| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Umbrella Coat Raincoat by Athanasia Leivaditou |
Home > Winners > #23642 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Athanasia Leivaditou | |||||
| English (EN) English |
Raincoat This raincoat is a combination of a rain coat, an umbrella and waterproof trousers. Depending on the weather conditions and the amount of rain it can be adjusted to different levels of protection. His unique feature is that it combines raincoat and umbrella in one item. With the “umbrella raincoat” your hands are free. Also, it can be perfect for sport activities like riding a bicycle. In addition in a crowded street you do not bump into other umbrellas as the umbrella-hood extends above your shoulders. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Russian (RU) русский язык |
Плащ Плащ "Зонт" представляет собой сочетание пальто-дождевика, зонта и непромокаемых брюк. В зависимости от погодных условий и количества осадков, плащ может быть скорректирован по отношению к различными уровнями защиты. Его уникальной особенностью является, что он сочетает в себе плащ и зонтик одновременно, таким образом предоставляя свободу движения. Кроме того, он может быть идеальным при участии в спортивных мероприятиях, таких как езда на велосипеде или бег. Кроме того, на людной улице вы не сталкиваетесь в другими зонтиками, так как зонтик-капюшон располагается выше уровня плеч. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Yağmurluk "Yağmurluk" şemsiye, yağmurluk ve su geçirmez bir pantolonun birleşimidir. Hava durumuna ve yağmurun şiddetine göre koruma düzeyi ayarlanabilmektedir. Benzersiz özelliği yağmurluk ve şemsiyeyi bir üründe birleştirmesidir. “Şemsiye yağmurluk” ile elleriniz serbesttir. Ayrıca bisiklet gibi spor faaliyetleri için mükemmel olabilir. İlave olarak şemsiye gövdesi omuzlarınızın üzerinden yükseldiği için kalabalık bir caddede başka şemsiyelere çarpmazsınız. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Reënjas Hierdie reënjas is 'n kombinasie van 'n reënjas, 'n sambreel en waterdigte broek. Afhangend van die weersomstandighede en die hoeveelheid reën, kan dit aangepas word na verskillende vlakke van beskerming. Sy unieke kenmerk is dat dit reënjas en sambreel in een item kombineer. Met die 'sambreelreënjas' is u hande vry. Dit kan ook perfek wees vir sportaktiwiteite soos fietsry. Boonop steek u nie in 'n oorvol straat in ander sambrele in nie, aangesien die sambreel-kap bo u skouers strek. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Mushama Ky mushama është një kombinim i një pallto shiu, një çadre dhe pantallona të papërshkueshëm nga uji. Në varësi të kushteve të motit dhe sasisë së shiut mund të rregullohet në nivele të ndryshme të mbrojtjes. Karakteristika e tij unike është se kombinon mushama dhe ombrellë në një artikull. Me "mushama e ombrellës" duart tuaja janë të lira. Gjithashtu, mund të jetë perfekt për aktivitete sportive si ngasja e biçikletës. Përveç kësaj në një rrugë të mbushur me njerëz ju nuk përplaseni me çadra të tjera pasi kapuçja e çadrës shtrihet mbi shpatullat tuaja. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የዝናብ ካፖርት ይህ የዝናብ ካፖርት የዝናብ ካፖርት ፣ ጃንጥላ እና የውሃ መከላከያ ሱሪዎች ጥምረት ነው። በአየር ሁኔታ ሁኔታዎች እና በዝናቡ መጠን ላይ በመመርኮዝ ለተለያዩ የጥበቃ ደረጃዎች ሊስተካከል ይችላል። የእሱ ልዩ ገፅታ የዝናብ ካፖርት እና ጃንጥላ በአንድ እቃ ውስጥ በማዋሃድ መሆኑ ነው ፡፡ በ ‹ጃንጥላው የዝናብ ካፖርት› እጆችዎ ነፃ ናቸው ፡፡ ደግሞም ፣ እንደ ብስክሌት መንዳት ላሉት የስፖርት እንቅስቃሴዎች ፍጹም ሊሆን ይችላል። በተጨማሪ በተጨናነቀ መንገድ ላይ ጃንጥላ-ሆድ ከትከሻዎ በላይ ሲዘልል ወደ ሌሎች ጃንጥላዎች ውስጥ አይጣሉም ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
معطف واق من المطر معطف واق من المطر هذا عبارة عن مزيج من معطف واق من المطر ومظلة وسراويل مضادة للماء. اعتمادا على الظروف الجوية وكمية المطر يمكن تعديله لمستويات مختلفة من الحماية. ميزته الفريدة هي أنه يجمع بين معطف واق من المطر ومظلة في عنصر واحد. مع "معطف واق من المطر" يديك حرة. أيضًا ، يمكن أن يكون مثاليًا للأنشطة الرياضية مثل ركوب الدراجة. بالإضافة إلى ذلك ، في شارع مزدحم لا تصطدم بمظلات أخرى حيث يمتد غطاء المظلة فوق أكتافك. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Անձրևանոց Այս անձրևանոց անձրևի վերարկուի, հովանոցի և անջրանցիկ տաբատի համադրություն է: Կախված եղանակային պայմաններից և անձրևի քանակությունից ՝ այն կարող է ճշգրտվել պաշտպանության տարբեր մակարդակներում: Նրա եզակի առանձնահատկությունն այն է, որ այն համատեղում է անձրևանոց և հովանոցը մեկ առարկայի մեջ: «Հովանոց անձրևանոցով» ձեր ձեռքերը անվճար են: Նաև դա կարող է կատարյալ լինել սպորտային գործունեության համար, ինչպիսիք են հեծանիվ վարելը: Բացի այդ, մարդաշատ փողոցում դուք չեք հնազանդվում այլ հովանոցների, քանի որ հովանոց-գլխարկը տարածվում է ձեր ուսերից վեր: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Palto Bu palto bir yağış palto, çətir və suya davamlı şalvarın birləşməsidir. Hava şəraitindən və yağış miqdarından asılı olaraq müxtəlif qorunma səviyyələrinə uyğunlaşdırıla bilər. Onun unikal xüsusiyyəti odur ki, yağış palto və çətirləri bir maddədə birləşdirir. "Çətir palto" ilə əlləriniz pulsuzdur. Ayrıca, velosiped sürmək kimi idman fəaliyyətləri üçün mükəmməl ola bilər. Bundan əlavə, izdihamlı bir küçədə çətir başlığı çiyinlərinizin üstünə uzandığı üçün digər çətirlərə dəymirsiniz. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Euri Zaparrada Euri-beroki hau euri-beroki, aterki eta iragazgaizko praka konbinazio bat da. Eguraldiaren eta euri kantitatearen arabera babes maila desberdinetara egokitu daiteke. Bere ezaugarri berezia zera da: elementu bakarrean konbinatzen duen eguzkia eta aterkia uztartzen ditu. Aterkiaren estaldurarekin eskuak libre daude. Gainera, bizikletan ibiltzea bezalako kirol jardueretarako ezin hobea da. Kale jendez gainezka ez baduzu beste aterki batzuetara sartu aterki-kanpaia sorbalden gainetik zabaltzen den heinean. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Плашч Гэты плашч - гэта спалучэнне дажджавога паліто, парасона і воданепранікальных штаноў. У залежнасці ад умоў надвор'я і колькасці дажджу ён можа быць адрэгуляваны да розных узроўняў абароны. Яго унікальная асаблівасць у тым, што ён спалучае плашч і парасон у адным прадмеце. З "парасонавым плашчы" вашы рукі вольныя. Таксама ён можа быць ідэальным для такіх спартыўных заняткаў, як язда на ровары. Акрамя таго, на шматлюднай вуліцы вы не натыкаецеся на іншыя парасоны, бо парасон-капюшон узвышаецца над плячамі. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
রেইনকোট এই রেইনকোটটি একটি রেইন কোট, একটি ছাতা এবং জলরোধী ট্রাউজারের সংমিশ্রণ। আবহাওয়ার পরিস্থিতি এবং বৃষ্টির পরিমাণের উপর নির্ভর করে এটি বিভিন্ন স্তরের সুরক্ষার সাথে সামঞ্জস্য করা যায়। তার অনন্য বৈশিষ্ট্যটি হ'ল এটি একটি আইটেমে রেইনকোট এবং ছাতা একত্রিত করে। "ছাতা রেইনকোট" দিয়ে আপনার হাতগুলি মুক্ত। এছাড়াও, এটি সাইকেল চালানোর মতো ক্রীড়া ক্রিয়াকলাপগুলির জন্য উপযুক্ত। জনাকীর্ণ রাস্তায় ছাতা-হুডটি আপনার কাঁধের ওপরে প্রসারিত হওয়ায় আপনি অন্যান্য ছাতাগুলিতে ঝাঁপ দেন না। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Kabanica Ovaj kabanica je kombinacija kišnog kaputa, kišobrana i vodootpornih pantalona. Ovisno o vremenskim uvjetima i količini kiše, može se prilagoditi različitim razinama zaštite. Njegova jedinstvena karakteristika je što u jednom stavku kombinira kabanicu i kišobran. Sa „kišobranom kabanicom“ ruke su vam slobodne. Takođe, može biti savršeno za sportske aktivnosti poput vožnje bicikla. Osim toga u prepunoj ulici ne naletite na druge kišobrane, jer se kapuljača od suncobrana proteže iznad ramena. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Дъждобран Този дъждобран е комбинация от дъждобран, чадър и водоустойчив панталон. В зависимост от метеорологичните условия и количеството на дъжда той може да бъде настроен на различни нива на защита. Уникалната му особеност е, че съчетава дъждобран и чадър в едно изделие. С „чадър дъждобран“ ръцете ви са свободни. Също така, тя може да бъде идеална за спортни занимания като каране на колело. Освен това в претъпкана улица не се блъскате в други чадъри, тъй като чадърът-качулка се простира над раменете. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
