| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Dominus Plus Clock Application. by Albert Salamon |
Home > Winners > #24042 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Albert Salamon | |||||
| English (EN) English |
Clock Application Dominus plus expresses time in an original way. Like dots on dominoe pieces three groups of dots represent: hours, tens of minutes and minutes. The time of day can be read from the color of the dots: green for AM; yellow for PM. The application contains a timer, an alarm clock and chimes. All functions are navigable by touching discrete corner dots. It is had an original and artistic design presenting the actual 21st century Face of Time. It is designed in a beautiful symbiosis with Apple portable devices' cases. It has a simple interface with only a few necessary words to operate it. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Russian (RU) русский язык |
Приложение для часов Приложение "Dominus plus" выражает время оригинальным способом. Словно кости домино, три группы точек представляют время в формате часов и минуты. Время дня зависит от цвета точек: зеленый для утра и желтый для вечера. Приложение содержит таймер, будильник и куранты. Все функции управляются через прикосновение к дискретным точкам. Приложение представляет оригинальный и художественный дизайн 21-го века и совместимо со всеми портативными устройствами Apple, имеет простой интерфейс и легок в управлении. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Saat Uygulaması Dominus plus zamanı orijinal bir şekilde ifade eder. Domino taşlarındaki noktalar gibi üç grup nokta saatleri, her on dakikayı ve dakikaları ifade eder. Öğleden önce ve sonra noktaların renginden anlaşılır. AM için yeşil, PM için sarı. Kronometre, alarm ve zil uygulamaları vardır. Tüm uygulamalar köşelerde gizli noktalara dokunarak yapılır. Zamanın 21. yüzyıl yüzünü gösteren orijinal ve artistik bir tasarıma sahiptir. Apple taşınabilir ürünlerin muhafazalarına uyumlu çok güzel bir ortak kullanım tasarımına sahiptir. Sadece birkaç kelime ile çalıştırılabilen basit bir ara yüzü vardır. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kloktoepassing Dominus plus gee tyd op 'n oorspronklike manier uit. Soos kolletjies op domino-stukke, verteenwoordig drie groepe kolletjies: ure, tien minute en minute. Die tyd van die dag kan gelees word uit die kleur van die kolletjies: groen vir AM; geel vir PM. Die toepassing bevat 'n timer, 'n wekker en klokkies. Alle funksies kan navigeer word deur aan diskrete hoekpunte te raak. Dit het 'n oorspronklike en artistieke ontwerp met die gesig van die tyd van die 21ste eeu. Dit is ontwerp in 'n pragtige simbiose met Apple-draagbare toestelle. Dit het 'n eenvoudige koppelvlak met slegs enkele woorde wat nodig is om dit te gebruik. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Aplikimi I Orës Dominus plus shpreh kohën në një mënyrë origjinale. Si pikat në pjesët domino, tre grupe pikash përfaqësojnë: orë, dhjetëra minuta dhe minuta. Koha e ditës mund të lexohet nga ngjyra e pikave: jeshile për AM; e verdhë për PM. Aplikacioni përmban një kohëmatës, një orë alarmi dhe thirrje. Të gjitha funksionet janë të lundrueshëm duke prekur pikat diskrete të këndit. Ajo kishte një dizajn origjinal dhe artistik që paraqet Fytyrën aktuale të Shekullit 21 të Kohës. Isshtë krijuar në një simbiozë të bukur me rastet e pajisjeve portative të Apple. Ajo ka një ndërfaqe të thjeshtë me vetëm disa fjalë të nevojshme për ta përdorur atë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የሰዓት ትግበራ ዶሚነስ በተጨማሪም ጊዜን በዋነኝነት ይገልፃል ፡፡ በሦስትዮሽ ቁርጥራጮች ላይ እንደ ነጠብጣብ ሶስት ነጠብጣቦች ይወክላሉ-ሰዓታት ፣ አስር ደቂቃዎች እና ደቂቃዎች ፡፡ የቀኑ ሰዓት ከነጥቦች ቀለም ሊነበብ ይችላል-አረንጓዴ ለ AM; ቢጫ ለ PM። አፕሊኬሽኑ ሰዓት ቆጣሪ ፣ የደወል ሰዓት እና ቼሪዎችን ይ containsል ፡፡ ሁሉም ተግባራት ባለቀለም የማዕዘን ነጥቦችን በመንካት መንቀሳቀስ ይችላሉ። እሱ ትክክለኛውን እና የ 21 ኛው ክፍለዘመን የፊት ገጽታ የሚያቀርብ የመጀመሪያ እና ጥበባዊ ንድፍ ነበረው። እሱ አፕል ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎችን ጉዳይ በሚያምር ቆንጆ ሲምፖዚየስ ውስጥ የተሠራ ነው ፡፡ እሱ እሱን ለማስኬድ ጥቂት አስፈላጊ ቃላት ብቻ ቀላል በይነገጽ አለው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
تطبيق الساعة دومينوس بلس يعبر عن الوقت بطريقة أصلية. مثل النقاط على قطع الدومينو تمثل ثلاث مجموعات من النقاط: ساعات وعشرات الدقائق والدقائق. يمكن قراءة الوقت من اليوم من لون النقاط: أخضر لـ AM ؛ الأصفر ل PM. يحتوي التطبيق على مؤقت ومنبه ودقات. جميع الوظائف قابلة للتنقل عن طريق لمس نقاط الزاوية المنفصلة. كان له تصميم أصلي وفني يقدم وجه الزمن الفعلي للقرن الحادي والعشرين. تم تصميمه في تكافل جميل مع حالات أجهزة Apple المحمولة. يحتوي على واجهة بسيطة مع بضع كلمات ضرورية فقط لتشغيله. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ժամացույցի Կիրառումը Dominus plus- ը ժամանակը բնութագրում է: Դոմինոյի կտորների վրա կետերի նման երեք կետերի կետերը ներկայացնում են. Ժամերը, տասնյակ րոպեներն ու րոպեները: Օրվա ժամանակը կարելի է կարդալ կետերի գույնից. AM- ի համար կանաչ; դեղին վարչապետի համար: Դիմումը պարունակում է ժմչփ, զարթուցիչ և ճրագ: Բոլոր գործառույթները նավարկելի են ՝ դիպչելով անկյունային կետերի կետերին: Այն ուներ բնօրինակ և գեղարվեստական ձևավորում, որը ներկայացնում էր 21-րդ դարի իրական դեմքի ժամանակը: Այն նախագծված է գեղեցիկ սիմբիոզով `Apple- ի դյուրակիր սարքերի դեպքերով: Այն ունի մի պարզ ինտերֆեյս, որը գործելու է ընդամենը մի քանի անհրաժեշտ բառերով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Saat Tətbiqi Dominus plus vaxtı orijinal şəkildə ifadə edir. Domino hissələrindəki nöqtələr kimi nöqtələrin üç qrupu təmsil olunur: saatlar, onlarla dəqiqə və dəqiqə. Günün vaxtını nöqtələrin rəngindən oxuya bilərsiniz: AM üçün yaşıl; PM üçün sarı. Tətbiq bir taymer, bir zəngli saat və chimes ehtiva edir. Bütün funksiyalar diskret künc nöqtələrinə toxunaraq idarə olunur. Əsl 21-ci əsrin Zaman üzünü təqdim edən orijinal və bədii tərtibata sahibdir. Apple portativ cihazlarının kassaları ilə gözəl bir simbiozda hazırlanmışdır. Onu idarə etmək üçün yalnız bir neçə zəruri sözdən ibarət sadə bir interfeysə malikdir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Erlojuaren Aplikazioa Dominus plus-ek denbora modu originalean adierazten du. Dominoko piezetan puntuak bezala, hiru puntuko multzoak dira: orduak, hamarnaka minutu eta minutuak. Eguneko ordua puntuen koloreetatik irakur daiteke: berdea AM-rako; PM horia. Aplikazioak tenporizadorea, iratzargailua eta doinuak ditu. Funtzio guztiak angelu puntuak ukituz nabigatu daitezke. Diseinu original eta artistikoa izan zuen, XXI. Mendeko Face of Time-k aurkezten duena. Simbiosi ederrean diseinatuta dago Apple gailu eramangarrien maletekin. Interfaze sinplea du funtzionatzeko beharrezkoak diren hitz gutxi batzuekin. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Дадатак Для Гадзін Dominus плюс выражае час арыгінальна. Як і кропкі на фігурах даміно, уяўляюць сабой тры групы кропак: гадзіны, дзясяткі хвілін і хвіліны. Час дня можна прачытаць з колеру кропак: зялёны для AM; жоўты для ПМ. Дадатак змяшчае таймер, будзільнік і куранты. Усе функцыі могуць перамяшчацца, дакранаючыся дыскрэтных вуглавых кропак. Ён меў арыгінальны і мастацкі дызайн, які прадстаўляў сапраўднае аблічча часу 21 стагоддзя. Ён распрацаваны ў цудоўным сімбіёзе з корпусамі партатыўных прылад Apple. Ён мае просты інтэрфейс з толькі некалькімі неабходнымі словамі для яго кіравання. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ক্লক অ্যাপ্লিকেশন ডোমিনাস প্লাস সময়টি একটি আসল উপায়ে প্রকাশ করে। ডোমিনো টুকরো টুকরোগুলির মতো বিন্দুগুলির তিনটি দল প্রতিনিধিত্ব করে: ঘন্টা, দশক মিনিট এবং মিনিট। দিনের সময়গুলি বিন্দুর রঙ থেকে পড়তে পারে: এএম এর জন্য সবুজ; প্রধানমন্ত্রীর জন্য হলুদ অ্যাপ্লিকেশনটিতে একটি টাইমার, একটি অ্যালার্ম ক্লক এবং চিমস রয়েছে। সমস্ত কার্যাবলী পৃথক কোণে বিন্দু স্পর্শ করে নাব্যযোগ্য। এটিতে একটি আসল এবং শৈল্পিক নকশা ছিল যা প্রকৃত একবিংশ শতাব্দীর সময়ের মুখোমুখি উপস্থাপন করে। এটি অ্যাপল পোর্টেবল ডিভাইসের ক্ষেত্রে একটি সুন্দর সিম্বিওসিসে ডিজাইন করা হয়েছে। এটি পরিচালনা করার জন্য কয়েকটি প্রয়োজনীয় শব্দ সহ একটি সাধারণ ইন্টারফেস রয়েছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Aplikacija Za Sat Dominus plus na originalan način izražava vrijeme. Kao točkice na komadima domine predstavljaju tri skupine točkica: sati, desetine minuta i minuta. Vrijeme dana može se očitati iz boje točkica: zelena za AM; žuta za PM. Aplikacija sadrži tajmer, budilicu i zvonjave. Sve funkcije su navigacijske dodirom diskretnih kutnih točaka. Imao je originalan i umjetnički dizajn koji predstavlja stvarno lice 21. vijeka. Dizajniran je u predivnoj simbiozi sa futrolama Apple-ovih prenosnih uređaja. Ima jednostavno sučelje sa samo nekoliko potrebnih riječi za rad. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Приложението За Часовник Dominus плюс изразява времето по оригинален начин. Като точки на домино парчета три групи точки представляват: часове, десетки минути и минути. Времето на деня може да се прочете от цвета на точките: зелено за AM; жълто за ПМ. Приложението съдържа таймер, будилник и звънци. Всички функции се придвижват чрез докосване на дискретни ъглови точки. Той има оригинален и художествен дизайн, представящ действителното лице на времето на 21 век. Той е проектиран в красива симбиоза с калъфи за преносими устройства на Apple. Той има прост интерфейс само с няколко необходими думи, за да го управлява. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Clock Application Dominus plus သည်အချိန်ကိုမူလပုံစံဖြင့်ဖော်ပြသည်။ dominoe အပိုင်းပိုင်းရှိအစက်များကဲ့သို့အစက်သုံးစုသည်နာရီ၊ ဆယ်မိနစ်နှင့်မိနစ်တို့ကိုကိုယ်စားပြုသည်။ နေ့၏အချိန်ကိုအစက်များ၏အရောင်မှဖတ်နိုင်သည် - AM အတွက်အစိမ်းရောင်; pm တွင်အဝါရောင်။ ဒီ application မှာ timer တစ်ခု၊ alarm clock နှင့် chimes တွေပါရှိတယ်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို discrete ထောင့်အစက်များကိုထိခြင်းဖြင့်သွားလာနိုင်သည်။ ၎င်းသည် ၂၁ ရာစု၏အမှန်တကယ်အချိန်မျက်နှာဖုံးကိုပြသသည့်မူရင်းနှင့်အနုပညာဒီဇိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် Apple ခရီးဆောင်ပစ္စည်းကိရိယာများနှင့်အတူလှပသောသွင်ပြင်လက္ခဏာများဖြင့်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသည်။ ၎င်းတွင်လုပ်ဆောင်ရန်လိုအပ်သောစကားလုံးအနည်းငယ်သာပါသောရိုးရှင်းသော interface တစ်ခုရှိသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L’Aplicació De Rellotge Dominus plus expressa el temps d’una manera original. Igual que els punts de les peces de dòmino representen tres grups de punts: hores, desenes de minuts i minuts. L’hora del dia es pot llegir mitjançant el color dels punts: verd per AM; groc per a PM. L’aplicació conté un temporitzador, un despertador i timbres. Totes les funcions són navegables si toqueu punts de cantonades discrets. S'ha tingut un disseny artístic original i presentant la cara del temps del segle XXI. Està dissenyat en una bonica simbiosi amb estoigs portàtils per a dispositius Apple. Té una interfície senzilla amb només algunes paraules necessàries per operar-la. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Ntchito Ya Wotchi Dominus kuphatikiza amafotokoza nthawi mwanjira yoyambirira. Monga madontho okhala pamtundu wa dominoe magulu atatu a madontho amayimira: maola, makumi makumi ndi mphindi ndi mphindi. Nthawi ya tsiku imatha kuwerengeka kuchokera ku utoto wa madontho: zobiriwira za AM; chikasu kwa PM. Ntchito yake imakhala ndi timer, wotchi ya alamu ndi maimidwe. Ntchito zonse zimayendayenda pokhudzana ndi madontho a ngodya za discrete. Linapangidwa mwaluso komanso mwaluso kwambiri pofotokoza nkhope ya nthawi ya 21st. Lapangidwa mwa mtundu wokongola wa Apple ndi zida za Apple zonyamula. Ili ndi mawonekedwe osavuta omwe ali ndi mawu ochepa okha oyenera kugwiritsa ntchito. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
时钟应用程序 Dominus plus以原始方式表达时间。像多米诺骨牌上的点一样，三组点代表：小时，数十分钟和分钟。可以从点的颜色读取一天中的时间：绿色表示AM；黄色表示PM。该应用程序包含一个计时器，一个闹钟和铃声。通过触摸离散的角点，可以浏览所有功能。它采用原创艺术设计，展现了真正的21世纪时光之脸。它与Apple便携式设备的外壳完美地融合在一起。它具有简单的界面，仅需几个必要的单词即可对其进行操作。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
L'applicazione Di U Clock Dominus plus spressione di u tempu in modu originale. Cum'è i dots nantu à pezzi dominoe trè gruppi di punti rappresentanu: ore, decine di minuti è minuti. U tempu di u ghjornu pò esse lettu da u culore di i punti: verde per AM; giallu per PM. L'applicazione cuntene un timer, un sveglia è una sveglia. Tutte e funzioni sò navigabili toccu discretti punti d'angle. Hè stata avutu un cuncepimentu originale è artisticu chì presentava l'attuali faccia di u XXI seculu. Hè distinatu in una bella simbiosi cù i casi di i dispositi portativi d'Apple. Hà una interfaccia simplice cù solu qualchi parolle necessaria per operare. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Aplikacija Za Sat Dominus plus na originalan način izražava vrijeme. Kao točkice na komadima domine predstavljaju tri skupine točkica: sati, desetine minuta i minuta. Vrijeme dana može se očitati iz boje točkica: zelena za AM; žuta za PM. Aplikacija sadrži timer, budilicu i zvonjave. Sve funkcije se mogu kretati dodirom diskretnih kutnih točaka. Imao je originalan i umjetnički dizajn koji predstavlja stvarno lice 21. stoljeća. Dizajniran je u lijepoj simbiozi sa Appleovim prijenosnim uređajima. Ima jednostavno sučelje sa samo nekoliko potrebnih riječi za rad. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Hodiny Aplikace Dominus plus vyjadřuje čas originálním způsobem. Jako tečky na kusech dominoe představují tři skupiny teček: hodiny, desítky minut a minut. Denní čas lze vyčíst z barvy teček: zelená pro AM; žlutá pro PM. Aplikace obsahuje časovač, budík a zvonkohry. Všechny funkce lze ovládat dotykem diskrétních rohových bodů. Měl originální a umělecký design představující skutečnou tvář 21. století. Je navržen v krásné symbióze s případy přenosných zařízení Apple. Má jednoduché rozhraní s několika málo potřebnými slovy k jeho ovládání. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Urapplikation Dominus plus udtrykker tiden på en original måde. Som prikker på domino stykker repræsenterer tre grupper af prikker: timer, titalls minutter og minutter. Tidspunktet på dagen kan læses fra farven på prikkerne: grønt til AM; gul til PM. Programmet indeholder en timer, et vækkeur og klokkeslæt. Alle funktioner kan navigeres ved at berøre diskrete hjørnepunkter. Det har haft en original og kunstnerisk design, der præsenterer det faktiske ansigt af tid fra det 21. århundrede. Det er designet i en smuk symbiose med Apple bærbare enheder 'sager. Det har en enkel grænseflade med kun et par nødvendige ord til at betjene det. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Kloktoepassing Dominus plus drukt tijd op een originele manier uit. Als stippen op domino-stukken vertegenwoordigen drie groepen stippen: uren, tientallen minuten en minuten. De tijd van de dag is af te lezen aan de kleur van de stippen: groen voor AM; geel voor PM. De applicatie bevat een timer, een wekker en een klokkenspel. Alle functies zijn navigeerbaar door afzonderlijke hoekpunten aan te raken. Het heeft een origineel en artistiek ontwerp dat de werkelijke 21ste-eeuwse Face of Time presenteert. Het is ontworpen in een prachtige symbiose met de hoesjes van draagbare Apple-apparaten. Het heeft een eenvoudige interface met slechts een paar noodzakelijke woorden om het te bedienen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Horloĝa Apliko Dominus plus esprimas tempon en originala maniero. Kiel punktoj sur domeno pecoj tri grupoj de punktoj reprezentas: horoj, dekoj da minutoj kaj minutoj. La horo de la tago povas legi per la koloro de la punktoj: verda por AM; flava por PM. La aplikaĵo enhavas tempigilon, alarmilon kaj sonŝaltilojn. Ĉiuj funkcioj estas legeblaj tuŝante diskretajn angulajn punktojn. Ĝi estas originala kaj arta dezajno prezentanta la faktan 21-an jarcenton Face of Time. Ĝi estas desegnita en bela simbiozo kun kazoj de porteblaj aparatoj. Ĝi havas simplan interfacon kun nur kelkaj necesaj vortoj por funkciigi ĝin. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kellarakendus Dominus plus väljendab aega originaalsel viisil. Nagu doominootükkidel olevad punktid, tähistab kolm punktirühma: tunde, kümneid minuteid ja minuteid. Kellaaega saab lugeda punktide värvist: AM roheline; kollane PM jaoks. Rakendus sisaldab taimerit, äratuskella ja helisignaale. Kõik funktsioonid on navigeeritavad, puudutades diskreetseid nurgapunkte. Sellel oli originaalne ja kunstiline kujundus, mis tutvustas 21. sajandi tegelikku ajanägu. See on kujundatud ilusas sümbioosis Apple'i kaasaskantavate seadmete ümbristega. Sellel on lihtne liides, milles on ainult paar vajalikku sõna. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kellosovellus Dominus plus ilmaisee aikaa alkuperäisellä tavalla. Kuten dominokappaleiden pisteet, kolme pisteryhmää edustavat: tunteja, kymmeniä minuutteja ja minuutteja. Kellonaika voidaan lukea pisteiden väristä: vihreä AM: lle; keltainen PM: lle. Sovellus sisältää ajastimen, herätyskellon ja soittoäänet. Kaikki toiminnot ovat navigoitavissa koskettamalla erillisiä nurkkapisteitä. Sillä oli omaperäinen ja taiteellinen muotoilu, joka esittelee todellista 2000-luvun kasvotaikaa. Se on suunniteltu kauniissa symbioosissa Apple-kannettavien laitteiden koteloiden kanssa. Sillä on yksinkertainen käyttöliittymä, jossa on vain muutama välttämätön sana sen käyttämiseksi. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'application D'horloge Dominus plus exprime le temps d'une manière originale. Comme les points sur les pièces de dominos, trois groupes de points représentent: les heures, les dizaines de minutes et les minutes. L'heure du jour peut être lue à partir de la couleur des points: vert pour AM; jaune pour PM. L'application contient une minuterie, un réveil et des carillons. Toutes les fonctions sont navigables en touchant des points d'angle discrets. Il a un design original et artistique présentant le vrai visage du temps du 21ème siècle. Il est conçu dans une belle symbiose avec les étuis des appareils portables Apple. Il a une interface simple avec seulement quelques mots nécessaires pour le faire fonctionner. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Aplicación De Reloxo Dominus plus expresa o tempo dun xeito orixinal. Como os puntos nas pezas de dominó representan tres grupos de puntos: horas, decenas de minutos e minutos. A hora do día pode lerse da cor dos puntos: verde para AM; amarelo para PM. A aplicación contén un temporizador, un espertador e timbre. Todas as funcións son navegables tocando puntos de esquina discretos. Contouse cun deseño orixinal e artístico que presentaba o rostro do tempo do século XXI. Está deseñado nunha fermosa simbiose con estuche dos dispositivos portátiles de Apple. Ten unha interface sinxela con só algunhas palabras necesarias para operala. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საათის პროგრამა დომინუსი პლუსი ორიგინალურად გამოხატავს დროს. დომინოს ნაწილებზე წერტილების მსგავსი წერტილების სამი ჯგუფი წარმოადგენს: საათს, ათეულ წუთს და წუთს. დღის დრო იკითხება წერტილების ფერიდან: მწვანე AM- სთვის; ყვითელი პრემიერ-მინისტრისთვის. პროგრამა შეიცავს ქრონომეტრს, მაღვიძარას და ზუზუნებს. ყველა ფუნქცია ნავიგაციას ახდენს დისკრეტული კუთხის წერტილებთან შეხებით. მას ჰქონდა ორიგინალური და მხატვრული დიზაინი, რომელშიც წარმოდგენილია XXI საუკუნის ფაქტობრივი სახე. იგი შექმნილია მშვენიერი სიმბიოზით Apple– ის პორტატული მოწყობილობების შემთხვევებით. მას აქვს მარტივი ინტერფეისი, რომლის ფუნქციონირებისთვის მხოლოდ რამდენიმე საჭირო სიტყვაა. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Die Uhranwendung Dominus plus drückt die Zeit auf originelle Weise aus. Wie Punkte auf Dominostücken repräsentieren drei Gruppen von Punkten: Stunden, zehn Minuten und Minuten. Die Tageszeit kann aus der Farbe der Punkte abgelesen werden: Grün für AM; gelb für PM. Die Anwendung enthält einen Timer, einen Wecker und ein Glockenspiel. Alle Funktionen können durch Berühren einzelner Eckpunkte navigiert werden. Es hat ein originelles und künstlerisches Design, das das aktuelle Gesicht der Zeit des 21. Jahrhunderts darstellt. Es ist in einer schönen Symbiose mit den Gehäusen von tragbaren Apple-Geräten konzipiert. Es hat eine einfache Oberfläche mit nur wenigen notwendigen Worten, um es zu bedienen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Εφαρμογή Ρολογιού Το Dominus plus εκφράζει τον χρόνο με έναν πρωτότυπο τρόπο. Όπως κουκκίδες σε κομμάτια ντόμινο αντιπροσωπεύουν τρεις ομάδες κουκκίδων: ώρες, δεκάδες λεπτά και λεπτά. Η ώρα της ημέρας μπορεί να διαβαστεί από το χρώμα των κουκκίδων: πράσινο για AM; κίτρινο για PM. Η εφαρμογή περιέχει χρονοδιακόπτη, ξυπνητήρι και κτύπους. Όλες οι λειτουργίες πλοηγούνται αγγίζοντας διακριτές γωνίες. Είχε ένα πρωτότυπο και καλλιτεχνικό σχέδιο που παρουσιάζει το πραγματικό πρόσωπο του χρόνου του 21ου αιώνα. Έχει σχεδιαστεί σε μια όμορφη συμβίωση με τις θήκες φορητών συσκευών της Apple. Έχει μια απλή διεπαφή με λίγες μόνο απαραίτητες λέξεις για τη λειτουργία του. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ઘડિયાળ એપ્લિકેશન ડોમિનસ વત્તા મૂળ રીતે સમય વ્યક્ત કરે છે. ડોમિનોઇ ટુકડાઓ પર બિંદુઓ જેવા બિંદુઓના ત્રણ જૂથો રજૂ કરે છે: કલાકો, દસ મિનિટ અને મિનિટ. દિવસનો સમય બિંદુઓના રંગથી વાંચી શકાય છે: AM માટે લીલો; પીએમ માટે પીળો. એપ્લિકેશનમાં ટાઇમર, એક એલાર્મ ઘડિયાળ અને ચામ્સ શામેલ છે. બધા કાર્યો સ્વતંત્ર ખૂણાના બિંદુઓને સ્પર્શ કરીને શોધખોળ થાય છે. તેની પાસે એક વાસ્તવિક અને કલાત્મક ડિઝાઇન છે જે વાસ્તવિક 21 મી સદીનો સમયનો ચહેરો રજૂ કરે છે. તે Appleપલ પોર્ટેબલ ડિવાઇસીસના કેસો સાથે એક સુંદર સહજીવનમાં બનાવવામાં આવ્યું છે. તેને ચલાવવા માટે ફક્ત કેટલાક આવશ્યક શબ્દો સાથે એક સરળ ઇન્ટરફેસ છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Aplikasyon Revèy La Dominus plis eksprime tan nan yon fason orijinal la. Menm jan ak pwen sou domino pyès twa gwoup nan pwen reprezante: èdtan, dè dizèn de minit ak minit. Tan nan jounen an ka li soti nan koulè nan pwen yo: vèt pou AM; jòn pou PM. Aplikasyon an gen yon revèy, yon revèy alam ak kariyon. Tout fonksyon yo navigab pa manyen pwen kwen disrè. Li te gen yon konsepsyon orijinal ak atistik prezante figi aktyèl 21yèm syèk la nan tan. Li fèt nan yon senbyotik bèl ak ka Apple aparèy pòtab '. Li gen yon koòdone senp ak sèlman kèk mo ki nesesè yo opere li. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Aikace-Aikacen Agogo Dominus yana bayyana lokaci a hanya ta asali. Kamar ɗigon akan tsaran ɗore uku na dige suna wakiltar: awanni, dubun mintuna da mintuna. Ana iya karanta lokaci na rana daga launi na dige: kore don AM; rawaya don PM. Aikace-aikacen ya ƙunshi lokaci na lokaci, agogo na ƙararrawa. Dukkanin ayyuka masu saurin motsawa ne ta taɓa ɗigon kusurwa mai ma'ana. Yana da ainihin asali da zane-zanen zane wanda ke gabatar da ainihin Farkon ƙarni na 21 na zamanin. An tsara shi cikin kyakkyawan symbiosis tare da shari'o'in na'urori masu ɗaukar hoto na Apple. Yana da kewaya mai sauki tare da kawai kalmomi masu mahimmanci don aiki da shi. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
יישום שעון דומינוס פלוס מבטא את הזמן בצורה מקורית. כמו נקודות על חתיכות דומינו שלוש קבוצות של נקודות מייצגות: שעות, עשרות דקות ודקות. ניתן לקרוא את השעה ביום מצבע הנקודות: ירוק ל- AM; צהוב לראש הממשלה. היישום מכיל טיימר, שעון מעורר ופעמונים. ניתן לנווט על ידי כל הפונקציות על ידי נגיעה בנקודות פינתיות נפרדות. היה זה עיצוב מקורי ואמנותי המציג את פני הזמן של המאה ה -21. זה מעוצב בסימביוזה יפה עם מקרי המכשירים הניידים של אפל. יש לו ממשק פשוט עם רק כמה מילים נחוצות להפעלתו. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
क्लॉक एप्लिकेशन डोमिनस प्लस एक मूल तरीके से समय व्यक्त करता है। डोमिनोज़ के टुकड़ों पर डॉट्स की तरह डॉट्स के तीन समूह प्रतिनिधित्व करते हैं: घंटे, दसियों मिनट और मिनट। दिन का समय डॉट्स के रंग से पढ़ा जा सकता है: एएम के लिए हरा; पीएम के लिए पीला। आवेदन में एक टाइमर, एक अलार्म घड़ी और झंकार शामिल हैं। सभी कार्य असतत कोने डॉट्स को छूकर नेविगेट करने योग्य हैं। यह वास्तविक 21 वीं सदी के फेस ऑफ टाइम को प्रस्तुत करने वाला एक मूल और कलात्मक डिजाइन था। इसे Apple पोर्टेबल उपकरणों के मामलों के साथ एक सुंदर सहजीवन में डिज़ाइन किया गया है। इसे संचालित करने के लिए केवल कुछ आवश्यक शब्दों के साथ एक सरल इंटरफ़ेस है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Óra Alkalmazás A Dominus plusz az időt eredeti módon fejezi ki. Mint a dominódarabokon lévő pontok, a pontok három csoportja is képviseli: óra, tíz perc és perc. A napszak a pontok színéből olvasható: zöld AM; sárga PM-hez. Az alkalmazás tartalmaz egy időzítőt, ébresztőóra és harangjátékot. Minden funkció navigálható diszkrét sarokpontok megérintésével. Eredeti és művészi formatervezésű stílusa a 21. századi Idő arcát mutatja be. Úgy tervezték, hogy egy gyönyörű szimbiózisban legyen az Apple hordozható eszközök tokjaival. Van egy egyszerű felület, amelyben csak néhány szükséges szó van a működéshez. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Aplikasi Jam Dominus plus mengekspresikan waktu dengan cara yang orisinal. Seperti titik pada potongan domino, tiga kelompok titik mewakili: jam, puluhan menit dan menit. Waktu dalam sehari dapat dibaca dari warna titik: hijau untuk AM; kuning untuk PM. Aplikasi ini berisi timer, jam alarm dan lonceng. Semua fungsi dapat dinavigasi dengan menyentuh titik sudut diskrit. Itu memiliki desain asli dan artistik yang menyajikan Wajah Waktu abad ke-21 yang sebenarnya. Ini dirancang dalam simbiosis yang indah dengan kasus perangkat portabel Apple. Ini memiliki antarmuka yang sederhana dengan hanya beberapa kata yang diperlukan untuk mengoperasikannya. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Feidhmchlár Clog Cuireann Dominus plus am in iúl ar bhealach bunaidh. Cosúil le poncanna ar phíosaí dominoe is ionann trí ghrúpa poncanna: uaireanta, deich nóiméad agus nóiméad. Is féidir an t-am den lá a léamh ó dhath na poncanna: glas do AM; buí do PM. Tá lasc ama, clog aláraim agus simléir san iarratas. Tá na feidhmeanna go léir inseolta trí theagmháil a dhéanamh le poncanna cúinne scoite. Tá dearadh bunaidh agus ealaíonta air a chuireann Aghaidh Ama an 21ú haois i láthair. Tá sé deartha i symbiosis álainn le cásanna feistí iniompartha Apple. Tá comhéadan simplí aige agus gan ach cúpla focal riachtanach chun é a oibriú. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ngwa Elekere Dominus gbakwunyere na-egosipụta oge na ụzọ mbụ. Dika onwa n’ogho n’ogho uzo ato ino putara: awa, iri nke nkeji na nkeji. Enwere ike ịgụ oge nke ụbọchị site na agba nke ntụpọ: akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ maka AM; edo edo maka PM. Ngwa a nwere ngụ oge, elekere mkpu na oge. A na-emegharị ọrụ niile site na imetụ akụkụ akụkụ akụkụ pụrụ iche. Ọ nwere ihe osise mbụ na nka na-egosi ihu Oge Ọhụụ nke narị afọ nke 21. Emebere ya na symbiosis mara mma nke nwere obere ngwaọrụ elele Apple. O nwere interface di nkenke ma nwee obere okwu ole na ole dị mkpa iji rụọ ọrụ ya. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Klukkuforrit Dominus plús tjáir tímann á frumlegan hátt. Eins og punktar á dominoe stykki tákna þrír hópar punktar: klukkustundir, tugir og mínútur. Tímann á daginn er hægt að lesa út frá litum punktanna: grænn fyrir AM; gulur fyrir PM. Forritið inniheldur teljara, vekjaraklukku og hljóðmerki. Allar aðgerðir er hægt að fletta með því að snerta stakan hornpunkta. Það var upphafleg og listræn hönnun sem sýnir raunverulega andlit 21. aldarinnar. Það er hannað í fallegri samhjálp með málum Apple flytjanlegra tækja. Það hefur einfalt viðmót með aðeins nokkrum nauðsynlegum orðum til að stjórna því. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'applicazione Orologio Dominus plus esprime il tempo in modo originale. Come punti su pezzi di domino, tre gruppi di punti rappresentano: ore, decine di minuti e minuti. L'ora del giorno può essere letta dal colore dei punti: verde per AM; giallo per PM. L'applicazione contiene un timer, una sveglia e un campanello. Tutte le funzioni sono navigabili toccando punti d'angolo discreti. Ha un design originale e artistico che presenta l'attuale Volto del tempo del 21 ° secolo. È progettato in una bellissima simbiosi con le custodie dei dispositivi portatili Apple. Ha una semplice interfaccia con solo poche parole necessarie per gestirlo. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
