්ෂි සැකැස්ම තුළ ආයුධ විකිරණය කිරීමත් සමඟ පන්ති කාමරය හා චිත්රාගාර එකිනෙකට වෙනස් පියාපත් දෙකක් අතරට ගෙන ඒම සඳහා චක්රලේඛ මූලද්රව්ය පොදු වේ. මෙම ඉගෙනුම් මධ්යස්ථානය සැලසුම් කර ඇත්තේ උපරිම ඉඩ ප්රමාණයක් සහිත රසවත් ඉගෙනුම් වාතාවරණයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Vzdelávacie Centrum Vzdelávacie centrum Starlit je navrhnuté tak, aby poskytovalo výkonnostný tréning v relaxačnom vzdelávacom prostredí pre deti vo veku 2 až 6 rokov. Deti v Hongkongu študujú pod vysokým tlakom. Aby sme posilnili formu a priestor rozložením a prispôsobili sa rôznym programom, aplikujeme plánovanie miest v Ríme. Kruhové prvky sú spoločné pozdĺž sálavých ramien v rámci usporiadania osí, aby reťazili triedu a ateliéry medzi dvoma odlišnými krídlami. Toto vzdelávacie centrum je navrhnuté tak, aby vytváralo príjemnú vzdelávaciu atmosféru s maximálnym priestorom. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Učni Center Učni center Starlit je zasnovan tako, da omogoča usposabljanje z uspešnostjo v sprostitvenem učnem okolju za otroke od 2. do 6. leta. Otroci v Hong Kongu se učijo pod velikim pritiskom. Da bi omogočili obliko in prostor s postavitvijo in prilagodili različnim programom, uporabljamo načrtovanje starodavnega Rima. Krožni elementi so običajni vzdolž sevalnih ročic znotraj osi, da povežejo učilnico in ateljeje med dvema ločenima kriloma. Ta učni center je zasnovan tako, da ustvari prijetno učno vzdušje z največ prostora. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Xarunta Waxbarashada Xarunta barashada 'Starlit Learning Center' waxaa loogu talagalay inay bixiso tababbarka waxqabadka ee jawiga barashada nasashada ee carruurta jirta 2-6. Carruurta ku nool Hong Kong waxay wax ku bartaan cadaadis sareeya. Si loo xoojiyo foomka & booska iyada oo loo marayo qaabeynta oo aan ku haboonaano barnaamijyo kala duwan, waxaan codsaneynaa Qorsheyaashii Hore ee Magaalada Rome. Waxyaabaha wareegsan ayaa caadi ah oo ay weheliso gacan ku haynta gacan ku haynta nidaamka dhidibka si loo kala fidiyo fasalka iyo istuudiyaha u dhexeeya laba baal oo kala duwan. Xaruntan waxbarasho waxaa loogu talagalay in lagu abuuro jawi waxbarasho farxad leh oo leh meel aad ufiican. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Setsi Sa Ho Ithuta Setsi sa ho Ithuta sa Starlit se etselitsoe ho fana ka koetliso ea ts'ebetso tikolohong ea ho phomola ea ho ithuta bakeng sa bana ba lilemo tse 2-6. Bana ba Hong Kong ba ithuta tlasa khatello e phahameng. Bakeng sa ho matlafatsa foromo le sebaka ka sebopeho le ho lekana le mananeo a fapaneng, re sebelisa Moralo oa Motse oa Roma. Lintho tse potolohang li atile nakong ea mahlaseli a kopanyang li-axis le li-studio lipakeng tsa mapheo a mabeli a ikhethileng. Setsi sena sa ho ithuta se etselitsoe ho bopa sebaka se thabisang sa ho ithuta se nang le sebaka se seholo. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Pusat Diajar Starlit Learning Center dirancang pikeun masihan palatihan pagelaran di lingkungan diajar santai pikeun barudak umur 2-6. Barudak di Hong Kong diajar di tekanan tinggi. Supaya nguatkeun form & rohangan ngaliwatan perenah sareng nyocogkeun sagala rupa program, kami nerapkeun Perencanaan Kota Romawi Purba. Unsur sirkular biasana sapanjang panangan radiasi dina susunan sumbu pikeun ngawangun kelas sareng studio antara dua jangjang anu béda. Pusat pembelajaran ieu dirancang pikeun nyiptakeun suasana belajar anu pikaresepeun kalayan rohangan anu saé. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Kituo Cha Kujifunzia Kituo cha Kujifunza cha Starlit kimetengenezwa kutoa mafunzo ya utendaji katika mazingira ya kujifunzia kwa watoto wa miaka 2-6. Watoto huko Hong Kong wanasoma chini ya shinikizo kubwa. Ili kuwezesha fomu & nafasi kupitia mpangilio na inafaa mipango mbali mbali, tunatumia Upangaji wa Jiji la Roma ya Kale. Vitu vya mviringo ni vya kawaida pamoja na kupeana mikono ndani ya mpangilio wa axis ili kunasa darasa na studio kati ya mabawa mawili tofauti. Kituo hiki cha kujifunza kimetengenezwa kuunda mazingira ya kufurahisha ya ujifunzaji na nafasi kubwa. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Lärcentrum Starlit Learning Center är utformat för att tillhandahålla prestationsutbildning i avslappnad inlärningsmiljö för barn i åldern 2-6 år. Barn i Hong Kong studerar under högt tryck. För att stärka formen och rymden genom layouten och passa olika program, tillämpar vi Ancient Rome City Planning. Cirkulära element är vanliga längs strålande armar inom axelarrangemanget för att kedja upp klassrummet och studiorna mellan två distinkta vingar. Detta inlärningscenter är utformat för att skapa en härlig inlärningsatmosfär med yttersta utrymme. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கற்றல் மையம் 2-6 வயது குழந்தைகளுக்கு நிதானமான கற்றல் சூழலில் செயல்திறன் பயிற்சி அளிக்க ஸ்டார்லிட் கற்றல் மையம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஹாங்காங்கில் குழந்தைகள் அதிக அழுத்தத்தில் படிக்கின்றனர். தளவமைப்பு மூலம் படிவத்தையும் இடத்தையும் மேம்படுத்துவதற்கும், பல்வேறு திட்டங்களுக்கு பொருந்துவதற்கும், பண்டைய ரோம் நகரத் திட்டத்தைப் பயன்படுத்துகிறோம். இரண்டு தனித்துவமான சிறகுகளுக்கு இடையில் வகுப்பறை மற்றும் ஸ்டுடியோக்களை சங்கிலி செய்ய அச்சு ஏற்பாட்டிற்குள் கதிர்வீச்சுடன் வட்ட கூறுகள் பொதுவானவை. இந்த கற்றல் மையம் மிகுந்த இடத்துடன் மகிழ்ச்சிகரமான கற்றல் சூழ்நிலையை உருவாக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
అభ్యాస కేంద్రం స్టార్లిట్ లెర్నింగ్ సెంటర్ 2-6 సంవత్సరాల పిల్లలకు విశ్రాంతి అభ్యాస వాతావరణంలో పనితీరు శిక్షణను అందించడానికి రూపొందించబడింది. హాంకాంగ్లో పిల్లలు అధిక ఒత్తిడికి లోనవుతున్నారు. లేఅవుట్ ద్వారా రూపం & స్థలాన్ని శక్తివంతం చేయడానికి మరియు వివిధ కార్యక్రమాలకు సరిపోయేలా, మేము ప్రాచీన రోమ్ నగర ప్రణాళికను వర్తింపజేస్తున్నాము. రెండు విభిన్న రెక్కల మధ్య తరగతి గది మరియు స్టూడియోలను గొలుసు చేయడానికి అక్షం అమరికలో చేతులు ప్రసరించేటప్పుడు వృత్తాకార అంశాలు సాధారణం. ఈ అభ్యాస కేంద్రం చాలా స్థలంతో ఆనందకరమైన అభ్యాస వాతావరణాన్ని సృష్టించడానికి రూపొందించబడింది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Маркази Омӯзишӣ Маркази таълимии Starlit барои таъмин намудани таълими амалиётӣ дар муҳити истироҳати омӯзишӣ барои кӯдакони 2-6 сола пешбинӣ шудааст. Кӯдакон дар Ҳонконг таҳти фишори баланд таҳсил