မိုးကာအင်္ကျီ ဤမိုးကာအင်္ကျီသည်မိုးကုတ်အင်္ကျီ၊ ထီးတစ်ထည်နှင့်ရေစိုခံဘောင်းဘီတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ရာသီဥတုအခြေအနေနှင့်မိုးရေပမာဏပေါ် မူတည်၍ ၎င်းသည်အမျိုးမျိုးသောကာကွယ်မှုအဆင့်များသို့ချိန်ညှိနိုင်သည်။ သူ၏ထူးခြားသောလက္ခဏာမှာမိုးကာအင်္ကျီနှင့်ထီးကိုတစ်မျိုးတည်းပေါင်းစပ်ထားသည်။ “ ထီးမိုးကာ” ဖြင့်သင်၏လက်များသည်အခမဲ့ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၎င်းသည်စက်ဘီးစီးခြင်းကဲ့သို့သောအားကစားလှုပ်ရှားမှုများအတွက်လည်းကောင်းမွန်သည်။ ထို့အပြင်လူစည်ကားသောလမ်းတွင်ထီးသည်သင့်ပခုံးများအထက်သို့ကျယ်ပြန့်သောကြောင့်အခြားထီးများထဲသို့မဝင်နိုင်ပါ။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Impermeable Aquest impermeable és una combinació d’un abrigo de pluja, un paraigua i pantalons impermeables. Segons les condicions meteorològiques i la quantitat de pluja, es pot ajustar a diferents nivells de protecció. La seva característica única és que combina impermeable i paraigües en un sol element. Amb el “impermeable paraigua” les mans estan lliures. A més, pot ser perfecte per a activitats esportives com anar en bicicleta. A més, en un carrer molt concorregut, no topeu amb altres paraigües, ja que la caputxista s'estén per sobre de les espatlles. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Raincoat Chovala chamvula ichi ndichophatikiza chovala chamvula, maambulera ndi thalauza lamadzi. Kutengera nyengo nyengo ndi kuchuluka kwa mvula imatha kusintha magawo osiyanasiyana achitetezo. Mbali yake yapadera ndikuti amaphatikiza mvula ya mvula ndi maambulera chinthu chimodzi. Ndi "ambulera yama mvula" manja anu ali mfulu. Komanso, imatha kukhala yabwino pamasewera olimbitsa thupi monga kukwera njinga. Kuphatikiza apo mumsewu wokhala ndi anthu ambiri simumangopumira maambulera ena chifukwa ambulera imapitilira mapewa anu. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
雨衣 这件雨衣是雨衣，雨伞和防水裤的组合。根据天气条件和雨量，可以将其调整为不同的防护等级。他的独特之处在于将雨衣和雨伞合二为一。有了“雨伞雨衣”，您的手就可以自由了。同样，它对于骑自行车等体育活动也非常理想。此外，在拥挤的街道上，因为雨伞罩从肩膀上方伸出，所以您不会撞到其他雨伞。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Impermeabile Stu impermeabile hè una cumminazzioni di un mantellu di pioggia, un ombrello è una camicia impermeable. Sicondu e cundizioni climatichi è a quantità di piova pò esse adattatu à livelli di prutezzione differenti. A so funzione unica hè chì combina impermeabile è ombrello in un elementu. Cù u "impermeable impermeable" e vostre mani sò liberi. Inoltre, pò esse perfettu per attività sportivi cum'è andendu in bicicletta. In più in una strata affullata ùn vi ne falà in altri ombrelli mentre u cappellu-umbrella si estende sopra i spalle. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Kabanica Ovaj kabanica je kombinacija kišnog kaputa, kišobrana i vodootpornih hlača. Ovisno o vremenskim uvjetima i količini kiše, ona se može prilagoditi različitim razinama zaštite. Njegova jedinstvena karakteristika je što kombinira kišni kaput i kišobran u jednom stavku. S kišobranom kabanicom ruke su slobodne. Također, može biti savršen za sportske aktivnosti poput vožnje bicikla. Osim toga, u prepunoj ulici ne naletite na druge kišobrane, jer se kapuljača od suncobrana proteže iznad ramena. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Pláštěnka Tato pláštěnka je kombinací pláště do deště, deštníku a nepromokavých kalhot. V závislosti na povětrnostních podmínkách a množství deště může být nastavena na různé úrovně ochrany. Jeho jedinečnou vlastností je, že kombinuje pláštěnku a deštník do jedné položky. S „deštníkem pláštěnka“ máte volné ruce. Také může být ideální pro sportovní aktivity, jako je jízda na kole. Kromě toho v přeplněné ulici nenarazíte na další deštníky, protože deštník se nachází nad rameny. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Regnfrakke Denne regnfrakke er en kombination af en regnfrakke, en paraply og vandtæt bukser. Afhængig af vejrforholdene og mængden af regn kan det justeres til forskellige beskyttelsesniveauer. Hans unikke træk er, at det kombinerer regnfrakke og paraply i et emne. Med "paraply-regnfrakke" er dine hænder fri. Det kan også være perfekt til sportsaktiviteter som cykling. Derudover støder du ikke på andre paraplyer i en overfyldt gade, da paraplyhætten strækker sig over dine skuldre. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Regenjas Deze regenjas is een combinatie van een regenjas, een paraplu en een waterdichte broek. Afhankelijk van de weersomstandigheden en de hoeveelheid regen kan het worden aangepast aan verschillende beschermingsniveaus. Zijn unieke eigenschap is dat het regenjas en paraplu in één item combineert. Met de “paraplu regenjas” heb je je handen vrij. Het kan ook perfect zijn voor sportactiviteiten zoals fietsen. Daarnaast kom je in een drukke straat geen andere paraplu's tegen omdat de paraplu-kap zich boven je schouders uitstrekt. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Pluvmantelo Ĉi tiu pluvmantelo estas kombinaĵo de pluvvesto, pluvombrelo kaj akvorezista pantalono. Depende de la veterkondiĉoj kaj la kvanto de pluvo ĝi povas esti alĝustigita al diversaj protektaj niveloj. Lia unika ĉefaĵo estas, ke ĝi kombinas pluvmantelon kaj pluvombrelon en unu eron. Kun la "pluvombrelo" viaj manoj estas liberaj. Ankaŭ ĝi povas esti perfekta por sportaj agadoj kiel rajdi biciklon. Aldone en plenplena strato vi ne enpuŝas en aliajn pluvombrelojn, ĉar la pluvombrelo etendas super viaj ŝultroj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Vihmamantel See vihmamantel on kombinatsioon vihmamantlist, vihmavarjest ja veekindlatest pükstest. Sõltuvalt ilmastikuoludest ja vihma hulgast saab seda kohandada erineva kaitsetasemega. Tema ainulaadne omadus on see, et see ühendab ühes esemes vihmamantli ja vihmavarju. Vihmavarjuga vihmavari on teie käed vabad. Samuti võib see sobida suurepäraselt selliste sporditegevustega nagu jalgrattaga sõitmine. Lisaks ei torma rahvarohkel tänaval teiste vihmavarjude juurde, kuna vihmavarju kapuuts ulatub üle teie õlgade. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Sadetakki Tämä sadetakki on yhdistelmä sadetakkia, sateenvarjoa ja vedenpitäviä housuja. Sääolosuhteista ja sateen määrästä riippuen se voidaan säätää eri suojaustasoille. Hänen ainutlaatuinen ominaisuutensa on, että siinä yhdistyvät sadetakki ja sateenvarjo yhdessä esineessä. ”Sateenvarjo-sadetakki” käsissäsi on vapaa. Se voi myös olla täydellinen urheilutoimintaan, kuten polkupyöräilyyn. Lisäksi tungosta kadulla et törmää muihin sateenvarjoihin, kun sateenvarjo-huppu ulottuu hartioidesi yläpuolelle. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Imperméable Cet imperméable est une combinaison d'un imperméable, d'un parapluie et d'un pantalon imperméable. En fonction des conditions météorologiques et de la quantité de pluie, il peut être ajusté à différents niveaux de protection. Sa caractéristique unique est qu'il combine un imperméable et un parapluie en un seul article. Avec «imperméable parapluie», vos mains sont libres. En outre, il peut être parfait pour les activités sportives comme faire du vélo. De plus, dans une rue bondée, vous ne heurtez pas d'autres parapluies car le capuchon du parapluie s'étend au-dessus de vos épaules. |
||||
| Galician (GL) galego |