時計アプリケーション ドミナスプラスは時間を独自の方法で表現します。ドミノピースのドットのように、3つのグループのドットは、時間、数十分、および分を表します。時刻はドットの色から読み取ることができます。AMは緑、AMは緑です。午後は黄色。アプリケーションには、タイマー、目覚まし時計、チャイムが含まれています。すべての機能は、個別のコーナードットに触れることによってナビゲートできます。 21世紀のフェイス・オブ・タイムを表現する独創的で芸術的なデザインが施されています。アップルのポータブルデバイスのケースとの美しい共生で設計されています。それはそれを操作するために必要ないくつかの単語だけでシンプルなインターフェイスを持っています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Aplikasi Jam Dominika nambah wektu kanthi cara asli. Kaya titik ing potongan dominoe telung kelompok titik sing diwakili: jam, puluhan menit lan menit. Wektu dina bisa diwaca saka warna titik: ijo kanggo AM; kuning kanggo PM. Aplikasi ngemot wektu, jam lan weker weker. Kabeh fungsi bisa dilayari kanthi nutul titik sudhut sing diskret. Wis desain asli lan seni nampilake Pasuryan Wektu ing abad kaping 21. Iki dirancang ing simbiosis sing apik kanthi kasus piranti portebel Apple. Nduwe antarmuka prasaja kanthi sawetara tembung sing dibutuhake kanggo ngoperasikake. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಗಡಿಯಾರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೊಮಿನಸ್ ಪ್ಲಸ್ ಸಮಯವನ್ನು ಮೂಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಡೊಮಿನೊ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿನ ಚುಕ್ಕೆಗಳಂತೆ ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳ ಚುಕ್ಕೆಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ: ಗಂಟೆಗಳು, ಹತ್ತಾರು ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು. ದಿನದ ಸಮಯವನ್ನು ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಓದಬಹುದು: AM ಗೆ ಹಸಿರು; PM ಗೆ ಹಳದಿ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಟೈಮರ್, ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ಚೈಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಡಿಸ್ಕ್ರೀಟ್ ಕಾರ್ನರ್ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಚರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಇದು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಿಜವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಆಪಲ್ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಾಧನಗಳ ಪ್ರಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಸಹಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸರಳ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Сағаттық Қосымша Dominus плюс уақытты ерекше түрде білдіреді. Домино данадағы нүктелер сияқты нүктелер үш тобы: сағат, ондаған минуттар және минуттар. Тәулік уақытын нүктелер түсінен оқуға болады: AM үшін жасыл; PM үшін сары. Қосымшада таймер, оятар және қоңыраулар бар. Барлық функциялар дискретті бұрыштық нүктелерді түрту арқылы қозғалады. Онда ХХІ ғасырдың заманауи бет-бейнесін ұсынатын ерекше және көркемдік дизайн бар. Ол Apple портативті құрылғыларының корпустарымен әдемі симбиозда жасалған. Ол қарапайым интерфейспен жұмыс істеуі үшін бірнеше қажетті сөзден тұрады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កម្មវិធីនាឡិកា ដូមីណូសបូកបង្ហាញពេលវេលាតាមរបៀបដើម។ ដូចជាចំនុចនៅលើបំណែកដូមីណូបីក្រុមនៃចំនុចតំណាងអោយ៖ ម៉ោងរាប់សិបនាទីនិងនាទី។ ពេលវេលានៃថ្ងៃអាចត្រូវបានអានពីពណ៌នៃចំណុច: ពណ៌បៃតងសម្រាប់អេម; លឿងសំរាប់ PM កម្មវិធីនេះមានកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងនាឡិការោទិ៍និងសំឡេងរអ៊ូរទាំ។ មុខងារទាំងអស់អាចធ្វើនាវាចរណ៍បានដោយប៉ះចំនុចដាច់ ៗ ពីគ្នា។ វាជាការរចនាដើមនិងសិល្បៈបង្ហាញពីការប្រឈមមុខនឹងពេលវេលានៃសតវត្សរ៍ទី ២១ ។ វាត្រូវបានរចនាឡើងនៅក្នុងស៊ីមេទ្រីដ៏ស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងករណីឧបករណ៍ចល័តរបស់ Apple ។ វាមានចំណុចប្រទាក់ដ៏សាមញ្ញដោយប្រើពាក្យចាំបាច់ពីរបីដើម្បីដំណើរការវា។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Porogaramu Dominus wongeyeho kwerekana igihe muburyo bwumwimerere. Nka utudomo ku bice bya dominoe amatsinda atatu y utudomo yerekana: amasaha, iminota mirongo niminota. Igihe cyumunsi gishobora gusomwa uhereye ibara ryududomo: icyatsi kuri AM; umuhondo kuri PM. Porogaramu ikubiyemo ingengabihe, isaha yo gutabaza na chimes. Imikorere yose irashobora kugenzurwa no gukoraho utudomo twihariye. Ifite igishushanyo cyumwimerere nubuhanzi byerekana ikinyejana cya 21 Isura yigihe. Yashizweho muburyo bwiza bwa symbiose hamwe nibikoresho bya Apple byoroshye. Ifite intera yoroshye hamwe namagambo make akenewe kugirango ikore. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Саат Колдонмосу Dominus plus убакытты оригиналдуу түрдө билдирет. Домино бөлүктөрүндөгү чекиттер сыяктуу үч чекит тобу: саат, ондогон мүнөт жана мүнөт. Күндүн убактысын чекиттердин түсүнөн окуй аласыз: AM үчүн жашыл; PM үчүн сары. Тиркемеде таймер, ойготкуч жана chimes бар. Бардык функциялар дискреттик бурч чекитине тийип, жылдырылат. Ал 21-кылымдын заманбап жүзүн чагылдырган оригиналдуу жана көркөм жасалгалоо менен жасалган. Ал Apple портативдик шаймандарынын кооз симбиозунда иштелип чыккан. Бул жөнөкөй интерфейс менен иштөөгө бир нече гана керектүү сөздөр бар. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
시계 응용 프로그램 Dominus plus는 독창적 인 방식으로 시간을 표현합니다. 도미노 조각의 점과 같이 3 개의 점 그룹이 나타납니다 :시, 수십 분 및 분. 시간은 점의 색상으로 읽을 수 있습니다. 오전은 녹색, 오전은 녹색입니다. PM은 노란색. 이 응용 프로그램에는 타이머, 알람 시계 및 차임이 포함되어 있습니다. 불연속 코너 도트를 터치하면 모든 기능을 탐색 할 수 있습니다. 그것은 실제 21 세기 Face of Time을 보여주는 독창적이고 예술적인 디자인을 가지고 있습니다. 그것은 Apple 휴대용 장치의 케이스와 아름다운 공생으로 설계되었습니다. 작동하는 데 필요한 몇 가지 단어만으로 간단한 인터페이스가 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sepana Demjimêrê Domînus plus dem bi rengek orjînal diyar dike. Mîna deqên li ser perçeyên domînoyê sê komên dota nîşan didin: demjimêr, bi deh û hûrdeman. The time of day dikare ji rengên dakêşan bixwîne: kesk ji bo AM; zer ji bo PM. Serlêdan demjimêrek, demjimêrek alarm û kambax pêk tê. Hemî fonksiyonan bi lêhûrbûna cûrên cûrbecûr vesaz dibin. Ew sêwirînek orîjînal û hunerî bûya rûyê rastîn ê sedsala 21-an. Ew bi dozên amûrên porteqalî yên Apple-yê di nav hevdengiyek bedew de hatiye sêwirandin. Têkiliyek hêsan heye ku bi tenê çend peyvên pêwîst hene ku wê bixebitin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Horologium Application Plus nunc exprimit Dominus per viam originale. Velut in dots Dominoe pieces dots represent tribus coetibus: horas, et minuta decem minuta. Et legit in tempore diei potest color in dots: quia AM viridis; luteum enim AM. Applicationem continet timer, an item et terror horologium. Omnes qui patiens longarum munera illius tangens anguli discretum punctis. Et factum est cum originali consilio et arte peritis proponebantur, propter ipsam saeculo 21 Tempus meum intende. Pulchra est disposito in symbiosis cum Apple portable cogitationes, casibus. Interface est simplex quod tantum pauci sunt verba agunt necessaria est. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Auer Uwendung Den Dominus plus dréckt Zäit op eng originell Manéier aus. Wéi Punkten op Dominoe Stécker representéieren dräi Gruppe vu Punkten: Stonnen, Zénger vu Minutten a Minutten. D'Zäit vum Dag kann aus der Faarf vun den Punkten gelies ginn: gréng fir AM; giel fir PM. D'Applikatioun enthält en Timer, en Alarmuhr a Chimes. All Funktiounen sinn navigabel andeems se diskret Eckpunkter beréieren. Et hat en originalen an artisteschen Design deen aktuellt 21. Joerhonnert Face of Time presentéiert. Et ass an enger schéiner Symbios mat Apple Portable Geräter Fäll entworf. Et huet en einfachen Interface mat nëmmen e puer néideg Wierder fir se ze bedreiwen. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໂມງ Dominus ບວກສະແດງເວລາໃນທາງເດີມ. ຄ້າຍຄືກັບຈຸດຢູ່ໃນຊິ້ນສ່ວນຂອງ dominoe ສາມກຸ່ມຂອງຈຸດເປັນຕົວແທນ: ຊົ່ວໂມງ, ສິບນາທີແລະນາທີ. ເວລາຂອງມື້ສາມາດອ່ານໄດ້ຈາກສີຂອງຈຸດຕ່າງໆ: ສີຂຽວ ສຳ ລັບ AM; ສີເຫຼືອງ ສຳ ລັບ PM. ແອັບພລິເຄຊັນມີ timer, ໂມງປຸກແລະສຽງຮ້ອງ. ທຸກໆ ໜ້າ ທີ່ສາມາດ ນຳ ໃຊ້ໄດ້ໂດຍການແຕະຈຸດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ມັນໄດ້ມີການອອກແບບຕົ້ນສະບັບແລະສິລະປະທີ່ ນຳ ສະ ເໜີ ສະພາບການຕົວຈິງຂອງສະຕະວັດທີ 21. ມັນຖືກອອກແບບມາໃນຮູບຊົງທີ່ສວຍງາມພ້ອມກັບກໍລະນີຂອງອຸປະກອນພົກພາຕ່າງໆຂອງ Apple. ມັນມີການໂຕ້ຕອບງ່າຍໆໂດຍມີພຽງແຕ່ສອງສາມ ຄຳ ທີ່ ຈຳ ເປັນເພື່ອ ດຳ ເນີນການ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Laikrodžio Programa „Dominus plius“ originaliai išreiškia laiką. Kaip ir taškai ant domino gabalėlių, atstovauja trys taškų grupės: valandos, dešimtys minučių ir minutės. Paros laiką galima perskaičiuoti iš taškų spalvos: žalia - AM; geltona PM. Programoje yra laikmatis, žadintuvas ir skambučiai. Visos funkcijos yra naršomos palietus atskirus kampinius taškus. Tai buvo originalus ir meniškas dizainas, pristatantis tikrąjį XXI amžiaus veido veidą. Jis suprojektuotas gražia simbioze su „Apple“ nešiojamųjų įrenginių dėklais. Ji turi paprastą sąsają, kurioje yra tik keli būtini žodžiai jai valdyti. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Pulksteņa Lietojumprogramma Dominus plus izsaka laiku oriģinālā veidā. Tāpat kā punkti uz domino gabaliem, tiek attēlotas trīs punktu grupas: stundas, desmiti minūšu un minūte. Dienas laiku var nolasīt no punktu krāsas: AM zaļš; dzeltens priekš PM. Pieteikumā ir taimeris, modinātājs un zvani. Visas funkcijas ir pārvietojamas, pieskaroties diskrētiem stūra punktiem. Tam bija oriģināls un māksliniecisks noformējums, kas atspoguļo faktisko 21. gadsimta laika seju. Tas ir veidots skaistā simbiozē ar Apple portatīvo ierīču futrāļiem. Tam ir vienkāršs interfeiss, kurā ir tikai daži nepieciešamie vārdi, lai to darbinātu. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Апликација За Часовници Доминус плус го искажува времето на оригинален начин. Како точки на домино парчиња, три групи на точки претставуваат: часови, десетици минути и минути. Времето на денот може да се прочита од бојата на точките: зелена за АМ; жолт за ПМ. Апликацијата содржи тајмер, будилник и мелодии. Сите функции се навигатираат со допирање на дискретни точки на аголот. Имаше оригинален и уметнички дизајн кој го претставува вистинското лице на времето од 21 век. Тој е дизајниран во прекрасна симбиоза со случаи на преносни уреди на Apple. Има едноставен интерфејс со само неколку потребни зборови за да го работи. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Fampiharana Dominus plus dia maneho ny fotoana amin'ny fomba tany am-boalohany. Toy ny teboka amin'ny dominoe sombin-teboka telo no teboka maneho: ora, am-polony minitra ary minitra. Ny fotoanan'ny andro dia azo vakiana amin'ny lokon'ny teboka: maitso ho an'ny AM; mavo ho an'ny PM. Ny fampiharana dia misy fameram-potoana, famantaranandro fanairana ary fotoam-pitsarana. Ny asan'ny rehetra dia azo zahana amin'ny alàlan'ny fijerena teboka miavaka. Izy io dia noforonina tany am-boalohany sy zava-kanto maneho ny tena tarehin'ny tarehy tamin'ny taonjato faha-21. Izy io dia noforonina anaty simbiosis tsara tarehy misy tranga Apple portable. Izy io dia manana interface mora ary misy vitsivitsy fotsiny ny ilaina mba hampandeha azy. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Aplikasi Jam Dominus plus menyatakan masa dengan cara yang asli. Seperti titik pada kepingan domino, tiga kumpulan titik mewakili: jam, puluhan minit dan minit. Waktu hari dapat dibaca dari warna titik: hijau untuk AM; kuning untuk PM. Aplikasi ini mengandungi pemasa, jam penggera dan lonceng. Semua fungsi dapat dilayari dengan menyentuh titik sudut diskrit. Ia mempunyai reka bentuk asli dan artistik yang menghadirkan Wajah Masa abad ke-21 yang sebenarnya. Ia direka dengan simbiosis yang indah dengan casing peranti mudah alih Apple. Ia mempunyai antara muka yang sederhana dengan hanya beberapa perkataan yang diperlukan untuk mengendalikannya. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ക്ലോക്ക് ആപ്ലിക്കേഷൻ ഡൊമിനസ് പ്ലസ് സമയം യഥാർത്ഥ രീതിയിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഡൊമിനോ പീസുകളിലെ ഡോട്ടുകൾ പോലെ മൂന്ന് ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ഡോട്ടുകൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു: മണിക്കൂർ, പതിനായിരക്കണക്കിന് മിനിറ്റ്, മിനിറ്റ്. ഡോട്ടുകളുടെ നിറത്തിൽ നിന്ന് ദിവസത്തിന്റെ സമയം വായിക്കാൻ കഴിയും: AM ന് പച്ച; പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ മഞ്ഞ. അപ്ലിക്കേഷനിൽ ഒരു ടൈമർ, അലാറം ക്ലോക്ക്, ചൈംസ് എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത ഫംഗ്ഷൻ കോർണർ ഡോട്ടുകൾ സ്പർശിച്ചുകൊണ്ട് എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും നാവിഗേറ്റുചെയ്യാനാകും. 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ യഥാർത്ഥ മുഖം അവതരിപ്പിക്കുന്ന യഥാർത്ഥവും കലാപരവുമായ രൂപകൽപ്പനയാണ് ഇതിന്. ആപ്പിൾ പോർട്ടബിൾ ഉപകരണങ്ങളുടെ കേസുകൾക്കൊപ്പം മനോഹരമായ ഒരു സഹഭയത്തിലാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ കുറച്ച് വാക്കുകൾ മാത്രമുള്ള ലളിതമായ ഇന്റർഫേസ് ഉണ്ട്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Applikazzjoni Tal-Arloġġ Dominus plus jesprimi l-ħin b’mod oriġinali. Bħal tikek fuq biċċiet tad-dominju tliet gruppi ta ’tikek jirrappreżentaw: sigħat, għexieren ta’ minuti u minuti. Il-ħin tal-ġurnata jista 'jinqara mill-kulur tat-tikek: aħdar għal AM; isfar għall-PM. L-applikazzjoni fiha arloġġ, arloġġ ta 'l-allarm u skrins. Il-funzjonijiet kollha huma navigabbli billi tmiss tikek kantunieri diskreti. Kienet disinn oriġinali u artistiku li jippreżenta l-Face of Time tas-seklu 21. Hija mfassla b'simbjożi sabiħa b'każijiet tat-tagħmir portabbli Apple. Għandha interface sempliċi bi ftit kliem neċessarji biex toperaha. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Tono Karaka Ka whakaatu a Dominus me te waa i te waa taketake. He rite ki nga kiko i runga i nga waahanga dominoe e toru nga waahanga o te ira e tohu ana: haora, tekau tekau meneti me te meneti. Ko te waa o te ra ka taea te panui mai i te tae o nga ira: matomato hoki AM; kowhai mo te PM. Kei roto i te tono he taima, he karaka whakaoho me nga mahi puoro. Ko nga mahi katoa e waatea ana ma te pa ki nga tohu kokonga motuhake. He mea hanga taketake me nga mahi toi e whakaatu ana i te Waihotanga o te Rautau 21 o te Tau. Kei te hangaia i roto i te haangai ataahua me nga take kawe a Apple. He he atanga ngawari me te torutoru noa o nga kupu e tika ana hei whakahaere. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
घड्याळ अनुप्रयोग डोमिनस प्लस वेळ मूळ मार्गाने व्यक्त करतो. डोमिनोजच्या तुकड्यांवरील ठिपक्यांप्रमाणे डॉट्सचे तीन गट प्रतिनिधित्व करतात: तास, दहा मिनिटे आणि मिनिटे. दिवसाची वेळ ठिपक्यांच्या रंगावरून वाचली जाऊ शकते: एएमसाठी हिरवा; पंतप्रधानांसाठी पिवळे. अनुप्रयोगात एक टायमर, एक गजर घड्याळ आणि झुबके आहेत. सर्व कोपरे बिंदूंना स्पर्श करून सर्व कार्य सुगम असतात. यात मूळ आणि कलात्मक डिझाइन आहे जे वास्तविक 21 व्या शतकातील फेस ऑफ टाइम सादर करते. हे Appleपल पोर्टेबल डिव्हाइसच्या केसांसह एक सुंदर सहजीवन मध्ये डिझाइन केलेले आहे. हे ऑपरेट करण्यासाठी फक्त काही आवश्यक शब्दांसह एक साधा इंटरफेस आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Цаг Програм Dominus plus нь цаг хугацааг анхны байдлаар илэрхийлдэг. Домино ширхэг дээрх цэгүүд шиг гурван бүлгийн цэгүүд: цаг, хэдэн арван минут, минут гэсэн үг. Өдрийн цагийг цэгүүдийн өнгөнөөс уншиж болно: ногооноор AM; PM-д зориулсан шар. Аппликешн нь цаг хэмжигч, сэрүүлэг, цаг зэргийг агуулдаг. Бүх функцууд нь тодорхой булангийн цэгүүдэд хүрээд чиглүүлэгддэг. Энэ нь 21-р зууны нүүр царайны бодит байдлыг харуулсан анхны, уран сайхны дизайнтай байв. Энэ нь Apple-ийн зөөврийн төхөөрөмжийн кейс бүхий үзэсгэлэнтэй симбиозоор бүтээгдсэн. Энэ нь үүнийг ажиллуулахад шаардлагатай цөөн хэдэн үгс агуулсан энгийн интерфэйстэй. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
घडी अनुप्रयोग डोमिनस प्लस समय मूल तरीकामा व्यक्त गर्दछ। डोमिनोज टुक्राहरूमा थोप्लाहरू जस्तै डटहरूको तीन समूह प्रतिनिधित्व गर्दछ: घण्टा, दसौं मिनेट र मिनेट। दिनको समय डट्सको रंगबाट पढ्न सकिन्छ: एएमका लागि हरियो; पीएम को लागी पहेलो। अनुप्रयोगले एक घडी, एक अलार्म घडी र chimes समावेश गर्दछ। सबै प्रकार्यहरू छुट्टै कुनाको थोप्लाहरू छोएर नेभिएबल हुन्छन्। यो वास्तविक 21 औं शताब्दी समय को अनुहार प्रस्तुत एक मौलिक र कलात्मक डिजाइन छ। यो एप्पल पोर्टेबल उपकरणको केसको साथ एक सुन्दर सहजीवनमा डिजाइन गरिएको छ। यसलाई चलाउन केवल केही आवश्यक शब्दहरूको साथ यसको एक सरल इन्टरफेस छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Klokkeapplikasjon Dominus pluss uttrykker tid på en original måte. Som prikker på domino stykker representerer tre grupper med prikker: timer, titalls minutter og minutter. Tidspunktet på dagen kan leses fra fargen på prikkene: grønn for AM; gult for PM. Applikasjonen inneholder en tidtaker, en vekkerklokke og klokkeslett. Alle funksjoner er navigerbare ved å berøre diskrete hjørnepunkter. Det hadde en original og kunstnerisk design som presenterer det faktiske Face of Time fra det 21. århundre. Den er designet i en vakker symbiose med Apple bærbare enhetsvesker. Den har et enkelt grensesnitt med bare noen få nødvendige ord for å betjene det. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଘଣ୍ଟା ପ୍ରୟୋଗ ଡୋମିନସ୍ ପ୍ଲସ୍ ସମୟକୁ ଏକ ମୂଳ express ଙ୍ଗରେ ପ୍ରକାଶ କରେ | ଡୋମିନୋ ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ବିନ୍ଦୁ ପରି, ତିନିଟି ବିନ୍ଦୁ ବିନ୍ଦୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ: ଘଣ୍ଟା, ଦଶ ମିନିଟ୍ ଏବଂ ମିନିଟ୍ | ଦିନର ସମୟ ବିନ୍ଦୁ ରଙ୍ଗରୁ ପ read ାଯାଇପାରିବ: AM ପାଇଁ ସବୁଜ; PM ପାଇଁ ହଳଦିଆ | ଅନୁପ୍ରୟୋଗରେ ଏକ ଟାଇମର୍, ଏକ ଆଲାର୍ମ ଘଣ୍ଟା ଏବଂ ଚାଇମ୍ ଥାଏ | ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପୃଥକ କୋଣ ବିନ୍ଦୁକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ନାଭିଗେବଲ୍ | ଏହାର ଏକ ମୂଳ ଏବଂ କଳାତ୍ମକ ଡିଜାଇନ୍ ଥିଲା ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଫେସ୍ ଅଫ୍ ଟାଇମ୍ | ଆପଲ୍ ପୋର୍ଟେବଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ କେସ୍ ସହିତ ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ସିମ୍ବିଓସିସରେ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି | ଏହାକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ କେବଳ କିଛି ଆବଶ୍ୟକ ଶବ୍ଦ ସହିତ ଏହାର ଏକ ସରଳ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଅଛି | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕਲਾਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡੋਮਿਨਸ ਪਲੱਸ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਅਸਲ inੰਗ ਨਾਲ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਡੋਮਿਨੋ ਟੁਕੜਿਆਂ 'ਤੇ ਬਿੰਦੀਆਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਿੰਦੀਆਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਘੰਟਿਆਂ, ਕਈ ਮਿੰਟ ਅਤੇ ਮਿੰਟ. ਦਿਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਿੰਦੀਆਂ ਦੇ ਰੰਗ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਹਰੀ ਲਈ AM; ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਲਈ ਪੀਲਾ. ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟਾਈਮਰ, ਇੱਕ ਅਲਾਰਮ ਕਲਾਕ ਅਤੇ ਚੀਮੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਸਾਰੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੱਖਰੇ ਕਾਰਨਰ ਬਿੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਨੈਵੀਗੇਬਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਸਦਾ ਅਸਲ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਹੈ ਜੋ 21 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਅਸਲ ਚਿਹਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਐਪਲ ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਮਿਓਸਿਸ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਕੁ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਇਸਦਾ ਸਧਾਰਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