мекунанд. Бо мақсади васеъ кардани шакл ва фазо тавассути тарҳ ва мувофиқ кардани барномаҳои гуногун, мо банақшагирии шаҳри қадимаи Римро истифода мебарем. Унсурҳои даврӣ дар паҳлӯи меҳварҳои радиатсионӣ одатан барои пайваст кардани синфхонаҳо ва студияҳо байни ду болҳои гуногун маъмуланд. Ин маркази омӯзишӣ барои фароҳам овардани фазои лаззатбахши таълимӣ бо фазои баланд тарҳрезӣ шудааст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ศูนย์การเรียนรู้ Starlit Learning Center ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้มีการฝึกประสิทธิภาพในสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ที่ผ่อนคลายสำหรับเด็กอายุ 2-6 ปี เด็ก ๆ ในฮ่องกงกำลังเรียนอยู่ภายใต้ความกดดันสูง เพื่อเพิ่มขีดความสามารถของรูปแบบและพื้นที่ผ่านการจัดวางและเหมาะสมกับโปรแกรมต่างๆเรากำลังใช้การวางผังเมืองกรุงโรมโบราณ องค์ประกอบแบบวงกลมนั้นมีอยู่ทั่วไปตามแขนที่แผ่กระจายภายในการจัดเรียงแกนเพื่อเชื่อมห้องเรียนและสตูดิโอระหว่างปีกสองปีกที่แตกต่างกัน ศูนย์การเรียนรู้แห่งนี้ออกแบบมาเพื่อสร้างบรรยากาศการเรียนรู้ที่น่ารื่นรมย์โดยมีพื้นที่กว้างขวางที่สุด |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Okuw Merkezi “Starlit” okuw merkezi, 2-6 ýaş aralygyndaky çagalar üçin rahat okuw şertlerinde öndürijilik okuwlaryny üpjün etmek üçin döredildi. Gonkongdaky çagalar ýokary basyşda okaýarlar. Formanyň we giňişligiň ýerleşişi arkaly güýçlendirmek we dürli programmalara laýyk bolmak üçin biz Gadymy Rim şäher meýilnamasyny ulanýarys. Tegelek elementler, synp otaglaryny we studiýalary iki dürli ganatyň arasynda zynjyrlamak üçin ok okunyň içinde şöhlelenýän gollar boýunça adatydyr. Bu okuw merkezi, iň giň ýer bilen ýakymly okuw atmosferasyny döretmek üçin döredildi. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Sentro Ng Pag-Aaral Ang Starlit Learning Center ay idinisenyo upang magbigay ng pagsasanay sa pagganap sa kapaligiran sa pag-aaral ng nakakarelaks para sa mga bata na 2-6. Ang mga bata sa Hong Kong ay nag-aaral sa ilalim ng mataas na presyon. Upang mabigyan ng kapangyarihan ang form at puwang sa pamamagitan ng layout at magkasya sa iba't ibang mga programa, inilalapat namin ang Pinaplano na Lungsod ng Roma. Ang mga elemento ng pabilog ay pangkaraniwan sa mga naglalakihang braso sa loob ng pag-aayos ng axis upang itali ang silid-aralan at mga studio sa pagitan ng dalawang magkakaibang mga pakpak. Ang sentro ng pag-aaral na ito ay idinisenyo upang lumikha ng isang kasiya-siyang kapaligiran sa pag-aaral na may sukdulang espasyo. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Уку Үзәге Starlit Өйрәнү Centerзәге 2-6 яшьтәге балалар өчен уңайлы уку шартларында эш башкару өчен эшләнгән. Гонконг балалары югары басым астында укыйлар. Форма һәм киңлекне урнаштыру һәм төрле программаларга туры китерү өчен, без Борынгы Рим шәһәр төзелешен кулланабыз. Түгәрәк элементлар ике төрле канат арасында классны һәм студияне чылбырлау өчен күчәр аранжировкасы кысаларында нурланышлы куллар буенча киң таралган. Бу уку үзәге бик зур мәйданлы рәхәт атмосфера булдыру өчен эшләнгән. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۆگىنىش مەركىزى Starlit ئۆگىنىش مەركىزى 2-6 ياشقىچە بولغان بالىلارنى ئازادە ئۆگىنىش مۇھىتىدا ئىقتىدار مەشىقى بىلەن تەمىنلەش ئۈچۈن لايىھەلەنگەن. شياڭگاڭدىكى بالىلار يۇقىرى بېسىم ئاستىدا ئوقۇۋاتىدۇ. جەدۋەل ۋە بوشلۇقنى ئورۇنلاشتۇرۇش ئارقىلىق ھەر خىل پروگراممىلارغا ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن ، بىز قەدىمكى رىم شەھەر پىلانىنى قوللىنىۋاتىمىز. ئايلانما ئېلېمېنتلار ئوق ئارىلىقىدا رادىئاتسىيەلىك قوراللارنى بويلاپ كۆپ ئۇچرايدۇ ، ئىككى ئايرىم قانات ئارىسىدىكى دەرسخانا ۋە ستۇدىيىنى زەنجىر بىلەن باغلايدۇ. بۇ ئۆگىنىش مەركىزى ئەڭ كەڭ بوشلۇق بىلەن كىشىنى خۇشال قىلىدىغان ئۆگىنىش كەيپىياتى يارىتىش ئۈچۈن لايىھەلەنگەن. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Навчальний Центр Навчальний центр Starlit розроблений для того, щоб організовувати тренувальну діяльність у розслабленому навчальному середовищі для дітей віком від 2 до 6 років. Діти в Гонконзі навчаються під високим тиском. Для розширення можливостей форми та простору за допомогою макета та відповідності різноманітним програмам ми застосовуємо Планування міста Стародавнього Риму. Кругові елементи є загальними вздовж випромінювальних кронштейнів у межах розташування осей для ланцюга класної кімнати та студій між двома окремими крилами. Цей навчальний центр створений для створення чудової атмосфери навчання з максимальним простором. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
سیکھنے کا مرکز اسٹار لٹ لرننگ سنٹر 2-6 سال کی عمر کے بچوں کے لئے سکھنے کے آرام کے ماحول میں کارکردگی کی تربیت فراہم کرنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ ہانگ کانگ میں بچے زیادہ دباؤ میں پڑھ رہے ہیں۔ مختلف پروگراموں کو لے آؤٹ کے ذریعہ فارم اور جگہ کو بااختیار بنانے کے ل we ، ہم قدیم روم سٹی پلاننگ کا اطلاق کر رہے ہیں۔ کلاس روم اور اسٹوڈیوز کو دو الگ پروں کے درمیان جکڑنے کے ل ax محور کے عناصر محور کے انتظام کے اندر بازوؤں کو پھیلانے کے ساتھ عام ہیں۔ اس لرننگ سینٹر کو انتہائی خوش اسلوبی سے لطف اندوز سیکھنے کا ماحول پیدا کرنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
O'quv Markazi Starlit o'quv markazi 2-6 yoshdagi bolalar uchun qulay o'quv muhitida ishlash bo'yicha mashg'ulotlarni o'tkazish uchun mo'ljallangan. Gonkongdagi bolalar yuqori bosim ostida o'qishmoqda. Shakl va makonni maket orqali kengaytirish va turli xil dasturlarga moslashish uchun biz qadimgi Rim shaharlarini rejalashtirish usulidan foydalanmoqdamiz. Sinflar va studiyalarni ikkita alohida qanot o'rtasida zanjirlash uchun aylana elementlari o'q o'qi ichida nurlanuvchi qo'llar bo'ylab keng tarqalgan. Ushbu o'quv markazi eng fazoviy o'quv muhitini yaratishga mo'ljallangan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Trung Tâm Học Tập Trung tâm học tập Starlit được thiết kế để cung cấp đào tạo hiệu suất trong môi trường học tập thư giãn cho trẻ em 2-6 tuổi. Trẻ em ở Hồng Kông đang học tập dưới áp lực cao. Để nâng cao hình thức và không gian thông qua cách bố trí và phù hợp với các chương trình khác nhau, chúng tôi đang áp dụng Quy hoạch Thành phố La Mã Cổ đại. Các yếu tố hình tròn phổ biến dọc theo các cánh tay bức xạ trong sự sắp xếp trục để liên kết lớp học và studio giữa hai cánh riêng biệt. Trung tâm học tập này được thiết kế để tạo ra một không khí học tập thú vị với không gian tối đa. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Canolfan Ddysgu Dyluniwyd Canolfan Ddysgu Starlit i ddarparu hyfforddiant perfformio mewn amgylchedd dysgu hamddenol i blant 2-6 oed. Mae plant yn Hong Kong yn astudio dan bwysau uchel. Er mwyn grymuso'r ffurf a'r gofod trwy'r cynllun a ffitio rhaglenni amrywiol, rydym yn defnyddio Cynllunio Dinas Rhufain Hynafol. Mae elfennau cylchol yn gyffredin ar hyd breichiau pelydru o fewn trefniant echelin i gadwyno'r ystafell ddosbarth a stiwdios rhwng dwy adain benodol. Dyluniwyd y ganolfan ddysgu hon i greu awyrgylch ddysgu hyfryd gyda'r gofod gorau. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Learsintrum Starlit Learzintrum is ûntworpen om prestaasjes training te leverjen yn ûntspannen learomjouwing foar bern fan 2-6 jier. Bern yn Hong Kong studearje ûnder hege druk. Om de foarm en romte te bemachtigjen fia de yndieling en ferskate programma's te passen, binne wy de Ancient Rome City Planning tapast. Sirkelfoarmige eleminten binne faak lâns stralende earms binnen as arranzjemint om de klasse en ateliers te keatlingjen tusken twa ûnderskate wjukken. Dit learsintrum is ûntworpen om in noflike learsatmosfear te meitsjen mei de measte romte. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Iziko Lokufunda IZiko lokufunda elinenkanyezi lenzelwe ukubonelela ngoqeqesho lwentsebenzo kwindawo yokufunda yokuphumla yabantwana abaneminyaka emi-2-6. Abantwana eHong Kong bafunda phantsi koxinzelelo oluphezulu. Ukuze uxhobise indlela kunye nendawo ngokobume kunye nokuhambelana neenkqubo ezahlukeneyo, sisebenzisa ukuCwangciswa kwesiXeko saseRoma yakudala. Izinto ezijikelezayo ziqhelekile ecaleni kwemikhono etyhidiweyo ngaphakathi kolungelelwaniso lwe-axis yokuqinisa iklasi kunye neesudi phakathi kwamaphiko amabini ahlukileyo. Eli ziko lokufunda lenzelwe ukudala imeko entle yokufunda enesithuba esigqibeleleyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
לערנען צענטער סטאַרליט לערנען צענטער איז דיזיינד צו צושטעלן פאָרשטעלונג טריינינג אין אַ אָפּרוען לערנען סוויווע פֿאַר קינדער 2-6. קינדער אין האָנג קאָנג זענען געלערנט אונטער הויך דרוק. כּדי צו פֿאַרבעסערן די פאָרם און פּלאַץ דורך די אויסלייג און פּאַסיק פאַרשידן מגילה, מיר אַפּלייינג די אוראלט רוים שטאָט פּלאַנירונג. קייַלעכיק עלעמענטן זענען פּראָסט צוזאמען ראַדיאַטינג געווער אין אַקס אָרדענונג צו קייט די קלאַסצימער און סטודיאָס צווישן צוויי בוילעט פליגל. דער לערנען צענטער איז דיזיינד צו שאַפֿן אַ דילייטפאַל לערנען אַטמאָספער מיט די מאַקסימאַל פּלאַץ. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ile-Iṣẹ Ikẹkọ A ṣe agbekalẹ Ile-iṣẹ Ikilọ Starlit lati pese ikẹkọ iṣẹ ni agbegbe eto ẹkọ isinmi fun awọn ọmọde ọjọ-ori 2-6. Awọn ọmọde ni Ilu Họngi Kọngi Kọnki ti kẹkọ labẹ titẹ giga. Lati le fun fọọmu naa & aaye nipasẹ ifaagun naa ki o baamu awọn eto oriṣiriṣi, a ngbimọ Iṣeto Rome City Atijọ. Awọn eroja ayika jẹ wọpọ pẹlu radiating awọn ọwọ laarin eto ipo lati pq soke yara ikawe ati ile-iṣere laarin awọn iyẹ meji ti o ni iyatọ. Ile-iṣẹ ikẹkọ yii ni a ṣe lati ṣẹda bugbamu ẹkọ ti o ni idunnu pẹlu aaye to gaju. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isikhungo Sokufunda Isikhungo Sokufunda Senkanyezi senzelwe ukunikeza ukuqeqeshwa kokusebenza endaweni yokufunda yokuphumula yabantwana abaneminyaka engu-2-6. Izingane eHong Kong zifunda ngaphansi kwengcindezi ephezulu. Ukuze unikeze amandla ifomu & isikhala ngokusebenzisa ukwakheka futhi uvumelane nezinhlelo ezahlukahlukene, sisebenzisa Ukuhlelwa Kwedolobha laseRoma. Izinto eziyindilinga zivamile eduze kwezingalo zemisebe ngaphakathi kokuhlelwa kwama-axis ukuhlanganisa ikilasi nezitudiyo phakathi kwamaphiko amabili ahlukile. Lesi sikhungo sokufunda senzelwe ukudala umoya omuhle wokufunda onesikhala esikhulu kakhulu. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
學習中心 Starlit學習中心旨在為2-6歲的孩子在放鬆的學習環境中提供性能培訓。香港的兒童正在承受著巨大的學習壓力。為了通過佈局賦予形式和空間以適應各種程序，我們正在應用古羅馬城市規劃。圓形元件沿軸佈置內的輻射臂通用，以將教室和工作室鏈接在兩個不同的翼之間。該學習中心旨在營造最大空間的愉悅學習氛圍。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Sentro Sa Pagkat-On Gilaraw ang Starlit Learning Center aron mahatagan ang pagbansay sa pasundayag sa kalingawan sa pagkat-on alang sa mga bata nga nag-edad 2-6. Ang mga bata sa Hong Kong nagtuon ubos sa taas nga presyur. Aron mahatagan gahum ang porma ug wanang pinaagi sa layout ug maigo sa lainlaing mga programa, gipadapat namon ang Plano sa Pagplano sa Lungsod sa Roma. Ang mga elemento sa sirkulasyon kasagaran sa mga naggilak nga bukton sa sulud sa axis aron magamit ang klase sa mga studio ug mga studio sa taliwala sa duha nga lahi nga mga pako. Kini nga sentro sa pagkat-on gilaraw aron maghimo usa ka makalipay nga kahimtang sa pagkat-on nga adunay labing kadaghan nga wanang. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ke Kula Aʻo Hoʻolālā ʻia ʻo Starlit Learning Center e hoʻolako i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka hana ma nā wahi hoʻonaʻauao hoʻomaha no nā keiki i mau makahiki 2-6. E aʻo ana nā keiki ma Hong Kong ma lalo o ke kaumaha kiʻekiʻe. I mea e hoʻopuka ai i ka palapala a me ke kikowaena ma o ka papa ʻana a kūpono i nā papahana like ʻole, ke noi aku nei mākou i ka Hoʻolālā Lanakila Lākana Roma. He mea maʻamau nā ʻōlaʻi o nā pōpoki uila ma waena o ke kaila o ka axis e hoʻopaʻa ai i ka lumi papa a me nā studio ma waena o nā ʻēheu ʻokoʻa. Hoʻonohonoho ʻia kēia ke kula aʻoaʻo e hana i kahi lewa hoʻonaʻauao ʻoluʻolu me kahi ākea nui. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Chaw Kawm Lub Chaw Kawm Starlit raug tsim los muab kev qhia ua haujlwm nyob rau hauv qhov chaw ua kom ib puag ncig so rau cov menyuam hnub nyoog 2-6. Cov menyuam yaus hauv Hong Kong tabtom kawm siab. Txhawm rau ntxiv dag zog rau daim ntawv & qhov chaw los ntawm kev teeb tsa thiab haum rau ntau cov kev pabcuam, peb tab tom thov Lub Tswv Yim Hauv Nroog Ancient. Cov voj voos sib xyaw yog ib qho muaj thoob ib puag ncig ob txhais caj npab li ntawm txoj kev muab cov khoom sib luag txhawm rau txhav ua ke hauv chav kawm thiab cov tshooj nyob nruab nrab ntawm ob lub tis. Lub chaw kawm no yog tsim tsim kom tsim txoj kev kawm zoo siab nrog rau thaj chaw muaj txiaj ntsig. |
||||
 |
 |