Impermeable Este impermeable é unha combinación dun abrigo de choiva, un paraugas e un pantalón impermeable. Dependendo das condicións meteorolóxicas e da cantidade de choiva pódese axustar a diferentes niveis de protección. A súa característica única é que combina impermeable e paraugas nun único elemento. Co "impermeable paraugas" as mans están libres. Ademais, pode ser perfecto para actividades deportivas como ir en bicicleta. Ademais, nunha rúa concorrida non topas con outros paraugas, xa que o sombreiro esténdese por encima dos ombros. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
Raincoat ეს raincoat არის წვიმის ქურთუკი, ქოლგა და წყალგაუმტარი შარვლის ერთობლიობა. ამინდის პირობებიდან და წვიმის რაოდენობიდან გამომდინარე, მისი მორგება შესაძლებელია დაცვის სხვადასხვა დონეზე. მისი უნიკალური თვისება ის არის, რომ ის აერთიანებს raincoat და ქოლგს ერთ ნივთში. "ქოლგის კოშკის" ხელით თქვენი ხელები უფასოა. ასევე, ეს შეიძლება იყოს სრულყოფილი სპორტული საქმიანობისთვის, როგორიცაა ველოსიპედით სიარული. გარდა ხალხმრავალ ქუჩაზე, თქვენ არ გადააწყდებით სხვა ქოლგებს, რადგან ქოლგა-მხრები აიჭრება მხრებზე მაღლა. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Regenmantel Dieser Regenmantel ist eine Kombination aus Regenmantel, Regenschirm und wasserdichter Hose. Abhängig von den Wetterbedingungen und der Regenmenge kann es auf unterschiedliche Schutzstufen eingestellt werden. Sein einzigartiges Merkmal ist, dass es Regenmantel und Regenschirm in einem Artikel kombiniert. Mit dem Regenschirm-Regenmantel sind Ihre Hände frei. Es kann auch perfekt für sportliche Aktivitäten wie Fahrradfahren sein. Außerdem stoßen Sie in einer überfüllten Straße nicht auf andere Regenschirme, da sich die Regenschirmhaube über Ihre Schultern erstreckt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Αδιάβροχο Αυτό αδιάβροχο είναι ένας συνδυασμός αδιάβροχου, ομπρέλας και αδιάβροχου παντελονιού. Ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες και την ποσότητα της βροχής μπορεί να προσαρμοστεί σε διαφορετικά επίπεδα προστασίας. Το μοναδικό του χαρακτηριστικό είναι ότι συνδυάζει αδιάβροχο και ομπρέλα σε ένα στοιχείο. Με το «αδιάβροχο ομπρέλα» τα χέρια σας είναι ελεύθερα. Επίσης, μπορεί να είναι ιδανικό για αθλητικές δραστηριότητες, όπως ιππασία ποδήλατο. Επιπλέον, σε έναν πολυσύχναστο δρόμο δεν συναντάτε άλλες ομπρέλες καθώς η κουκούλα ομπρέλας εκτείνεται πάνω από τους ώμους σας. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
રેઇન કોટ આ રેઇન કોટ વરસાદના કોટ, એક છત્ર અને વોટરપ્રૂફ ટ્રાઉઝરનું સંયોજન છે. હવામાનની સ્થિતિ અને વરસાદના પ્રમાણને આધારે તેને વિવિધ સ્તરના રક્ષણમાં સમાયોજિત કરી શકાય છે. તેની વિશિષ્ટ વિશેષતા એ છે કે તે એક વસ્તુમાં રેઇન કોટ અને છત્રને જોડે છે. “છત્ર રેઇન કોટ” થી તમારા હાથ મુક્ત છે. ઉપરાંત, તે સાયકલ ચલાવવા જેવી રમતો પ્રવૃત્તિઓ માટે યોગ્ય હોઈ શકે છે. ભીડવાળી શેરી ઉપરાંત, તમે છત્ર-હૂડ તમારા ખભા ઉપર લંબાવતા હોવાથી તમે અન્ય છત્રીઓમાં પણ ગાંઠતા નથી. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Enpèrmeabl Sa a enpèrmeabl se yon konbinezon de yon rad lapli, yon parapli ak pantalon ki enpèmeyab. Tou depan de kondisyon metewolojik yo ak kantite lajan an nan lapli li ka ajiste nan diferan nivo pwoteksyon. Karakteristik inik li se ke li konbine enpèrmeabl ak parapli nan yon sèl atik. Avèk "enpèrmeabl a parapli" men ou yo gratis. Epitou, li ka pafè pou aktivite espò tankou monte yon bisiklèt. Anplis de sa nan yon lari ki gen anpil moun ou pa frape nan lòt parapli kòm parapli-kapo an fin pi wo a zepòl ou. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Ruwan Sama Wannan ruwan ruwan sama yana haɗuwa ne da suturar ruwan sama, laima da wando na ruwa. Ya danganta da yanayin yanayi da yawan ruwan sama za'a iya daidaita shi da matakan kariya daban-daban. Halinsa na musamman shine cewa yana haɗar ruwan sama da laima a cikin abu ɗaya. Tare da “laima ruwan sama” hannunka kyauta. Hakanan, zai iya zama cikakke don ayyukan wasanni kamar hawa keke. Bugu da ƙari a cikin titi mai cunkoson ba zaku yi karo da sauran laima ba kamar yadda laima-hood ta shimfida sama da kafadu. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מעיל גשם מעיל גשם זה הוא שילוב של מעיל גשם, מטריה ומכנסיים אטומים למים. בהתאם לתנאי מזג האוויר וכמות הגשם ניתן להתאים אותו לרמות הגנה שונות. התכונה הייחודית שלו היא שהיא משלבת מעיל גשם ומטריה בפריט אחד. עם "מעיל גשם המטרייה" הידיים שלך חופשיות. כמו כן, זה יכול להיות מושלם לפעילות ספורטיבית כמו רכיבה על אופניים. בנוסף ברחוב צפוף אתה לא נתקל במטריות אחרות שכן מכסה המנוע נמתח מעל לכתפיך. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
रेनकोट यह रेनकोट एक बारिश कोट, एक छाता और जलरोधक पतलून का एक संयोजन है। मौसम की स्थिति और बारिश की मात्रा के आधार पर इसे सुरक्षा के विभिन्न स्तरों पर समायोजित किया जा सकता है। उनकी अनूठी विशेषता यह है कि यह एक मद में रेनकोट और छाता को जोड़ती है। "छाता रेनकोट" के साथ आपके हाथ मुक्त हैं। साथ ही, यह साइकिल चलाने जैसी खेल गतिविधियों के लिए एकदम सही हो सकता है। एक भीड़ भरी सड़क के अलावा आप अन्य छतरियों में नहीं टकराते क्योंकि छतरी-हुड आपके कंधों के ऊपर तक फैले होते हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Esőkabát Ez esőkabát esőkabát, esernyő és vízálló nadrág kombinációja. Az időjárási körülményektől és az eső mennyiségétől függően a különböző védelmi szintekhez beállítható. Különlegessége, hogy esőkabátot és az esernyőt egyetlen elemben kombinálja. Az esernyő esőkabát segítségével a kezed szabad. Ezenkívül tökéletes sporttevékenységekhez, például kerékpározáshoz. Ezen túlmenően egy zsúfolt utcán nem szabad más esernyőkbe ütköznie, mivel az esernyő-kapucnival a válla felett fekszik. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Jas Hujan Jas hujan ini merupakan kombinasi dari jas hujan, payung dan celana tahan air. Tergantung pada kondisi cuaca dan jumlah hujan dapat disesuaikan dengan berbagai tingkat perlindungan. Fitur uniknya adalah menggabungkan jas hujan dan payung dalam satu item. Dengan "jas hujan payung" tangan Anda bebas. Juga, itu bisa sempurna untuk kegiatan olahraga seperti naik sepeda. Selain itu, di jalan yang ramai Anda tidak akan bertemu dengan payung lain karena tudung payung berada di atas bahu Anda. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Báistí Báistí Is meascán de chóta báistí, scáth fearthainne agus bríste uiscedhíonach an cóta báistí seo. Ag brath ar na coinníollacha aimsire agus an méid báistí is féidir é a choigeartú go leibhéil éagsúla cosanta. Is é an ghné uathúil atá aige ná go gcomhcheanglaíonn sé cóta báistí agus scáth fearthainne in aon earra amháin. Leis an “scáth báistí báistí” tá do lámha saor in aisce. Chomh maith leis sin, d’fhéadfadh sé a bheith foirfe do ghníomhaíochtaí spóirt cosúil le marcaíocht ar rothar. Ina theannta sin i sráid plódaithe ní bhuaileann tú isteach i scáthanna fearthainne eile de réir mar a shíneann an scáth-chochall os cionn do ghuaillí. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Mmiri Ozuzo Uzo mmiri ozuzo a bu ngwakọta nke mmiri ozuzo ozuzo, nche anwụ na akwa mkpuchi mmiri. Dabere na ọnọdụ ihu igwe na mmiri ole enwere ike idozi ya ka ọkwa nchekwa dị iche iche. Dị ya pụrụ iche bụ na ọ na-ejikọ mmiri ozuzo na nche anwụ na otu ihe. N'iji “nche anwụ mmiri” aka gị n'efu. Ọzọkwa, ọ nwere ike zuru oke maka egwuregwu dị ka ịnya igwe. Na mgbakwunye na n'okporo ámá mmadụ juru, ịbanyeghị na larịị ndị ọzọ ka ulọ mkpuchi na-agbatị elu gị n'ubu. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Regnfrakki Þessi regnfrakka er sambland af regnkápu, regnhlíf og vatnsheldum buxum. Það fer eftir veðurskilyrðum og rigningarmagni og það er hægt að aðlaga að mismunandi verndarstigum. Einkenni hans er að það sameinar regnfrakk og regnhlíf í einum hlut. Með „regnhlíf regnfrakksins“ eru hendurnar lausar. Einnig getur það verið fullkomið til íþróttaiðkana eins og að hjóla. Að auki í fjölmennri götu lendir þú ekki í öðrum regnhlífum þar sem regnhlífshettan nær yfir herðar þínar. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Impermeabile Questo impermeabile è una combinazione di un impermeabile, un ombrello e pantaloni impermeabili. A seconda delle condizioni meteorologiche e della quantità di pioggia, può essere adattato a diversi livelli di protezione. La sua caratteristica unica è che combina impermeabile e ombrello in un unico oggetto. Con l '“ombrello impermeabile” le tue mani sono libere. Inoltre, può essere perfetto per attività sportive come andare in bicicletta. Inoltre in una strada affollata non ci si imbatte in altri ombrelloni poiché il parasole si estende sopra le spalle. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