برنامه ساعت Dominus plus زمان را به روشی اصلی بیان می کند. مانند نقاط روی قطعه های دومینو ، سه گروه نقطه نشان می دهد: ساعت ، دهها دقیقه و دقیقه. زمان روز را می توان از رنگ نقاط مطالعه کرد: سبز برای AM؛ زرد برای PM. این برنامه شامل یک تایمر ، یک ساعت زنگ دار و صدا و سیما است. همه عملکردها با لمس نقاط گوشه ای گسسته قابل پیمایش هستند. این یک طراحی اصلی و هنری بود که چهره زمان واقعی قرن بیست و یکم را به نمایش می گذارد. این در یک همزیستی زیبا با موارد دستگاه های قابل حمل اپل طراحی شده است. این رابط کاربری ساده با تنها چند کلمه ضروری برای بهره برداری از آن دارد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Aplikacja Zegara Dominus plus w oryginalny sposób wyraża czas. Podobnie jak kropki na kostkach domina, trzy grupy kropek reprezentują: godziny, dziesiątki minut i minuty. Godzinę można odczytać z koloru kropek: zielony dla AM; żółty dla PM. Aplikacja zawiera minutnik, budzik i kuranty. Po wszystkich funkcjach można się poruszać, dotykając dyskretnych narożników. Posiada oryginalny i artystyczny projekt przedstawiający rzeczywiste oblicze czasu XXI wieku. Zaprojektowany w pięknej symbiozie z obudowami urządzeń przenośnych Apple. Ma prosty interfejs i tylko kilka słów niezbędnych do jego obsługi. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
ساعت کاریال د ډومینس پلس وخت په اصلي ډول څرګندوي. د ډومینیو ټوټو باندې د نقطو په څیر د نقطو درې ډلې وړاندیز کوي: ساعتونه ، لسګونه دقیقې او دقیقې. د ورځې وخت د اشارو رنګ څخه لوستل کیدی شي: د AM لپاره شنه؛ زيړ د ماښام لپاره. غوښتنلیک کې یو ټایمر ، د الارم ساعت او چیمز شامل دي. ټولې دندې د کونج کونجونو ته د لمس کولو سره د لارې وړ کیدی شي. دا یو اصلي او هنري ډیزاین لري چې د 21 مې پیړۍ واقعي وخت وړاندې کوي. دا د ایپل پورټ ایبل وسیلو قضیو سره په ښکلي سمبیوس کې ډیزاین شوی. دا د دې د چلولو لپاره یوازې یو څو اړین ټکي سره یو ساده انٹرفیس لري. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Aplicativo De Relógio Dominus plus expressa o tempo de forma original. Como pontos em peças de dominó, três grupos de pontos representam: horas, dezenas de minutos e minutos. A hora do dia pode ser lida a partir da cor dos pontos: verde para AM; amarelo para PM. O aplicativo contém um temporizador, um despertador e sinos. Todas as funções são navegáveis tocando em pontos de canto discretos. Possui um desenho original e artístico apresentando a atual Face do Tempo do século XXI. Ele é projetado em uma bela simbiose com os estojos dos dispositivos portáteis da Apple. Possui uma interface simples, com apenas algumas palavras necessárias para operá-lo. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Aplicația De Ceas Dominus plus exprimă timpul într-un mod original. La fel ca punctele de pe piesele de domino, trei grupuri de puncte reprezintă: ore, zeci de minute și minute. Ora zilei poate fi citită din culoarea punctelor: verde pentru AM; galben pentru PM. Aplicația conține un cronometru, un ceas cu alarmă și timpi. Toate funcțiile sunt navigabile prin atingerea punctelor de colț discrete. S-a realizat un design original și artistic care prezintă actualul Face of Time al secolului XXI. Este proiectat într-o frumoasă simbioză cu carcasele dispozitivelor portabile Apple. Are o interfață simplă cu doar câteva cuvinte necesare pentru a o opera. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
گھڙي جي درخواست ڊومينس پلس اصلي طريقي سان وقت جو اظهار ڪري ٿو. ڊومينو حصن تي ڊٽس وانگر ٽٻڪن جا ٽي گروپ نمائندگي ڪن ٿا: ڪلاڪ ، ڏهه منٽ ۽ منٽ. ڏينهن جو وقت ڊٽس جي رنگ کان پڙهي سگهجي ٿو: اي ايم لاءِ سائو ؛ پي ايم لاءِ پيلو. ايپليڪيشن ۾ هڪ ٽائمر ، هڪ الارم گھڙي ۽ چيم. سڀئي افعال ڌار ڪنڊ جي ڊٽ کي ڇڪڻ سان بحري هوندا آهن. اهو اصل ۾ 21 صديءَ جو منھن پيش ڪرڻ وارو اصل ۽ آرٽسٽڪ ڊزائن هو. اهو ايپل پورٽبل ڊيوائسز جي ڪيسن سان سهڻي نموني ۾ ٺهيل آهي. ان کي هلائڻ لاءِ صرف ڪجهه ضروري لفظن سان هڪ سادي انٽرفيس آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Uati Talosaga Dominus plus faʻaali taimi i se auala faʻapitoa. E pei o togitogi i luga o dominoe tolu vaega o togi e faatusa: itula, sefulu o minute ma minute. O le taimi o le aso e mafai ona faitauina mai le lanu o togitogi: lanumeamata mo AM; samasama mo le PM. O le talosaga aofia ai se timer, se uati uila ma chimes. Uma galuega e mafai ona foloina e ala i le paʻi atu i le tulimanu tulimanu pito. O le sa i ai se uluaʻi ma tusiata faʻataʻitaʻiga o faʻaalia ai le moni 21st seneturi Fofoga o Taimi. E mamanuina i se matagofie simbiosis ma Apple telefoni feaveaʻi mataupu. E i ai se faigofie faʻavae ma naʻo ni nai upu talafeagai e faʻatino ai. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Апликација За Сат Доминус плус на оригиналан начин изражава вријеме. Као тачкице на домино комадима представљају три групе тачака: сате, десетине минута и минута. Доба дана може се очитати из боје тачака: зелена за АМ; жуто за ПМ. Апликација садржи тајмер, будилицу и звоњаве. Све функције се могу навигирати додиром дискретних угаоних тачака. Имао је оригиналан и уметнички дизајн који представља стварно лице 21. века. Дизајниран је у прелепој симбиози са футролама Аппле-ових преносних уређаја. Има једноставан интерфејс са само неколико потребних речи да би се њиме управљало. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Tagradh Cloc Tha Dominus plus a ’cur an cèill ùine ann an dòigh thùsail. Coltach ri dotagan air pìosan dominoe tha trì buidhnean de dotagan a ’riochdachadh: uairean, deichean de mhionaidean agus mhionaidean. Faodar an ùine den latha a leughadh bho dhath nan dotagan: uaine airson AM; buidhe airson PM. Anns an tagradh tha timer, gleoc rabhaidh agus chimes. Faodar seòladh a dhèanamh air a h-uile gnìomh le bhith a ’suathadh air dotagan oisean air leth. Tha dealbhadh tùsail is ealanta air a bhith a ’taisbeanadh an Face of Time san 21mh linn. Tha e air a dhealbhadh ann an symbiosis brèagha le cùisean innealan so-ghiùlain Apple. Tha eadar-aghaidh sìmplidh aige le dìreach beagan fhaclan riatanach gus a ruith. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Wachi Yekushandisa Dominus plus inoratidza nguva nenzira yepakutanga. Semadota pane dominoe zvidimbu zvitatu zvemachira zvinomiririra: maawa, makumi makumi emaminetsi nemaminitsi. Iyo nguva yezuva inogona kuverengerwa kubva kumuvara wemachira: green for AM; yero kune PM. Iko kushandiswa kune timer, alarm alarm uye chimes. Mabasa ese anofambiswa nekubata discrete kona dots. Iyo yaive iine yekutanga uye nehunyanzvi dhizaini iyo chaiyo chaiyo yezana ramakore ramakumi maviri neshanu Chiso cheNguva. Yakagadzirwa mune yakanaka typiosis ine Apple inotakurika michina mitezo. Iyo ine yakareruka interface ine chete mashoma mazwi anodiwa kuishandisa. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ඔරලෝසු යෙදුම ඩොමිනස් ප්ලස් කාලය මුල් ආකාරයකින් ප්රකාශ කරයි. ඩොමිනෝ කෑලි වල තිත් මෙන් තිත් කණ්ඩායම් තුනක් නියෝජනය කරයි: පැය, මිනිත්තු දස සහ මිනිත්තු. දවසේ වේලාව තිත් වල වර්ණයෙන් කියවිය හැකිය: කොළ පාට AM; PM සඳහා කහ. යෙදුමේ ටයිමරයක්, එලාම් ඔරලෝසුවක් සහ චිමීස් අඩංගු වේ. සියලු කාර්යයන් විවික්ත කෙළවරේ තිත් ස්පර්ශ කිරීමෙන් ගමන් කළ හැකිය. 21 වන ශතවර්ෂයේ සැබෑ මුහුණුවර ඉදිරිපත් කරන මුල් හා කලාත්මක නිර්මාණයක් එහි ඇත. එය නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඇපල් අතේ ගෙන යා හැකි උපාංග සමඟ සුන්දර සහජීවනයෙනි. එය ක්රියාත්මක කිරීමට අවශ්ය වචන කිහිපයක් සහිත සරල අතුරු මුහුණතක් ඇත. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Aplikácia Hodín Dominus plus vyjadruje čas originálnym spôsobom. Rovnako ako bodky na dominoe kusoch predstavujú tri skupiny bodiek: hodiny, desiatky minút a minút. Denný čas je možné odčítať z farby bodiek: zelená pre AM; žltá pre PM. Aplikácia obsahuje časovač, budík a zvonkohry. Všetky funkcie sú navigovateľné dotykom na jednotlivé rohové body. Mal originálny a umelecký dizajn predstavujúci skutočnú tvár času 21. storočia. Je navrhnutý v krásnej symbióze s puzdrámi prenosných zariadení Apple. Má jednoduché rozhranie s iba niekoľkými potrebnými slovami na jeho ovládanie. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Aplikacija Za Uro Dominus plus na izviren način izraža čas. Kot pike na dominskih kosih predstavljajo tri skupine pik: ure, deset minut in minut. Čas dneva je mogoče prebrati iz barve pik: zelena za AM; rumena za PM. Aplikacija vsebuje časovnik, budilko in zvonjenje. Vse funkcije so krmilne z dotikom diskretnih vogalnih pik. Imel je izvirno in umetniško zasnovo, ki predstavlja dejanski obraz časa 21. stoletja. Zasnovan je v čudoviti simbiozi s kovčki prenosnih naprav Apple. Ima preprost vmesnik z le nekaj potrebnimi besedami za njegovo delovanje. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Codsiga Saacaddu Dominus oo lagu daray ayaa si rasmi ah wakhtigeeda ugu sheegtaa. Sida dhibcuhu u yihiin gogo 'far badan' saddex qaybood oo dhibco ah ayaa matalaya: saacado, tobanaan daqiiqo iyo daqiiqado. Waqtiga maalinta waxaa laga aqrin karaa midabka dhibcaha: cagaar loogu talagalay AM; huruud ah PM. Codsigu wuxuu ka kooban yahay saacad, saacad qaylo dhaan iyo xilliyo. Hawlaha oo dhan waa lagu wareegi karaa iyadoo la taabto dhibcaha geeska ee taxanaha ah. Waxay leedahay naqshad asal ah iyo farshaxan farshaxan ah oo soo bandhigeysa Wajiga qarniga 21aad ee Wajiga Waqtiga. Waxaa loogu talagalay qaab symbiosis qurux badan oo leh kiisaska aaladda la qaadan karo ee Apple. Waxay leedahay xiriirin fudud oo leh kaliya ereyo muhiim ah oo ay ku hawlgasho. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Ts'ebeliso Ea Nako Dominus plus e bontša nako ka tsela ea pele. Joalo ka matheba a likarolo tsa dominoe lihlopha tse tharo tsa matheba li emela: lihora, mashome a mashome a metsotso le metsotso. Nako ea letsatsi e ka baloa ho tloha mebala ea matheba: botala bakeng sa AM; mosehla oa PM. Sesebelisoa se na le timer, oache ea alamo le chimes. Mesebetsi eohle e ka tsamaisoa ka ho ama matheba a likonopo tsa discrete. E entsoe ka sebopeho sa pele le sa botaki se bonts'ang sefahleho sa nnete sa Nako ea 21 ea Lefatše. E etselitsoe setšoantšo se setle se nang le linyeoe tsa lisebelisoa tse nkehang tsa Apple. E na le sehokelo se bonolo se nang le mantsoe a fokolang feela a hlokahalang ho e sebelisa. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Aplikasi Jam Doménus tambahkeun dina waktos anu asli. Siga titik dina dominoe potongan tilu kelompok titik ngagambarkeun: jam, puluhan menit sareng menit. Waktosna dinten tiasa dibaca tina warna titik: héjo pikeun AM; koneng pikeun PM. Aplikasi ngandung waktos, jam alarem sareng chimes. Sadaya fungsi tiasa dilayari ku cara ngarampa titik sudut diskrit. Éta ngagaduhan desain asli sareng seni nampilkeun wajahna Sajarah abad 21 anu leres. Hal ieu dirarancang dina simbiosis anu geulis sareng kasus alat portabel Apple. Cai mibanda antarmuka anu saderhana kalayan ngan ukur sababaraha kecap anu diperyogikeun pikeun ngajalankeun éta. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Maombi Ya Saa Dominus pamoja na anaelezea wakati kwa njia ya asili. Kama dots kwenye vipande vya dominoe vikundi vitatu vya dots huwakilisha: masaa, makumi ya dakika na dakika. Wakati wa siku unaweza kusomwa kutoka rangi ya dots: kijani kwa AM; njano kwa PM. Maombi yana timer, saa ya kengele na chimes. Kazi zote zinaelekezwa kwa kugusa dots za kona za disc. Ilikuwa na muundo wa kisanii na wa kisanii uliowasilisha uso halisi wa karne ya 21. Imeundwa kwa mfano mzuri na kesi za vifaa vya Apple vyenye kusambazwa. Inayo interface rahisi na maneno machache tu muhimu kuifanyia kazi. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Klockapplikation Dominus plus uttrycker tiden på ett originellt sätt. Som prickar på domino-bitar representerar tre grupper av prickar: timmar, tiotals minuter och minuter. Tid på dagen kan läsas från prickens färg: grön för AM; gult för PM. Applikationen innehåller en timer, en väckarklocka och klockspel. Alla funktioner kan navigeras genom att trycka på diskreta hörnpunkter. Det hade en original och konstnärlig design som presenterar det faktiska 2000-talets Face of Time. Den är designad i en vacker symbiose med Apple bärbara enheter. Det har ett enkelt gränssnitt med bara ett fåtal nödvändiga ord för att använda det. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கடிகாரம் பயன்பாடு டொமினஸ் பிளஸ் நேரத்தை அசல் வழியில் வெளிப்படுத்துகிறது. டோமினோ துண்டுகளில் புள்ளிகளைப் போல மூன்று குழு புள்ளிகள் குறிக்கின்றன: மணிநேரம், பல்லாயிரம் நிமிடங்கள் மற்றும் நிமிடங்கள். நாளின் நேரத்தை புள்ளிகளின் நிறத்திலிருந்து படிக்கலாம்: AM க்கு பச்சை; PM க்கு மஞ்சள். பயன்பாட்டில் டைமர், அலாரம் கடிகாரம் மற்றும் மணிகள் உள்ளன. தனித்துவமான மூலையில் புள்ளிகளைத் தொடுவதன் மூலம் அனைத்து செயல்பாடுகளும் செல்லக்கூடியவை. இது 21 ஆம் நூற்றாண்டின் உண்மையான நேரத்தை வழங்கும் அசல் மற்றும் கலை வடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. இது ஆப்பிள் போர்ட்டபிள் சாதனங்களின் நிகழ்வுகளுடன் ஒரு அழகான கூட்டுவாழ்வில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது இயங்குவதற்கு தேவையான சில சொற்களைக் கொண்ட எளிய இடைமுகத்தைக் கொண்டுள்ளது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
గడియారం అనువర్తనం డొమినస్ ప్లస్ సమయాన్ని అసలు మార్గంలో వ్యక్తీకరిస్తుంది. డొమినో ముక్కలపై చుక్కల వలె మూడు సమూహాల చుక్కలు సూచిస్తాయి: గంటలు, పదుల నిమిషాలు మరియు నిమిషాలు. రోజు సమయం చుక్కల రంగు నుండి చదవవచ్చు: AM కోసం ఆకుపచ్చ; PM కోసం పసుపు. అనువర్తనంలో టైమర్, అలారం గడియారం మరియు గంటలు ఉన్నాయి. వివిక్త మూలలో చుక్కలను తాకడం ద్వారా అన్ని విధులు నావిగేబుల్. ఇది 21 వ శతాబ్దపు ఫేస్ ఆఫ్ టైమ్ను ప్రదర్శించే అసలు మరియు కళాత్మక రూపకల్పనను కలిగి ఉంది. ఇది ఆపిల్ పోర్టబుల్ పరికరాల కేసులతో అందమైన సహజీవనంలో రూపొందించబడింది. ఇది ఆపరేట్ చేయడానికి అవసరమైన కొన్ని పదాలతో సరళమైన ఇంటర్ఫేస్ను కలిగి ఉంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Ариза Соат Доминус плюс вақтро бо усули аслӣ ифода мекунад. Мисли нуқтаҳо дар пораҳои домино, се гурӯҳи нуқтаҳоро нишон медиҳанд: соатҳо, даҳҳо дақиқаҳо ва дақиқаҳо. Вақти рӯзро аз ранги нуқтаҳо метавон хонед: сабз барои AM; зард барои PM. Барнома дорои вақтсанҷ, соати зангдор ва chimes мебошад. Бо дастрасӣ ба нуқтаҳои кунҷи ҷудогона ҳамаи вазифаҳо паймоиш карда мешаванд. Он як тарҳи оригиналӣ ва бадеӣ буда, бо тасвири асри 21 қарни замон буд. Он дар як симбиози зебо бо корпусҳои дастгоҳҳои сайёр Apple сохта шудааст. Он дорои интерфейси содда ва танҳо чанд калимаҳои зарурӣ барои идора кардани он мебошад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
แอปพลิเคชั่นนาฬิกา Dominus plus แสดงเวลาในแบบดั้งเดิม เช่นเดียวกับจุดบนชิ้นโดมิโนจุดสามกลุ่มแสดงถึงชั่วโมงสิบนาทีและนาที เวลาของวันสามารถอ่านได้จากสีของจุด: สีเขียวสำหรับ AM; สีเหลืองสำหรับน. แอปพลิเคชั่นประกอบด้วยตัวจับเวลานาฬิกาปลุกและเสียงระฆัง ฟังก์ชันทั้งหมดสามารถนำทางได้โดยการสัมผัสจุดมุมที่ไม่ต่อเนื่อง มีการออกแบบดั้งเดิมและศิลปะที่นำเสนอ Face of Time ในศตวรรษที่ 21 ที่แท้จริง มันถูกออกแบบใน symbiosis ที่สวยงามกับเคสของอุปกรณ์พกพาของ Apple มันมีอินเตอร์เฟสที่ใช้งานง่ายและมีเพียงคำที่จำเป็นในการใช้งาน |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Sagat Programmasy “Dominus plus” wagty asyl görnüşde beýan edýär. Domino böleklerindäki nokatlar ýaly üç nokat nokady görkezýär: sagat, onlarça minut we minut. Günüň wagtyny nokatlaryň reňkinden okap bolýar: AM üçin ýaşyl; premýer-ministr üçin sary. Programmada taýmer, jaň sagady we wagt bar. Functionshli funksiýalar aýratyn burç nokatlaryna degip bolýar. Onda 21-nji asyryň ýüz keşbini görkezýän özboluşly we çeper dizaýn bar. “Apple” göçme enjamlar bilen ajaýyp simbiozda döredildi. Ony işletmek üçin diňe birnäçe zerur sözler bilen ýönekeý interfeýs bar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Application Ng Orasan Nagpahayag si Dominus plus ng oras sa isang orihinal na paraan. Tulad ng mga tuldok sa mga piraso ng dominoe tatlong pangkat ng mga tuldok ay kumakatawan: oras, sampu-sampung minuto at minuto. Ang oras ng araw ay maaaring mabasa mula sa kulay ng mga tuldok: berde para sa AM; dilaw para sa PM. Ang application ay naglalaman ng isang timer, isang alarm clock at chimes. Ang lahat ng mga pag-andar ay mai-navigate sa pamamagitan ng pagpindot sa mga tuldok na sulok sa sulok. Ito ay nagkaroon ng isang orihinal at artistikong disenyo na nagtatanghal ng aktwal na 21 na siglo Mukha ng Oras. Ito ay dinisenyo sa isang magandang symbiosis na may mga kaso ng portable na Apple. Mayroon itong isang simpleng interface na may ilang mga kinakailangang mga salita upang mapatakbo ito. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Сәгать Кушымтасы Доминус плюс вакытны оригиналь рәвештә белдерә. Домино кисәкләрендәге нокталар кебек өч төркем нокталар күрсәтә: сәгатьләр, дистәләрчә минутлар. Көн вакытын нокталар төсеннән укып була: AM өчен яшел; PM өчен сары. Кушымта таймер, сигнализация сәгате һәм хим. Барлык функцияләр дә дискрет почмак нокталарына кагылып йөри. Аның оригиналь һәм сәнгатьчә дизайны бар, ул XXI гасырның йөзен күрсәтә. Ул Apple портатив җайланмалары белән матур симбиозда эшләнгән. Аның эшләве өчен берничә кирәкле сүзләр белән гади интерфейс бар. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
سائەت قوللىنىشچان پروگراممىسى Dominus plus ۋاقىتنى ئەسلى ئۇسۇلدا ئىپادىلەيدۇ. دومىنو پارچىلىرىدىكى چېكىتلەرگە ئوخشاش ئۈچ گۇرۇپپا چېكىت ۋەكىللىك قىلىدۇ: سائەت ، ئون نەچچە مىنۇت ۋە مىنۇت. كۈن ۋاقتىنى چېكىتنىڭ رەڭگىدىن ئوقۇشقا بولىدۇ: AM ئۈچۈن يېشىل PM ئۈچۈن سېرىق. بۇ پروگراممىدا ۋاقىت ، قوڭغۇراقلىق سائەت ۋە ۋاقىت بار. بارلىق ئىقتىدارلارنى پەرقلىق بۇلۇڭ چېكىتلىرىگە تېگىش ئارقىلىق يۆتكىگىلى بولىدۇ. ئۇ 21-ئەسىردىكى ھەقىقىي يۈزنى نامايان قىلىدىغان ئەسلى ۋە بەدىئىي لايىھەگە ئىگە. ئۇ ئالما ئېلىپ يۈرۈشكە ئەپلىك ئۈسكۈنىلەرنىڭ قېپى بىلەن چىرايلىق ئورتاقلىقتا لايىھەلەنگەن. ئۇنىڭ ئاددىي كۆرۈنمە يۈزى بار ، ئۇنى ئىجرا قىلىش ئۈچۈن پەقەت بىر قانچە زۆرۈر سۆز بار. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Додаток Для Годинника Домінус плюс виражає час оригінально. Як і крапки на доміно, представлені три групи крапок: години, десятки хвилин і хвилин. Час доби можна прочитати з кольору крапок: зелений для AM; жовтий для ПМ. Додаток містить таймер, будильник та куранти. Усі функції керуються, торкаючись дискретних кутових точок. Він мав оригінальний та художній дизайн, що представляє власне Обличчя часу 21 століття. Він розроблений у прекрасному симбіозі з корпусами портативних пристроїв Apple. Він має простий інтерфейс із лише кількома необхідними словами для його роботи. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