レインコート このレインコートは、レインコート、傘、防水ズボンの組み合わせです。気象条件や雨の量に応じて、さまざまなレベルの保護に調整できます。レインコートと傘がひとつになったのが特徴。 「傘のレインコート」を使えば、あなたの手は自由になります。また、自転車に乗るなどのスポーツ活動にも最適です。さらに、混雑した通りでは、傘のフードが肩の上に伸びているため、他の傘にぶつかることはありません。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Jas Hujan Jas hujan iki minangka kombinasi jas hujan, payung lan celana ngisor banyu. Gumantung ing kahanan cuaca lan jumlah udan bisa diatur kanggo macem-macem level perlindungan. Fitur unik dheweke yaiku nggabungake jas hujan lan payung ing siji item. Kanthi "payung raincoat" tangan sampeyan gratis. Uga, bisa cocog kanggo kegiatan olahraga kaya numpak sepeda. Kajaba iku ing dalan sing rame, sampeyan ora nabrak payung liyane amarga payung ngluwihi pundak. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ರೇನ್ ಕೋಟ್ ಈ ರೇನ್ಕೋಟ್ ಮಳೆ ಕೋಟ್, umb ತ್ರಿ ಮತ್ತು ಜಲನಿರೋಧಕ ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಳೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಅದನ್ನು ವಿವಿಧ ಹಂತದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ಅವನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅದು ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ರೇನ್ಕೋಟ್ ಮತ್ತು re ತ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. “Rain ತ್ರಿ ರೇನ್ಕೋಟ್” ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಉಚಿತ. ಅಲ್ಲದೆ, ಬೈಸಿಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಂತಹ ಕ್ರೀಡಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಬಹುದು. ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ನೀವು ಇತರ umb ತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಬಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ umb ತ್ರಿ-ಹುಡ್ ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Пальто Бұл пальто пальто, қолшатыр және су өткізбейтін шалбармен үйлеседі. Ауа-райы жағдайларына және жаңбырдың мөлшеріне байланысты оны әр түрлі қорғаныс деңгейіне реттеуге болады. Оның ерекше ерекшелігі - бұл пальто мен қолшатырды бір затқа біріктіреді. «Қолшатыр жамылғысымен» сіздің қолыңыз бос. Сонымен қатар, ол велосипедпен жүру сияқты спорттық іс-шараларға өте ыңғайлы болуы мүмкін. Сондай-ақ, адамдар көп жиналатын көшеде сіз басқа қолшатырларға соққы жасамайсыз, өйткені қолшатыр-бас киім сіздің иығыңыздан асады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អាវភ្លៀង អាវភ្លៀងនេះគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអាវភ្លៀងឆ័ត្រនិងខោទឹក។ ដោយអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុនិងបរិមាណទឹកភ្លៀងវាអាចត្រូវបានកែតម្រូវទៅតាមកម្រិតនៃការការពារផ្សេងៗគ្នា។ លក្ខណៈពិសេសរបស់គាត់គឺថាវារួមបញ្ចូលអាវភ្លៀងនិងឆ័ត្រនៅក្នុងរបស់តែមួយ។ ជាមួយនឹងអាវភ្លៀងឆ័ត្រ” ដៃរបស់អ្នកមិនគិតថ្លៃទេ។ ដូចគ្នានេះផងដែរវាអាចល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់សកម្មភាពកីឡាដូចជាជិះកង់។ លើសពីនេះទៀតនៅតាមដងផ្លូវដែលមានមនុស្សច្រើនអ្នកមិនលោតចូលឆ័ត្រផ្សេងទៀតទេនៅពេលដែលឆ័ត្រ - ក្រណាត់លាតនៅពីលើស្មារបស់អ្នក។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ikoti Iyi koti yimvura nuruvange rwikoti ryimvura, umutaka nipantaro idafite amazi. Ukurikije uko ikirere cyifashe nubunini bwimvura irashobora guhinduka muburyo butandukanye bwo kurinda. Umwihariko we ni uko uhuza ikoti ryimvura n umutaka mubintu bimwe. Hamwe n "" umutaka wimvura "amaboko yawe ni ubuntu. Kandi, birashobora kuba byiza mubikorwa bya siporo nko gutwara igare. Usibye mumuhanda wuzuye abantu ntushobora kugwa mubindi bitaka nkuko umutaka-hood urambuye hejuru yigitugu cyawe. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Куртка Бул пальто жамгыр, кол чатыр жана суу өткөрбөгөн шымдардын айкалышы. Аба ырайынын шартына жана жамгырдын көлөмүнө жараша ар кандай деңгээлде коргоого болот. Анын уникалдуу өзгөчөлүгү - бул пальто менен кол чатырды бир нерседе айкалыштыруу. "Кол чатыр" менен колуңуз бош турат. Ошондой эле, ал велосипед тепкен сыяктуу спорттук иш-аракеттер үчүн мыкты болот. Ошондой эле, эл көп чогулган көчөдө башка кол чатырларга тийбейсиң, анткени кол чатыр ийиниңдин үстүндө. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
비옷 이 비옷은 비옷, 우산 및 방수 바지의 조합입니다. 날씨 조건과 비의 양에 따라 다양한 보호 수준으로 조정할 수 있습니다. 그의 독특한 특징은 비옷과 우산을 하나의 아이템으로 결합한 것입니다. "우산 비옷"을 사용하면 손이 자유 로워집니다. 또한 자전거 타기와 같은 스포츠 활동에 적합합니다. 또한 혼잡 한 거리에서는 우산이 어깨 너머로 확장되므로 다른 우산에 부딪치지 않습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Raincoat Ev raincoat bi rengek rengek baranê, çermek û şilekek bêhêz e. Bi şert û mercên hewayê û barîna baranê ve girêdayî ew dikare di astên cûda yên parastinê de were sererast kirin. Taybetmendiya wî ya bêhempa ev e ku ew raincoat û şemayê di yek babetek de hevber dike. Bi pêlika "rainuwaza baranê" destên we azad in. Di heman demê de, ew ji bo çalakiyên werzîşê yên mîna siwarbûna siwarî dikare bibe bêkêmasî. Wekî din di kolanek girseyî de hûn di nav cadeyên din de nemînin ji ber ku ew çivîk li ser milên xwe dirêj dibe. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Pænula Hoc est compositum ex a quopiam pluvia tunica, an umbrella IMPERVIUS et bracas fuscas gerunt. Secundum in moles pluviam caeli condiciones et gradus praesidio esse potest, accommodetur. Et unique pluma est quod sibi vult pænula et item in unum umbrella. Et per "umbrella pænula 'manibus vestris possunt. Item, illud potest esse perfecta ludo pro actiones, sicut equitantes habebat vehentem. Praeter alias frequens platea gibba feminae non est usque ad diluvium, umbellam tuo. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Reencoat Dëse Regenmantel ass eng Kombinatioun vun engem Reencoat, engem Regenschirm a waasserdichte Hosen. Ofhängeg vun de Wiederkonditiounen an dem Betrag vum Reen kann et op verschidde Schutzniveauen ugepasst ginn. Seng eenzeg Feature ass datt et Reenschaueren a Regenschirm an engem Element kombinéiert. Mat dem "Regenschirmmantel" sinn Är Hänn fräi. Och kann et perfekt sinn fir Sportaktivitéiten wéi e Vëlo ze reiden. Zousätzlech an enger iwwerfëllter Strooss bummelt Dir net an aner Prabbelien, well de Prabbeli-Hood iwwer Är Schëlleren erstreckt. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເສື້ອກັນຝົນ ເສື້ອກັນຝົນນີ້ແມ່ນການລວມກັນຂອງເສື້ອກັນຝົນ, ຄັນຮົ່ມແລະກາງເກງກັນນໍ້າ. ອີງຕາມສະພາບດິນຟ້າອາກາດແລະປະລິມານນ້ ຳ ຝົນມັນສາມາດປັບໄດ້ໃນລະດັບການປ້ອງກັນຕ່າງກັນ. ຈຸດທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງລາວແມ່ນມັນລວມເສື້ອກັນຝົນແລະຄັນຮົ່ມໃນລາຍການດຽວ. ດ້ວຍ“ ເສື້ອກັນຝົນຄັນຮົ່ມ” ມືຂອງທ່ານແມ່ນຟຣີ. ນອກຈາກນີ້, ມັນສາມາດດີເລີດ ສຳ ລັບກິດຈະ ກຳ ກິລາເຊັ່ນການຂີ່ລົດຖີບ. ນອກ ເໜືອ ໄປຈາກຖະ ໜົນ ທີ່ແອອັດທ່ານບໍ່ໄດ້ໃສ່ຄັນຮົ່ມອື່ນໆໃນຂະນະທີ່ຄັນຮົ່ມດັ່ງກ່າວຂະຫຍາຍຢູ່ ເໜືອ ບ່າຂອງທ່ານ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Lietpaltis Šis lietpaltis yra lietaus palto, skėčio ir vandeniui atsparių kelnių derinys. Priklausomai nuo oro sąlygų ir lietaus, jis gali būti pritaikytas skirtingiems apsaugos lygiams. Jo išskirtinis bruožas yra tai, kad jame viename daikte sujungtas lietpaltis ir skėtis. Su „skėtiniu lietpalčiu“ jūsų rankos yra laisvos. Be to, jis gali būti puikus sportinei veiklai, pavyzdžiui, važiuoti dviračiu. Be to, perpildytoje gatvėje nesikiškite į kitus skėčius, nes skėčio gaubtas ištiestas virš pečių. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Lietusmētelis Šis lietusmētelis ir lietus mēteļa, lietussarga un ūdensnecaurlaidīgu bikšu kombinācija. Atkarībā no laika apstākļiem un lietus daudzuma to var pielāgot dažādiem aizsardzības līmeņiem. Viņa unikālā iezīme ir tā, ka tajā vienā priekšmetā ir apvienots lietusmētelis un lietussargs. Ar lietussarga lietussargu rokas ir brīvas. Tas var būt lieliski piemērots arī sportiskām aktivitātēm, piemēram, braukšanai ar velosipēdu. Pieblīvētā ielā jūs arī neliecieties par citiem lietussargiem, jo lietussarga pārsegs pleciem pārsniedz jūsu plecus. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Мантил Овој мантил е комбинација на капут за дожд, чадор и водоотпорни панталони. Во зависност од временските услови и количината на дожд, може да се прилагоди на различни нивоа на заштита. Неговата уникатна карактеристика е што комбинира мантил и чадор во една ставка. Со „чадорниот мантил“ рацете ви се бесплатни. Исто така, може да биде совршено за спортски активности како возење велосипед. Покрај тоа, во преполната улица не се нанесувате на други чадори, бидејќи чадорот се простира над рамената. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Pataloha Ity ranom-borona ity dia fitambaran-dovitra amin'ny pataloha, umbrella ary pataloha fiarovan'ny rano. Arakaraka ny toetry ny toetrandro sy ny habetsahan'ny orana dia azo apetraka amin'ny ambaratonga samihafa amin'ny fiarovana. Ny mampiavaka azy dia ny mampifangaro kapoaka sy elo amin'ny zavatra iray. Miaraka amin'ny “rain-janon-kano” tsy misy tanana ny tanana. Ary koa, mety ho tonga lafatra amin'ny hetsika fanatanjahantena toy ny bisikileta. Ho fanampin'ny arabe feno olona dia tsy tafiditra ao anaty elo ianao satria miitatra eo ambonin'ny sorokaranao ny elo. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Jas Hujan Jas hujan ini adalah gabungan pelapis hujan, payung dan seluar kalis air. Bergantung pada keadaan cuaca dan jumlah hujan, ia dapat disesuaikan dengan tahap perlindungan yang berbeza. Ciri uniknya ialah menggabungkan jas hujan dan payung dalam satu item. Dengan "jas hujan payung" tangan anda bebas. Juga, ia sangat sesuai untuk aktiviti sukan seperti menunggang basikal. Selain di jalan yang sesak, anda tidak akan bertemu dengan payung lain kerana tudung payung memanjang di atas bahu anda. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
റെയിൻകോട്ട് ഈ റെയിൻകോട്ട് ഒരു മൊബൈൽ കോട്ട്, ഒരു കുട, വാട്ടർപ്രൂഫ് ട്ര ous സറുകൾ എന്നിവയുടെ സംയോജനമാണ്. കാലാവസ്ഥയെയും മഴയുടെ അളവിനെയും ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യസ്ത തലത്തിലുള്ള സംരക്ഷണവുമായി ഇത് ക്രമീകരിക്കാം. ഒരു ഇനത്തിൽ റെയിൻകോട്ടും കുടയും സംയോജിപ്പിക്കുന്നു എന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സവിശേഷത. “കുട റെയിൻകോട്ട്” ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ സ are ജന്യമാണ്. കൂടാതെ, സൈക്കിൾ സവാരി പോലുള്ള കായിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും ഇത് അനുയോജ്യമാകും. തിരക്കേറിയ ഒരു തെരുവിൽ കൂടാതെ, കുട-ഹുഡ് നിങ്ങളുടെ ചുമലുകൾക്ക് മുകളിലായി വ്യാപിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ മറ്റ് കുടകളിലേക്ക് പോകരുത്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Raincoat Dan il-raincoat huwa kombinazzjoni ta 'kisja tax-xita, umbrella u qalziet li ma jgħaddix ilma minnhom. Skond il-kundizzjonijiet tat-temp u l-ammont ta 'xita dan jista' jiġi aġġustat għal livelli differenti ta 'protezzjoni. Il-karatteristika unika tiegħu hija li tgħaqqad raincoat u umbrella f'oġġett wieħed. Bil- "kappa tal-umbrella" idejk huma ħielsa. Ukoll, tista 'tkun perfetta għal attivitajiet sportivi bħal irkib bir-rota. Barra minn hekk fi triq iffullata inti ma tgħaġġelx fl-umbrelel l-oħra hekk kif il-kappa tal-umbrella testendi fuq l-ispallejn tiegħek. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
He Koti Ko tenei koti te huinga o te koti ua, he tima me nga taatai tuuru wai. Ka rite ki nga ahuatanga o te rangi me te nui o te ua ka taea te whakarite ki nga taumata o te tiaki. Ko tana ahuatanga ahurei ko te whakakotahi i te kaimene me te umbrella i tetahi mea. Ma te "umbrella raincoat" he kore utu to ringa. Ano, ka taea te maakuku mo nga mahi hākinakina penei i te eke pahikara ranei. Hei taapiri atu i te huarahi e haere ana kaore koe e uru ki etahi atu whare ina te mea ka piki te umbrella-tiihi ki runga ake i ou pokohiwi. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
रेनकोट हा रेनकोट म्हणजे रेन कोट, छत्री आणि जलरोधक पायघोळ यांचे संयोजन आहे. हवामानाची परिस्थिती आणि पावसाचे प्रमाण यावर अवलंबून वेगवेगळ्या संरक्षणाच्या पातळीवर ते समायोजित केले जाऊ शकते. त्याचे वैशिष्ट्य म्हणजे ते एका आयटममध्ये रेनकोट आणि छत्री एकत्र करते. “छत्री रेनकोट” सह तुमचे हात मोकळे आहेत. तसेच, हे सायकल चालविण्यासारख्या क्रीडा क्रियाकलापांसाठी योग्य ठरू शकते. गर्दी असलेल्या रस्त्याव्यतिरिक्त छत्री-हुड आपल्या खांद्याच्या वरच्या भागापर्यंत पसरल्यामुळे आपण इतर छत्रांमध्ये अडकणार नाही. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Борооны Цув Энэхүү борооны цув нь борооны цув, шүхэр, ус нэвтрүүлдэггүй өмдний хослол юм. Цаг агаарын нөхцөл байдал, борооны хэмжээнээс хамааран янз бүрийн хамгаалалтын түвшинд тохируулж болно. Түүний өвөрмөц онцлог нь борооны цув, шүхэр зэргийг нэг зүйлд хослуулсан явдал юм. “Шүхэр борооны цув” -аар таны гар чөлөөтэй болно. Түүнчлэн, дугуй унах гэх мэт спортын үйл ажиллагаанд төгс тохирох боломжтой. Мөн хөл хөдөлгөөн ихтэй гудамжинд шүхэр бүрээс таны мөрнөөс дээш гарах тул та бусад шүхэрт бүү ав. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
रेनकोट यो रेनकोट एक वर्षा कोट, एक छाता र वाटरप्रूफ ट्राउजरको संयोजन हो। मौसम अवस्था र वर्षाको मात्रामा निर्भर गर्दै यसलाई संरक्षणको विभिन्न स्तरहरूमा समायोजित गर्न सकिन्छ। उसको अनौठो विशेषता यो हो कि यसले एक वस्तुमा रेनकोट र छातालाई जोड्दछ। "छाता रेनकोट" को साथ तपाईंको हातहरू स्वतन्त्र छन्। साथै, यो साइकल चलाउने जस्ता खेल गतिविधिहरूका लागि उपयुक्त हुन सक्छ। भीडभाडिएको सडकको अतिरिक्त तपाईं छाता-हुड तपाईंको काँधमा विस्तार गर्नुहुने हुनाले तपाईं अन्य छाताहरूमा बम्पनुहुन्न। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Regnfrakk Denne regnfrakken er en kombinasjon av en regnfrakk, en paraply og vanntette bukser. Avhengig av værforholdene og mengden regn kan den justeres til forskjellige nivåer av beskyttelse. Hans unike egenskap er at den kombinerer regnfrakk og paraply i ett element. Med “paraply-regnfrakken” er hendene frie. Det kan også være perfekt for sportsaktiviteter som å sykle. I tillegg i en fullsatt gate støter du ikke i andre parasoller da paraplyhetten strekker seg over skuldrene. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ରେନକୋଟ୍ ଏହି ରେନକୋଟ୍ ହେଉଛି ଏକ ରେନକୋଟ୍ କୋଟ୍, ଏକ ଛତା ଏବଂ ୱାଟରପ୍ରୁଫ୍ ଟ୍ରାଉଜରର ମିଶ୍ରଣ | ପାଣିପାଗ ପରିସ୍ଥିତି ଏବଂ ରେନକୋଟ୍ ପରିମାଣ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଏହାକୁ ବିଭିନ୍ନ ସ୍ତରର ସୁରକ୍ଷା ସହିତ ସଜାଡିହେବ | ତାଙ୍କର ଅନନ୍ୟ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହେଉଛି ଏହା ଗୋଟିଏ ଜିନିଷରେ ରେନକୋଟ୍ ଏବଂ ଛତା ମିଶ୍ରଣ କରେ | “ଛତା ରେନକୋଟ୍” ସହିତ ତୁମର ହାତ ମୁକ୍ତ | ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ସାଇକେଲ ଚଲାଇବା ପରି କ୍ରୀଡା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ଏହା ଉପଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ | ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଏକ ଜନଗହଳିପୂର୍ଣ୍ଣ ରାସ୍ତାରେ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଛତାଗୁଡ଼ିକରେ ump ୁଣ୍ଟି ପଡ଼ନ୍ତି ନାହିଁ କାରଣ ଛତା-ହୁଡ୍ ଆପଣଙ୍କ କାନ୍ଧ ଉପରେ ବିସ୍ତାରିତ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰੇਨਕੋਟ ਇਹ ਰੇਨਕੋਟ ਮੀਂਹ ਦੇ ਕੋਟ, ਇੱਕ ਛਤਰੀ ਅਤੇ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ ਟ੍ਰਾsersਜ਼ਰ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੈ. ਮੌਸਮ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਪੱਧਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਡਜਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਸਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਕ ਚੀਜ਼ ਵਿਚ ਰੇਨਕੋਟ ਅਤੇ ਛਤਰੀ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ. “ਛਤਰੀ ਰੇਨਕੋਟ” ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਆਜ਼ਾਦ ਹਨ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਖੇਡ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਸਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣਾ. ਭੀੜ ਵਾਲੀ ਗਲੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਛਤਰੀਆਂ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਛਤਰੀ-ਹੁੱਡ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋersਿਆਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਫੈਲਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
پالتوی بارانی این کت بارانی ترکیبی از کت بارانی ، چتر و شلوار ضد آب است. بسته به شرایط آب و هوایی و میزان باران می تواند در سطوح مختلف حفاظتی تنظیم شود. ویژگی منحصر به فرد او این است که بارانی و چتر را در یک مورد ترکیب می کند. با "بارانی چتر" دستان شما آزاد است. همچنین ، می تواند برای فعالیت های ورزشی مانند دوچرخه سواری مناسب باشد. علاوه بر این در خیابان شلوغ ، چترهای دیگر را نمی چشید زیرا چتر هود از بالای شانه های شما امتداد دارد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Płaszcz Przeciwdeszczowy Ten płaszcz przeciwdeszczowy to połączenie płaszcza przeciwdeszczowego, parasola i wodoodpornych spodni. W zależności od warunków atmosferycznych i ilości opadów można dostosować do różnych poziomów ochrony. Jego wyjątkową cechą jest to, że łączy w sobie płaszcz przeciwdeszczowy i parasol. Dzięki „parasolce przeciwdeszczowej” ręce są wolne. Może być również idealny do zajęć sportowych, takich jak jazda na rowerze. Ponadto na zatłoczonej ulicy nie wpadasz na inne parasole, ponieważ daszek rozciąga się powyżej ramion. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
رینکوټ دا باران د باران کوټ ، یو چترۍ او پنروک پتلون ترکیب دی. د هوا شرایطو او د باران مقدار پورې اړه لري دا د محافظت مختلف کچو سره تنظیم کیدی شي. د هغه ځانګړې ب featureه دا ده چې دا په یو توکي کې باران کوټ او چترۍ یوځای کوي. د "چترۍ باران" سره ستاسو لاسونه وړیا دي. همچنان ، دا د سپورت فعالیتونو لپاره مناسب کیدی شي لکه د بایسکل چلول. د ګ crowdې ګ streetې ګو inې سربیره تاسو نورو چترونو ته مه ننوځئ ځکه چې چتۍ ستاسو د اوږو څخه پورته پراخه کیږي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Capa De Chuva Esta capa de chuva é uma combinação de capa de chuva, guarda-chuva e calças impermeáveis. Dependendo das condições climáticas e da quantidade de chuva, pode ser ajustado para diferentes níveis de proteção. Sua característica única é que combina capa de chuva e guarda-chuva em um só item. Com a "capa de chuva de guarda-chuva", suas mãos estão livres. Além disso, pode ser perfeito para atividades esportivas como andar de bicicleta. Além disso, em uma rua movimentada, você não esbarra em outros guarda-chuvas, pois o guarda-chuva se estende acima de seus ombros. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Pelerina De Ploaie Această pelerină de ploaie este o combinație de o haină de ploaie, o umbrelă și pantaloni impermeabili. În funcție de condițiile meteorologice și de cantitatea de ploaie, aceasta poate fi ajustată la diferite niveluri de protecție. Caracteristica sa unică este că combină pelerina de ploaie și umbrela într-un singur articol. Cu „pelerina ploaie”, mâinile sunt libere. De asemenea, poate fi perfect pentru activități sportive, cum ar fi mersul cu bicicleta. În plus, pe o stradă aglomerată, nu te bagi în alte umbrele, deoarece gluga umbrelă se întinde deasupra umerilor. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
برسات اهو مين برسات هڪ مينهن جي کوٽ ، هڪ ڇتري ۽ پنروڪ پتلون جو هڪ ميلاپ آهي. موسم جي حالتن تي ۽ مينهن جي مقدار تي منحصر ڪري سگهجي ٿو ، اهو حفاظت جي مختلف سطحن تي ترتيب ڏئي سگهجي ٿو. هن جي منفرد خوبي اها آهي ته اها هڪ شين ۾ برساتي ۽ ڇتري کي ملائي ٿي. ”ڇتري برسات“ سان ، توهان جا هٿ آزاد آهن. اهو پڻ سائيڪل جي سواري وانگر راندين جي سرگرمين لاءِ مڪمل ٿي سگهي ٿو. هڪ ڀريل گلي ۾ اضافي طور تي توهان ٻين ڇيڙن ۾ نه ٽپيو جيئن توهان جي ڪلهن کان مٿي ڇتري واري هود کي وڌائي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Timuga O lenei mea e fai ile pulou o le tuʻufaʻatasiga o se ofu mafanafana, se faʻamalu ma ofuvae susu. Fuafua i le tau ma le tele o le timu e mafai ona fetuunai i eseese tulaga o le puipuiga. O lona uiga tulaga ese o le tuʻufaʻatasia timuga ma le faʻamalu i le tasi mea. Ma le "faamalu timu" o lou lima e leai se totogi. Faʻapea foʻi, e mafai ona atoatoa lelei mo taʻaloga pei o le tietie uila vilivae. I se faʻaopopoga i luga o le auala peʻa e te le ofi ai i isi faʻamalu ona o le faʻamalu-tele e oʻo aʻe i luga aʻe o ou tauau. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Кабаница Овај кабаница је комбинација кишног капута, кишобрана и водоотпорних панталона. У зависности од временских услова и количине кише, она се може прилагодити различитим нивоима заштите. Његова јединствена карактеристика је што комбинује кабаницу и сунцобран у једном предмету. Са кишобраном кабаницом руке су слободне. Такође, може бити савршен за спортске активности попут вожње бицикла. Поред тога у гужви на улици не наилазите на друге кишобране јер се капуљача за кишобран протеже изнад рамена. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Còta Uisge Tha an còta uisge seo na mheasgachadh de chòta uisge, sgàilean agus briogais dìon-uisge. A rèir an t-sìde agus na tha de dh'uisge ann gabhaidh e atharrachadh gu diofar ìrean dìon. Is e am feart sònraichte a th ’aige gu bheil e a’ cothlamadh còta-uisge agus sgàilean ann an aon nì. Leis an “fras uisge” tha do làmhan an-asgaidh. Cuideachd, faodaidh e a bhith foirfe airson gnìomhan spòrs mar a bhith a ’rothaireachd air baidhsagal. A bharrachd air an sin ann an sràid làn sluaigh cha bhith thu a ’bualadh a-steach do sgàileanan eile oir tha an sgàil-chochall a’ sìneadh os cionn do ghuailnean. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Raincoat Iyi mvura yemvura inosanganisa nejasi rinonaya mvura, amburera uye mvura isina mvura trousers. Zvichienderana nemamiriro ekunze uye huwandu hwemvura inogona kuchinjirwa kumazinga akasiyana ekudzivirira. Chinhu chake chakasiyana ndechekuti inosanganisa raincoat uye amburera mune chimwe chinhu. Ne "amburera raincoat" maoko ako akasununguka. Zvakare, inogona kuve yakanakira zviitiko zvemitambo sekukwira bhasikoro. Mukuwedzera mune mugwagwa une vanhu vakawanda iwe haugunun'una mune imwe amburera sezvo amburera-hood inotambanudzira pamusoro pemafudzi ako. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
වැහි කබාය මෙම වැහි කබාය වැසි කබායක්, කුඩයක් සහ ජල ආරක්ෂිත කලිසම් වල එකතුවකි. කාලගුණික තත්ත්වයන් සහ වැසි ප්රමාණය අනුව එය විවිධ මට්ටම්වල ආරක්ෂාවට සකස් කළ හැකිය. ඔහුගේ සුවිශේෂී ලක්ෂණය වන්නේ එය එක් අයිතමයක වැහි කබාය සහ කුඩය ඒකාබද්ධ කිරීමයි. “කුඩ වැහි කබාය” සමඟ ඔබේ දෑත් නොමිලේ. එසේම, එය බයිසිකලයක් පැදීම වැනි ක්රීඩා කටයුතු සඳහා පරිපූර්ණ විය හැකිය. ජනාකීර්ණ වීථියකට අමතරව කුඩය ඔබේ උරහිසට ඉහළින් විහිදෙන බැවින් ඔබ වෙනත් කුඩවලට නොගැලපේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Pláštenka Tento pláštenka je kombináciou nepremokavého kabátu, dáždnika a nepremokavých nohavíc. V závislosti od poveternostných podmienok a množstva dažďa sa dá nastaviť na rôzne úrovne ochrany. Jeho jedinečnou vlastnosťou je to, že kombinuje pláštenka a dáždnik do jednej položky. S „dáždnikovým plášt'nikom“ máte voľné ruky. Tiež môže byť ideálny pre športové aktivity, ako je jazda na bicykli. Okrem toho v preplnenej ulici nenarazíte na ďalšie dáždniky, pretože dáždnik sa tiahne nad vaše plecia. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Dežni Plašč Ta dežni plašč je kombinacija dežnega plašča, dežnika in nepremočljivih hlač. Glede na vremenske razmere in količino dežja se lahko prilagodi različnim nivojem zaščite. Njegova edinstvena lastnost je, da v enem elementu kombinira dežni plašč in dežnik. Z "krovnim dežnim plaščem" so vaše roke proste. Prav tako je lahko kot nalašč za športne aktivnosti, kot je vožnja s kolesom. Poleg tega v nabito polni ulici ne naletite na druge dežnike, saj se senčnik-kapuca razširi nad ramena. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Roob Roobaadka Roob-roobaadka waa isku darka jaakad roobaadka, dallad iyo surwaal biyuhu biyuhu ka hortagaan. Iyada oo ku xidhan xaaladaha cimilada iyo xaddiga roobka waxaa lagu hagaajin karaa heerar difaac oo kala duwan. Muuqaalkiisa gaarka ah ayaa ah inay ku darto roobaadka iyo dalladda hal shay. Marka loo yaqaan 'roobaadka roobaadka' gacmahaagu waa bilaash. Sidoo kale, waxay ku fiicnaan kartaa howlaha isboortiga sida fuulista baaskiil. Intaa waxaa dheer waddo dadku buuq badan kuguma dhacaan marka dalladdu ay fidsan tahay garbahaaga. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Raincoat Khoele ena ea pula ke motsoako oa kobo ea pula, sekhele le borikhoe bo sa keneleng metsi. Ho latela maemo a leholimo le pula e ka fetoloang ho maemo a fapaneng a ts'ireletso. Tšobotsi ea hae e ikhethang ke hore e kopanya pulacoat le sekhele nthong e le 'ngoe. Ka "sekhele sa pula" ea matsoho a hau a mahala. Hape, e ka ba e loketseng lipapali tsa lipapali tse kang ho palama baesekele. Ntle le seterata se nang le batho ba bangata ha u oele ka likheleng tse ling ha sekhele se ntse se phahamela mahetla a hau. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Jas Hujan Jas hujan ieu mangrupikeun gabungan jaket hujan, payung sareng calana panjang cai. Gumantung kana kaayaan cuaca sareng jumlah hujan éta tiasa disaluyukeun kana tingkat perlindungan anu béda. Fitur unikna nya éta ngagabungkeun jas hujan sareng payung dina hiji barang. Kalayan "payung hujan" tangan anjeun gratis. Ogé, tiasa sampurna pikeun kagiatan olahraga sapertos numpak sapedah. Salaku tambahan dina jalan ramé anjeun henteu nabrak payung sanés nalika payung manjangan luhureun taktak anjeun. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Raincoat Mkojo huu ni mchanganyiko wa kanzu ya mvua, mwavuli na suruali ya kuzuia maji. Kulingana na hali ya hali ya hewa na kiwango cha mvua inaweza kubadilishwa kwa viwango tofauti vya ulinzi. Kipengele chake cha kipekee ni kwamba inachanganya raincoat na mwavuli katika kipengee kimoja. Ukiwa na "mwavuli wa mvua" mikono yako ni bure. Pia, inaweza kuwa kamili kwa shughuli za michezo kama kupanda baiskeli. Kwa kuongezea katika barabara iliyojaa watu hauingii ndani ya mwavuli mwingine kwani mwavuli huenea juu ya mabega yako. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Regnrock Denna regnrock är en kombination av en regnrock, ett paraply och vattentäta byxor. Beroende på väderförhållanden och mängden regn kan den justeras till olika skyddsnivåer. Hans unika egenskap är att den kombinerar regnrock och paraply i en artikel. Med "paraply raincoat" är dina händer fria. Det kan också vara perfekt för sportaktiviteter som att cykla. Dessutom stöter du inte på andra paraplyer på en fullsatt gata eftersom paraplyhuven sträcker sig över dina axlar. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
ரெயின்கோட் இந்த ரெயின்கோட் ஒரு மழை கோட், ஒரு குடை மற்றும் நீர்ப்புகா கால்சட்டை ஆகியவற்றின் கலவையாகும். வானிலை மற்றும் மழையின் அளவைப் பொறுத்து அதை வெவ்வேறு நிலை பாதுகாப்புடன் சரிசெய்ய முடியும். அவரது தனித்துவமான அம்சம் என்னவென்றால், இது ஒரு பொருளில் ரெயின்கோட் மற்றும் குடையை இணைக்கிறது. “குடை ரெயின்கோட்” மூலம் உங்கள் கைகள் இலவசம். மேலும், சைக்கிள் ஓட்டுவது போன்ற விளையாட்டு நடவடிக்கைகளுக்கு இது சரியானதாக இருக்கும். நெரிசலான தெருவில் கூடுதலாக, குடை-ஹூட் உங்கள் தோள்களுக்கு மேலே விரிவடைவதால் நீங்கள் மற்ற குடைகளில் மோதிக் கொள்ள வேண்டாம். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
రెయిన్ కోట్ ఈ రెయిన్ కోట్ ఒక రెయిన్ కోట్, గొడుగు మరియు జలనిరోధిత ప్యాంటు కలయిక. వాతావరణ పరిస్థితులు మరియు వర్షపు పరిమాణాన్ని బట్టి వివిధ స్థాయిల రక్షణకు సర్దుబాటు చేయవచ్చు. అతని ప్రత్యేక లక్షణం ఏమిటంటే ఇది ఒక వస్తువులో రెయిన్ కోట్ మరియు గొడుగులను మిళితం చేస్తుంది. “గొడుగు రెయిన్ కోట్” తో మీ చేతులు ఉచితం. అలాగే, సైకిల్ తొక్కడం వంటి క్రీడా కార్యకలాపాలకు ఇది ఖచ్చితంగా సరిపోతుంది. రద్దీగా ఉన్న వీధిలో అదనంగా, గొడుగు-హుడ్ మీ భుజాల పైన విస్తరించి ఉన్నందున మీరు ఇతర గొడుగులలోకి దూసుకెళ్లరు. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Борон Ин куртаи борон як комбинатсияи куртаи борон, чатр ва шимҳои обногузар мебошад. Вобаста аз шароити обу ҳаво ва миқдори борон метавонад онро ба сатҳи мухталифи муҳофизат танзим кард. Хусусияти беназири ӯ дар он аст, ки он дар як ҷузъи куртаӣ ва чатр иборат аст. Бо «куртаи чатр» дастони шумо бепул мебошанд. Инчунин, он метавонад барои чорабиниҳои варзишӣ ба монанди рондани велосипед комил бошад. Ғайр аз ин, дар кӯчаи серодам ба дигар чатрҳо намеравед, зеро чатр ҳам аз болои китфҳояш дароз мешавад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เสื้อกันฝน เสื้อกันฝนนี้เป็นเสื้อคลุมกันฝนร่มและกางเกงกันน้ำ ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและปริมาณฝนสามารถปรับระดับการป้องกันที่แตกต่างกันได้ จุดเด่นของเขาคือรวมเสื้อกันฝนและร่มไว้ในไอเท็มเดียว ด้วย "เสื้อกันฝนร่ม" มือของคุณเป็นอิสระ นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับกิจกรรมกีฬาเช่นขี่จักรยาน นอกจากนี้ในถนนที่มีผู้คนพลุกพล่านคุณจะไม่ชนร่มอื่น ๆ เนื่องจากร่ม - ฮู้ดยื่นออกมาเหนือไหล่ของคุณ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Palto Bu ýagyş palto, ýagyş palto, saýawan we suw geçirmeýän jalbar. Howanyň şertlerine we ýagyşyň mukdaryna baglylykda dürli gorag derejelerine sazlanyp bilner. Özboluşly aýratynlygy, ýagyş paltosyny we zontikany bir elementde birleşdirmegidir. “Zontik ýagyş palto” bilen elleriňiz mugt. Şeýle hem, welosiped sürmek ýaly sport çäreleri üçin ajaýyp bolup biler. Mundan başga-da, köp adamly köçede, saýawan egniňizden uzalyp barýarka, beýleki saýawanlara bökmeýärsiňiz. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Raincoat Ang raincoat na ito ay isang kombinasyon ng isang coat coat, isang payong at waterproof pantalon. Depende sa mga kondisyon ng panahon at ang dami ng ulan maaari itong maiayos sa iba't ibang antas ng proteksyon. Ang kanyang natatanging tampok ay pinagsasama nito ang raincoat at payong sa isang item. Gamit ang "payong raincoat" ang iyong mga kamay ay libre. Gayundin, maaari itong maging perpekto para sa mga aktibidad sa palakasan tulad ng pagsakay sa isang bisikleta. Bilang karagdagan sa isang masikip na kalye hindi ka nakakabit sa iba pang mga payong dahil ang payong-hood ay umaabot sa itaas ng iyong mga balikat. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Салават Күпере Бу салават күпере - яңгыр күлмәге, чатыр һәм су үткәрми торган чалбар. Weatherава торышына һәм яңгыр күләменә карап аны саклауның төрле дәрәҗәләренә көйләргә мөмкин. Аның уникаль үзенчәлеге - ул бер әйбердә яңгыр күлмәге һәм чатырны берләштерә. "Зонтик яңгыр күлмәге" белән сезнең куллар буш. Шулай ук, велосипедта йөрү кебек спорт чаралары өчен бик яхшы булырга мөмкин. Моннан тыш, кеше күп булган урамда сез башка зонтикларга бәрелмисез, чөнки чатыр-җилкә җилкәләрегез өстенә сузылган. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
يامغۇرلۇق چاپان بۇ يامغۇرلۇق چاپان يامغۇر چاپان ، كۈنلۈك ۋە سۇدىن مۇداپىئەلىنىدىغان ئىشتاننىڭ بىرىكىشى. ھاۋارايى ئەھۋالى ۋە يامغۇر مىقدارىغا ئاساسەن ، ئۇنى ئوخشىمىغان دەرىجىدە قوغداشقا تەڭشىگىلى بولىدۇ. ئۇنىڭ ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكى شۇكى ، ئۇ يامغۇرلۇق چاپان بىلەن كۈنلۈكنى بىر تۈرگە بىرلەشتۈرگەن. «كۈنلۈك يامغۇرلۇق چاپان» بىلەن قولىڭىز ھەقسىز. شۇنداقلا ، ۋېلىسىپىت مىنىشتەك تەنتەربىيە پائالىيەتلىرىگە ماس كېلىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا ، ئادەم كۆپ كوچىدا ، سايە مۈرىڭىز مۈرىڭىزدىن كېڭىيىپ كەتكەچكە ، باشقا كۈنلۈكلەرگە سوقۇلمايسىز. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Плащ Цей плащ - це поєднання дощового пальто, парасольки та водонепроникних штанів. Залежно від погодних умов та кількості опадів його можна регулювати до різних рівнів захисту. Його унікальна особливість полягає в тому, що він поєднує в одному предметі плащ і парасольку. З «парасольковим плащем» ваші руки вільні. Також він може бути ідеальним для занять спортом, як їзда на велосипеді. Крім того, на переповненій вулиці ви не натикаєтесь на інші парасольки, оскільки парасолька-капюшон простягається над вашими плечима. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