گھڑی کی درخواست ڈومینس پلس وقت کو ایک اصل انداز میں ظاہر کرتا ہے۔ ڈومنو کے ٹکڑوں پر نقطوں کی طرح نقطوں کے تین گروپ نمائندگی کرتے ہیں: گھنٹوں ، دسیوں منٹ اور منٹ۔ دن کا وقت نقطوں کے رنگ سے پڑھا جاسکتا ہے: صبح کے لئے سبز؛ وزیر اعظم کے لئے پیلا ایپلی کیشن میں ٹائمر ، الارم گھڑی اور گھڑیاں شامل ہیں۔ مجرد کونے کے نقطوں کو چھونے سے تمام افادیت قابل چلن ہیں۔ اس میں ایک اصل اور فنکارانہ ڈیزائن بنایا گیا ہے جو 21 ویں صدی کا اصل چہرہ پیش کرتا ہے۔ یہ ایپل کے پورٹیبل ڈیوائسز کے معاملات کے ساتھ ایک خوبصورت سمبیوسیس میں تیار کیا گیا ہے۔ اسے چلانے کے لئے صرف کچھ ضروری الفاظ کے ساتھ ایک سادہ انٹرفیس ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Soat Ilovasi Dominus plyus vaqtni o'ziga xos tarzda ifodalaydi. Domino parchalaridagi nuqta kabi, uchta nuqta guruhini bildiradi: soat, o'nlab daqiqalar va daqiqalar. Kunning vaqtini nuqta rangidan o'qish mumkin: AM uchun yashil; PM uchun sariq. Ilovada taymer, uyg'otuvchi soat va chim mavjud. Barcha funktsiyalar diskret burchak nuqtalariga tegish orqali boshqariladi. U asl va badiiy dizaynga ega bo'lib, u XXI asrning zamon yuzini aks ettiradi. Bu Apple portativ qurilmalari korpuslari bilan chiroyli simbiozda yaratilgan. Uni ishlatish uchun bir nechta kerakli so'zlardan iborat sodda interfeys mavjud. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Ứng Dụng Đồng Hồ Dominus plus thể hiện thời gian theo cách nguyên bản. Giống như các chấm trên miếng dominoe, ba nhóm dấu chấm đại diện cho: giờ, hàng chục phút và phút. Thời gian trong ngày có thể được đọc từ màu của các chấm: màu xanh lá cây cho AM; màu vàng cho PM. Ứng dụng này có chứa một bộ đếm thời gian, đồng hồ báo thức và chuông. Tất cả các chức năng có thể điều hướng bằng cách chạm vào các chấm góc rời rạc. Nó có thiết kế nguyên bản và nghệ thuật thể hiện Mặt thời gian thực của thế kỷ 21. Nó được thiết kế đẹp mắt cộng sinh với vỏ các thiết bị di động của Apple. Nó có một giao diện đơn giản chỉ với một vài từ cần thiết để vận hành nó. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cymhwysiad Cloc Mae Dominus plus yn mynegi amser mewn ffordd wreiddiol. Fel dotiau ar ddarnau dominoe mae tri grŵp o ddotiau yn eu cynrychioli: oriau, degau o funudau a munudau. Gellir darllen amser y dydd o liw'r dotiau: gwyrdd i AC; melyn ar gyfer PM. Mae'r cais yn cynnwys amserydd, cloc larwm a chlytiau. Gellir llywio pob swyddogaeth trwy gyffwrdd â dotiau cornel arwahanol. Mae ganddo ddyluniad gwreiddiol ac artistig yn cyflwyno Wyneb Amser yr 21ain ganrif go iawn. Fe'i cynlluniwyd mewn symbiosis hardd gydag achosion dyfeisiau cludadwy Apple. Mae ganddo ryngwyneb syml gyda dim ond ychydig eiriau angenrheidiol i'w weithredu. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Klokapplikaasje Dominus plus uteret de tiid op in orizjinele manier. Lykas stippen op dominoe-stikken fertsjintwurdigje trije groepen stippen: oeren, tsientallen minuten en minuten. De tiid fan 'e dei kin lêzen wurde fan' e kleur fan 'e stippen: grien foar AM; giel foar PM. De applikaasje befettet in timer, in wekker en klok. Alle funksjes binne befarber troch oan te rikken op diskrete hoekpunten. It wie in orizjineel en artistyk ûntwerp dat de eigentlike Face of Time fan 'e 21e ieu presinteart. It is ûntwurpen yn in prachtige symbiose mei gefallen fan Apple draachbere apparaten. It hat in ienfâldige interface mei mar in pear needsaaklike wurden om it te betsjinjen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isicelo I-Dominus plus ichaza ixesha ngendlela yasekuqaleni. Njengamachaphaza kwiziqwenga ezi-dominoe amaqela amathathu amachaphaza amele: iiyure, amashumi emizuzu nemizuzu. Ixesha losuku linokufundwa ukusuka kumbala wamachaphaza: luhlaza nge-AM; tyheli ngo-PM. Isicelo siqukethe isibali-xesha, iwotshi kunye neeyile. Yonke imisebenzi inokuhamba ngokuchukumisa amachaphaza ekonkile e-disc. Ibiyinto yoqobo kunye nobugcisa bokuyila eyona Ncwadi yeXesha lama-21. Yenzelwe i-Symbiosis entle enamatyala esixhobo sika-Apple. Inonxibelelwano olulula olunamagama nje ambalwa afanelekileyo ukuyisebenzisa. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
זייגער אַפּלאַקיישאַן Dominus plus יקספּרעסאַז צייט אויף אַן אָריגינעל וועג. ווי דאַץ אויף דאָמינאָע ברעקלעך, דריי גרופּעס פון דאַץ פאָרשטעלן: שעה, טענס פון מינוט און מינוט. די צייט פון טאָג קענען זיין לייענען דורך די קאָליר פון די דאַץ: גרין פֿאַר AM; געל פֿאַר פּם. די אַפּלאַקיישאַן כּולל אַ טייַמער, אַ שרעק זייגער און טשימז. כל פאַנגקשאַנז זענען נאַוואַגאַבאַל דורך רירנדיק דיסקרעטע ווינקל דאַץ. עס איז געווען אַן אָריגינעל און קינסט פּלאַן מיט די פאַקטיש 21 יאָרהונדערט פאַסע פון צייט. עס איז דיזיינד אין אַ שיין סימבייאָוסאַס מיט פאלן פון עפּל פּאָרטאַטיוו דעוויסעס. עס האט אַ פּשוט צובינד מיט בלויז אַ ביסל נויטיק ווערטער צו אַרבעטן עס. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ohun Elo Aago Dominus plus ṣe alaye akoko ni ọna atilẹba. Bii awọn aami lori awọn ege dominoe awọn ẹgbẹ mẹta ti aami ṣe aṣoju: awọn wakati, mewa ti awọn iṣẹju ati iṣẹju iṣẹju. Akoko ti ọjọ le ṣee ka lati awọ ti awọn aami naa: alawọ ewe fun AM; odo fun PM. Ohun elo naa ni aago kan, aago itaniji ati chimes. Gbogbo awọn iṣẹ ni lilọ kiri nipa fifọwọ ba aami igun isalẹ. O ti ni apẹrẹ atilẹba ati iṣẹ ọna ọna ti o ṣafihan oju-ọjọ 21st ọdun gangan ti Akoko. A ṣe apẹrẹ ni symbiosis ẹlẹwa pẹlu awọn ọran ti awọn ẹrọ amudani Apple. O ni wiwo ti o rọrun pẹlu awọn ọrọ pataki nikan lati ṣiṣẹ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isicelo Sewashi I-Dominus plus iveza isikhathi ngendlela yangempela. Njengamachashazi asezicucu ze-dominoe amaqembu amathathu amachashazi amelela: amahora, amashumi emizuzu nemizuzu. Isikhathi sosuku singafundwa kusuka kumbala wamachashazi: luhlaza okwe-AM; ophuzi we-PM. Uhlelo lokusebenza liqukethe isibali sikhathi, i-alamu nezinsimbi. Yonke imisebenzi iyatholakala ngokuthinta amachashazi ekhoneni we-discrete. Ibinomklamo wokuqala nobuciko obethula ubuso bangempela bekhulu lama-21. Yakhelwe ku-Symbiosis enhle ngamacala amadivayisi aphathekayo we-Apple. Ine-interface elula enamagama ambalwa nje afanele ukuyisebenzisa. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
時鐘應用程序 Dominus plus以原始方式表達時間。像多米諾骨牌上的點一樣，三組點代表：小時，數十分鐘和分鐘。可以從點的顏色讀取一天中的時間：綠色表示AM；黃色表示PM。該應用程序包含一個計時器，一個鬧鐘和鈴聲。通過觸摸離散的角點，可以瀏覽所有功能。它採用原創藝術設計，展現了真正的21世紀時光之臉。它與Apple便攜式設備的外殼完美地融合在一起。它具有簡單的界面，僅需幾個必要的單詞即可對其進行操作。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Orasan Nga Aplikasyon Gipahayag ni Dominus plus ang oras sa usa ka orihinal nga paagi. Sama sa tuldok sa mga bahin sa dominoe tulo ka mga hugpong sa tulbok ang nagrepresentar: oras, napulo ka minuto ug minuto. Ang oras sa adlaw mabasa gikan sa kolor sa tuldok: berde alang sa AM; dilaw alang sa PM. Ang aplikasyon naglangkob sa usa ka timer, usa ka orasan sa alarma ug chimes. Ang tanan nga mga gimbuhaton ma-navigate pinaagi sa paghikap sa mga eskritik nga eskina sa eskina. Kini adunay usa ka orihinal ug artistikong disenyo nga nagpakita sa aktwal nga ika-21 nga siglo nga Katapusan sa Panahon. Gidisenyo kini sa usa ka matahum nga simbolo sa mga kaso sa portable nga Apple. Adunay kini usa ka yano nga interface nga adunay pipila ra ka kinahanglanon nga mga pulong aron maandar kini. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻoi Ka Hoʻohana ʻana O Ka Uaki Hōʻike ʻo Dominus hoʻohui i ka manawa ma ke ala kumu. E like me nā ʻōmole ma luna o nā dominoe i mau ʻāpana he ʻekolu mau pōkole i hōʻike: mau hola, ʻumi mau minuke a me nā minuke. Hiki ke heluhelu ʻia ka manawa o ka lā mai ke kala o nā ʻāpana: ʻōmaʻomaʻo no ka AM; ʻeleʻele no PM. Aia ka noi i kahi manawa, kahi uahi alakaʻi a me nā manawa. Hāʻawi ʻia nā hana āpau i ka hoʻopā ʻana i nā ʻaoʻao koki hewa. He kumu kū na ia a me ka puana kiʻi e hōʻike ana i ka helehelena maoli 21 o ka Mei o ka manawa. Hoʻonohonoho ʻia i loko o kahi simbiosis nani me nā hihia kelepona ʻo Apple. Loaʻa iā ia kahi maʻalahi maʻalahi me nā huaʻōlelo wale ia e hoʻokau ai. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Moos Thov Dominus ntxiv nthuav qhia lub sijhawm nyob rau hauv ib txoj hauv kev. Zoo li dots ntawm dominoe pieces peb pawg ntawm dots sawv cev: teev, kaum tawm feeb thiab feeb. Lub sijhawm ntawm hnub tuaj yeem nyeem los ntawm cov xim ntawm cov xim: ntsuab rau AM; daj rau PM. Daim ntawv thov muaj lub sijhawm, tswb moos thiab chimes. Tag nrho cov haujlwm yog navigable los ntawm kov lub kaum kev txiav txim siab. Nws tau muaj cov qauv qub thiab cov txuj ci nthuav tawm nthuav tawm qhov tseeb 21st xyoo pua lub sijhawm ntawm Lub sijhawm. Nws yog tsim nyob rau hauv kab mob zoo nkauj nrog Apple portable khoom siv kis mob. Nws muaj qhov yooj yim interface nrog ob peb yam lus tsim nyog los ua haujlwm rau nws. |
||||
 |
 |