برساتی یہ برساتی بارش کے کوٹ ، چھتری اور واٹر پروف ٹراؤزر کا امتزاج ہے۔ موسمی حالات اور بارش کی مقدار پر منحصر ہے کہ اسے مختلف سطح کے تحفظ میں ایڈجسٹ کیا جاسکتا ہے۔ اس کی انوکھی خصوصیات یہ ہے کہ اس میں ایک آئٹم میں برساتی اور چھتری جمع ہے۔ "چھتری برساتی" کے ذریعہ آپ کے ہاتھ آزاد ہیں۔ نیز ، یہ کھیل کی سرگرمیوں جیسے سائیکل پر سوار ہونے کے ل perfect بہترین ہوسکتا ہے۔ کسی بھیڑ بھری ہوئی گلی کے علاوہ آپ دوسرے چھتریوں سے ٹکرانے نہیں دیتے کیوں کہ چھتری ہوڈ آپ کے کندھوں کے اوپر بڑھ جاتی ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Yomg'ir Paltosi Ushbu yomg'ir paltosi yomg'ir paltosi, soyabon va suv o'tkazmaydigan shimlarning kombinatsiyasidir. Ob-havo sharoitlariga va yomg'ir miqdoriga qarab uni turli xil himoya darajalariga moslashtirish mumkin. Uning o'ziga xos xususiyati shundaki, u yomg'ir paltosi va soyabonni bitta narsada birlashtiradi. "Soyabon paltosi" bilan qo'llaringiz bepul. Bundan tashqari, u velosipedda yurish kabi sport mashg'ulotlari uchun juda mos bo'lishi mumkin. Bundan tashqari, gavjum ko'chada siz boshqa soyabonlarga urilmaysiz, chunki soyabon qalpoq elkangizdan yuqoriga ko'tariladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Áo Mưa Áo mưa này là sự kết hợp của áo mưa, ô và quần không thấm nước. Tùy thuộc vào điều kiện thời tiết và lượng mưa mà có thể điều chỉnh các mức độ bảo vệ khác nhau. Điểm độc đáo của anh là nó kết hợp áo mưa và ô trong một món đồ. Với chiếc áo mưa ô dù, tay của bạn được miễn phí. Ngoài ra, nó có thể hoàn hảo cho các hoạt động thể thao như đi xe đạp. Ngoài ra, trên đường phố đông đúc, bạn không va vào những chiếc ô khác vì chiếc mũ trùm đầu kéo dài trên vai. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cot Law Mae'r cot law hon yn gyfuniad o gôt law, ymbarél a throwsus diddos. Yn dibynnu ar yr amodau tywydd a faint o law gellir ei addasu i wahanol lefelau o ddiogelwch. Ei nodwedd unigryw yw ei fod yn cyfuno cot law ac ymbarél mewn un eitem. Gyda'r “cot law ymbarél” mae eich dwylo am ddim. Hefyd, gall fod yn berffaith ar gyfer gweithgareddau chwaraeon fel reidio beic. Yn ogystal, mewn stryd orlawn, nid ydych yn taro i mewn i ymbarelau eraill gan fod y cwfl ymbarél yn ymestyn uwchben eich ysgwyddau. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Reinjas Dizze reinjas is in kombinaasje fan in reinjas, in paraplu en waterdichte broek. Ofhinklik fan 'e waarsomstannichheden en de hoemannichte rein kin it oanpast wurde oan ferskate nivo's fan beskerming. Syn unike eigenskip is dat it regenjas en paraplu yn ien item kombineart. Mei de "paraplu reinjas" binne jo hannen frij. Ek kin it perfekt wêze foar sportaktiviteiten lykas ride op in fyts. Njonken in bulte strjitte bult jo net yn oare paraplu's, om't de paraplu-kap boppe jo skouders útrint. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Raincoat Le raincoat yindibaniselwano yengubo yemvula, iambrela kunye nebhulukhwe engenamanzi. Kuxhomekeka kwiimeko zemozulu kunye nenani lemvula enokuhlengahlengiswa kumanqanaba ahlukeneyo okhuseleko. Into yakhe ekhethekileyo kukuba idibanisa raincoat kunye neambrela kwinto enye. Nge "umbrela wemvula" izandla zakho zikhululekile. Kwakhona, inokugqibelela kwimidlalo yezemidlalo njengokukhwela ibhayisekile. Ukongeza kwisitrato esiphithizelayo awupheleli kwezinye izambrela njengoko isambrela sifikelela ngaphezulu kwamagxa akho. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
רעגנ-מאַנטל דעם רעגנ-מאַנטל איז אַ קאָמבינאַציע פון אַ רעגן מאַנטל, שירעם און וואָטערפּרוף הויזן. דעפּענדינג אויף די וועטער טנאָים און די סומע פון רעגן עס קענען זיין אַדזשאַסטיד צו פאַרשידענע שוץ לעוועלס. זיין יינציק שטריך איז אַז עס קאַמביינז רעגנ-מאַנטל און שירעם אין איין נומער. מיט די "שירעם רעגנ-מאַנטל" דיין הענט זענען פריי. עס קען אויך זיין גאנץ פֿאַר ספּאָרט אַקטיוויטעטן ווי ריידינג אַ וועלאָסיפּעד. אין אַ ענג גאַס איר טאָן ניט זעץ זיך אין אנדערע אַמברעלאַז, ווייַל די שירעם-קאַפּטער יקסטענדז העכער דיין פּלייצעס. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ojo Aṣọ omi ojo yii jẹ apapo aṣọ awọleke ojo, agboorun ati awọn sokoto mabomire omi. O da lori awọn ipo oju ojo ati iye ojo o le ṣatunṣe si awọn ipele ti idaabobo oriṣiriṣi. Ẹya alailẹgbẹ rẹ ni pe o ṣajọpọ omi ojo ati agboorun ninu ohun kan. Pẹlu “agboorun ojo” ọwọ rẹ ni ọfẹ. Pẹlupẹlu, o le jẹ pipe fun awọn iṣẹ idaraya bi gigun kẹkẹ keke kan. Ni afikun ni opopona opopona o ko le wo inu agboorun miiran bi agboorun agbo -orun ṣe na loke awọn ejika rẹ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Raincoat Le-raincoat iyinhlanganisela yejazi lemvula, isambulela kanye namabhulukwe angenamanzi. Ngokuya ngezimo zezulu kanye nenani lemvula ingashintshwa ibe ngamazinga ahlukahlukene okuvikela. Isici sakhe esiyingqayizivele ukuthi ihlanganisa raincoat kanye nesambulela entweni eyodwa. Nge- "ambrella raincoat" izandla zakho zikhululekile. Futhi, ingalungele imisebenzi yezemidlalo njengokugibela ibhayisekili. Ngaphezu komgwaqo ominyene awupheleli kwezinye izambulela njengoba isambulela sikhula ngaphezu kwamahlombe akho. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
雨衣 這件雨衣是雨衣，雨傘和防水褲的組合。根據天氣條件和雨量，可以將其調整為不同的防護等級。他的獨特之處在於將雨衣和雨傘合二為一。有了“雨傘雨衣”，您的手就可以自由了。同樣，它對於騎自行車等體育活動也非常理想。此外，在擁擠的街道上，因為傘罩延伸到肩膀上方，所以您不會撞到其他傘。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Raincoat Kini nga raincoat usa ka kombinasyon sa usa ka coat coat, usa ka payong ug mga pantalon sa tubig nga dili tinubdan sa tubig. Depende sa kahimtang sa panahon ug sa kantidad sa ulan mahimo’g mapaayo kini sa lainlaing lebel sa pagpanalipod. Ang iyang talagsaon nga bahin mao nga kini naghiusa sa raincoat ug payong sa usa ka butang. Gamit ang "payong raincoat" ang imong mga kamot libre. Ingon usab, mahimo kini hingpit alang sa mga kalihokan sa palakasan sama sa pagsakay og bisikleta. Gawas pa sa usa ka masulob-on nga kadalanan wala ka mag-agaw sa ubang mga payong samtang ang payong naglukso sa imong abaga. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Launa Ka ʻulaʻula ʻO kēia raincoat ka hui pū ʻana o ka lole ka ua, kahi umbrella a me nā ʻāpana pale wai. Aia i ke kūlana o ke anuanu a me ka nui o ka ua e hiki ke hoʻoponopono ʻia i nā pae like o ka pale. ʻO kāna hiʻohiʻona kūikawā ʻo ia ka mea e hoʻohui ai i ka raincoat a me nā umbrella i hoʻokahi mea. Me ka "umbrella raincoat" kūʻokoʻa kou mau lima. Eia kekahi, hiki ke kūpono no nā hana haʻuki e like me ke holo wāwae ʻana. Hoʻopili i kahi alanui ākea ʻaʻole ʻoe e pū i nā umbrellas e like me ka umbrella-hood e pā ana ma luna o kou mau poʻohiwi. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Ntuj Nag Cov duab nag no yog kev sib xyaw ua ke los ntawm lub tsho tiv no ntuj, lub kaus thiab cov tsho dej ua ke. Ua raws li cov huab cua puag thiab dej nag nws tuaj yeem tsim kho kom sib txawv raws li ntau qib kev tiv thaiv. Nws lub cim tshwj xeeb tshaj plaws yog tias nws sib txuas nrog ntuj nag thiab kaus nyob hauv ib yam. Nrog "lub kaus kaus nag" koj txhais tes yog dawb xwb. Tsis tas li, nws tuaj yeem ua tau zoo rau kev ua si nawv xws li caij tsheb kauj vab. Ntxiv rau hauv txoj kev muaj neeg coob koj tsis tsoo lwm lub kaus li lub kaus-hood nthuav dav saum koj lub xub pwg. |
||||
 |
 |
